East Central Trader December 25th 2015

Page 1

531

LDT, UMBO H , T TREE 16 MAIN S 82-26

SK

IFTS! -6 G 6 S 0 A 3 M : T PH HRIS ERNO

C D YOUR UKLUKS, PA LUG, E V A M GAMES, WE H S AND OF

IN MOCCAKSWARE, TOYSR+IES, A VARIETY COO , ACCESSO ARDS ND ATES A ES C HOCOL ING. S T C R IF S U A P G ITE CHRISTM YOUR STOCK R FAVOR OR FO YOUR ARTY

AND ALNLDY FOR YOUR P CA

Volume 6 No. 52 Friday, December 25, 2015

A member of the St. Dominic Chargers tries to keep himself between the ball carrier and the basket during junior boys basketball action at Humboldt Public School on Dec. 16. Humboldt Public beat St. Dominic 39-8. See page 12 for full basketball results. photo by Christopher Lee NEW LISTING 831 – 14th St, Humboldt $219,000.00

NEW LISTING 305 – 4th Ave E, Watrous $110,999.00

1113 – 12th St, Humboldt $389,000.00

270 – 2nd Ave E, Englefeld $439,000.00

1803 – 12th Ave, Humboldt $285,000.00

1215 – 13th St, Humboldt $295,000.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #557464

MLS #557395

MLS #532017

MLS #555052

MLS #553684

MLS #552637

#206 – 740 – 9th St, Humboldt $232,000.00

36 Howard Cres, Lanigan $249,000.00

493 – 14th Ave, Humboldt $429,900.00

28 Pape Dr, Humboldt Lake $639,000.00

10330 – 6th Ave, Humboldt $750,000.00

21 Fouhse Dr, Humboldt $554,900.00

MLS #551686

MLS #551344

MLS #551361

MLS #548366

MLS #529372

MLS #541120

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

Handmade gifts bigger than ever By Becky Zimmer Journal Editor

People used to say their knitting, quilting and other crafts were dying arts. But Wendy Toye at Haus of Stitches in Humboldt says people are doing it more than ever, and it is good for you. “Everybodys’ jobs involve technology, so to sit and do something tactile with fabric and yarn, we see a big increase.” Back in a time where everything was handmade, it was a big shock when buying things became the norm. Now that people are starting to pick up the knitting needles and yarn all over again, what better time than Christmas to think about all the stuff to make a loved one. Toye says that gift giving takes thought, and the more time it takes someone to make a gift, the more they think about that person. “If they just go out and buy something, they think about them for the few minutes while they’re shopping. A lot more thought goes into it when you’re making a handmade gift for somebody.” There is a greater appreciation for handmade gifts now, as well, says Toye. Not everyone is willing to or has the time to put into a handmade gift. And making a gift like this does take time. Toye says she was seeing people purchase their supplies back in September. Handmade quilts can take a couple of months to make, while hats and scarfs, which Toye says she sees a lot of this time of year, can take a couple of weeks. “They don’t always do it until the last minute but they do put more thought into it so they need a big time frame.” There can be a lot of work, Toye says, especially for things like quilts and all the fabrics to choose from. Even a sweater can take up to 50-60 hours

to knit. Toye says that she sees supplies given as a gift. Then they can enjoy what they do, says Toye It also takes skill to make something and Toye sees an increase in people learning or relearning those skills as well. Despite popular belief, as well as the trends a few years ago, crafting skills have started to make a comeback, says Toye. “Quilting, knitting, a lot people young and old, learning or relearning. Some of them have knit when they were kids, they just want to renew skills and get back at it.” Knitting is very good for you, says Toye, with the repetitive nature being very meditative. “They call it the new yoga, you sit and do it and you just go to your happy place.”

DIY gifts: the sewing machine doesn’t hate me It is a strange thing. I told myself all my life that I could not sew. I tried it when I was growing up since mom was and still is quite the crafter and she always was willing to share that with me. Unfortunately, I was not a patient child and that was a horrible combination for trying to learn to make things with the needed amount of patience. Before now, I always found the hours mom and my sister would spend in craft stores to be so boring. That is until I walked into one with a project in mind. Then the whole world of opportunity opened up for me. I still did not have a lot of faith in the face of getting my project done, but looking at everything in the store as fabrics and zippers and thread I could

take and build something out of, changed my whole attitude towards the store. Growing up, I never really finished anything I started. This definitely played a role in how I saw my little project now. Looking at what I made now in all its finished glory, this fear of failure did keep me going as the clock clicked on and I was pushing four hours of cutting, pinning, and sewing. I did not want to stop because I knew if I did, there was a big chance it would never get finished. I also had knowledge behind me. Mom’s friend being my instructor helped me out in a big way by being my guide on my first complete sewing experience. She helped me change the pattern, taught me the best way to start the project, helpful tips and hints for pinning and sewing. She kept me going and this took away the likelihood of my getting frustrated and quitting. Maybe I have grown more patient at my age. Even being really tired by the time I was done did not change my attitude towards my project. I stayed calm when something came up. I took a breathe when I started to get fatigued by it all. I did not panic when something went wrong, I just calmly grabbed the seam ripper and went from there. Nothing could take away the satisfaction I got when the project was finished. It is a hard feeling to explain. I got a genuine feeling of accomplishment when I took those strips of fabric and a spool of thread and made something out of it. I do not look at it as just a bag, I look at it as a bag I made. And I hope the recipient gets a good feeling from that, too.

Taking work recycling one step further By Becky Zimmer Journal Editor

Lacey Dielo wanted to take recycling at Humboldt Boston Pizza one step further. When Dielo took on the recycling duty as a new manager in April, she wanted to do more for the environment than the Boston Pizza guidelines laid out. “When I started here, we were already recycling cardboard and we were taking bottles to Sarcan but we hadn’t been recycling our paper and plastic products.”

Need ]SYV À]IVW H MWXVMFYXIH?

We can distribute your flyers through the Humboldt Journal or the East Central Trader for a fraction of the cost of going through Canada Post.

Give us a call at 628-2561 for more information.

Boston Pizza does include biodegradable garbage bags as part of their kitchen routine so what does go into the landfill now is more environmentally friendly. Dielo wanted to do so much more so she bought blue bins and set them out in the kitchen. Everything that can be recycled is now being recycled, says Dielo. Looking at the statistics on how much plastic is used on a daily basis was something that drove Dielo to start this within her own workplace. And it does take some commitment. Dielo says it only takes her an hour a week to rinse, sort, and take her loads of recycling to the bins on 4th Ave. She takes one big bag of recycling to the bins every two days, Dielo says. This made her realize how much plastic was actually in the building, she says. The rest of the staff jumped on board, something that Dielo was not expecting.

We have moved! Please come visit us at our new location 524 Main Street. Season’s Greetings Lisa, Corrine And Mark Ph: (306) 682-3434 Fax: (306) 628-3435 Toll Free Claims: 1-877-NU-Claim(682-5246)

“I was expecting it to be a hassle to get everyone on board but as soon as I had the bins out, right away everyone was throwing everything in there.” Dielo says it just took a couple of days discussing the idea during pre-shifts for people to get on board. It was not something that could be done with only half the staff involved, says Dielo. For other restaurants who want to start a recycling program, it is easy to do with a few dedicated staff members, says Dielo. ““It does take dedication.” She says. That is not a lot of time to do something good for the environment, says Dielo. “When you throw something in the garbage can, it’s out of mind, out of sight. You don’t think about where it leads to.” Now that recycling is now part of her workplace, Dielo will be looking into composting in the future. This practice has already started at a Calgary Boston Pizza, she says. “It’s actually a new idea to me but that would be really neat to start composting waste, as well.”

GOLDLINE SASKATCHEWAN PLAYERS CHAMPIONSHIP

JANUARY 8-10, 2016 HUMBOLDT CURLING CLUB Top Saskatchewan Men’s Curling Teams Compete for the Championship Tickets available at The Humboldt Curling Club Day Pass: $10.00/day Weekend Pass: $20.00

2 ECT Friday, December 25, 2015

School Christmas concerts

Above: Cheerleaders cheer on Santa as he plays hockey in the Bruno Chirstmas Concert play, “Slap Shot Santa”. (L to R) Kylie Wurm, Reid Hoppe, Rory Ellis, Deakyn Weiman, Prisha Nain, Lexi Moritz, Hailey Brown, Alice Carpenter. photo courtesy of Ashley Koob Below: Three Lakes School concert was on Dec. 17. photo submitted by Michelle Mertz

Muenster School photo submitted by Dennis Gerwing

St. Dominic School photo submitted by Doris Tratch

Ga He ug av e y St ee l

www.farm-king.com

Q Co uick m H pa it tib ch le

Farm King has been building reliable snowblowers for more than three decades. Through the years the design has been refined to create an excellent snowblower that is easy to use and maintain.

› Widths ranging from 50" to 108"

Dual augers available

› 15 to 180 hp required

Truck loading spout

Skid shoes

› Many available colors

URCHASES

FOR THIS WINTER AND MANY WINTERS TO COME

Call our Sales Team (306) 874-2011

Start your Search at www.croppermotors.com

©2013 Buhler Trading Inc. | info@buhler.com | www.farm-king.com

Friday, December 25, 2015 ECT 3

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY ACCOUNTANTS

SERVICES

HERGOTT ELECTRIC LTD. Electrical Contractors ‡ &RPPHUFLDO ‡ 3KRQH &DEOLQJ ‡ &HQWUDO 9DF ‡ 7UHQFKLQJ

‡ )DUP ‡5HVLGHQWLDO ‡ 79 &DEOLQJ ‡ (OHFWULF 0RWRUV ‡ %XFNHW 7UXFN

‡ ,QGXVWULDO ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HWDLO 6DOHV

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HVLGHQWLDO ‡ &RPPHUFLDO ‡ )DUP :LULQJ ‡ 5HWDLO 6DOHV

For all Your Electrical Needs.......

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net Website: www.hergottelectric.com

‡ &DEOH /RFDWLRQ ‡ 7UHQFKLQJ ‡ 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ %HDP &HQWUDO 9DF ‡ 'HVLJQ %XLOG

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

PH. 306-682-4588

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

Custom Express Snow Removal

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

T R E B L A Y ELECTRIC

‡ 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ ‡ )DUP 3URJUDPV ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ 3D\UROO ‡ 7UDLQLQJ

0DLQ 6W +XPEROGW

306-682-2060

Electric Contracting Service ˜ '5+&'06+#. ˜ 1//'4%+#. ˜ 0&7564+#. ˜ #4/ ˜ '48+%'f #+06'0#0%' ˜ '064#. #% ˜ #$.+0) ˜ *10'f #6# #$.+0)

ADAM TREMBLAY GNJTJLFTHIEG

306.231.8323 CELL 64'/$.#;'.'%64+%u5#5-6'.T0'6

7/$1.&6X

1%#..; 190'& n 12'4#6'&

Computer Sales & Service WE OFFER: LARGE SELECTION OF COMPUTERS: 9LUXV 5HPRYDO ‡ 6\VWHPV 6HW 8S $FHU ‡ +3 ‡ &RPSDT 1HWZRUN 6HFXULW\ ‡ )LOH 7UDQVIHU 7RVKLED ‡ *DWHZD\

YUEN’S Cellular & Satellite Centre 0DLQ 6WUHHW +XPEROGW ‡ <8(1

P9 designs inc.

Dr. Megan Parker, ND mparkernd@gmail.com (306) 682-0099 www.itstartswithnature.com

MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270 ACCOUNTING

› CONSULTING › TAX

306.682.2673

819 6th Ave Humboldt, SK

JAY’S CARPENTRY Specializing in renovations and ÀQLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIÀW )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter ‡ j.schlachter@sasktel.net

Wes’s Handyman Services

‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 5HQRYDWLRQV ‡ 6KHGV 'HFNV )HQFHV

Guaranteed Work Free estimates

Ph. 231-4159

Clayton Armstrong Owner/Operator

mnp.ca

&KDPEHU RI &RPPHUFH %RDUGURRP

CONTRACTORS

R. BENDER’S PAINTING ‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 6WLSSOLQJ ‡ )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU ‡ %UXQR 3KRQH &HOO

3KRQH %R[ &HOO +XPEROGW 6N 6 . $

Inc.

