Revista Marré Infinito – nº 13 – junho 2012
EDITORIAL Esta edição da MI ID reúne as coleções mais belas já lançadas pela MARRÉ INFINITO, cada uma com sua particularidade. A Coleção Passado propõe uma reflexão sobre nossas memórias e é a primeira coleção inteiramente desenvolvida em quartzo fumê natural. Sou uma garimpeira do mundo. Esta é a primeira vez que consigo reunir qualidade, quantidade e preço ao adquirir diversos lotes e colecionar, por quase um ano, esta gema que, ao meu ver, é a mais sofisticada dos quartzos. Saiba mais sobre o quartzo fumê na matéria com Mari Marré na página 64. A Coleção Presente é especial por vários motivos. Além de reunir uma seleção especial da jasper oncinha em diversos tons – do bege ao vinho – e muitas pintinhas, que dão a cada pedra uma identidade única, ela traz também o cristal SWAROVSKI ELEMENTS na nova cor antique pink. O coração de Pirita – um mineral peruano de rara beleza muitas vezes confundido com o ouro – ilustra a Coleção Presente e simboliza o amor. Nada melhor do que este coração, que eu trouxe de lembrança para minha mãe, Mari Marré, em uma destas minhas andanças pelo mundo em busca de gemas. A Coleção Futuro reúne uma seleção de azuis que vão arrancar muitos suspiros. A ágata azul vem em uma coloração única, que toma vida ao contrastar com o azul intenso do SWAROVSKI ELEMENTS bermuda blue. Viva cada detalhe dessa edição MI ID. Curta, ame, reflita e se prepare para o futuro maravilhoso que teremos pela frente! Com amor
02
“O amor é um elemento que, embora fisicamente invisível, é tão real como o ar e a água. É uma força viva e atuante (...) que se move em ondas e correntes como as do oceano.” Prentice Mulford (1834-1891). Conte-me seu passado, seu presente e como planeja o seu futuro com a Marré Infinito. Encontre-me no facebook: Pat Marré ou envie um e-mail para patmarre@marreinfinito.com.
Indice
Editorial Coleção Passado Coleção Presente Coleção Futuro Coleção Raízes - Ícones Correntes Descubra o Fascínio do quartzo fumê com Marri Marré Concurso Top Look Cartela de Pedras
04
02 06 24 40 58 63 64 66 68
Colecão
Passado O passado é tudo o que nos trouxe até aqui. Os acontecimentos, as experiências e cada momento vivido foram nos moldando e nos transformando no ser humano que somos hoje.
medos, nos libertamos para uma vida de amplitude e prosperidade.
Quanto mais tempo temos de vida, mais numerosas são as memórias e as marcas que guardamos em nosso inconsciente.
Como elemento principal, trouxemos o quartzo fumê, um cristal de rocha natural que manifesta diversos tons. O quartzo fumê é um mineral translúcido, com inclusões naturais que dão, a cada pedra, uma identidade.
De tempos em tempos temos que parar para refletir e selecionar as memórias que queremos levar conosco. É como escrever nossa história em um livro e, em um dado momento, reavaliar tudo que foi registrado. Fazer uma reedição, eliminando memórias negativas, e valorizando os momentos de felicidade e realização. Arrancamos páginas, excluímos capítulos inteiros e deixamos, apenas, as memórias que vão contribuir positivamente para o nosso futuro. Valorizamos nossas vivências, aprendemos, evoluímos. Deixamos nossa bagagem leve para viver o presente com intensidade. Rompemos as amarras, superamos os
06
Para inspirar suas reflexões escolhemos duas gemas que vêm cheias de história.
Aos olhares menos refinados, as inclusões parecem defeitos, mas na verdade são detalhes que tornam cada gema ainda mais fascinante. Conheça o mais nobre dos quartzos na matéria exclusiva com Mari Marre na página 64. As pérolas cultivadas proporcionam à coleção o ar clássico que ela merece. Cada uma vem com seu formato exclusivo; as pérolas shell remetem ao passado; os cristais SWAROVSKI ELEMENTS na cor red magma, crystal copper, golden shadow e silver shade iluminam a coleção com um tom de nostalgia; a jade laranja dá um toque colorido e contrastante na coleção.
