Katalog Skylotec 2012 by Husky Sport

GIPFELBUCH 2012

Wildspitze Hinterer Brunnenkogel 3.440 m Schuchtkogel

3.774 m

3.471 m

Alpines Klettern Alpine climbing

Linker Fernerkogel 3.277 m

Hochturen High-altitude mountain tours

Pitztaler Gletsche Taschachferner

Bergsteigen Mountaineering / Climbing Klettersteig Via ferrata

Puitkogel

Sportklettern (In-Hohe & Outdoor) Geige 3.393&moutdoors) Sport climbing (indoors

3.345 m

Grubenkopf 2.800 m

Eisklettern Ice climbing Ski-Touren Ski tours

Rifflsee

Watzespitze 3.533 m

Bruchlast Hauptachse Breaking load, main axis

Bruchlast bei Querbelastung Breaking load with transverse load Bruchlast kN offen Breaking load kN, open

l a t tz Rofele wand 3.354 m

max. Öffnung in mm Gemeindekopf einde dekkopf Wildgrat Max. opening Gem in m mm 2.971 m

2.771 m

Dry Imprägnierung Dry impregnation 2xDry Imprägnierung 2xDry impregnation

Hochzeiger H ochzeig eige er 2.560 m

Stupfari 2.911 m

Hohe Aifnerspitze

Brochkogel

Fluchtkogel

Hint. ﾃ僕grubenspitze

3.635 m

Hochvernagtspitze 3.530 m

3.500 m

3.295 m

Weisskugel Weissseespitze

3.739 m

Karlesjoch

3.518 m

3.108 m

r er ﾃ僕grubenjoch

Gepatschferner

3.044 m

Kaunertaler Gletscher Ferneggspitze 3.535 m

INHALT | CONTENT

Glockturm 3.355 m

SKYLOTEC SPORTS .......................................... 04

Gepatschstausee

n u a

l a t er

Roter Schrofen Mittagskopf 2.616 m

HIGH HARDWARE Feichtener Karlspitze HIGH SAFETY .................................................. 04 2.916 m Gurte | Harnesses ........................................... 04 Klettersteigsets | Via ferrata stes .................... 04 Karabiner | Carabiners ..................................... 04 Expressen | Quickdraws ................................... 04 Helme | Helmets .............................................. 04 Schlingen | Loops ............................................ 04 Seile | Ropes ................................................... 04

2.702 m

HIGH ACCESSOIRES Taschen | Bags ................................................ 04 Magnesia | Chalk ............................................. 04 Pflegemittel | Detergent ................................... 04

SKYLOTEC SPORTS 365 Tage im Jahr am Berg „Für alle Herzensschäden, für Stadtfieber und jederlei andere Zwietracht in der eigenen Brust gibt es kein besseres Rezept als dieses: Fort in die Einsamkeit, fort ins Gebirge, hinauf in ein stilles Tal.“ (Walter Pause) Genau diese Leidenschaft für die Berge ist es, die uns immer wieder antreibt. Um dieses Bedürfnis auch tatsächlich jeden Tag im Jahr zu erfüllen, bietet SKYLOTEC eine breite Produktpalette für alle Einsatzbereiche am Berg. Egal ob Sportklettern, Alpinklettern oder Klettersteig, mit SKYLOTEC darf der Berg ruhig rufen: wir sind in jedem Fall zur Stelle.

365 days a year up in the mountain “For every kind of heartache, for city fever and every other kind of discordia in your chest, there is no better recipe than this: up and away to the loneliness, to the mountains, up in a quiet dale.” (Walter Pause) It is exactly this passion for the mountains which drives us every time. To fulfill this need actually every day, SKYLOTEC offers a broad range of climbing products for various areas of use in the mountains. No matter if sports climbing, alpine climbing or via ferrata, with SKYLOTEC the mountains may call: we are ready under all circumstances.

HARTWARE HARDWARE

GURTE | HARNESSES Modell

gurO Men

gurO Women

Kategorie | Category Art Nr.

