Stichting Hulp Oost-Europa
Secretariaat
Bezoekadres
Uitgave
verleent geestelijke en materiële
Postbus 455
Wattstraat 2
Stichting Hulp Oost-Europa
hulp aan kerken en personen in
3770 AL Barneveld
3771 AG Barneveld
Fotografie: Stichting Hulp Oost-Europa
Oost-Europa
Tel. 0342 - 420 554
info@hulpoosteuropa.nl
Vormgeving: Klats+Poseidon, Delft
Giro 8887, Barneveld
Fax 0342 - 420 553
www.hulpoosteuropa.nl
Druk: UnitedGraphics, Zoetermeer
Nieuws
Gerrit van den Toren:
‘Die mensen zitten in je hart’
Jaargang 6, februari 2007
brief
2
‘Kerk moet weer present zijn in de samenleving’ • Bijna 14 mille voor Polen
Naar zijn eigen woord had hij
• Oude ansichtkaarten goed voor € 1.000,- • Kleine Projecten • ‘Die mensen zitten in je hart’
“helemaal niks met Oost-Europa.” Maar dat veranderde ingrijpend
“Er is in deze tijd in Roemenië veel
toen op de lidmatenkring, waar de
behoefte aan religie.” Dat zegt de
brief aan de gemeente van Filippi
Roemeense predikant Adorjáni
werd behandeld, de vraag gesteld
László. Hij is de stuwende kracht
werd: ‘Wat doen wij eigenlijk
achter de christelijke radiozender
voor onze broeders en zusters die
Agnus Radio. Dit radiostation zendt
in Oost-Europa om Christus’ wil
dagelijks uit en is te ontvangen in
gevangenen zitten?’ Die vraag uit
de regio Cluj. Eén keer in de twee
1975 heeft hem nooit meer losgelaten. Gerrit van den Toren (67)
weken verzorgt Agnus Radio een Gerrit van den Toren (rechts) in gesprek met een van zijn Roemeense relaties.
uitzending van een half uur via de
uit Sliedrecht heeft er ruim dertig zeer actieve ‘Oost-Europa jaren’ op zitten. “Die mensen zitten in je hart”, zegt hij, “je raakt ze nooit meer kwijt.” Zijn Oost-Europawerk startte in 1975 in Papendrecht, aangemoedigd door de toenmalige predikant dr. G. van der End en meer dan gemotiveerd door ds. J. van Rootselaar (oprichter van HOE), van wie hij “de mooiste brief kreeg die ik ooit ontvangen heb, behalve dan die van mijn vrouw.” De hele kerkelijke gemeente werd erbij betrokken. Toen hij een jaar later
naar Sliedrecht verhuisde stond ds. J. den Hoed de dag na zijn verhuizing al op de stoep met de vraag: ‘Dat ga je hier zeker ook doen?!’ Voor Gerrit is en was het geen kwestie van ‘ook doen’ maar meer van ‘mogen doen’. Daar is hij heel duidelijk over: “Ik heb het als een soort verkiezing van God gezien om dit werk te mogen doen.” Dat heeft hem drie decennia lang geïnspireerd. Toen er in de jaren negentig van de vorige eeuw door een tweetal fusies een einde kwam aan zijn carrière in het onderwijs, concentreerde hij zich volledig op het werk in Oost-Europa.
Roemeense staatsradio. “We be-
“Ik kon mijn tijd wel invullen”, zegt hij, “maar niet zinvol bezig zijn.” Die zingeving mocht hij ervaren in zijn werk bij Stichting Hulp OostEuropa. Hij maakte tientallen reizen en onderhield contacten met mensen die hij al vele jaren kende. “In dit werk heb ik ervaren dat niet het geven het belangrijkste blijkt, maar het ontvangen. Je krijgt er zoveel voor terug. Het heeft mijn leven hier gerelativeerd. Gevangenen om Christus’ wil zijn er niet meer in Oost-Europa. Maar de kerken zijn nog steeds de gevangene van het communistische verleden. Dat kan mij geweldig aangrijpen.”
reiken dan ruim 100.000 Roemenen met de Bijbelse boodschap.”
