Créer de nouveaux espaces avec ENERCON. S´inspirer de tradition pour innover.
www.hund-moebel.de
NOUVELLES SOLUTIONS POUR LA GESTION DES CÂBLES ET DES DONNÉES
Notre brochure « Neue Räume betreten » avait pour sujet principal l´évolution dans le monde du travail. Cette brochure-ci est axée sur le thème de « l’électrification et de la mise en réseau des postes de travail ».
BROCHURE « NEUE RÄUME BETRETEN »
Neue Räume betreten. Aus Tradition Neues schaffen.
La digitalisation, les changements dans l’utilisation des médias et la manière de communiquer ainsi que la présence de plusieurs générations dans un bureau obligent à modifier notre mode de pensée. Le monde du bureau va être obligé de se réinventer. Cette brochure-ci est conçue pour vous inspirer de nouvelles idées pour bien maîtriser cette évolution structurelle.
www.hund-moebel.de
Vous ne la connaissez pas encore? Pas de problème, consultez notre site www.hund-moebel.de
La digitalisation va changer le mode de travail. Surtout dans les bureaux. Toute une série de développements en est responsable. Nouveaux comportements vis à vis des médias, vieillissement de la population et des nouvelles technologies de communication marquent déjà les défis de demain pour les entreprises. Ce qui est nouveau, c’est la simultanéité de ces développements qui se renforcent davantage. Leur influence ne se fera pas seulement sentir dans le monde du travail en général, mais également au niveau de l’aménagement des bureaux. L’importance croissante de la digitalisation ainsi que l´importance toujous plus ample de se connecter et de communiquer, sont étroitement liées aux exigeances à l´infrastructure informatique et à la sécurité des données. Donc, des solutions innovatrices sont à proposer pour garantir une infrastructure « électrique » suffisante et esthétique dans des espaces ouverts. Avec la gamme ENERCON (conçue par W. Blume), Hund Möbelwerke vous propose une toute nouvelle génération de modules à être électrifiés.
ENERCON permet d´assuer une infrastructure avec le câblage correspondant dans le bureau entier. Tandis que des postes de travail tout au long des fenêtres sont souvent branchés avec l´aide d une gaine murale, les modules ENERCON permettent de les brancher plus facilement et flexiblement au réseau électrique et au réseau des données. Les modules ENERCON offrent aux bureaux et aux armoires, au-delà de leur fonction classique, une énorme plus-value. Ils permettent d´élaborer un concept cohérent pour le management des câbles aux bureaux et aux postes de travail individuels sans que le mobilier déjà en place perde son indépendance. Les modules peuvent être rattachés flexiblement au mobilier déjà existant. Le design discret de ces modules n’a aucune influence sur la configuration du reste du mobilier et en plus ils permettent d être réadapté lors d’un changement de besoin en électricité. C’est ainsi que le poste de travail se transforme en centrale de communication qui combine des exigences ergonomiques, de design et d’individualité.
ENERCON Ethernet (LAN) RJ45
Power 220V USB données / courant de charge
2
CRÉER DE NOUVEAUX ESPACES AVEC ENERCON.
ENERCON BOX
ENERCON BOX
SALLE DE CONFÉRENCE PAGES 10-11
TABLE PAGES 8-9
ENERCON BOX SALLE D’ATTENTE PAGES 10-11
ENERCON TOWER TABLE PAGES 8-9
4
CONTENT
ENERCON BOX / TOWER ENERCON TOP ARMOIRE PAGES 12-13
ENERCON TOP
PAGES 8-11
PAGES 12-13
LES AVANTAGES EN UN COUP D‘ŒIL
PAGES 14-15
VUE D‘ENSEMBLE DES PRODUITS GERMAN DESIGN AWARD
PAGES 16-21
PAGES 22
5
6
7
SOLUTION DE TABLE
ENERCON BOX TABLE
ENERCON TOWER TABLE
MISE EN RÉSEAU ET ÉLECTRIFICATION DU POSTE DE TRAVAIL Le bureau est en pleine évolution. Les changements dans la structure du personnel ou la réunion de départements sont courants. L’ENERCON Box ou la ENERCON Tower apportent dans ce cas l’adaptation nécessaire et flexible des postes de travail et facilitent leur mise en œuvre. De plus, l’ENERCON Box permet une gestion des câbles avec un accès sécurisé. L’ENERCON Box peut recevoir des prises de courant, des composants de réseaux informa-
8
tiques, de petits ordinateurs et leur câblage. Les spécialistes en IT apprécient l’accès facile et la possibilité de fermeture de la boîte. Les câbles électriques et informatiques peuvent, à partir de la boîte ERNECON Box, être aussi bien raccordés à un poste de travail individuel qu’à des postes de travail reliés entre eux. Des prises supplémentaires peuvent également être mises à disposition. Les sorties de câbles dans la boîte et les goulottes de câbles dans les tables permettent de ranger les surplus de câbles.