Colar_M6231-6 Dimensão: 495X10mm
Colar_G9953-0 Dimensão:1200X08mm (sem fecho)
Pingente_C6198X5 Dimensão: 26X66mm
Anel_C6198X1 Dimensão: 26x17mm
08
Brinco_C6198X2 Dimensão: 18X57mm
Anel_C6204X1 Dimensão: 25X23mm
Brinco_C6199X2 Dimens達o: 14X52mm
Pulseira_C6199X4 Dimens達o: 230x27mm
10
Anel_C6199X1 Dimens達o: 29x19mm
Colar_G9951-0 Dimens達o: 520X26mm
Brinco_B8270-0 Dimens達o: 15X33mm
11
Brinco_C6203X2 Dimens達o: 06X06mm
Anel_C6203X1 Dimens達o: 24X10mm Brinco_C6203X3 Dimens達o: 08X08mm
12
Anel_C6204X1 Dimens達o: 25X23mm
Anel_C6201X1 Dimens達o: 26X26mm
Brinco_C6204X2 Dimens達o: 17x62mm
Brinco_C6201X2 Dimens達o: 16x50mm
13
Brinco_B8272-0 Dimensão: 10X24mm
Brinco_B8268-0 Dimensão: 15X38mm Brinco_B8269-0 Dimensão: 16X26mm
Colar_M6230-6 Dimensão: 500X20mm
Pulseira_M6230-4 Dimensão: 275X15mm
Brinco_B8275-0 Dimensão: 14X14mm
Brinco_B8276-0 Dimensão: 13X63mm
15
Anel_C6202X1 Dimens達o: 10x27mm
Brinco_C6202X2 Dimens達o: 10X19mm
16
Colar_C6202X6 Dimens達o: 495X18mm
Anel_C6200X1 Dimens達o: 26x20mm
Pingente_C6200X5 Dimens達o: 56X30mm Brinco_C6200X2 Dimens達o: 19X42mm
17
Brinco_M6230-2 Dimensão: 12X45mm
Brinco_B8273-0 Dimensão: 18X48mm
Colar_M6241-6 Dimensão: 455X12mm
Brinco_C6205X2 Dimensão: 18X38mm
Anel_C6205X1 Dimensão: 26x20mm
18
Pulseira_M6241-4 Dimensão: 230X26mm
Pin Dim
Brinco_M6241-2 Dimens達o: 15X44mm
ngente_M6241-5 mens達o: 20X47mm
Brinco_B6179K0 Dimens達o: 20X50mm
Colar_M6231-6 Dimens達o: 495X10mm
20
Pulseira_M6231-4 Dimens達o: 190X10mm
Colar_M6232-9 Dimens達o: 465X14mm
Colar_M6232-6 Dimens達o: 870X12mm
Brinco_M6232-2 Dimens達o: 14X75mm
21
Brinco_B8274-0 Dimens達o: 26X56mm
Colar_G9953-0 Dimens達o:1200X08mm (sem fecho)
Colar_G9952-0 Dimens達o: 995X1mm
Brinco_B8271-0 Dimens達o: 14X52mm
Coleção
Presente O amor é o que temos de mais nobre para oferecer ao nosso presente.
Amar todas as pessoas, os acontecimentos e tudo que está ao nosso redor. Ter a sabedoria de reconhecer que nossa atitude, diante do presente, é o que determinará o nosso amanhã. Irradiar o amor é um exercício que cria uma corrente de forças positivas que se propagaram pelo universo até retornar para nós, amplificadas. Por isso, em qualquer situação, irradie o amor. Se está tudo bem, irradie o amor...Se não está tão bom, ame da mesma maneira. Para dar forma a este sentimento autêntico e natural, trouxemos a jasper oncinha que vem em diversas variações. Seus tons vão do vinho ao marrom, suas texturas são variadas, cada uma de singular beleza. A bronzita com seu marrom iluminado propõe uma composição contemporânea. A rodocrosita e a rondonita dão um ar mais nobre à coleção. Uma composição de quatro gemas naturais que contrastam com o cristal vinho e o glamour dos SWAROVSKI ELEMENTS, na nova cor antique pink. Irradie o amor e deixe o amor tomar conta de você!