Klettergurt | Climbing harness GSC-0120-980-S, GSC-0120-980-M GSC-0120-980-L, GSC-0120-980-XL

Klettergurt | Climbing harness GSC-0121-970-XS, GSC-0121-970-S GSC-0121-970-M, GSC-0121-970-L

front

back

Produktbeschreibung und Merkmale

back

Mit dem gurO beginnt eine neue Ära von Klettergurten im Hause SKYLOTEC. Technologie und Design sind die Schlagworte für diese Alpingurtserie. Hochreißfestes Gewebe, optimale Atmungsaktivität und ein angenehmes Körperklima machen den gurO zum heißbegehrten Begleiter am Berg. Und damit nicht nur die Gamsen was zu sehen bekommen, ist das Design des Gurtes ein wahrer Augenschmaus. 2 Schließen, Haul Loop mit max. 50 kg Load.

The gurO starts a new area of climbing harnesses at SKYLOTEC. Technology and Design are the key words for this alpine harness. Highly tear-resistant fabric, optimum breathability and a comfortable feeling make the gurO the most wanted companion in the mountains. And in order to impress not only the chamois, the harness is a real eye candy. 2 closures, haul loop with max. 50 kg load.

Größen | Sizes

S - XL

XS - L

Gewicht | Weight

390 g (S)

385 g (S)

Product description and Features

Farben | Colors

anthrazit/orange

light grey/orange

Material Fabric

Polyester, Polyamid, SkyDura, 3D Mesh Polyester, Polyamid, SkyDura, 3D Mesh

Norm

EN 12277 C

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

streaM Men

streaM Women

Kategorie | Category Art Nr.

Klettergurt | Climbing harness GSC-0122-980-S, GSC-0122-980-M GSC-0122-980-L GSC-0122-980-XL

Klettergurt | Climbing harness GSC-0123-970-XS, GSC-0123-970-S GSC-0123-970-M, GSC-0123-970-L

front front

back

Produktbeschreibung und Merkmale

back

Auch im Allround Bereich stehen alle Zeichen auf Neustart. Mit dem streaM hat SKYLOTEC einen Gurt entwickelt, der in allen Einsatzbereichen am Berg beste Performance zeigt. Die bewährte Technologie mit Einfassbandkonstruktion wurde um eine neue Designsprache erweitert und das Ergebnis ist ein Gurt, den man am liebsten gar nicht mehr ausziehen würde. 3 Schließen, 4 Materialschlaufen, Chalkbag Loop.

All signs on a new start is also the motto in our allround area. With the streaM SKYLOTEC developed a harness which shows best performance in all areas of use. The established tape construction was upgraded with a fresh design - the result is a harness no one wants to take off anymore. 3 closures, 4 material loops, chalk bag loop.

Größen | Sizes

S - XL

XS - L

Gewicht | Weight

410 g (S)

395 g (S)

Product description and Features

Farben | Colors

black/orange

light grey/orange

Material Fabric

Polyester, Polyamid, ventilierter Schaumstoff, 3D Mesh Polyester, Polyamid, ventilated foam, 3D Mesh

Norm

EN 12277 C

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

sitZ

Kategorie | Category Art Nr.

Klettergurt | Climbing harness GSC-0124-970-1, GSC-0124-970-2

front

back

Produktbeschreibung und Merkmale

sitZ heißt die neue Waffe von SKYLOTEC im Bereich der Universalgurte. Vollverstellbar, super bequem, 4 Materielschlaufen, Chalkbag Loop, cooles Design, 2 Größen … noch Fragen ?

Product description and Features

sitZ is the new weapon by SKYLOTEC in the area of all-purpose harnesses. Completely adjustable, super comfortable, 4 material loops, chalk bag loop, cool design, 2 sizes…any more questions?

Größen | Sizes

XS - M, M - XL

Gewicht | Weight

440 g (S)

Farben | Colors

grey/orange

Material Fabric

Polyester, Polyamid, SkyDura, 3D Mesh Polyester, Polyamid, SkyDura, 3D Mesh

Norm

EN 12277 C

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

Pure

SC113 GYM

SC113 GYM KID

Kategorie | Category Art Nr.