ENERCON
ENERCON TOWER en position latérale.
Système conçu par W. Blume
ENERCON BOX adaptée latéralement à la table.
Système conçu par W. Blume
9
SOLUTION INDÉPENDANTE
ENERCON BOX SALLE D’ATTENTE
ENERCON BOX SALLE DE CONFÉRENCE
GESTION DES CÂBLES ET DES DONNEES POUR LES POSTES DE TRAVAIL INDEPENDANTS Les espaces et en particulier leur utilisation changent beaucoup plus qu’auparavant. C’est pour cela qu’il est important que l’alimentation en électricité et le raccordement au réseau de données s’adaptent au changement d’utilisation de l’espace. Pour les nombreux appareils techniques utilisés par exemple lors de réunions, il manque souvent des prises de courant ou informatiques. Grâce à ENERCON Tower,
10
des appareils supplémentaires peuvent être raccordés au courant et au réseau informatique en un tour de main et simultanément être protégés contre tout accès extérieur. ENERCON Tower peut également être utilisé de façon flexible dans les zones d’accueil. Les visiteurs peuvent ainsi mettre à profit leur temps d’attente : Recherches en ligne, travail avec l’ordinateur portable, rechargement d’appareils. Grâce à la séparation des accès aux prises informatiques protégées et libres d’accès, il est garanti que les visiteurs n’utilisent que les prises de courant et de données qui leur sont destinées.
ENERCON
ENERCON BOX embase du pied élevée.
Système conçu par W. Blume
ENERCON BOX avec embase.
Système conçu par W. Blume
11
SOLUTION D’ARMOIRE
ENERCON TOP ARMOIRE
ENERCON TOP - UNE SOLUTION PRATIQUE POUR LES DONNÉES ET LE PASSAGE DES CÂBLES Les armoires en tant que meubles de rangement classiques deviennent plus petites et prennent, de nos jours, de l’importance dans l’aménagement des bureaux en espace ouvert. Le programme Qbix space a déjà pris en compte cette tendance et permet un positionnement flexible et mobile dans l’espace des bureaux ouverts. ENERCON Top en tant que recouvrement du Qbix armoires permet le raccordement des espaces de bureaux et des groupes de postes de travail à une infrastructure électronique et digitale. Le recouvrement ENERCON Top peut être placé sur le Qbix space sans outillage et offre de la place pour la
12
gestion des câbles électriques et réseaux. ENERCON Top et joue permettent un passage complet des câbles dans toute la profondeur de la pièce, aux endroits où une pose des câbles à travers des goulottes de sol ou sur le plafond est impossible. L’accès facile aux recouvrements permet aux experts IT une adaptation du câblage à tout moment en cas de changement des besoins. Les armoires s’intègrent de façon élégante dans l’environnement du bureau. ENERCON Top met à disposition des prises pour les ordinateurs portables, les imprimantes, les tablettes etc. Le département IT peut également définir quelles prises de courant et informatiques doivent être protégées contre des utilisations non autorisées et lesquelles doivent être accessibles par les utilisateurs.
ENERCON
ENERCON TOP, ENERCON JOUE intégrée dans Qbis space.
Système conçu par W. Blume
ENERCON TOP intégrée dans Qbis space, E-Cover ouvert.
Système conçu par W. Blume
13
LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL
LA GAMME DU PRODUIT ENERCON : UNE SOLUTION INTÉGRALE ÉTUDIÉE
fournir le meilleur au bureau et à leur poste de travail. À une époque qui est dominée par le travail intellectuel, c’est un avantage considérable.
Avec sa gamme de produits ENERCON, Hund Möbel werke propose une solution globale pour la mise en valeur d’espaces nouveaux et existants.
Nous avons classifié les avantages des produits ENERCON dans les catégories suivantes :
ENERCON est composé pas les mots ENERgie et CONnexion. Le nom souligne l’interactivité de la mise à disposition du courant et des données et signifie leur raccordement aux postes de travail. Les modules ENERCON mettent le courant et les données à disposition exactement à l’endroit où ces ressources sont nécessaires.