‘In Roemenië is veel behoefte aan religie’ Ds. Adorjáni László:
De uitzendingen van Agnus Radio hebben ten doel de evangelieverkondiging aan iedereen, het uitzenden van kerkdiensten voor gemeenten zonder pastor en het presenteren van kerkelijk nieuws. In 1990 kreeg het radiostation een half uur zendtijd via de staatsradio. Sinds 2002 zendt Agnus Radio in Cluj dagelijks acht uur lang programma’s uit. Er is plaats voor nieuws, actualiteiten, muziek, cultuur, naast de programma’s met een verkondigend karakter. Er zijn ongeveer 25 mensen betrokken bij het radiowerk.
Stichting HOE op Wegwijsbeurs 2007
07.0188_3HOE_Nieuwbr_2_07.indd 4-1 Proceskleur CyaanProceskleur CyaanProceskleur MagentaProceskleur MagentaProceskleur GeelProceskleur GeelProceskleur Zwart
‘Prachtig middel’
UG/07.0188/21.000
Stichting Hulp Oost-Europa was ook dit jaar weer aanwezig op de Wegwijsbeurs in Utrecht. Vijf dagen lang trokken drommen mensen langs onze stand. Het thema was dit keer: ‘Zomer- en evangelisatiekampen in Oost-Europa’. Mensen konden een ‘vakantiebon’ van vijf euro kopen waarmee een halve vakantiedag voor een kind in Oost-Europa werd betaald. Een ‘grote trekker’ was het blikgooien, een spel voor de kleineren. Met veel enthousiasme gooiden ze de blikken om en kregen als beloning het boek: ‘Mirella, de vluchtelinge uit Baranya’. Het standteam informeerde vele mensen over het werk van onze stichting. Ook konden er kaarten, boeken, CD’s en speelgoed gekocht worden. Het bestuur dankt alle medewerkers en bezoekers die hebben bijgedragen aan het succes van HOE op de Wegwijsbeurs 2007.
“Voor kerken zijn de radio-uitzendingen een prachtig middel om mensen te bereiken. De Orthodoxe
Kerk bijvoorbeeld heeft zo’n 50 tot 60 radiozenders. In Roemenië is in deze tijd veel behoefte aan religie. In de toptien van radio-uitzendingen staan religieuze programma’s op nummer twee. Uit de reacties die we krijgen, blijkt dat er veel mensen luisteren die de kerk en religie vaarwel hebben gezegd.” Ds. Adorjáni ziet met de uitzendingen ook mogelijkheden om gemeenteleden te bereiken. “Zo’n 10 procent van de ingeschreven leden gaat naar de kerk. Het andere deel zien we vrijwel nooit, maar we weten dat een groep van deze mensen wel luistert naar de radio-uitzendingen.” De radiozender krijgt geen subsidie en is afhankelijk van giften. Ds. Adorjáni verkoopt via een netwerk van adressen boeken met als kreet: ‘One book
=one minute’. Ook worden er advertenties geplaatst in kerkelijke bladen met een verzoek om bijdragen. De stichting Emissie in Zwolle steunt het radiostation ook financieel. Omdat de studio gevestigd is in een gebouw van de Roemeense Gereformeerde Kerk hoeft er geen huur betaald te worden. De bedoeling is dat het station zichzelf in 2008 financieel kan redden. Stichting Hulp Oost-Europa draagt € 2.300,- bij aan dit project. Wilt u helpen? U kunt uw bijdrage overmaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld o.v.v. ‘Radio-evangelisatie Roemenië’.