Klettergurt | Climbing harness GSC-0118-980-XS, GSC-0118-980-S GSC-0118-980-M, GSC-0118-980-L

Klettergurt | Climbing harness GSC-0113-990-2, GSC-0113-990-3

Hüftgurt Kinder | Children´s sit harness GSC-0113-990- 1

front

back

Produktbeschreibung und Merkmale Product description and Features

Pure - getreu dem Motto „Less is more“ hat SKYLOTEC dieses Topmodell entwickelt. Puristisches Design, minimales Gewicht und die Reduktion auf das Nötigste gepaart mit optimaler Bewegungsfreiheit und maximaler Sicherheit sprechen für sich. Ein mit feinstem Softshell Material verhülltes Innenleben sorgt für den nötigen Halt und einen optimalen Tragekomfort. Da bleibt nichts mehr zu sagen und umso mehr zu genießen! Pure—the new premium model by SKYLOTEC. True to the motto „Less is more“, this harness captivates through its purist design, minimal weight, and the reduction to only what is most necessary. At the same time, it offers the highest freedom of motion, maximum safety, optimum support, and best wearing comfort.

front

back

Speziell für die Kletterhalle konzipierter Gurt. Selbst ein versehentliches Einhängen an den Materialtrageschlaufen ist kein Problem, sie halten genau so viel wie die Einbindeschlaufe ! Sehr komfortabel und breit, auch bei langem Hängen.

back

Für die kleinen Kletterkünstler in der Halle, das Kindermodell des SC113 GYM. For our little climbing artists, the kids‘ version of the SC 113 GYM.

A harness especially designed for indoor climbing walls. Even accidentally hanging on the gear loops is not a problem, as they can take just as much load as the belay loop! Very comfortable and wide, even when one is sitting in the harness for quite some time.

Größen | Sizes

S-L

XS - M, M - XL

Kids Size

Gewicht | Weight

245 g (S)

415 g (S)

390 g

Farben | Colors

anthrazit

black/orange

Material Fabric

ventilierter geschlossenzelliger Schaumstoff, Softshell ventilated, closed cellular foam, Softshell

ventilierter geschlossenzelliger Schaumstoff, 3D Mesh ventilated, closed cellular foam, 3D Mesh

Norm

EN 12277 C

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

SC 101 GEKKO

SC 101 GEKKO PADS

Kategorie | Category Art Nr.

Klettergurt Kinder | Children´s Climbing harness GSC-0101-200

Klettergurt Kinder | Children´s Climbing harness GSC-0101-200-P

back

front

front back

Produktbeschreibung und Merkmale

Auch der Kletternachwuchs will hoch hinaus. Der Kombigurt SC101 GEKKO verbessert die Sicherheit für Kinder am Berg durch Einführung eines zentralen Anschlagrings im Brustbereich.

Also the climbing offspring wants to aim higher. The combination harness SC 101 GEKKO improves safety for children in the mountains through the placement of a central anchor ring in the chest area.

Vorteile: Der Gurt ist auch ohne eingebundenes Seil verschlossen, sitzt fest am Körper, kann einfach angelegt und sicher getragen werden - ohne zu verrutschen. Das zu sichernde Kind muss nur noch eingebunden werden. Aufsichtspersonen können leicht erkennen, ob der Gurt richtig anliegt. Im Falle des Einhängens von Karabinern besteht kein Risiko des Querstellens. Merkmale: zentraler Anschlagring im Brustbereich für festen Sitz am Körper und leichteres Einbinden; voll verstellbarer Kindergurt bis 40 kg

Advantage: The harness is closed even without an attached rope, the harness sits snugly on the body, can be put on and safely worn— without slipping. The child to be secured must only be tied in. Attending adults can easily tell whether the harness fits correctly. Attached karabiners cannot slip sideways.

Größen | Sizes

Kids Size max. 40 kg, bis 135 cm

Gewicht | Weight

450 g

470 g

Product description and Features

Farben | Colors

black/orange

Material Fabric

30mm Gekko Jaqard Gurtband, Skyslide Schließen 30 mm Jaqard Webbing, Skyslide buckles

30mm Gekko Jaqard Gurtband, Skyslide Schließen, Skyvent 30 mm Jaqard Webbing, Skyslide buckles

Norm

EN 12277 B

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

SC 102 MINITEC 2

High Altitude

Kategorie | Category Art Nr.