ÉLECTRIFICATION SÉCURITÉ DESIGN MANUTENTION FLEXIBILITÉ POSSIBILITÉ DE COMBINAISON
L’ENORCON Box, l’ENERCON Tower et l’ENERCON Top sont des instruments qui permettent aux employés de
14
ENERCON
ÉLECTRIFICATION
FLEXIBILITÉ
Câblage et répartition efficaces des données Électrification flexible de l’espace grâce à l’utilisation en tant que système de connexion ou de répartition Intégration flexible de solutions informatiques comme par exemple un mini PC en zone protégée
Grande flexibilité grâce à un module indépendant du mobilier (pas de connexion fixe au bureau nécessaire) Électrification flexible de l’espace pour des groupes de travail, des zones de conférences et lounge grâce à un corps de meuble électrifié (pas de nécessité de boîtiers de connexion dans le sol) Utilisation flexible grâce au module universel (positionnement correct de l’ouverture de la porte par retournement et remontage possible) Raccordement et câblage de la table et de l’armoire ultérieurement possibles, qu’elles soient indépendantes ou en combinaison Complément individuel des modules (latéralement et superposés) Solutions spécifiques grâce à une production individuelle Complément du mobilier existant (transformation partielle possible) Transformation flexible de l’Enercon Box en ENERCON Tower et inversement
SÉCURITÉ Protection et sécurité de l’IT grâce à deux circuits de courant séparés (verrouillables) Prises de courant et informatiques verrouillables de façon individuelle (accès protégé et/ou libre) Accès rapide par l’IT grâce à une gestion efficace du câblage
DESIGN Différentes couleurs et surfaces pour les bandeaux et les modules (Box, Tower, Top) De nombreuses possibilités de conception selon le RAL CLASSIC / NCS pour des accents de couleur séduisants (E-Cover) Faible encombrement grâce à de petites unités
MANUTENTION
POSSIBILITÉ DE COMBINAISON Possibilités de planning et d’agencement améliorées grâce aux différentes variantes (par exemple modules indépendants bas ou hauts, possibilité de fixation au CTV) Solution complète avec une construction modulaire (pièces du même type de construction) Modules suspendus au bureau ou posés sur le sol pour tous les programmes de plate-forme Hund, mais également compatible avec d´autres marques.
Manutention simple et accès facile pour l’utilisateur Transport facilité grâce à un faible poids Utilisation simple et des fonctions nombreuses
15
DÉTAILS ET ACCESSOIRES
ENERCON Box ouvert
L´embase du pied version standard
L´embase plus élevée du pied
Seulement disponible en graphite
disponible seulement en graphite
Adaptateur pour attacher
Adaptateur pour attacher aux
Bloc multiprises (4 prises)
au cadre du bureau
bureaux C4, C4 Evolution et pour
avec de prises SchuKo fixes,
pas disponible pour bureau électrique
utilisation globale
2 prises au choix
Thales Basis, C4 et C 4 Evolution,
attaché avec vis Spax, disponible
seulement disponible en graphite
seulement en graphite
Bloc multiprises (4 prises)
Couverture pour fraisage
avec 4 fixes prises SchuKo
du bloc multiprises partie supérieure
16
Connexion LAN, 2x RJ45
ENERCON BOX | ENERCON TOWER
Connexion USB
Connexion HDMI
Connexion VGA
Connexion VGA, 15 points
Connexion DVI
L´interrupteur MARCHE/ARRET pour alimentation électrique
avec miniport
attaché au plateau du bureau
Bande velcro, adhésif
Connecteur pour tower
Pinces pour changer du matériel
pour attacher du petit matérial
pour attachement vertical de deux
pour attacher le bloc multiprises
dans le Box
ENERCON boxes – tower
17
DÉTAILS ET ACCESSOIRES
E-Cover avec perçage pour bloc
E-Cover avec sortie de câbles
E-Cover, fermé
Plateau pour couverture, en
Joue pour ENERCON Top
Finition pour cadre de distance
une seule pièce
pour attachement latéral
métallique
Bloc multiprises (3 prises)
Bloc multiprises (3 prises)
ENERCON Top, sécurisé
avec 3 prises SchuKo fixes
avec 3 prises fixes Schuko, 2x RJ-45
multiprises et sortie de câbles
18
ENERCON TOP
Serrure pour ENERCON Top
Perçage pour câbles
Clip
avec « E-couverture »
au verso du cadre de distance,
pour attachement des bloc
devant le mur
multiprises
19
VUE D’ENSEMBLE DES TYPES
ENERCON Box
ENERCON Box
600 x 600 x 90 mm
avec embase du pied. 600 x 610 x 90 mm
ENERCON Box
ENERCON Tower
avec embase du pied haut.
avec deux boîtes Enercon
600 x 810 x 90 mm
et un embase de piètement. 600 x 1210x 90 mm
Exécution
L’E-Cover peut également être laqué selon
E-Cover
les différentes couleurs du RAL CLASSIC ainsi Bleu ENERCON
que selon celles du système de couleur NCS.