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

KIRZINGER CONSTRUCTION

AFTER HOURS CALL: Dr. W. Prokopishin 306-682-4150 or 306-477-1719 Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749

306-682-1447 LEGAL %DUULVWHUV DQG 6ROLFLWRUV

‡ /DQGVFDSLQJ ‡ 7RSVRLO ‡ %DFNÀOO ‡ 3LOHV ‡ *UDGLQJ ‡ 6QRZ 5HPRYDO ‡ 7UHQFKLQJ

Dryden Block /H5R\ 6. ‡ dblock@strydecontracting.com

Luxury Heated Vehicle Storage RV Storage Storage Bays Security Fence & Lighting

5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

WK 6WUHHW +XPEROGW 6. )D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ€FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

WK 6WUHHW 3 2 %R[ +XPEROGW 6DVN 6 . $ 3KRQH )D[

( PDLO RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP :HEVLWH ZZZ EHKLHOZLOO FRP

Dr. Alaina Elias

FIREWOOD

O P T O M E T R I S T

Get your 1A in Humboldt

Specializing in Class 1A Courses ‡ 6*, FHUWL¿HG VFKRRO DQG LQVWUXFWRU ‡ ÀH[LEOH FRXUVH GDWHV ‡ VSHHG WUDQVPLVVLRQ ‡ œ GU\ YDQ ‡ )LQDQFLQJ RSWLRQV DYDLODEOH Testing in Humboldt or Melfort

-RKQ :LOO // % $DURQ %HKLHO // % $PEHU %LHPDQV % $ // % 0RUJDQ -DVWHU % 6F 0 6F - '

OPTOMETRISTS

DS 1A TRAINING

Dr. Michele Ackerman

C R Eavestroughing ‡ ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK ‡ /HDI *XWWHU 6FUHHQV Richard 3K

*NOW RENT ME RENTING* New Towable Man Lifts NEW Scissor Lift, Trailers, Compaction Equipment, & Much More.

FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

(GXOR 8UULOTM

Call us for all your tool & construction equipment needs

1HZ URRIV ‡ $VSKDOW VKLQJOHV +LGGHQ )DVWHQHU 0HWDO ‡ 5HSDLUV 5H URRI ‡ 5XEEHU 7LOH ,QVXUDQFH FODLPV ‡ :DUUDQW\

Alpine Storage Rentals 306-231-9175

6bUU 5cdY]QdUc

Call Shawn 306-231-9477 306-366-4624

CW Storage Solutions 2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

0DLQ 6WUHHW ‡ +XPEROGW 6. Call: 682-1590 2I¿FH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

“We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.�

DENTAL

MINT Dental Centre

Call for appointments: (306) 365-3383 Carlton Trail Mall Lanigan, Saskatchewan

4 ECT Friday, December 25, 2015

ÂĽ Storage Bays ÂĽ Heated Truck Storage

‡ 6KLQJOLQJ ‡ &ODG :LQGRZV ‡ 3DLQWLQJ LQWHULRU H[WHULRU ‡ 9LQ\O 0HWDO 6LGLQJ ‡ 'HFNV ‡ )UHH (VWLPDWHV

R.S. Welding & Radiator Repair Ltd.

CONSTRUCTION

Ph: 306-369-2325 Cell: 306-369-7803

√

0RELOH :HOGLQJ 6HUYLFH )DUP DQG ,QGXVWULDO :HOGLQJ 3UHVVXUH :HOGLQJ 0DFKLQLQJ &XVWRP )DEULFDWLQJ &1& 3ODVPD &XWWLQJ &XVWRPL]HG 6WHHO 6LJQV 7(/ PLOHV QRUWK +Z\ UVZHOGLQJ#VDVNWHO QHW

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 :DGHQD

682-5353 +XPEROGW

554-2181 :\Q\DUG

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

ACTION ERVICES Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500

D.O.C.S. Construction Ltd

Contact Dennis 306-327-8266 or Stacy 306-327-8220

Mondays & Thursdays 9 a.m. - 5 p.m. Wednesdays 8 a.m. - 2 p.m. Hygenic Only

Cell: 231-8984

G. NETT

Bruno

BEHIEL, WILL & BIEMANS

Humboldt Dental Clinic

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313

ƾƚŽžŽĆ&#x;ǀĞ͕ >d Θ ,͘ dĆŒĆľÄ?ĹŹ WÄ‚ĆŒĆšĆ? Ĺ?ĆŒĹ?Ä?ƾůĆšĆľĆŒÄžÍ• ,Ç‡ÄšĆŒÄ‚ƾůĹ?Ä? ,Ĺ˝Ć?Äž ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ZÄžÄ?ĆŒÄžÄ‚Ć&#x;ŽŜÄ‚ĹŻÍ• WÄ‚ĆŒĆšĆ?Í• ůŽƚŚĹ?ĹśĹ?Í• Ä?Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒĹ?ÄžĆ? WĹŻĆľĆ? ^Ä‚ĨĞƚLJ ^ƾƉƉůĹ?ÄžĆ? ĆšŽŽÍŠ >Ĺ?ĹŹÄž ĆľĆ? ŽŜ &Ä‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ ĎŻĎŹĎ­ĎŹ tÄžĆ?Ćš 'ĆŒÄžÄžĹś ÄžĹśĆšÄžĆŒÍ• ,Ç Ç‡ Ďą tÄžĆ?Ćš ,ƾžÄ?ŽůĚƚ͕ ^<

For all your Renovation & Building Needs Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

DENTAL OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs. 8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

DARIN PRAY, 682-5263 OR 231-9779

Industries Ltd. Manufacturer of: Íť dÄ‚ĆŒĆ‰Ä‚ƾůĹ?ĹśĆ? ^LJĆ?ƚĞžĆ? ĨŽĆŒ 'ĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ĂŜĚ 'ĆŒÄ‚Ç€ÄžĹŻ ŽĚĹ?ÄžĆ? Íť “Harvest Pro-Techâ€? Íť “Hopper Augersâ€? Íť “Crop Catchersâ€? Íť ĆľĆ?ĆšŽž &Ĺ?Ćš ŽĂƚ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ? Íť ZĞƉĂĹ?ĆŒĆ? ƚŽ žŽĆ?Ćš Ä?ĂŜǀĂĆ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ĆšĆ? ŽŜƚĂÄ?Ćš ĆľĆ? Ăƚ͗ Ρϯ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž ZĚ͘ W͘K͘ Ždž Ď­Ď­Ďľ ^ĆšÍ˜ 'ĆŒÄžĹ?Ĺ˝ĆŒÍ• ^<͘ ^ĎŹ< ĎŻyĎŹ dĞů EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϴϰ &Ădž EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϰϹ žĂĹ?ĹŻÍ— Ć?Ä‚ĹŻÄžĆ?ΛžĹ?Ä?ŚĞůĆ?͘Ä?Ä‚ www.michels.ca

‡ 6HUYLQJ +XPEROGW :DWURXV DQG 1DLFDP DUHDV

NYGREN ACCOUNTING

Farm, Small Business, Corporate, Personal and Estate ,QFRPH 7D[ *67 367 &RQVXOWLQJ DQG 3UHSDUDWLRQ 4XLFNERRNV 3UR$GYLVRU 1RWDU\ 3XEOLF 2YHU <HDUV RI 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH DQG &RQVFLHQWLRXV ([SHULHQFH UG $YHQXH 0HDFKDP 6. 7KXUVGD\V WK 6WUHHW +XPEROGW 6.

‡ &RPPHUFLDO 5HVLGHQWLDO ‡ &OHDULQJ *UDLQ %LQ 3LOHV /RWV )DUP <DUGV HWF ‡ &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV ‡ 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH ‡ 7UHH 5HPRYDO *ULQGLQJ ‡ 7UHQFKLQJ 0LQL %DFNKRH ‡ 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ ‡ /DQGVFDSLQJ

FAX: 306-682-3414

2XU RIÂżFH KDV SURYLGHG TXDOLW\ IDPLO\ YLVLRQ FDUH LQ RXU FRPPXQLW\ IRU RYHU \HDUV

Darin Monz 306.231.6733 Humboldt, SK

WK $YH 4XLOO &HQWUH +RXUV 0RQ )UL

Call for appointment

682-2335

6)7-()28-%0 ĂĄ '311)6'-%0 ĂĄ 6)23:%8-32

SADA donation ensures kids go to camp

Maurice Plemel, Chairman of the Saskatchewan Auto Dealers Association (SADA), presents their annual donation to Karen Moore, Director of Provincial Services, Saskatchewan Abilities Council, who was repphoto courtsey of Susan Buckle resenting Camp Easter Seal during SADA’s Board of Directors meeting. By Christopher Lee Journal Reporter

More kids get to go to camp because of the Saskatchewan Auto Dealers Association (SADA) and their $30,000 donation to Camp Easter Seal during their annual Board of Directors meeting. SADA donates annually to Camp Easter Seal. The money is raised through fundraising done during the meetings. To date, SADA has donated $315,000 to Camp Easter Seal. In addition, SADA has donated a wheel chair accessible bus and a wheel chair accessible pontoon boat. This year’s donation is going straight to covering the costs of sending kids to camp. It costs $1,500 to send a child to camp for a week and the camp tries to send 700 kids a year through June to August. Kids do not pay to go to camp so all the money raised through fundraising and donations covers the costs for the kids. Brad Kraft, fund development manager with the Saskatchewan Abilities Council, is blown away by the support from SADA each year. “It’s so wonderful to have a province wide impact like that from them and for us as well. By having them name us as their charity of choice, its really special because we know that they will support us in some way and this year, much like other years, they’ve come in well over our expectations,” he said. SADA is an organization that looks after the new car franchises in the province of Saskatchewan. They

currently have 139 members, accounting for 94 per cent of all dealerships in the province. Maurice Plemel, chairman of SADA, said that after going to the camp and watching both kids and the councillors, it is very easy to see why donating to Camp Easter Seal is a good idea. “If you talk to some of the councillors and a lot of these councillors are first and second year university students that spend the time out there in the summertime helping to look after these kids and the benefits they get from helping these kids out and the joy they bring to these kids lives.” He said. Although Camp Easter Seal sees 700 kids a summer come through the camp, there is still a waiting list for would be campers. Kraft encourages everyone to visit abilitiescouncil. sk.ca to become a member or pledge an amount for the camp.

DECEMBER CARRIER PRIZE

Gift Card from

Pet of the Week

We have a room full of kittens all so loving and adorable and all they want for Christmas is a loving home! Come see our little ones and adopt a furry friend. HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: 7XHVGD\ WR 6DWXUGD\ SP WR SP f &ORVHG 6XQGD\ 0RQGD\ www.humboldtspca.com KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Volunteers, foster homes & donations welcomed. Please call 682-5550. Leave messages with any concerns. Brought to you by

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT

and the S.P.C.A

Brought to you by:

One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

ERNIE’S MOBILE AG REPAIR Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery. Also Available for After Hours Emergency Work!

DIGGERS PAINTING INTERIOR

EXTERIOR

6 High quality work done with a smile!

306-682-5980

Custom Snow Clearing Driveway’s & more. Residents of Humboldt. Rick @ 306-231-5544 Steve @ 306-231-5540

ADVERTISE WITH US! CALL 306-682-2561 FOR DETAILS!

ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH US TODAY! CALL 306-682-2561 FOR MORE DETAILS!