Hüftgurt Kinder | Children´s sit harness GSC-0102/2-990

Hüftgurt ungepolstert | Unpadded sit harness GSC-0119-900-1, GSC-0119-900-2

front

back

Produktbeschreibung und Merkmale Product description and Features

Der kleine Bruder vom SC 103 für die sportlichen, klettererfahrenen Kids. Der leichte, ergonomische Sitzgurt lässt sich in einer weiten Range verstellen und ist für den universellen Einsatz am Berg und in der Halle geeignet. Merkmale:Ventiliertes, geschlossenzelliges 3D-Mesh SKYVENT; Konstruktion mit tragendem Einfassband für optimale Gewichtsvverteilung, maximale Stabilität und hoher Tragekomfort; The little brother of the SC 103 for sporty children with climbing experience. Ergonomically formed. Very light. Highly adjustable and comfortable sit harness for universal use. Features: ventilated closed cellular foam 3D Mesh SKYVENT; tape construction for perfect weight distribution, maximum stability and high comfort.

back

Ein Hauch von nichts beschreibt den High Altidude von SKYLOTEC wohl am Besten. Das auf das Gletscher- und Hochtouren Bergsteigen spezialisierte Modell besticht durch Schlichtheit bei maximaler Sicherheit und Performance. An- und Ausziehen mit Ski/Steigeisen möglich, Tragende Materialschlaufen (15 kN) The High Altitude by SKYLOTEC represents the lightness of being. The model, specialized for glacier and high altitude mountain climbing tours, impresses with its simplicity while delivering maximum safety and best performance.

Größen | Sizes

Kids Size

XS - M, M - XL

Gewicht | Weight

320 g

235 g (S)

Farben | Colors

grey

white/grey

Material Fabric

ventilierter geschlossenzelliger Schaumstoff, 3D Mesh, Cordura Material | ventilated, closed cellular foam, 3D Mesh, Cordura fabric

3D Mesh, Nanospher, Beschichtung, 2 tragende, Materialschlaufen 3D Mesh, Nanosphere coating, 2 load-bearing Gear loops (15 kN)

Norm

EN 12277 C

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES Modell

Thorax

MiniRib

Gear to Crack

Kategorie | Category Art Nr.

Brustgurt | Chest harness GSC-0116-200

Kinder Brustgurt | Children´s Chest harness GSC-0117-900

Materialgurt | Material harness ACS-0149

Produktbeschreibung und Merkmale

Verstellbarer Brustgurt zum Kombinieren mit allen Hüftgurten.

Adjustable chest harness to combine with all sit harnesses.

Verstellbarer Materialgurt für das übersichtliche Sortieren der Ausrüstung. Das benötigte Material ist so schnell und sicher greifbar. Das Gear Rack kann auch als Rettungsschlaufe für verunfallte Personen verwendet werden

Product description and Features

Adjustable gear harness for organising equipment, for the right gear is always at hand fast and secure.

Größen | Sizes

One Size

Kids Size

One Size

Gewicht | Weight

295 g

250 g

138 g

Farben | Colors

anthrazit/orange

grey/anthrazit

anthrazit/orange

Material Fabric

45 mm Jaquard Band, 2 Verstellschließen 45 mm Jacquard webbing, 2 adjustable buckles

ventilierter geschlossenzelliger Schaumstoff, 3D Mesh ventilated closed cellular foam, 3D Mesh

Norm

EN 12277 D

EN 12277 B

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

GURTE | HARNESSES

Model

Gewicht XS Weight (cm)

gurO Men

390 g

gurO Women

385 g

streaM Men

410 g

streaM Women

395 g

sitZ

440 g

Pure

245 g

SC113 GYM

415 g

XS - M

H 66-91 B 47-60

H 25,74-35,49 L 18,33-23,40

SC113 GYM KID

390 g

XS - M

H 50-82 B 30-55

H 19,50-31,98 L 11,70-21,45

SC 101 GEKKO

450 g

SC 101 GEKKO PADS

470 g

SC 102 MINITEC 3

320 g

XS - M

H 45-82 B 25-45

H 17,55-31,98 L 9,75-17,55

High Altitude

235 g

XS - M

H 68-90 B 48-60

H 26,52-35,10 L 18,72-23,40

Thorax

295 g

XS - M

70-125

27,30-48,75

MiniRib

250 g

XS - M

40-70

15,60-27,30

XS (inches)