Brinco_C6208X2 Dimens達o: 21X57mm
Anel_C6208X1 Dimens達o: 25x32mm
26
Anel_C6211X1 Dimens達o: 32x16mm
Pingente_C6211X5 Dimens達o: 32X52mm
Brinco_C6211X2 Dimens達o: 12X46mm
27
Anel_ C6207X1C6207X1 Dimens達o: 23x33mm
Brinco_C6207X2 Dimens達o: 24X58mm
Pulseira_C6207X4 Dimens達o: 230X40mm
Brinco_B8277-0 Dimens達o: 13X53mm
Brinco_B8279-0 Dimens達o: 15X50mm
Pulseira_M6237-4 Dimens達o: 190X36mm
30
Colar_M6237-6 Dimens達o: 1215x30mm
Colar_C6206X6 Dimens達o: 530X59mm
Anel_C6206X1 Dimens達o: 26X28mm
Brinco_C6206X2 Dimens達o: 18X43mm
34
Brinco_M6239-2 Dimens達o: 8X21mm
Colar_M6239-6 Dimens達o: 800X08mm
35
Brinco_M6238-2 Dimens達o: 10x43mm
Colar_M6238-9 Dimens達o: 430X10mm
Colar_M6238-6 Dimens達o: 89x10mm
Pulseira_M6238-4 Dimens達o: 226X10mm
37
Brinco_B8278-0 Dimens達o: 15X43mm
Colar_G9954-0 Dimens達o: 1150X30mm
38
Pulseira_U10523-0 Dimens達o: 255X30mm
COLEÇÃO
FUTURO Quando falamos de futuro, o mais importante é saber determinar o que queremos para nós. Refletir sobre o que nos realiza e nos faz felizes. Identificar tudo que realmente é importante. Imaginar cada detalhe como um artista que cria a sua obra. A vida não é uma sequência de acontecimentos. A vida é simplesmente o que desejamos. O futuro de cada um está limitado à sua própria imaginação e à sua capacidade de agir. Por isto, amplie seu campo de visão e comece já a projetar o seu futuro. Para inspirar sua imaginação trouxemos uma combinação moderna e ousada. A ágata negra contrasta com o azul intenso e de vários tons da ágata azul. Os cristais SWAROVSKI ELEMENTS nas cores bermuda blue, arenite e black diamond potencializam a coleção com o brilho das lapidações especiais.
Pulseira_U10520X0 Dimensão: 248X51mm
Brinco_C6213X3 Dimensão: 09X12mm
Anel_C6213X1 Dimensão: 25X26mm Brinco_C6213X2 Dimensão: 25X37mm
Pingente_C6213X5 Dimensão: 25X54mm
42
Anel_C6221X1 Dimens達o: 24X32mm
Brinco_C6221X2 Dimens達o: 20X50mm Pingente_C6221X5 Dimens達o: 23X60mm
43
Anel_C6220X1 Dimens達o: 22X24mm
Anel_C6214X1 Dimens達o: 23X28mm
Brinco_C6220X2 Dimens達o: 17X44mm
44
Brinco_C6214X2 Dimens達o: 21X45mm
Brinco_M6236-2 Dimens達o: 20X38mm
Pulseira_M6236-4 Dimens達o: 260X30mm
Colar_M6236-6 Dimens達o: 460X48mm
45
Brinco_M6240-2 Dimens達o: 24X42mm
Pulseira_M6240-4 Dimens達o: 240X25mm
Colar_M6240-6 Dimens達o: 1050X25mm
46
Brinco_C6219X2 Dimens達o: 11X36mm
Anel_C6219X1 Dimens達o: 22X26mm
Pingente_C6219X5 Dimens達o: 28X53mm
Colar_M6234-6 Dimens達o: 1090X90mm
Brinco_B8283-0 Dimens達o: 15X44mm
49
Brinco_M6235-2 Dimensão: 12X24mm
Brinco_B8282-0 Dimensão: 13X39mm
Colar_M6233-6 Dimensão: 1290X110mm
Pulseira_M6233-4 Dimensão: 230X40mm
Brinco_M6233-2 Dimensão: 16X40mm
Brinco_B8281-0 Dimensão: 10X44mm
51
Colar_C6218X6 Dimens達o: 462X21mm
Anel_C6218X1 Dimens達o: 22X26mm
Pulseira_C6218X4 Dimens達o: 205X12mm
Brinco_C6218X2 Dimens達o: 12X25mm
53
Colar_C6212X6 Dimens達o: 493X70mm
Anel_C6212X1 Dimens達o: 25x27mm
Brinco_C6212X2 Dimens達o: 13X32mm
55
Anel_C6215X1 Dimens達o: 28Xmm
Brinco_C6215X2 Dimens達o: 18X60mm
56
Brinco_B8280-0 Dimens達o: 14X60mm
Colar_M6235-6 Dimens達o: 500X12mm
Anel_C6217X1 Dimens達o: 26X16mm
Brinco_C6217X2 Dimens達o: 18X28mm
57
COLEÇÃO
Muitos motivos para comemorar! Este ano tem sido um período de glória para nós. Todas as revistas lançadas em 2012 estouraram. A mercadoria esgotou como em um passe de mágica. Pela primeira vez lançamos uma COLEÇÃO SURPRESA, maravilhosa, em pedras exclusivas. A Coleção Surpresa foi inédita, não foi lançada em nenhuma mídia da Marré infinito e praticamente se esgotou já no seu lançamento. Para comemorar esse sucesso lançamos alguns exemplares da Coleção Raízes, mantidos em segredo desde o Minas Trend Preview Inverno 2012, realizado em novembro de 2011. Também reeditamos alguns modelos da Revista MI ID de 11 de março de 2012. Produzimos pouquíssimas peças só para adoçar a boca dos nossos admiradores. Como você sabe, a maior parte das pedras não pode ser sintetizada artificialmente; elas precisam ser extraídas da natureza, e por isso são limitadas. Isto faz das joias da Marré Infinito tão especiais. O conjunto de peças das páginas seguintes foi produzido com dois tipos de gotas – ágata fogo e ágata amarela, cada uma no formato da pedra original. As peças em amazonita nude e rosalita dão um requinte ainda maior a esta reedição de comemoração da Coleção Raízes. Esta é para fechar os lançamentos inverno com chave de ouro, valorizar nossas raízes, saudar a nossa história! Você faz parte deste sucesso. Comemore conosco!