Foundation to Finish and Everything In Between Qualified Journeyman Carpenter Doing all types of carpentry work Taking bookings now Call 306.365.8227 or karlsenko@gmail.com

SEWING Sewing Machine Pitka’s Service New & Used Sewing Machines & Sergers and Repair Service “Just a phone call away” Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

Friday, December 25, 2015 ECT 5

It was a funny 12 months in 2015 - Part II by Bruce Penton

Part II of the best quips and quotes from 2015 (July through December): NBC’s Jimmy Fallon, on ex-figure skater Michelle Kwan joining Hillary Clinton’s presidential campaign staff: “Tonya Harding was hired to take care of any other Democrats who enter the race.” • @breitwieser, on Twitter: “People are very divided on Fox Sports coverage of the U.S Open. Some people hated it and others truly hated it.” • ABC late-night funnyman Jimmy Kimmel: “The Women’s World Cup is under way again. Soccer, of course, is the sport in which you’re only allowed to use your hands if you’re the goalie or taking a bribe.” • Dave Lozo on Twitter: “If you’re worried about Phil Kessel’s long-term fitness, trading him to a city that puts french fries on salads probably isn’t best for him.” Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com, after David West turned down a $12 million offer from the Pacers to sign with the Spurs for $1.5 million: “Either West really wants a ring, or he’s really bad at math.” Scott Ostler of the San Francisco Chronicle, after the overwhelming favourite lost in the Nathan’s hotdog eating contest July 4: “Is it fair to say Joey Chestnut choked?” A probing question from Ostler: “If Pete Rose were a Buddhist, would he be banned for more than one lifetime?” RJ Currie of sportsdeke.com: “Tiger Woods said he still has his sights on Nicklaus’s record 18 majors. It was so inspiring, I mailed another marriage proposal to Anne Hathaway.” Greg Cote of The Miami Herald, on baseball’s Hall of Fame weekend in Cooperstown, N.Y.: “Officials warn visitors that prohibited items include weapons, coolers and Pete Rose.” Another quip from Currie: “Defections were a big story during the Pan Am Games in Toronto. Two Cubans left the baseball team during tune-up games in the U.S., and this week four Phillies asked for asylum with the Blue Jays.” Seth Meyers of NBC late night: “National Football League training camps are finally in full swing and as usual, the New England Patriots camp began with the ceremonial burning of the rule book.” Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “‘Camp David”’ a play about President Jimmy Carter, is com-

ing to Broadway. Of course, President Obama’s life story will be told on the Golf Channel.” Marlins manager Dan Jennings, to reporters, on his team’s dismal season: “Thank God there’s no Prohibition in baseball.” Late-night funnyman Conan O’Brien: “Maria Sharapova and Serena Williams are the highest paid female athletes in the world. After hearing this, Ronda Rousey beat them up and took their money.” RJ Currie again: “According to the Daily Mail, for over 1,000 years The Great Wall of China has been in a constant state of rebuilding. ‘See?’ said the Chicago Cubs.” Comedy writer Alan Ray, on dancer Julianne Hough’s upcoming wedding to NHL player Brooks Laich, the pride of Wawota, Sask.: “The ‘something borrowed’ will be his false teeth.” Mike Bianchi of the Orlando (Fla.) Sentinel, after the Steelers signed QB Michael Vick on National Dog Day: “The only thing that could have been worse is if the Vikings had welcomed Adrian Peterson back on Father’s Day.” Here’s RJ Currie again, on Canada’s world-champion pole vaulter, Shawn Barber: “It’s easy to spot Barber: His pole has red and white stripes.” Greg Cote again: “Floyd Mayweather Jr. announced his final fight before retiring would be Sept. 12, with no date set yet for his final fight after that one.” Blogger Bill Littlejohn: “Waze Navigation has signed Patriots tight end Rob Gronkowski to be the voice of a GPS app. Customers report, however, that they always seem to end up at a bar or a hospital.” Dwight Perry of the Seattle Times: “TCU defensive end Mike Tuaua and backup wide receiver Andre Petties-Wilson were arrested in Fort Worth on suspicion of accosting a fellow student and stealing his case of Keystone Light. They face charges of robbery, bodily injury and questionable taste in beer.” New York Times headline on Yogi Berra’s death: “Yankee built his stardom 90% on skill, half on wit.” • Graham Kelly in the Medicine Hat News, on league punishment for the officiating error in the Winnipeg-Calgary game, which the CFL acknowledged the next morning: “The ref will be locked in the mosquito lab at the U of M.” Scott Feschuk, in Maclean’s magazine, on the Leafs’ trade of Phil Kessel to Pittsburgh: “The departure of

Phil Kessel leaves a void on the wing and in front of the waffle maker.” Blogger Bill Littlejohn: “Four Russian missiles fired at targets in Syria instead landed in a remote part of Iran. So, you see, Colin Kaepernick, you are not alone.” Brad Dickson again: “As of right now, the Chicago Cubs are the favourite to win the World Series. The last time that sentence appeared in print, there was a blacksmith shop across from the stadium.” Another quip from Conan O’Brien: “Former heavyweight champ Mike Tyson endorsed Donald Trump. Tyson joins Trump’s biggest group of supporters: ‘People Who Have Been Hit in the Head a Lot.’” James Corden of CBS, on Ohio residents voting down a referendum to legalize marijuana: “Which means there is still no legal way to enjoy a Cleveland Browns game.” Comedy writer Alex Kaseberg: “Skier Lindsay Vonn received several stitches in her thumb after breaking up a Frisbee fight between her two dogs, Leo and Bear. All in all, Vonn said the experience was still better than dating Tiger Woods.” Brad Dickson again: “Amid claims of widespread cheating in track and field, Russia may be banned from the 2016 Summer Olympics. Lots of cheating. The 400-metre relay team was using go-karts.” Ex-Saints defensive coordinator Rob Ryan, to the NFL Network, on getting fired: “Something had to be done. Right now the defence is ranked 33rd in the league, and there’s only 32 teams. Everything in New Orleans is being blamed on me, including Katrina.” CFL commissioner Jeffrey Orridge, who is a dual citizen of the U.S. and Canada: “Being a dual citizen means I can be arrogant and apologetic at the same time.” Fake Twitter handle NOTSportsCentre: “David Price on joining the Red Sox: ‘They have a long history of failing in the playoffs, so it was a perfect fit for me.” Headline at TheOnion.com: “Kobe Bryant tears up while reflecting on all the mistakes teammates made during his career.” Stony Brook basketball coach Steve Pikiell, to the New York Post, assessing his roster: “We have good outside shooters. Unfortunately, we play our games indoors.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo. ca

Bill 6: full on attack or misunderstanding

Calvin Daniels The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest is the third novel in the best-selling Millennium series and the last by Swedish writer Stieg Larsson. It might also be the title for the relationship of Alberta Premier Rachel Notley and Albertan farmers. Notley caused waves of opposition and a series of protests where farmers showed their

anger as she introduced Bill 6. The Enhanced Protection for Farm and Ranch Workers Act passed third reading recently, and is still being opposed by farm groups, and of course Opposition MLAs. Once the bill is in force farmers with paid farm workers must provide Workers Compensation Board (WCB) coverage by Jan. 1 and follow occupational health and safety standards. In a world where farming is still stuck somewhere in between the idyllic notion it is a ‘way-of-life’ and that is merely another business the same as a welding shop, or potash mine, the idea of WCB regulations is still seen as a frontal attack on the sector.

Farmers in Alberta are generally not on the same political page as the New Democrats who are at the helm now and immediately saw the legislation as an attack on the ‘family farm’. They feared having to follow the basic rules of employees in other sectors if the children were headed to the barn to clean pens or collect eggs. Those are just things farms kids do, and to suddenly create a rule set that would impact the ability of family members to contribute to the operation of a farm without a roll of red tape was a bit over-the-top to be sure. Although to be fair, current farms are far more high tech than they have ever been, so train-

ing to do most jobs is increasingly needed. Let’s face it, most farms, unless specialized, do not have a coop full of laying hens for the farms kids to collect eggs from for the kitchen table, or a cow to milk, or a pen of two or three hogs to feed. That is a farm now all but lost to the pages of a children’s book. So the line between what is reasonable for farm youth to do on the farm without regulation, and what should require worker protections available in other sectors is blurring. In the case of Bill 6, and the Notley-led NDP, the real problem in the end was how they handled the Bill’s introduction. Nothing conjures un-

Publisher: Brent Fitzpatrick pub@sasktel.net Production/Compsition Manager: Krista Grimson kgrimson@humboldtjournal.ca We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt. P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Advertising deadline is Friday by 5:00 p.m. We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

6 ECT Friday, December 25, 2015

Composition: Gavin Dargin gdargin@humboldtjournal.ca Humboldt Front Office/Circulation: Cassandra Crone ccrone@humboldtjournal.ca

rest and causes fear like a bill that is vague in what it is designed to do. Farmers saw their family members working beside them as being jeopardized, and that did not sit well. From the get-go the bill wasn’t clear in its intent, and thousands of farmers turned up at government sponsored information sessions and also rallied on the steps of the Alberta legislature protesting the bill. In this case the ground swell of protest appears to have worked. The government amended the bill to exempt family members, both paid and unpaid, volunteers and neighbours from WCB coverage and occupational health and safety rules. That should have

quelled the concerns of farmers, but then again it is Alberta where again farmers are generally not NDP’ers so the furor continues. In some respects that is even understandable. With Bill 6 in place, it is an amendment away from impacting farm family workers. But if a 17-year-old works in his father’s hog farrowing barn, should he reasonably have the same protections as he would get if he was pumping gas in the town down the road? And therein lies the great debate, and Notley’s mishandling of Bill 6 from introduction to passage only managed to muddy the water, and did not ultimately answer that very fundamental question.

Editor: Becky Zimmer rzimmer@humboldtjournal.ca Reporter: Christopher Lee clee@humboldtjournal.ca Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca

One year subscription price (including GST): $30.00 (Humboldt carrier or pick up)

$37.00 (Postal mail within 64 km)

Advertising Sales: Lee Gross lgross@humboldtjournal.ca

(Postal mail over 64 km within Province)

Shannon Ford sford@humboldtjournal.ca

(Elsewhere in Canada)

$45.00 $47.00

Pulvermacher Fine Foods sold after 109 years in the family By Becky Zimmer Journal Editor

Pulvermacher Brothers Fine Foods in Bruno has been in Pete and Jerome Pulvermacher’s family since his grandfather’s time. Now after 109 years, it is changing ownership. “We’re both past 65 and how long can you keep on?� Says Pete. It all started with Alex Pulvermacher in 1906 with his butcher shop on Main Street in Bruno. In 1946, after being manager of the grocery store for some years before, he purchased the grocer part after leasing the space for his butcher shop and made it into the Pulvermacher Fine Foods. When their dad was the owner, homework was never done before dinner, says the brothers. They spent their after school hours with their dad in the shop helping clean up the butcher shop, delivering groceries and sorting beer bottles. “We’d have to wash the machines he used to make sausage, and tubs. We were basically the clean up crew.� Jerome was already in the business with his father, who was ready to retire after losing his brother to a heart attack. Jerome had left Bruno to work in the oilfields from British Columbia to Quebec, but that was no place to raise a family. Bruno on the other hand was the perfect place. “I knew you’d never get rich being here but it’s a good place to raise kids. It’s a nice, safe place.� Pete, who had made a life for himself outside of Bruno, received a call from his father asking him if he wanted to come back. At that point it was a now-or-never situation, says Pete, so he took him up on the offer. “It’s a good way of life and that factors heavily into our, (my wife and I), decision. The rest is history.� Their own kids did help in store while they were growing up but are now on to different things so the Pulvermacher brothers had no one to pass it down to. “Both my daughters became nurses,� says Pete, “so I don’t think that they’re interested in cutting pork chops.� Michael Lee has been in Canada for 15 years and he wanted to move his family to a small town. Jerome and Pete are helping Lee, who said the first week was the longest of his life. It

felt like six months, he laughs. Lee says Bruno welcomed his family, which is what he was looking for in a small town. Lee was very interested in the history of the business. “The good thing is over a hundred years of business, it feels like it’s going well. The other side is how do I make the right sausage and the right pepperoni, could I make it?� As well as contending with a 109-year-old business, Lee now has the Pulvermacher’s reputation for sausage making to contend with. Pulvermacher sausage has been sent from one side of the country to the other and even up north. Pete says they accumulated quite a reputation by word of mouth. “We don’t have to advertise and we have all the work we can handle.� When people heard that Jerome and Pete were selling the business, many put in orders for meat to be processed before the store closed, they said. “We couldn’t keep up with production to keep these people supplied with what they wanted before we got out of there.� Says Pete. The reality of it is that they cannot stay on forever, says Pete. The health of the brothers is now playing a part in the decision making, especially on the butcher side of the business and hauling around a quarter of a cow to cut and package. “You ached when you walked up stairs and your back isn’t as good as it should be.� Says Jerome. “I’ve got compressed vertebrae in my spine that the doctor says will not get better.� Jerome and Pete say they will miss the people but there is nothing stopping them from going up town for a cup of coffee, Pete says. “We just want to thank all of our past customers for the support over the years.� Says Pete. “We had a very loyal following.� “It was a blast seeing people come year after year and some from quite far.� Says Jerome. Now that they are retired, Pete says he is going to have fun. Both brothers have long lists of interests and hobbies to keep them busy, including gardening, motorcycling, woodworking, travelling, hunting and fishing. “I have no lack of in-

terests, I can keep myself busy,� says Pete. But there is some changes that Pete and Jerome are having to deal with, like dialing back their lives. The daily routines they needed so that everything runs smoothly are no longer needed, says Pete. Pete and Jerome took a lot a pride in making sausage that people liked, especially with big functions, when they heard later comments about their product. Consistency was very important in sausage making and slight changes could dramatically change the taste. Small details were the key, says Pete.