H 64-78 B 39-47

H 21,26-30,71 L 15,35-18,50

XS - M H 65-77 B 44-51

H 72-98 B 44,64

H 25,59-30,31 L 17,32-20,08

S (cm)

S (inches)

M (cm)

M (inches)

L (cm)

L (inches)

XL (cm)

XL (inches)

H 68-78 B 46-53

H 26,77-30,71 L 18,11-20,87

H 76-88 B 50-57

H 29,92-34,65 L 19,69-22,44

H 84-98 B 56-63

H 33,07-38,58 L 22,05-24,80

H 94-106 B 60-67

H 37,01-41,73 L 23,62-26,38

H 67-82 B 44-56

H 26,38-32,28 L 17,32-22,05

H 72-87 B 50-62

H 28,35-34,25 L 19,69-24,41

H 78-94 B 54-66

H 30,71-37,01 L 21,26-25,98

H 68-78 B 46-53

H 26,77-30,71 L 18,11-20,87

H 76-88 B 50-57

H 29,92-34,65 L 19,69-22,44

H 84-98 B 56-63

H 33,07-38,58 L 22,05-24,80

H 94-106 B 60-67

H 37,01-41,73 L 23,62-26,38

H 67-82 B 44-56

H 26,38-32,28 L 17,32-22,05

H 72-87 B 50-62

H 28,35-34,25 L 19,69-24,41

H 78-94 B 54-66

H 30,71-37,01 L 21,26-25,98

M - XL

H 25,74-35,49 L 18,33-23,40 H 74-86 B 48-55

H 29,13-33,86 L 18,90-21,65

H 78-90 B 52-59

H 30,71-35,43 L 20,47-23,23

H 84-96 B 58-65

H 86-122 B 52-70

H 28,08-45,24 L 20,67-28,08

H 33,07-37,44 L 22,62-25,35

M - XL

H 72-116 B 53-72

H 28,08-45,24 L 20,67-28,08

M - XL

H 85-106 B 52-68

H 33,15-41,34 L 20,28-26,52

H | H = H端fte | Hip B | L = Bein | Leg

www.skylotec.com

HELME | HELMETS Modell

grid 61

SkyCrown, SkyCrown Junior

Kategorie | Category Art Nr.

Kletterhelm | Climbing helmet BE-066-AN, BE-066-OR, BE-066-WE

Kletterhelm | Climbing helmet BE-016-SW-C, BE-016-OR-C, BE-016-WE-C, BE-009-WE

Produktbeschreibung und Merkmale

Den Kopf in den Wolken hat man mit dem superleichten Hartschaumhelm grid 61. Der Helm verbindet perfekt Design und Funktion und wird durch die optimale Passform zu einem angenehmen Begleiter am Berg. Durch ein Rädchen an der Hinterseite des Helmes, kann er individuell mit nur einer Hand angepasst werden, Stirnlampenclips und ein herausnehmbares Schaumstoffteil sind selbstverständlich.

Stylischer Helm mit integriertem Venting-System. Die Innenpolsterung erhöht den Tragekomfort. Schnelles und einfaches Einstellen der Helmgröße durch Einstellrad an der Hinterseite.

Product description and Features

Stylish helmet with integrated vent system. The inner padding increases comfort. Quick and easy adjustment of the helmet size with an adjustment wheel in the rear.

You will find your head in the clouds with the super light rigid foam helmet grid 61. The helmet perfectly combines design and function and its comfortable fit makes it the ideal companion in the mountains. A small wheel on the back of the helmet allows to adjust it individually with just one hand, head lamp clips and a removable padding are self-evident.