Pingente_C6108AF5 Dimens達o: 42X61mm
Brinco_C6108AF2 Dimens達o: 23X63mm
Anel_C6108AF1 Dimens達o: 22X30mm
59
Anel_C6108AA1 Dimens達o: 23X29mm
Pingente_C6108AA5 Dimens達o: 42X61mm
Brinco_C6108AA2 Dimens達o: 23X68mm
60
Anel_C6107RO1 Dimens達o: 22X29mm
Brinco_C6107RO2 Dimens達o: 14X48mm
61
Anel_C6248RO1 Dimens達o: 25X32mm
Brinco_C6248RO2 Dimens達o: 20X53mm
Pingente_C6248RO5 Dimens達o: 24X65mm
62
Corrente_G9876-0 Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9876-0 Dimensão: 16X165mm
Corrente_ROO3650B Dimensão: 16X165mm
Corrente_ROO3650B-1 Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9571-0 Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9571-0-1 Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9540-0 Dimensão: 16X165mm Corrente_G9540-0-1 Dimensão: 16X165mm Corrente_G9874-0 Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9874-0 Dimensão: 16X165mm Corrente_R0033380L Dimensão: 16X165mm Corrente_G9539-0 Dimensão: 16X165mm
Corrente_ROO5170L Dimensão: 16X165mm
Corrente_G9539-0 Dimensão: 16X165mm Corrente_G9883-0-1 Dimensão: 16X165mm Corrente_G9883-0 Dimensão: 16X165mm Corrente_ROO3380L Dimensão: 16X165mm Corrente_R00517OL Dimensão: 16X165mm
63
Descubra o fascínio do quartzo fumê
com Mari Marré Nessa edição da MI ID, a fundadora da MARRÉ INFINITO, Mari Marré, fala sobre este fascinante mineral que conquista os olhares mais requintados.
Por Mari Marré O quartzo fumê é uma pedra preciosa muito usada na joalheria, tanto em peças de prata como de ouro. É considerada pedra preciosa por ser formada na natureza. Não podendo ser sintetizada em laboratório, tem suas quantidades limitadas a sua disponibilidade natural. E, claro, antes de ser utilizado, o quartzo fumê precisa ser encontrado, pois esconde-se no sub-solo depois de passar por diversas transformações gemológicas. O quartzo fumê é uma variedade de gema mineral de cor cinza em tons variados, que vão do mais transparente ao preto opaco; este último recebe o
64
nome de “morion”. Seus tons podem fascinantes inclusões. variar muito em um mesmo exemplar. Refine o seu olhar e valorize a variedade de tons, formatos e inclusões do Nos primeiros dez anos da Marré Infini- quartzo fumê da Coleção Passado. to, o quartzo fumê foi usado os forma- Cada inclusão guarda em si a fascinante tos de cascalho e pedra rolada. Agora, história de sua formação. depois de vinte e um anos de fundação da nossa empresa, conseguimos, pela A Marré Infinito tem como tradição primeira vez, o quartzo fumê em for- trazer para a joia folheada e para seus matos mais nobres, com uma infinida- clientes verdadeiros tesouros da terra, explorando o grande e diversificado de de tons e inclusões. universo das gemas.