Pulvermacher Fine Foods have been in business since 1906 and have been in the same location on Main Street in Bruno since 1946. photo by Becky Zimmer

r

orne C e e Coff

YOUR HOROSCOPE Week of Dec. 27, 2015 to Jan. 2, 2016 THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: Scorpio, Sagittarius and Capricorn ARIES <RX UH QRW DEOH WR MXVW WZLGGOH \RXU WKXPEV GXULQJ WKH IHVWLYLWLHV (YHQ LI \RX UH QRW WKH KRVW \RX JHW DF WLYHO\ LQYROYHG SHUKDSV E\ SUHSD ULQJ RU VHUYLQJ WKH IRRG TAURUS <RX UH WKH FHQWUH RI DWWHQWLRQ <RX UH YHU\ WDONDWLYH DQG \RXU VDUFDVP PD NHV SHRSOH ODXJK <RX PD\ HYHQ EH DSSODXGHG DW WLPHV GEMINI <RX VSHQG WKH ZHHN ZLWK IDPLO\ <RX GHYRWH DOO \RXU WLPH WR \RXU FKLOGUHQ RU \RXU HOGHUO\ SDUHQWV <RX H[SHULHQFH D ZRQGHUIXO VWUHQJWKH QLQJ RI IDPLO\ ERQGV CANCER <RX KDYH SOHQW\ WR VD\ IRU \RXUVHOI DQG \RX WDNH WKH OHDG WR PDNH HYHU\ WKLQJ WR JR VPRRWKO\ <RX UH DEVROXWHO\ ULJKW HYHQ LI \RX ODFN WDFW LEO <RX KDYH HQHUJ\ WR VSDUH 7KH IHVWLYLWLHV WKDW \RX~UH UHVSRQVLEOH IRU DUH VXUH WR EH VSHFWDFXODU GHVSLWH D OLPLWHG EXGJHW <RXU LGHDV DQG \RXU GHWHUPLQDWLRQ DUH DPD]LQJ VIRGO /RWV RI DFWLRQ LV LQ VWRUH IRU \RX <RX UH TXLWH VXUSULVHG DW DOO WKH LQLWLDWLYH \RX GHPRQVWUDWH 3HRSOH IROORZ \RX EOLQGO\ HYHQ ZKHQ \RX UH EHLQJ VLOO\ LIBRA $ OLWWOH PHGLWDWLRQ LV UHTXLUHG <RX VSHQG VRPH WLPH UHYLHZLQJ WKH \HDU LQFOXGLQJ WKH KLJK DQG ORZ SRLQWV <RX WDNH VWRFN RI \RXU OLIH EHIRUH PDNLQJ DQ\ UHVROXWLRQV SCORPIO <RX UH LQ FKDUJH RI DQ HYHQW WKDW EULQJV WRJHWKHU D ORW RI IULHQGV DQG ORYHG RQHV <RX DFKLHYH VRPHWKLQJ WKDW ZLOO EH UHPHPEHUHG IRU D ORQJ WLPH WR FRPH SAGITTARIUS <RX KDYH D ORW RI FOHDQLQJ XS WR GR <RX UH D JUHDW KRVW DQG \RX RUJDQL]H D ODYLVK HYHQW IRU \RXU IDPLO\ WKDW LV D KXJH VXFFHVV LQ HYHU\ ZD\

WORD OF MOUTH IS GOOD

But

7,200

PAIRS OF EYES are much better!

CROSSWORDS

PUZZLE NO. 800

Answers in the next issue of the East Central Trader. Copyright Š 2014, Penny Press

ACROSS 'HDGO\ VQDNH +ROG EDFN ZDWHU $UFWLF RU ,QGLDQ *DUGHQ YHJJLH ([HUFLVH )LUH FRPSRQHQW /HDVW GLIILFXOW 5DLVHV FURSV 6SLULWHG KRUVH BBBB PDFKLQH &LWUXV EHYHUDJHV 8QSROLVKHG %R\IULHQG &\SUHVV H J /DPE V EOHDW ,PSV 'DIW /HWWHU DIWHU FHH 5XGH ORRN BBBB FOXE )DLQW 3DGGOHV

/LH LQ WKH VXQ ,PPHUVH WR FOHDQ :RUOG FDUULHU 6SDQLVK IHVWLYDOV $GROHVFHQFH 0DNH D EOXQGHU $QLPRVLW\ %LQJH 6RFLHW\ PLVV BBBB RXW D OLYLQJ DOWN ,PLWDWH 0HGLWHUUDQHDQ H J 0DV PDWHV 6RQJ IRU WZR 6D\ 6KRRWLQJ VWDU 2Q V RSSRVLWH )UDFDV -DPHV BBB -RQHV %XOOHWV IRU VKRUW +DWFKOLQJ V KRPH

'LVWULEXWH $SSURSULDWH 6WLOO DVOHHS 5HPRYH IURP SULQW ,FLFOH KDQJHU 6W\OLVW V JRRS 6WULQJ QHFNZHDU $JDLQ

6DLORUV DIILUPDWLYHV 3LJ 0RQVWHUV &OXPS /RXQJHG $OO (PXODWH .ZDQ

+RZOV 2Q WKH FUHVW *DUEOH 2UHJDQR H J )HPLQLQH SURQRXQ )DVWHQ %LEOH ERDW :DWFK

PUZZLE NO. 535 Answers in the next issue of the East Central Trader.

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

CAPRICORN ,I \RX EX\ ORWWHU\ WLFNHWV ZLWK ID PLO\ PHPEHUV \RX PD\ ZLQ WKH PHDQV WR ILQLVK WKH KROLGD\V E\ WUD YHOOLQJ WRJHWKHU /RWV RI IXQ LV RQ WKH KRUL]RQ DW WKH YHU\ OHDVW AQUARIUS 6RPHRQH PD\ UHYHDO D IDPLO\ VHFUHW <RX UH SDUWLFXODUO\ VHQVLWLYH DQG \RX PD\ JLYH D ZRQGHUIXO VSHHFK WKDW PRYHV D ORW RI SHRSOH PISCES <RX UH D IDLUO\ VHQVLWLYH SHUVRQ VR SHUKDSV LW ZRXOG EH ZLVH WR VWD\ DZD\ IURP IDPLO\ FRQIOLFWV DV PXFK DV SRVVLEOH HVSHFLDOO\ LI WKH\ GRQ W FRQFHUQ \RX

Friday, December 25, 2015 ECT 7

Dear Santa: Hi. My name is Maurice. I am in grade 2. I like to play outside, presents and imaginating. How old are you? Why do you live in the North Pole? For Christmas I need food, books and crayons. I want a monkey, I want him to be gray. I want him to be smart and to teache me to do tricks. I want a dog, I want him to be gray, black and white. I want him to be my buddy, I will play with him fo long santa. LeRoy School, Grade 2 From: Maurice Dear Santa: Hi my name is Adara. Im in grade two. I like to go to the mall to see Santa. What do you do santa where do you sleep! How many reindeers do you have . For Christmas I meod wodron & food sidekicks and cereal. I want a zoom cat. From: Adara LeRoy School, Grade 2 Dear Santa: Hi my name is Sean. I am in grade 2. I like to see you because I give Xbox 360. Why do you live in North pole how do from the North pole to my home? We need money and food. I want a blue and red wotch phone. I want a redwatct and a Xbox 360. LeRoy School, Grade 2 From: Sean Dear Santa: Hi. My name is Jayden. I am in grade 2. I like presents. When are you going to put presents under the tree? For Christmas I need new clothes that keep me warm. I like the color red. I want a power skidoo so I can drive around in the snow. LeRoy School, Grade 2 From: Jayden Dear Santa: Hi My name is Chloe. I am in grade 1. I like to play. I hve a question How do you send? Presents. I need a puppy. I want a kitty. I want a I pad. From: Chloe LeRoy School, Grade 1 Dear Santa: Hi. My name is Regan. I am in grade 2. I like to help my dad decorate the tree. How do you send like a millllllllllllllion presents? How do you live in the North Pole how lone is your house. For Christmas I need tshirts. For Christmas I need shrts. I want a tablet with a case. A medium tablet, I want a Xbox 360. I want it to come with a contollers and minecraft the game. LeRoy School, Grade 2 From: Regan

Dear Santa, My name is Cheyenne! I live in Quill Lake with my family! My favorite foods are burgers and ice cream. I like soccer, My favorite thing about Christmas is getting presents and decorating the Christmas tree! I also like giving and making presents. I love Christmas a lot. For Christmas I would like a hamster! Santa are you allergec to hamsters? I hope you deliver all the presents. Love, Cheyanne Quill Lake School, Grade 3

LETTERS TO

Dear Santa, I ame. My name is Kiana. I wont a soawing mushyn. I will lave coces. Love, Kiana Quill Lake School, Grade 1

SANTA

Dear Santa: I have been good this year! I have done these nice things: I’v been nice to my mom. I have helped people that are hurt. I play with people. My Christmas wishes are: A zommer cat, a microphone, and a drum set. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Alexa Watson School, Grade 2

Dear Santa, Hi Santa! I am Denali. I’ve been good this year. What I would like for a toy is Frozen music and a walking dog with a leash please. I’ll leave cookies for you and milk. Thank you! P.S. I live on a farm by Quill Lake. Were going to put on a Christmas concert for you! Have an awesome Christmas Santa! Your friend, Denali Quill Lake School, Kindergarten Dear Santa, Hi my name is Kyler. I live on a farm by Quill Lake. I like to play hockey. Do you have your Chrismas tree up? I have my Chrismas tree up. What I want is a puppy. You don’t have to give me it. Have a safe terip. From, Kyler Quill Lake School, Grade 3

Dear Santa, How many elves do you have? How many cookies do you have each year? For Christmas I want an Ipad and a monster high doll Navena Do your elves sing a lot? Is it snoy? I’m seven. Yours truly, Layla Quill Lake School, Grade 2

Dear Santa, Santa I was very good this year. Can you please bring me Orbees bath toys. I would like a pretend pony. Have a merry merry Christmas. Do you get snow every year? Are the elfs tall or small? Your friend, Adriana Quill Lake School, Kindergarten

Dear Santa, This year I’m going to leave you cookies and milk. For Christmas I would like a zommer pet and a toy bunny please. I’ve been good this year I promise. I would like a power Elsa doll. What dose the north pole look like? Your friend, Jorja Quill Lake School, Kindergarten

Dear Santa: How are the Elfs doing? Is Mrs. Claus making good cookies? Santa are you feeling good? My name is Isaac Ingram. I’m from a farm in Saskatchewan. I’m excited for Christmas. Are you ready for Christmas? Can I please have a big farm tracktor, four wheel drive if you can. Merry Christmas. From, Isaac Quill Lake School, Grade 4

Dear Santa, I’ve been very good this year. I would really like a toy jeep for Christmas. I would also like some farm toys. I don’t really know what else I want. I’ll make cookies for you and leave carrots for the reindeer. Does Rudolph really have a red nose? I might be at my mom’s house or my dad’s farm. Your friend, Brayden Quill Lake School, Kindergarten