22-02-2007 14:50:24
Kleine Projecten
Ds. Balogh Barnabas:
‘Kerk moet weer present zijn in de samenleving’ De Roemeense predikant Balogh Barnabas hecht veel waarde aan toerusting van predikanten en gemeenteleden. Hij is betrokken bij de stichting Studium Academicum, die midden jaren negentig is opgericht met als doel de geestelijke leegte, ontstaan door het communisme, op te vullen. De stichting ontwikkelt veel activiteiten om predikanten en gemeenteleden te leren beseffen dat christen zijn meer is dan lid van een kerk zijn, maar dat het doorwerkt in alle verbanden van de maatschappij. De stichting organiseert daarom bezinnende activiteiten, zoals tweedaagse
conferenties voor volwassenen en één week durende jongerenconferentie. Volgens Ds. Balogh staat de Gereformeerde Kerk in Roemenië geïsoleerd in de samenleving. “De kerk moet weer present zijn. We moeten een antwoord hebben vanuit de Bijbel op ethische en sociale vraagstukken. Alleen dan heeft de kerk toekomst.” De predikant ziet grote mogelijkheden voor toerusting: “Er is in Roemenië nog weinig ontwikkeld op dit gebied. Veel predikanten, soms al tientallen jaren actief in een gemeente, hebben na de opleiding aan de universiteit geen enkele cursus meer gevolgd. We willen ze
Evangeliseren onder gevangenen helpen om samen na te denken over bijvoorbeeld gemeenteopbouw. We merken wel dat het moeilijk is voor predikanten tijd vrij te maken voor dergelijke cursussen of seminars. Vrije tijd gaat op aan ander werk om financieel rond te komen. Dat geldt ook voor gemeenteleden. Ze moeten alles op alles zetten om het gezin te onderhouden.” Dit initiatief (en andere) kunt u steunen met een bijdrage op giro 8887 t.n.v. stichting Hulp Oost Europa in Barneveld o.v.v. ‘Toerusten’.
Jongeren HGJB-vakanties in actie:
Bijna 14 mille voor Polen Oude ansichtkaarten goed voor € 1.000,De inspanningen van de heer H.J.K. Versluis rond de verkoop van oude ansichtkaarten hebben van april t/m november 2006 € 1.000,- opgeleverd! Een mooie bijdrage aan het werk van de stichting. Wanneer u beschikt over oude ansichtkaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, dan kunt u hierover contact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voor onze stichting coördineert. Zijn telefoonnummer is (0318) 52 12 22 of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) 42 05 54. Mailen mag ook: info@hulpoosteuropa.nl.
De opbrengst kwam dit keer van: N.N. uit B. Fam. D. uit N. Fam. H.G.R. uit U. Eigen verkoop Totaal
€ 12,€ 100,€ 100,€ 788,€ 1.000,-
07.0188_3HOE_Nieuwbr_2_07.indd 2-3 Proceskleur CyaanProceskleur CyaanProceskleur MagentaProceskleur MagentaProceskleur GeelProceskleur GeelProceskleur Zwart
De jongeren die in de zomer van 2006 op reis zijn geweest met de Hervormd Gereformeerde Jeugd Bond (HGJB) voerden actie voor een hulpverleningsproject in Polen. Die actie heeft het prachtige bedrag van € 13.871,75 opgebracht. Met het geld worden christelijke toerustingsprojecten voor kinderen en jongeren in Polen gefinancierd. Protestantse jongeren leiden vaak een eenzaam bestaan, omdat 96 project van de Poolse bevolking tot de RoomsKatholieke kerk behoort. Een gedeelte van het geld zal besteed worden aan evangelisatiewerk in Warschau. In het gebouw ARKA (Ark) in Warschau worden dagelijks kinderen opgevangen van bijvoorbeeld alleenstaande moeders die geen kinderoppas kunnen betalen, maar wel moeten werken om rond te kunnen komen. Er is een programma (en eten!) voor de kinderen en er worden contacten gelegd met de ouders/moeders. Het bestuur van Stichting Hulp Oost-Europa is blij en dankbaar dat de HGJB deze actie tijdens de zomervakantie mogelijk maakte.