“Por ser o quartzo o mineral mais abundante na crosta terrestre e por ele estar presente na maioria dos ambientes geológicos é impressionante a variedade de inclusões descritas: um total de 152 diferentes espécies minerais (excluindo-se desse total as variedades), sem contar as inclusões fluidas e gasosas de diversos tipos.” Fonte: “MAGIC WORLD: IN-
CLUSIONS IN QUARTZ”; Jaroslav Hyršl e Gerhard Niedermayr
O quartzo fumê, dependendo da inclusão, pode adquirir um valor por quilate maior que o quartzo com alto grau de transparência, por conta da especificidade do ambiente geológico especifico em que foi gerado. Na Coleção Passado conseguimos alinhar preço e qualidade. Trouxemos gemas límpidas em formatos menores e exemplares maiores que apresentam
65
Concurso top look Em março deste ano lançamos o concurso Top Look. Recebemos fotos de mulheres de todo o Brasil. Mulheres Infinitas que não têm medo de ousar. Mulheres maravilhosas! Conheça algumas das candidatas do concurso Top Look nesta matéria. As ganhadoras dos meses de março, abril e maio vão ser anunciadas na próxima edição. Inspire-se e mande sua foto.
Faça um evento Top Look na sua Loja. Você pode convidar suas clientes para um dia de clicks. Elas podem usar as peças Marré infinito do seu estoque para montar um look. Você bate a foto e envia para nós. Se a cliente preferir pode vir com o look completo de casa, com suas próprias peças. Vai ser muito divertido. As mulheres adoram se descobrir e despertar aquela identidade secreta que escondem lá no fundinho de si mesmas. Pessoas vão se revelar e se surpreender! Fazer deste momento inesquecível!
Para participar mande sua foto para toplook@marreinfinito.com com um e-mail descrevendo o look e seus dados de contato. Vamos eleger um look por mês. Entre os meses de março a setembro serão oito finalistas que irão concorrer a um i-pad. A finalista será anunciada na MI ID Impressa de novembro de 2012.
66
E lembre-se: você não está jovem demais nem velha demais, não está magra demais nem gorda demais. O sorriso interior transforma nossa silhueta e nos faz sentir sempre maravilhosas.
Quem pode participar do concurso TopLook? O concurso é aberto a todas as mulheres: Clientes de atacado, suas vendedoras, suas clientes, equipe da Marré Infinito e nossos parentes e amigos. Queremos viver uma brincadeira divertida e ver cada um se descobrindo.
67
Cartela de Pedras
Observem a infinidade de gemas usadas no desenvolvimento desta coleção. Em particular chamo a atenção para três pedras naturais muito especiais, cada uma com suas peculiaridades. A ágata azul é colorada, apresenta listas naturais em uma linda variação de tons, e também podem manifestar algumas cavidades naturais. A jasper oncinha tem tons variados, podendo ir do bege ao vinho, transitando pelo rosa, em um mesmo exemplar. O quartzo fumê, como você viu na matéria da página 64, vem também com variações de tom e com muitas inclusões. Refine o seu olhar e aprenda a valorizar estas gemas tão especiais.
Passado Jade laranja
Quartzo Fume
Swarovski Red Magma
Swarovski Crystal Coopper
Pérola Cultivada
Swarovski Golden Shadow
Pérola Shell Branca
Swarovski Silver Shade
Presente
Bronzita
Crystal Wine
Jasper Oncinha
Rodocrosita
Rodonita
Swarovski Red Magma
Swarovski Antique Pink
Futuro Ágata Azul
Ágata Negra
Swarovski Black Diamond
Swarovski Bermuda Blue
Swarovski Eriniti
Icones Ágata Amarela
68
Ágata Fogo
Amazonita Caramelo
Madeira Imbuia
Rozalita Jasper
Agradecimentos
Gostaria de agradecer toda a equipe responsável por esta revista, que foi produzida em tempo recorde. Obrigado a todos pelo carinho e dedicação. Somos todos vencedores, tivemos a coragem de superar a dúvida, sair da zona de conforto e acreditar no impossível. Aqui está o resultado de um trabalho que começou com um primeiro esboço e se transformou em uma obra prima que, agora, tomará vida no corpo de mulheres de todo o Brasil. Meu muito obrigado a todos os membros da família Marré e a todos os colaboradores que tornaram este sonho uma realidade: Direção de arte: Pat Marré Fotografia: Gustavo Roscoe - Dank Fotografia Modelo: Verônica Bistene - Ford Models Make: Lesley Di- Prado Stylist: Cris Caram Marcas: Patrícia Motta / Divina Pele / Picnic da Rainha / Blue Banana Direção corporal: Haroldo Alves Projeto Gráfico: Paulo Costa - Humponto design e comunicação