Dear Santa, Hi, it’s Keira. I live on a farm near Quill Lake, Saskatchewan. In Christmas I like to ski, skate, go sledding, and read! On Christmas my family goes to my Grannies house. I love Christmas do you? At Christmas right when we get up, I get up, I call my grannies, and they come to our house. We show them our presents and we go to their house. We wait awhile and then we eat. I would like to have a Zoomer Kitty please! Have a nice trip, Santa. Sincerely, Keira Quill Lake School, Grade 4

Dear Santa: I have been very good this year! I have done these nice things: Der relley a good kid and I love sata becas he gives things. My Christmas wishes are: a Barbie. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Natalie Watson School, Grade 1

Dear Santa, Are the candycans trees? How meny elvs do you have? How old are your elvs? How cold is it? I wont an xbox 1 and a dsi game. How worm is your sout? How old is rowdof? Yours truly, Lochlin Quill Lake School, Grade 2

Dear Santa, Hi Santa! My name is Danica. I really like arts and crafts. I live in Quill Lake, Saskatchewan. My sister is a baby so don’t get her a big doll. I like Christmas because its so much fun. I also get the best presents, but that doesn’t matter. I’m going to hang my stocking up. Do all your elfs have stockings? If so make lots of toys! I’m going to make cookies. My mom makes you tarts. I would love, love, love for a Nefera De Nile Monster High Doll! Have a very merry Christmas! Love, Danica Quill Lake School, Grade 4 Dear Santa, Is it really snowy at the North Pole? Can I have the new skylanders and a remote control helkoter? Do yorer elves like to do stuf? Yours truly, Karsen Quill Lake School, Grade 2

Dear Santa, How many Toys do you make on xmas? I want plees a ipadI like surpiser. Yours truly, Jake Quill Lake School, Grade 2

Dear Santa, Hi, my name is Leland. I have been really good this year. I want something I haven’t had before that is a toy. Maybe bring a monster truck or a new Cars Movie 2 toy, please. How tall are the reindeer? How many eleves are there? How big is your house? I’m going to give you some chocolate chip cookies. Could you put chocolate chip cookies in my stocking. How do you get down the chimeny’s? I hope you have a safe trip! Your friend, Leland Quill Lake School, Kindergarten

Dear Santa, How many elves do you have? I will save lose of cooks. How manych snow do you have? I want a sewing machine. I want make-up. Yours truly, Elizabeth Quill Lake School, Grade 2

Dear santa, How many elves do you have? Hi! I am Deklan. I play hockey and I one three games. Can I have skylanders track team and a xbox and can I have a Ipad and MarioMaker. What are your reindeers names? Yours truly, Deklan Quill Lake School, Grade 2

Dear Santa, Hi Santa! How are you doing, because I am good. I live in Quill Lake. I am eight years old. I have a sister, mom and dad. Mostly every Christmas my family has cinnamon rolls. On Christmas Eve my sister and I open one present. Santa do you have any pets like polar bears and penguins? Santa can I have a Play Station three and farm toys? Merry Christmas! Love, Tayden Quill Lake School, Grade 3

Dear Santa, My name is Ryan. I am good. Can I have a tractor with a plow and a truck and a bobcat with a forcklift. I will leve cooces. Love, Ryan Quill Lake School, Grade 1

8 ECT Friday, December 25, 2015

Dear Santa: Hi my name is cej. I am grade1. I want to Santa come in to my house and give me a presents and my favourit gif is a robot and a toy nife, My family name is Jael Joel Cely my fras is happy. LeRoy School, Grade 1 From: Cej Dear Santa: I have been very good this year! I have done these nice things: I let people play with me. Making friends. Taking care of my brother. My Christmas wishes are: X-box, Sidney Crosby Jersey, and a Phone. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Dawson Watson School, Grade 1 Dear Santa: I have been very good this year! I have done these nice things: I helped my friends. I say good job to Deklan. Sometimes I help my mom and dad. My Christmas wishes are: Phone and some underwear. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Conner Watson School, Grade 2 Dear Santa: I have been very good this year! I have done these nice things: I was relley a good kid and I played with others. I read with Natalie. My Christmas wishes are: Elsa dress, Monster High skirt, and highhees. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Savannah Watson School, Grade 1 Dear Santa: I have been very good this year! I have done these nice things: I help people and play with them. I offer to play with someone. I help my mom and dad. My Christmas wishes are: A chapter book, some fake glasses. A diary of a Wimpy kid book. I hope you enjoy the cookies and milk! Love Bronwyn Watson School, Grade 2

Dear Santa, My name us Hunter. I am gud. I want a halikoptr and a lego set. I will put owt cukes and milc. I hop you will cum to my hows. Love, Hunter Quill Lake School, Grade 1

Mikayla - Muenster School, Grade 1

Merek - Muenster School, Grade 3

Dear Santa: Hi. My name is Hunter. I am in grade 1. I like a battery wheel quad. How many presents do you deliver every year? I want a tractor with a bucket. Really like vcd. I need a pair of new overalls that are red. LeRoy School, Grade 1 From: Hunter

Rowan - Muenster School, Grade 1

Shelby - Muenster School, Grade 4

Noah - Muenster School, Grade 2

Cheyanne - Muenster School, Grade 4

Dallen - Muenster School, Grade 4

Hannah - Muenster School, Grade 2 Friday, December 25, 2015 ECT 9

Plunkett news By Deloris Sutherland Correspondent A Merry Christmas to everyone! Jim & Melony Sutherland of Saskatoon were visiting Jim’s parents Hector & Maisie Sutherland in Watrous recently. A large crowd enjoyed the complimentary Christmas supper, which was at the Plunkett Hotel on Dec. 13. Then Santa same and handed out bags of goodies to the little folks. It was a great evening out. A Christmas concert was held at Viscount School on Dec. 16 and the pen-pal grandma’s got to meet their little ones, which they will be reading with in the spring. Tyler McWillie is home from Okatoks, Alberta with his parents Norman & Renai McWillie.

The Plunkett birthday group of ladies held their Christmas party at the Plunkett Hotel. A few games were played, followed by a gift exchange. Then a lovely luncheon followed. It was a nice afternoon out. The curling fans really enjoyed the curling which was held in Yorkton recently. Here visiting us on the weekend was Dean & Rosanne Mattson of Lloydminster, Linda & Trevor of Saskatoon, Ed & Elaine Drachenburg of Humboldt and Dennis & Leona Credgeur. It was a fun weekend. My daughter Linda & Trevor of Saskatoon were here on Sunday and we took in the Christmas supper at the Plunkett Hotel which was really a nice evening out, and a lovely turkey supper. Congratulations go out to Dean & Rosanne Mattson on becoming grandparents for the 4th time. Born to Adam & Ashley Humphrey, a daughter on Nov. 27. Wedding congratulations go out to Chris Pastor and his fiance who will be married in February 2016.

15124MF1 15124MF1

Sharon Dunbar was to Dana last weekend to see her grandson John Dunbar and spend the day with him. They also went shopping in Saskatoon. David & Lyla Muench and Lyla’s mother, who is here visiting them, went to Edmonton to attend a wedding last weekend. Congratulations go out to Vern Mattson of Saskatoon on becoming a grandfather again. Born to Terry & Christina Mattson,of Saskatoon, was alittle girl on Dec. 12. They named here Shelby Mae. Well it looks like we are having a white Christmas as we sure had a lot of snow here. Some places are getting freezing rain, and it sounds like the roads might become very icy. Hope everyone is careful driving. Get well wishes go out to anyone ill and in the hospital. We wish them well soon. Anyone having any news, please call me at 306944-4852. Thank you.

306-682-2652 800-663-5333

Les Hilgers

discoveryfordsales.com

discoveryfordsales.com

Daniel Hinz

Wally Brecht

Bonnie Classen

Dawn Bergermann

Lesley Bautista

Sarah Rohne

discoveryfordsales.com

discoveryfordsales.com

Betty Becker

Ray Whitton

HUMBOLDT, SK 2307 8TH AVE. HWY 5 WEST 10 ECT Friday, December 25, 2015

Richard and Isabell Nelson and their family were named the 2015 winners of the LeRoy light contest in LeRoy. The winner was announced on Dec. 17. photo by Christopher Lee

Do you know a young person under 30 who, ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĞīŽƌƚƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ Ă ďĞƩĞƌ ƉůĂĐĞ ƚŽ ůŝǀĞ͍ /Ĩ ƐŽ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĞĂƌ ĨƌŽŵ LJŽƵ͊ Criteria for judging are any youth or young ĂĚƵůƚ ǁŚŽ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ĞīŽƌƚƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ƚŽ ,ƵŵďŽůĚƚ ĂŶĚ ĂƌĞĂ͘

2015 Humboldt

Junior &ORVHG )RU 7KH +ROLGD\V Citizen of the

Year

EĂŵĞ ŽĨ ŶŽŵŝŶĞĞ͗ ___________________________________________________ WůĞĂƐĞ ĞdžƉůĂŝŶ LJŽƵƌ ƌĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ŶŽŵŝŶĂƟŶŐ ƚŚŝƐ ƉĞƌƐŽŶ͗ _____________________

0VS PƉDF XJMM CF DMPTFE GSPN %FDFNCFS UJMM +BOVBSZ 5IFSF XJMM CF OP )VNCPMEU +PVSOBM PS &BTU $FOUSBM 5SBEFS QVCMJTIFE UIF XFFL PG %FDFNCFS UP +BOVBSZ Thank you for your co-operation!

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

EŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƉŝĐŬƵƉ Ăƚ ,ƵŵďŽůĚƚ :ŽƵƌŶĂů͕ ,ƵŵďŽůĚƚ ŝƚLJ ,Ăůů Žƌ ƚŚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ ŚĂŵďĞƌ KĸĐĞ͘

201 Citi 5 Jr. the zen of Yea r

zŽƵ ŵĂLJ ĂůƐŽ ĚŽǁŶůŽĂĚ ƚŚĞ ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵƐ Ăƚ͗ www.humboldtjournal.ca WůĞĂƐĞ Įůů ŽƵƚ Ă ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵ ĂŶĚ ĨĂdž͕ ŵĂŝů Žƌ ĞŵĂŝů ƚŽ͗ Humboldt Journal Box 970, Humboldt, SK S0K 2A0 Fax: 306-682-3322 e-mail: lwilkinson@humboldtjournal.ca

Do you know someone who, through their ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĞīŽƌƚƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ Ă ďĞƩĞƌ ƉůĂĐĞ ƚŽ ůŝǀĞ͍ /Ĩ ƐŽ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĞĂƌ ĨƌŽŵ LJŽƵ͊ ƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ ũƵĚŐŝŶŐ ĂƌĞ ĂŶLJ ĂĚƵůƚ ǁŚŽ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĞīŽƌƚƐ ŚĂƐ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƚŚĞ ůŝĨĞ ƐƚLJůĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ŽĨ ,ƵŵďŽůĚƚ ĂŶĚ ĂƌĞĂ͘

Deadline for submissions is December 31, 2015.