Graphite
Blanc aluminium
Blanc de baryte
Blanc
Graphite
Gris clair
Finition Box / Tower
Exécution Arceau de piètement Graphite
20
Aluminium blanc
ENERCON
ENERCON Top
E-Cover avec bloc multiprises
800 x 442 x 60 mm
et raccordement de câble
E-Cover avec passe-câbles
1000 x 442 x 60 mm 1200 x 442 x 60 mm
E-Cover fermé
Plateau pour couverture, en une seule pièce
ENERCON JOUE 60 x 442 x 810 mm, pour 2 HC 60 x 442 x 1185 mm, pour 3 HC 60 x 442 x 1560 mm, pour 4 HC
Exécution
L’E-Cover peut également être laqué selon
E-Cover
les différentes couleurs du RAL CLASSIC ainsi
Finition
Bleu ENERCON
que selon celles du système de couleur NCS.
Graphite
Blanc aluminium
Blanc de baryte
Assortiment complet Hund de décors et de placages
Top / Joue
Cadre de distance Graphite
Aluminium blanc
Blanc
21
GERMAN DESIGN AWARD
HUND MÖBELWERKE A REÇU POUR SES PRODUITS ENERCON LE GERMAN DESIGN AWARD 2017 SPECIAL MENTION L’appréciation Special Mention valorise les travaux dont le design comporte des aspects ou solutions particulièrement réussis - une distinction qui honore l’engagement des sociétés et des designers.
22
Le German Design Award est le prix prémium international du Conseil de Design. Son but : découvrir des tendances de conception uniques en leur genre, les présenter et les primer. C’est pour cela que des aménagements avec un haut niveau en termes de design et de qualité et avant-gardistes dans le monde du design international sont primés annuellement. Le German Design Award instauré en 2012 compte parmi les concours de design internationaux les plus reconnus et bénéficie d’une grande réputation allant bien au-delà des professionnels.
SOLUTIONS EXIGEANTES
PRINCIPE D’AMÉNAGEMENT Le principe d’aménagement est le fil conducteur pour la planification et la réalisation d’un poste de travail individuel et d’un concept de bureau.
ARCHITECTURE
CULTURE
Le processus de planification vous conduit pas à pas au poste de travail idéal. Pour ce faire, différents paramètres fixes tels que l’efficacité, la communication, l’aménagement, le travail à effectuer, la structure / la culture / la CI ainsi que l’architecture sont pris en compte.
PLUGIN ACOUSTIQUE Avec le plugin acoustique pour le pCon planer et avec lui des données OFML complétées, il est possible d’importer, directement de l’aménagement planifié, des informations importantes telles que, par exemple, le volume de la pièce,les surfaces et les degrés d’absorption. Un outil Excel permet par suite de calculer avec ces données le temps de réverbération.
LE MONDE DES COULEURS En collaboration avec Ines Wrusch, ingénieur architecte d’intérieur HAK (chambre des architectes de Hambourg), un nouveau monde de couleurs a vu le jour chez Hund Möbelwerke. Il en résulte des compositions de couleurs qui donnent un soutien au processus de choisir la bonne couleur. Des échantillons proposent des combinaisons de couleurs pour choisir le bon concept. Ces compositions sont configurées par nos stratifiés, nos bois naturels et par des surfaces peintes.
LES TEINTES RAL ET NCS Grâce aux possibilités techniques de laquer toutes les teintes RAL et NCS, la réalisation de combinaisons de couleur à l’infini est devenue réalité. Le choix des couleurs est un aspect important pour un aménagement érgonomique des bureaux car les couleurs ont un impact prouvé positif sur le bien-être des employés et elles aident à structurer l´espace.
23
S´inspirer de tradition pour innover.
Hund Möbelwerke GmbH & Co KG Werk Biberach Am Güterbahnhof 11 77781 Biberach / Baden ALLEMAGNE Téléphone +49. 78 35. 6 35-0 Fax
+49. 78 35. 6 35-119
info@hund-moebel.de
Votre partenaire compétent sur place
Hund Möbelwerke GmbH & Co KG Informationszentrum 97528 Sulzdorf a. d. L. ALLEMAGNE Téléphone +49. 97 63. 91 92-0 Fax
+49. 97 63. 91 92-19
info@hund-moebel.de
www.hund-moebel.de
10 / 2016 · www.opus-marketing.de
Schwanhäuser Straße 2