De BER-kerk in Roemenië bestaat uit ongeveer 230 gemeenten in vooral het oostelijke deel van het land. De kerk heeft twintig evangelisten aangesteld. Zij evangeliseren vrijmoedig op marktpleinen, in metrostations en in gevangenissen. Het leven in een Roemeense gevangenis is zwaar. Een aantal evangelisten mag één keer per maand een bezoek brengen in de gevangenissen om het evangelie te verkondigen. Twee keer per jaar (met Kerst en Pasen) proberen de evangelisten een praktisch cadeautje te geven. Een tandenborstel bijvoorbeeld, of ondergoed, extra eten en dergelijke. Er wordt verlangend uitgezien naar de komst van de evangelisten. Steunt u hun werk, zodat zij met Pasen de gevangenen weer iets extra’s kunnen geven? Daar is € 750,- voor nodig. Uw gift is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Gevangenisevangelisatie Roemenië’.
Maaltijd voor straatkinderen In Velyki Mosti (Oekraïne) is een kleine christengemeente. We kregen contact met deze gemeente door een asielzoekster die enige jaren in Nederland heeft gewoond, christen is geworden en bij deze gemeente hoort. Iedere zaterdag zien de dominee en zijn dochters kans tientallen straatkinderen in de gemeentezaal te verzamelen en ze op een eenvoudige manier een Bijbelverhaal te vertellen, met een leuke verwerking in de vorm van een kleurplaat of iets dergelijks. Ze doen ook spelletjes met de kinderen en geven hen wat te eten. De kosten voor een eenvoudige maaltijd gaan het budget van de gemeente absoluut te boven. Er is jaarlijks € 1.000,- nodig. We hebben al vaker uw steun voor dit project gevraagd. Helpt u mee het verstrekken van maaltijden mogelijk te maken. Uw gift is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld o.v.v. ‘Straatkinderen Oekraïne’.
Gebedenboekje voor ernstig zieken De predikante Édes Tunde is erg bewogen met ernstig zieken, die vaak nog nooit van het evangelie gehoord hebben. In de Hongaarse stad Pécs startte zij enige jaren geleden met ziekenhuispastoraat. “Tijdens gesprekken probeer ik ze te troosten met woorden uit de Bijbel. Ze moeten leren Christus te aanvaarden als hun Redder en Zaligmaker.” Met eigen middelen verzorgde ze de uitgave van twee gebedenboekjes, die ze uitdeelt onder de patiënten. De boekjes zijn op en ze heeft geen middelen meer om die opnieuw uit te geven. Om heruitgave van een van de gebedenboekjes mogelijk te maken is € 1.000,- nodig. Helpt u mee deze uitgave mogelijk te maken? Uw gift voor dit belangrijke pastorale werk is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Ziekenhuispastoraat Hongarije’.
Evangelie ook voor ouderen Roemenië heeft meer dan 21 miljoen inwoners. Onder hen zijn vele ouderen die niet kunnen lezen en schrijven. Vaak is er niemand die naar hen omziet en hebben ze vrijwel geen contact. Er zijn verscheidene gemeenteleden die deze mensen bezoeken. Binnen de kerken is er een project gestart om deze ouderen in aanraking te brengen met het evangelie. Met gebruikmaking van een cassetterecorder kunnen de ouderen kerkdiensten beluisteren. De cassettes rouleren, waardoor de ouderen ook regelmatig contact krijgen met verschillende gemeenteleden. Helpt u mee om meer ouderen aan een cassetterecorder te helpen? Een recorder kost € 30,-. Hoeveel apparaten neemt u voor uw rekening? Uw gift is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Cassetterecorders Roemenië’.
22-02-2007 14:50:31