2015 Humboldt

Citizen of the

Year

EĂŵĞ ŽĨ ŶŽŵŝŶĞĞ͗ ___________________________________________________ WůĞĂƐĞ ĞdžƉůĂŝŶ LJŽƵƌ ƌĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ŶŽŵŝŶĂƟŶŐ ƚŚŝƐ ƉĞƌƐŽŶ͗ _____________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

EŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƉŝĐŬƵƉ Ăƚ ,ƵŵďŽůĚƚ :ŽƵƌŶĂů͕ ,ƵŵďŽůĚƚ ŝƚLJ ,Ăůů Žƌ ƚŚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ ŚĂŵďĞƌ KĸĐĞ͘

zŽƵ ŵĂLJ ĂůƐŽ ĚŽǁŶůŽĂĚ ƚŚĞ ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵƐ Ăƚ͗ www.humboldtjournal.ca WůĞĂƐĞ Įůů ŽƵƚ Ă ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌŵ ĂŶĚ ĨĂdž͕ ŵĂŝů Žƌ ĞŵĂŝů ƚŽ͗ Humboldt Journal Box 970, Humboldt, SK S0K 2A0 Fax: 306-682-3322 e-mail: lwilkinson@humboldtjournal.ca

Citi2015 the zen of Yea r Deadline for submissions is December 31, 2015. Friday, December 25, 2015 ECT 11

Basketball wraps up for Christmas season High school basketball continued this week in the Horizons Central Athletics Association, the final week before the Christmas break. After a lot of cancellations and postponements last week, this week featured a bevy of games, with fifteen games played across the three leagues, the senior girls don’t have an official league and begin playing exhibition games in the new year. The junior girls had four games this week, with two of them being decided by six points or less. In the week’s most lopsided junior girls game, the Foam Lake Panthers beat the visiting Wadena Blue Devils 40-21. The week’s highest scoring junior girls game saw the visiting Annaheim Rebels edge past the Wakaw Warriors 48-42. The week’s closest game in the junior girls division was also the lowest scoring, as Lake Lenore traveled to St. Brieux and squeaked out a narrow 28-27 win. The final game of the week saw the Imperial Cougars travel to Watrous to take on the Wildcats. Results for this game were not yet known at the time of printing. The junior boys division saw six games played, with teams ranging in points from 65 to 8. Three teams scored over 60 points with four teams failing to score more than 25. Lanigan and Watrous were the week’s highest scoring junior boys teams registering 65 points each. Lanigan however, was involved in the highest scoring game of the week beating Imperial 65-27 while Watrous beat Strasbourg 65-25. The other team to score over 60 points, the Three Lakes (Middle Lake) Avengers outpaced the Annaheim Rebels 61-23. The week’s lowest scoring junior boys game took place at Humboldt Public School where the Panthers limited the St. Dominic Chargers to 8 points in a 39-8 win. Lake Lenore and St. Brieux also met in junior boys action, as the junior girls, junior boys and senior boys teams all played each other. Lake Le-

Members of the St. Dominic Chargers junior basketball team try to block a shot by a forward on the Humboldt Public School Panthers on Dec. 16. The Panthers won the game 39-8. photo by Christopher Lee nore scored their second victory of the week in the teams’ most lopsided game, winning 49-36. The week’s closest game in the junior boys division saw Viscount edge past Cudworth 28-24. The senior boys division featured five games this week. After last weeks scoring spree saw three teams top 80 points, only two scored 80 this week and after four teams failed to reach 40 points, only two failed to reach 50. St. Brieux was the busiest team this week with games on back-to-back days. Their first game was the closest senior boys game of the week as they dropped their third straight game to Lake Lenore 64-63. The loss was also St. Brieux’s second this week by one point. The next day St. Brieux hosted Humboldt. After being in-

NEED A LITTLE EXTRA CASH? WANT TO GET SOME EXERCISE?

IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD.

WATERRIDGE CRESENT AND LANE 7 Journals 25 Traders We Accept Adult Carrier Applications!

CONTACT CASSANDRA AT 306-682-2561 FOR MORE INFORMATION We are also accepting applications for relief occasionally. 12 ECT Friday, December 25, 2015

S ANSWER E FROM TH PUZZLES IN LAST WEEKS EAST CENTRAL TRADER

volved in the closest game, St. Brieux found themselves involved in the highest scoring senior boys game combining with Humboldt to score 170 points. Humboldt, the week’s highest scoring team, beat St. Brieux 94-76. Fresh off losses last week, Watson and Cudworth played each other looking for their first win. Watson escaped Cudworth with a convincing 55-34 win. Watrous hosted AKEC (Kawacatoose) in another shootout as the teams combined for 150 points. Watrous would win their second in a row 85-65 to head into the Christmas break in a tie for first place overall with Humboldt. The senior boys most lopsided game saw Punnichy drop their second straight game, this time to Lanigan 50-18. Teams will take a two-week break during the Christmas holidays with games set to resume on Jan. 4. Fans are still encouraged to phone ahead of time and make sure the game hasn’t been rescheduled for another time.

CROSSWORD

Puzzle #799

Season’s Greetings Christmas Hours: Closed Dec. 24th - 27th and Jan. 1st - 3rd

Lintlaw Service HWY 49 & MAIN ST. LINTLAW, SK 306.325.2020 www.lintlawservice.com

Š 70 DQG WKH %53 ORJR DUH WUDGHPDUNV RI %RPEDUGLHU 5HFUHDWLRQDO 3URGXFWV ,QF RU LWV DI¿OLDWHV

Puzzle #534

CLASSIFIEDS

The best way to Buy and Sell in East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Malinoski & Danyluik Funeral Home 100% LOCALLY OWNED AND OPERATED Hwy 5 East Humboldt

682-1622

Check out our website for upcoming services and Obituaries

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

Offering Dignity with Affordable, Friendly, Caring Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans. Thought For The Soul

“The most wasted of all days is one without laughter.�

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Locally owned and operated. Serving local families for 23 years. Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Obituaries

In Memoriam

MASSEY: Erma Erma Laurina Massey passed away peacefully in her sleep at Chateau Providence in St. Brieux, Saskatchewan, on December 8, 2015, at the age of 98 years. Erma was born in a log house 3 1/2 miles east of Naicam (the present Barry Craig farm) to Helmer & Elvira (Olson) Guttormson on July 12, 1917. She was the eldest of 2 girls. She attended Naicam school and completed grade 10. She worked at housekeeping jobs, Scharfsteins Department Store and the Star Store in Melfort. Erma married Bill Massey on February 11, 1947. They lived on the farm 10 miles West of Naicam, this is where they raised their 3 daughters. Erma was a fabulous cook and loved cooking and baking. Her lemon pie was the best! She was a lifetime member of the Byng Ladies Club, she taught her daughters Sunday School, at home as they did not get to Naicam very often for Sunday School. She was an active member of Immanuel ELW for many years. At the time of her passing, she was the oldest member of the Lutheran Church in Naicam. She lived in the Naicam area all her life, except for the past 1 1/2 years when she lived at Chateau Providence in St. Brieux, Saskatchewan. She LOVED this Naicam community. Naicam was home to her. Erma was a gifted pianist. She could play the piano by ear. All she had to do was listen to the song and she could play it. Not too long before her passing, she had played some songs on the piano for the residents at Chateau. They were impressed! Erma always grew a large garden and summer was filled with the hard work of canning. She spent countless hours freezing vegetables and canning fruit. She was a meticulous housekeeper. Saturday was always, “clean house day!� Erma and Bill went on a few trips in their life; to Ontario a few times to visit Bill’s sister Mary; to visit many of Dad’s relatives in England in 1979, Expo 86, a Northern United States bus tour; and a Churchill train tour to see the polar bears and the grain terminal. Erma leaves to mourn her passing her daughter LOIS PYNE of Saskatoon; daughter, MARLENE (ROY) LEICHT of Melfort, and their children, Rhonda (Trevor) Derkatz of Lloydminster, Jared Derkatz (Fiance Vanessa Moreault), Braeden & Brenden Derkatz all of Edmonton; Sheldon (Debbie) Leicht, Addison, Karson, Kyran, Brielle of St. Brieux; Terri Leicht of Yorkton; daughter, FAYE (HARRY) STUMBORG of Naicam and their children, Chantal (Nathan) Jacobs, Mikkel & Cora of St. Brieux, Evan Stumborg (Melanie Aquino) of Margo & Fort Qu’apelle, Naomi Stumborg (Fiance Garnett Fugle) of Saskatoon, Lyndon Stumborg (Jessica Wright) of Saskatoon; Erma’s sister, Lillian of Chateau Providence, St. Brieux. She also leaves to mourn her passing, numerous nieces, nephews & cousins. Erma was predeceased by her husband Bill in November of 2009; son-in-law, Wayne Pyne in 2009; her parents Helmer & Elvira Guttormson; sisters-in-law, Annie Hall, and Mary Shay; brothers-in-law, Wes Hall, Bill Shay & Alfred Berggren and nephew, Jim Berggren. Erma’s daughters feel very blessed to have such a wonderful, patient, kind mother for all these years. She lived a long and loving life. Blessed be her memory! Arrangements entrusted to Narfason’s & Peter’s Funeral Chapel & Crematorium, Naicam, Saskatchewan. Funeral Directors, Harold Narfason & Brittanny Holte.

STEBBINGS: In loving memory of Murray 1932 - 2005 No farewell words were spoken No time to say goodbye You were gone before we knew it And only God knows why. Lovingly remembered & sadly missed by, Madaline, Linda, Lynn, Brent, Donna, Jane, Carla, & Families

SEIDEL: In loving memory of Ben. 1932 - 2014

OLCHWAY: In loving memory of Peter who passed away Dec 25, 2006.

To hear your voice And see you smile To sit with you and talk awhile To be together in The same old way Would be our greatest wish today. So please God take a message To our precious one above Tell him how much we miss him And give him our love.

Nine years have passed Since that sad day Our dear Husband (Father) was taken away. Deep in our hearts your memory is kept, To love, to cherish and never forget. Just as you were, you will always stay. Loved and remembered everyday Your presence we miss Your memories we treasure. Loving you always, forgetting you never.

Lovingly remembered and sadly missed by, Wife, Annavon, Michele, Jody, Chris, Peggy and Families.

BRINKMAN: In loving memory of Christopher (Chris) July 8, 1975 - Dec 25, 2007 Always remembered Memories remind us That we have loved.. And been loved That our lives were touched by someone very special Mom, Leanne & Travis, Harlee & Jorja, Dawn, Dallas, Jackson, Carter, Mariya, Jill & Troy

Lovingly remembered and sadly missed, Wife, Lesia, Naudia, Bill, Christine, Gerry, Mike, and Families

DALE: Martha, a grand lady, who passed away Dec. 31, 2009

Announcements

You’re a wonderful Mother, without any doubt, Always caring and giving year in and year out. With Love, Mom, at Christmas and always.

IF YOU ARE . . . ~ New to the Community ~ Have a New Baby ~ Interested in a New Career ~ Interested in becoming a Sponsor

Sadly missed by Daphane and pets

Contact Welcome Wagon Today!

Announcements

Humboldt 1-8 Or online at: www.welcomewagon.ca

CARRIER OF THE WEEK

Lloyd Stumborg

Job Well Done!

Bringing Local Community information & gifts

Card of Thanks

Todd Brad Deryk Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

Thank You The family of Erma Massey would like to express their sincere thank-you to everyone for their messages of condolence, phone calls, emails, flowers, food, prayers and hugs of support on the passing of their mother & grandmother.

Erma’s Family

“Dedicated to those we serve�

DISTRIBUTION AREA Hoey Humboldt Jansen Junction 2 & 16 Junction 2 & 5 Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham

Another year has passed Every moment we had We will always treasure In our thoughts and hearts We will never forget And always cherish The last Christmas we had Lovingly remembered and sadly missed by Debbi, Corri, Jenni, Pam, Krissi, Cyndi, Michael and families and great grand kids.

Randy Stroeder

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld )RVVWRQ )XOGD *XHUQVH\ Hendon

HUESER: In loving memory of Joe, who left us December 26th.

Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park 6SDOGLQJ

St. Benedict St. Brieux 6W *UHJRU St. Louis Star City Sylvania 7LVGDOH Viscount :DGHQD :DNDZ :DNDZ &5 :DWURXV :DWVRQ :HOGRQ :LVKDUW :\Q\DUG Young

PRICING

Obituaries .............................................. DQG XS In Memoriams ....................................... DQG XS In Memoriams run in both Journal & Trader

Word Ads )LUVW :RUGV ............................ SOXV *67

([WUD :RUGV...........................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader Display Ads Journal........................................... $0.73/agate line 7UDGHU ............................................ $0.83/agate line Color Charges.............................. $0.10/agate line

Visit us online at

www.humboldtjournal.com BOOKING

SALES Lee Gross .......................... lgross@humboldtjournal.ca OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone ............. ccrone@humboldtjournal.ca Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH ‡ )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friday, December 25, 2015 ECT 13

Business Services

N

ORTHOME

C

OMFORT

W

INDOWS

CELEBRATING 25 YEARS OF EXCELLENCE! 1990-2015

Norma Staniec, Humboldt Windows installed May 1 & 2, 2014 |7KH TXDOLW\ RI WKH ZLQGRZV DQG SULFHV DUH FRPSDUDEOH WR RWKHU FRPSDQLHV ,W ZDV DOO YHU\ SURIHVVLRQDO D JRRG H[SHULHQFH }

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com P&C Ag Ventures Ltd. Custom Seed Cleaning Ŕ "MM $FSFBMT Ŕ 0JM 4FFET Ŕ 1VMTFT CV IPVS QMBOU Scale on Site Call Craig 306-231-8060 Englefeld Legal/Public Notices

Lost LOST: Gold hoop earring, Lost Dec. 3, 2015. Sentimental Value, Reward. Call Rosie 306-682-4730

Legal/Public Notices CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540.

NOMINATIONS FOR CMI TERMINAL LTD. BOARD OF DIRECTORS Nominations for the Board of Directors of CMI Terminal Ltd. will be received by the undersigned at the office of CMI Terminal during regular business hours, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Nominations will close on January 15, 2016 at 5:00 p.m. Nomination forms can be picked up at CMI Terminal or call: Shelly Farrell 306-872-2777 Locally owned, globally connected.

Personal Messages

Land for Sale

PREGNANT? Call the Helpline Toll Free

Land for Sale RM of Humboldt #370

1-800-665-0570

SE 17-37-24-W2

Are you affected by someone’s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304.

Contact Ralph Engele 306-682-3107

Need to Talk?

Travel CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us Now. We Can Help! 1-888-356-5248 CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1-888-356-5248.

Houses For Rent

Apartments/Condos for Rent

Steel Buildings / Granaries

Career Opportunities

1 & 2 bedroom suites for rent in LeRoy. Furnished or unfurnished. Air Conditioner. Starting at $550/ month. Call Corey at 306-231-9664

PRE-ENGINEERED STEEL BUILDINGS for all your agricultural, equestrian, industrial, shop or storage needs. Call 306-249-2355 for a free quote.

Schuler-Lefebvre Funeral Chapel

Montana Construction, Saskatoon, SK

Career Opportunities Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

MAKE $1000 WEEKLY!! Mailing Brochures From Home. Helping home workers since 2001. Genuine Opportunity. No Experience Required. Start Immediately! www.theworkingstation.com.

www.montanasteelbuilders.ca

Suites For Rent Centrally located in Humboldt, one-bedroom suite for rent. Recently updated. Includes off street parking, private entrance, and laundry. Non-smoking, no pets, and references please. Call 306-682-3940 for viewing.

Career Opportunities DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com

DĂŝŶ ^ƚƌĞĞƚ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ WŽƐŝƟŽŶ dŚŝƐ ŝƐ Ă ĐŽŶƚƌĂĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚ ǁŽƌŬ ůŽĂĚ ŽĨ ϮϬ ŚŽƵƌƐͬǁĞĞŬ Ͳ ŚŝŐŚůLJ ŇĞdžŝďůĞ͘ tŽƌŬŝŶŐ ŽŶ ďĞŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ ŽǁŶƚŽǁŶ ƵƐŝŶĞƐƐ /ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŝƐƚƌŝĐƚ ;ŚĞƌĞŝŶ ŶĂŵĞĚ ƚŚĞ ŽĂƌĚͿ ĂŶĚ ƌĞƉŽƌƟŶŐ ĚŝƌĞĐƚůLJ ƚŽ ƚŚĞ ŚĂŝƌŵĂŶ ŽĨ ƚŚĞ ŽĂƌĚ͕ ƚŚĞ DĂŝŶ ^ƚƌĞĞƚ WƌŽŐƌĂŵ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ƐŚĂůů ďĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ŽǁŶĞƌƐ͕ ďƵŝůĚŝŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ͕ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ƐƚĂƟƐƟĐĂů ƌĞĐŽƌĚƐ͕ ĞĚƵĐĂƟŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ĂƩƌĂĐƟŶŐ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ͕ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ĂŶĚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘ ůů ũŽď ĚƵƟĞƐ ǁŝůů ƌĞƋƵŝƌĞ ƚŚĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ďĞ ƐLJŶĐŚƌŽŶŝnjĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ ƐƚƌŽŶŐ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ͘ ƵƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ͗ dŽ ĂĐƟǀĞůLJ ĂƩƌĂĐƚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ƚŽ Ɛŝƚ ŽŶ ĐŽŵŵŝƩĞĞƐ ĂŶĚ ƚŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞ ƚŚĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ĐŽŵŵŝƩĞĞƐ͘ tŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ Ăůů ĨŽƵƌ ƉŽŝŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂƌĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ƵŶŝƐŽŶ͘ ͻ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ͻ ĞƐŝŐŶͬ,ĞƌŝƚĂŐĞ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ͻ WƌŽŵŽƟŽŶ ͻ ĐŽŶŽŵŝĐ ZĞƐƚƌƵĐƚƵƌŝŶŐ WŽƐƚͲƐĞĐŽŶĚĂƌLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĨƌŽŵ Ă ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƌĞ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƵƌďĂŶ ƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ŚŝƐƚŽƌŝĐ ƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͕ ƉƵďůŝĐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŵĂƌŬĞƟŶŐ Žƌ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ WƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ǁŝůů ďĞ ŐŝǀĞŶ ƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ǁŝƚŚ ƉƌĂĐƟĐĂů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ Ă ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ Žƌ ƐŝŵŝůĂƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĮĞůĚ͘ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ĞĂŶ ,ĞƌŐŽƩ Λ ϯϬϲͲϲϴϮͲϱϬϱϴ Žƌ ĚŚĞƌŐŽƩΛŚƐĂĐĂƉ͘ĐĂ

Swine Technicians

Real Estate Services Real Estate. NW Montana. Tungstenholdings.com 406-293-3714

Houses For Rent 3 Bedroom house for rent, full basement, Washer, Dryer, Fridge, Stove, other furniture available. $800/ month plus utilities. Phone Larry 306-287-7199 or 306-2873529. 3 bedroom house in Humboldt. 3 bedroom, 2 bathrooms, finished basement, F/S/W/D/DW. $1250/ month plus utilities. Call Corey 306-231-9664

Watson Housing Authority: For Rent 1 & 2 Bedroom Senior Units (rent includes heat,water, yard maintenance) & 3 & 4 Bedroom Family Units

HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. ,LJ>ŝĨĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ĂĸůŝĂƚĞƐ ŚĂǀĞ ĨĞĞĚ ĂŶĚ ƉŽƌŬ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƟĐƐ ĂŶĚ ŵĞĂƚ ƐĂůĞƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ tĞ ĂƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƐĞĞŬŝŶŐ ŚŝŐŚůLJ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ Įůů ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ^ǁŝŶĞ WƌŽĚƵĐƟŽŶ dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ Ăƚ ŽƵƌ ďĂƌŶƐ ŝŶ >ĞƌŽLJ͕ ^ĂƐŬĂƚĐŚĞǁĂŶ͘

14 ECT Friday, December 25, 2015

We have an opening for a secretary/receptionist who would job share on a part-time basis. The majority of hours worked will be weekends. As part of our close-knit team, the successful candidate would need to be personable, sensitive and compassionate, discreet and trustworthy to keep the goings on of the funeral home environment and the families we serve strictly confidential, maintain polite oral communication skills with the public in person and over the phone, be wellgroomed, and dress appropriately. She/he would also need to be computer literate, self-motivated, flexible as far as hours of work, and possess good composition and grammar skills, with close attention to detail a must. Resumes may be either mailed to P.O. Box 2379, Humboldt, S0K 2A0 delivered in person to our office at 627 7th. Street, Humboldt or emailed to slfc@sasktel.net (No phone calls please.) Coming Events

St. Gertrude Poker Rally January 2, 2016 50% Payout!!! 12:00 p.m. - 5:00 p.m. at St. Gertrude Community Hall Dance to follow Entertainment by James Williams Advance Tickets Only Contact Glenda 306-231-6737 or Chad 306-231-9714

Moving Saskatchewan Forward Guest Speaker: Hon. Kevin Doherty, Minister of Finance Friday, January 15/16 6 pm Cocktails, 6:30 pm Dinner Lanigan Town Hall, Lanigan SK $50 pp Advance Tickets to Jan. 8th Contact: Michelle Peltier (231-4851) Hosted by: Humboldt & Arm River-Watrous Saskatchewan Party Associations

ZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ͕ ďƵƚ ĂƌĞ ŶŽƚ ůŝŵŝƚĞĚ ƚŽ͗ ͻ ĂƌƌLJ ŽƵƚ ĨĞĞĚŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ͻ ƌĞĞĚŝŶŐ͕ &ĂƌƌŽǁŝŶŐ ĚƵƟĞƐ ͻ tĞŝŐŚ ĂŶĚ ƐŽƌƚ ƉŝŐƐ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ͻ tĂƐŚ ĞŵƉƚLJ ĨĂƌƌŽǁŝŶŐ ƌŽŽŵƐ͕ ƉƌĞƉƉŝŶŐ ƌŽŽŵ ĨŽƌ ĂŶŝŵĂů ĞŶƚƌLJ ͻ WĞƌĨŽƌŵ ŵŝŶŽƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƚĂƐŬƐ ͻ KƚŚĞƌ ĚƵƟĞƐ ĂƐ ĂƐƐŝŐŶĞĚ dŚĞƐĞ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ͗ ͻ ^ĞůĨ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ͻ 'ŽŽĚ ǁŽƌŬ ĞƚŚŝĐ ͻ DŝŶŝŵƵŵ Ϯ LJĞĂƌƐ ƐǁŝŶĞ ƚĞĐŚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ tĞ ŽīĞƌ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ďĞŶĞĮƚƐ ƉĂĐŬĂŐĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ ^ĂůĂƌLJ ƌĂŶŐĞ ŝƐ Ψϭϰ͘ϬϬ Ͳ Ψϭϳ͘ϱϬ ƉĞƌ ŚŽƵƌ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă Ψϭ͘ϬϬ ƉĞƌ ŚŽƵƌ ƉƌĞŵŝƵŵ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ƐŝƚĞƐ͘ ,LJ>ŝĨĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ĂƐ Ă WůĂƟŶƵŵ DĞŵďĞƌ ŽĨ ĂŶĂĚĂ͛Ɛ ĞƐƚͲDĂŶĂŐĞĚ ŽŵƉĂŶŝĞƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂƉƉůLJ ŽŶůŝŶĞ Ăƚ ǁǁǁ͘ŚLJůŝĨĞ͘ĐŽŵͬĐƵƌƌĞŶƚͲŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐͬ Žƌ ƐĞŶĚ LJŽƵƌ ƌĞƐƵŵĞ ƚŽ͗ ĂƌŽů DĂƌƚĞŶƐ ,ƵŵĂŶ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ Ždž ϭϬϬ͕ >Ă ƌŽƋƵĞƌŝĞ D ZϬ ϬtϬ

/HDUQ WR &XUO &OLQLF ZLWK .HYLQ 0DUWLQ /LPLWHG 7LFNHWV Clinic #1 Friday 4:00 to 5:45 - Clinic #2 Saturday 10:00 to 11:45 /HDUQ WR &XUO &OLQLF … 6RFLDO 'DQFH &XGZRUWK &RPPXQLW\ +DOO Appetizers and Drinks January 29 @ 6:30pm *XHVW 6SHDNHU Friday @7:30 pm .HYLQ 0DUWLQ Friday @8:30 pm /LYH 0XVLF E\ 2II WKH *ULG Friday @ 9:30pm +RW ,WHP 6LOHQW $XFWLRQ Call for More Details, Tickets Available and Package Rates Children 18 and under MUST be accompanied by an adult.

tĞ ƚŚĂŶŬ Ăůů ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ŽŶůLJ ƚŚŽƐĞ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ͘

Come Apply Today!

306-287-4241

SECRETARY/RECEPTIONIST EMPLOYMENT POSITION

Visit us online at

www.humboldtjournal.com

OUR PROGRAMS INCLUDE: Humboldt and Area Supported Employment Program (HASEP) is designed to support individuals with barriers to Įnd employment in their community. Community Inclusion Support Services (CISS) provides integraƟve case management services to families, respite registry, social clubs, parent educaƟon & support group, and a summer recreaƟon program. HILDA Home provides residenƟal services for individuals with challenges. www.humboldtcommunityservices.ca • 682-1455

iPhone 6s. Beyond Expectations.

With 3D Touch, Live Photos, 7000 series aluminum, A9 Chip, advanced cameras, 4.7-inch Retina HD display and so much more, you’ll see how with iPhone 6s the only thing that’s changed is everything.

Don’t just expect more... count on it. “Highest Ranked Customer Service Performance among Wireless Providers.�

YUEN’S Cellular Centre +XPEROGW 6. ‡ TM and Š 2015 Apple Inc. All rights reserved. For details see sasktel.com. SaskTel received the highest numerical score in the proprietary J.D. Power 2015 Canadian Wireless Customer Care StudySM and among full-service carriers in the 2012-2014 Canadian Wireless Customer Satisfaction Studies.SM 2015 study based on responses from 5,151 customers, includes 8 wireless providers, and measures opinions of consumers who contacted customer care within the past year. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed October 2014-March 2015. Your experiences may vary. For J.D. Power award information, go to jdpower.com

Friday, December 25, 2015 ECT 15

You might think having John Deere compare their tractors to ours would make us a little heated. 15124MM0

However, with our SCR emissions system, it's hardly an issue. Deere says they want to compare tractors. We’ll play along if they can stand the heat. Because while our emissions systems treats the exhaust after it leaves the engine, their system sends the exhaust back in where it builds up heat– heat that can

aect the needed size of cooling systems, wear components and the life of the tractor. So if you're looking at a Fendt and a Deere, take a good look at the dierence because there’s plenty. And while Deere's latest attempt to compare themselves to Fendt may not have found its mark, they're certainly getting warmer.

5 ) & # & 4 5 3 6 / 0 1 & 3 "5 * 0 / 4 3 6 /

K.M.K. Sales Ltd. All Prices Listed As Canadian Dollars

Box 540 Hwy 20, Humboldt SK

' email: agsales_kmk@sasktel.net

Visit Us At: www.kmksales.com

LAWN AND GARDEN

1993 AGCO ALLIS 9630, 5831 Hrs, 18 spd ps ................$39,900

2012 FERRIS IS1500Z, KAW, 52�, 300 HRS .......................$5,500

1990 CHALLENGER 65, ps trans .....................................$49,900

SNAPPER 12.5HP, 33�, STRG WHL ...................................$1,950

MF 50, industrial, loader, fwa..............................................$13,900

MF L&G, 21HP, 42� ..............................................................$2,800

SPRAYERS & SPREADERS

MF ZT 2300, 26HP, EFI, 48� FAB DECK, ELC LFT..............$4,600

2012 RG900 œ KUV ÀWUV FURS À OG ........................$249,000

MF ZT 2950, 25HP, 61� ........................................................$5,950

2010 1184 ROGATOR, 120ft, full load .............................$199,000

FERRIS ZT IS2100Z, 29HP EFI, 61�....................................$9,900

2005 Rogator 1074, 100�, 1000 gl ...................................$109,000

FERRIS ZT IS600Z, 27HP, 48�.............................................$5,900

1985 GMC 7000, turbocat, willmar dry, dsl.........................$29,900

HARVESTERS - COMBINES AND HEADERS 2013 MF 9560, full load, 730 sep hrs, sm pu ...................$339,900

INDUSTRIAL LIFTS 2005 SKYJACK SJ8841 [ VLVVRUOLIW Âś OLIW

2011 MF 8200 œ ÀH[ .......................................................$39,900

1500lbs ............................................................. $17,900

2011 MF 9250 ÀH[ GUSU œ SX UOV ....................................$79,900

1999 TEREX TB44, boom lift, foam tires ............. $19,900

2010 MF 9895, dls, 920 hrs .............................................$245,000

1994 TRAVERSE TLC6044 OEV OLIW [ [ .. $21,900

2009 MF 9895, dls, 858 hrs, greaser, hid .........................$235,000

1993 PETTIBONE B66, forks, 6000lb lft ............... $19,900

2009 MF 9795, 650hrs, dls, 300bus hpr, chopper ............$219,900

995 LULL, forks, 10,000lbs lft ............................... $24,900

d e

2008 MF 8200, ÀH[ œ KF SX UOV ......................................$33,900

SKIDSTEERS

2008 MF 9895, 1050 hrs, elec top, duals .........................$199,900

2013 VOLVO MC85C, 60hp, 1750lbs Lf, 300hrs ...............$33,900

2007 MF 5100, 36’, one piece reel, mf adptr ......................$36,000

2006 VOLVO MC110B, 2400lb lf, a/c, cab, 80hp ..............$29,900

2006 MF 9690, chopper, chaff, 900’s, 820sp hrs .............$119,900

2005 CASE 465, 82hp, 3000lbs lft, a/c, cab.......................$28,900

2006 MF 5000, dpr, 36’, mf adp .........................................$26,000

2005 THOMAS 85, 28hp ...................................................$13,900

2006 MF 9790, 872hrs, duals, mav ..................................$125,900

2004 SCATTRACK 1700, 80hp, 150lbs lift ........................$19,900

2003 MF 9790, 3000hrs, chopperm30.5’s, nice .................$95,000

2000 BOBCAT 463, 22.5hp kub dsl, 700lbs lift .................$13,900

2001 GL R72, sm pu, 1920sp hrs, nice ..............................$79,900

2000 THOMAS 2000 PRO, 87hp, 2200 lift, kub dsl ..........$19,900

2001 MF 8780XP, 1800hr, chopper chaff ...........................$75,900

1997 BOBCAT 863, cab, htr, 74hp, 2890hr, 2400lbs .........$19,900

1980-81 Gleaner, 24’ & 30� headers......................................CALL

WHEEL LOADERS

HONEYBEE SP36, ull split reel, NH adpt ............................$6,900

2005 BUHLER B56 PLQL KS FDE DX[ K\G ...................$29,900

HAY

1998 SAMSUNG SL150, 5.9 cummins, 3.5yrd, 158hp .....$45,900

s i v g e R cin i r P

2014 MF 1375, Mower con, disc, 300 acres.......................$44,900

1994 DRESSER 515C KS \UG FDE [ .....$38,900

2009 HESSTON 1476, 16’, stl on stl rollers .......................$24,900

1989 CASE 621, a/c cab, 20.5, 116hp, 5.9 cum, new trans .....$49,900

2008 AGCO 9120, 16�, auger...............................................$17,90

1985 CASE W11, 69hp, 75 yrd bkt ....................................$25,900

2005 CIH RBX 562 [ .....................................................$14,900

1974 CAT 920, 80hp, cab, 1.5yd bkt ..................................$24,900

WINDROWERS

1972 Cat 950, 120hp, 2 yrd bkt ..........................................$15,900

2015 JD W150’s, 161-240hrs, 40’, trans, at str, rlrs .........$169,900

BACKHOES

2012 MF WR9740, 36’ full ld, auto str, 398 mach hrs ...... $111,900

2007 TEREX 860B KS [ œ œœGG ............................$79,900

2012 MF WR9740, 30’, 349hrs, loaded ............................$110,900

EXCAVATORS

2011 MF 9430, 36’, 550 hrs, full ld .....................................$89,900

YANMAR YB1200SS PLQL H[F .........................................$19,900

2011 MF 9435, 36’, sch, roller, auto srt, 911hrs .................$95,000

TRUCKS

2006 Macdon 2952, 35’, 1200hrs, trans&gauge whls........$62,900

1992 FORD L8000 EXV GVO DXWR XOWUD ER[ ...............$39,900

2002 Macdon 2952, 35’, dl knife, gauge whls, 1600 sp hr ...$52,900

1992 GMC TOPKICK 7500, s/a, cat, bkt truck, 5&2 .........$12,900

1997 MF 220, 2400hrs, 30’, sch drive, ull...........................$24,900

MISC

Babies of 2015

to be published in the January 15, 2016 East Central Trader If your child or grandchild was born anytime in 2015, don’t miss this opportunity to “show off� the latest addition to your family in the East Central Trader’s Special 2015 Baby Register. It will make a wonderful keepsake. Bring your baby’s photo to the Humboldt Journal, email to ccrone@humboldtjournal.ca, or send by mail with the information on the form below along with $35 (plus GST). IMPORTANT: ˜ To ensure good reproduction, good quality colour or black & white photos only. ˜ Close-ups will work the best. ˜ Be sure to write baby’s name and your name on the back of the photo. ˜ Please enclose a self-addressed stamped envelope for photo return, or indicate that you will pick up photo after Jan. 12, 2016. ˜ Ads must be pre-paid. Mail or bring to: Humboldt Journal, Box 970, 535 Main Street, Humboldt, SK, S0K 2A0 We accept: Cash, Cheque, Visa, MasterCard or Debit. Office Hours: Monday - Friday 8:00 am to 5:00 pm

TRACTORS

2013 ELMERS, 1600bus, tracks, scale, trap.............................Call

2014 MF 1736, cab, air, ldr, eltrc cruse, hydro ..........................Call

2012 BOURGAULT 7200, 84’ harrow, 18’’ tines ................$29,000

2013 CH 545D, ldr, grpl, 700hrs, 24sp, dl pto ..................$149,900

2010 AMIDA AL4060D4MH, light tower, 6 KW gen.............$6,900

2012 MF 8650, full load, 710’s & 600’s, 2300 hrs ...........$169,000

2008 RITEWAY 8168, nice, good tines, .............................$32,900

2012 MF 1643, demo, hydro, loader .................................$33,000

2004 1910 cart, 1820 drill, 44’, 4’’ rubber, 2150 gl liqd,

2010 MF 8650, full load, 710, s&600’s, 2400 hrs ............$149,000

TBT unit ..............................................................................$53,000

2015 Baby Register...Clip out and send in along with your baby’s photo to the Humboldt Journal.

2010 CIH PD[ KUV OUG VS SWK ÂśV .........$68,900

1997 SKYJACK, boom lift, 6’ jib, 66’ boom .......................$27,900

2009 VERSATILE 535, 1500 hours .................................$199,000

1993 DRESSER 870 grader, 201 hp, 14’ blade, cummins ....$43,900

2009 CIH MAG 305 IW GOV FDE D[OH VXVS VS ..........$159,900

1981 TAMPO RP28D, comp, 84� drum, 107hp, cab ..........$14,900

Baby’s Name: Date of Birth: Parent’s Name(s): Grandparent’s Name(s):

2009 CIH 385STX, KUV [ GOV Âś OHRQ ZD\ ...$229,900

1979 DITCH WITCH, 9’ bar, 7� chain, bkhoe, blade ............$9,900

2009 CH 675C, F&R dls,1900hrs,320hp ..........................$195,000

1977 DYNAPAC CA15, 66�smooth, Dd dsl........................$15,900

2007 CH 965B, 510hp, 7500hr, 800’s, ps trans ...............$139,900

INGERSOLL 185, air compressor, jd 3cyl dsl ......................$8,900

2006 MF 2300, 23hp, ldr, 3pt, 650 hrs..................................$8,900

CAT 625RF, pull scraper, 6.5yrd ........................................$17,900

2002 CH 535, 4400hrs, fwa, 100pto hp, dl pto ...................$45,900

EZEE-On 7500 AIRSEEDER, 48’, 10’’, tank ......................$24,900

1995 CAT 75C, 325hp, 4hyd, 3pt, pto ...............................$59,900

Wolfpac WP2500, 28� smooth drum,gas .............................$5,900

16 ECT Friday, December 25, 2015

Photo & Ad Deadline: January 8, 2016 Please note the Humboldt Journal office will be closed December 24 to January 3.

Boy

Girl

PLEASE PRINT CLEARLY and INCLUDE $35 (plus GST). Make cheques payable to Prairie Newspaper Group. Please return photo in enclosed self-addressed stamped envelope I will pick up photo at the Humboldt Journal

www.humboldtjournal.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.