Größen | Sizes Gewicht | Weight Farben | Colors

285 g anthrazit

385 g orange

white

black

Material Fabric

Polycarbonat, Polystyrol Polycarbonate, Polystyrol

ABS Polysterol ABS Polysterol

Norm

EN 12492

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

orange

white

Herbert Ranggetiner Mein größtes Ziel im Klettersport ist es, nie müde zu werden indem was ich tue und meine Träume zu leben. Zusätzlich möchte ich meine Ideen und Gedanken, eben meine Art zu leben, weiter in Filmen festhalten dürfen. Das richtige Ziel will ich eigentlich nie erreichen, denn was kommt dann? Ich bin auch schon mit ein paar Etappensiegen zufrieden. My biggest desire in climbing is, to never get tired of what I do and to live my dreams. Furthermore I want to continue to record my ideas and thoughts, for that my way of life, in film. I actually never want to reach the real goal, because what is next? I’m satisfied to reach stage wins.

KLETTERSTEIGSETS | VIA FERRATA SETS Modell

SKYRIDER

Kategorie | Category Art Nr.

Klettersteigset | Via ferrata set L-0039

Produktbeschreibung und Merkmale

Das beliebte Klettersteigset SKYRIDER ist die Innovation in Sachen Sicherheit im Klettersteig. Es kombiniert zwei völlig neuartige Systemkomponenten. Zum einen den neuen Stahlkarabiner SKYSAFE aus leichtem, absolut rostfreiem INOX-Stahl. Der Karabiner besitzt eine hohe Kantenfestigkeit und besten Grip dank des ZweiKomponenten-Spritzgusses an der Wippe und einer Aussparung am Schnapper. Der Key-Lock-Verschluss und die extrem große Verschlussöffnung (28 mm) erleichtern das Klippen. Zum anderen ist das SKYRIDER-Klettersteigset statt mit einem zweiten Karabiner mit einem völlig neuen und patentierten Verbindungselement ausgestattet – dem SKYTURN. Die Klemme läuft auf Brusthöhe am Sicherungsseil mit und bremst im Ernstfall den Sturz sofort sanft ab. Dadurch werden gefährliche Verletzungen verhindert. Wenn am Klettersteig kein Stahlseil für die Turn-Klemme vorhanden ist, kann selbst- verständlich ein Karabiner angebracht werden. Somit steht dem Einsatz des Sets nichts im Wege. Der SKYTURN lässt sich dank kontinuierlicher Verbesserungen nun noch einfacher bedienen und umklicken und bietet so hohe Sicherheit bei geringem Gewicht. Die elastischen Bänder des SKYRIDER-Klettersteigsets verhindern durch eingearbeitete Gummizüge ein gefährliches Hängenbleiben oder Verhaken. Zudem besitzt das Set einen neuartigen Bandfalldämpfer. Geeignet für Kinder ab 12 Jahren..

Product description and Features

The popular via ferrata set SkyRider is the innovation for safety on fixed rope routes. It combines two fully groundbreaking system components. One is the new steel karabiner SkySafe, made of light, absolutely rustproof INOX steel. The karabiner has high edge strength and a super grip owing to the two-component die casting on the trigger and a notch on the gate. The key lock gate and the extremely large gate opening (28 mm) make clipping in easier. The other component is a fully new and patented connecting element—the SkyTurn—instead of a second karabiner. The braking device travels along on the safety rope at chest level and, in an emergency, immediately softly brakes the fall. This contributes towards preventing dangerous injuries. When on the via ferrata no steel cable is available for attaching the SkyTurn, a karabiner can of course be substituted, so that the SkyRider set is still securing your every step. SkyTurn is now, thanks to continuous improvements, even easier to use and unclip, and so offers high safety at a low weight. The stretchable bands of the SkyRider via ferrata set have internal elastic bands to prevent getting caught or tangling. In addition, the SkyRider via ferrata set has a new style of webbed shock absorber.

Gewicht | Weight

black/orange

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specification Norm

680 g

Edelstahl, Aluminium, Polyamid | Stainless steel, foam, polyamide 27 kN EN 958

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

31 mm

KLETTERSTEIGSETS | VIA FERRATA SETS Modell

SKYSAFE

Kategorie | Category Art Nr.

Klettersteigset | Via ferrata set L-0056

Produktbeschreibung und Merkmale

Das Klettersteigset SKYSAFE erleichtert das Sichern im Klettersteig, auch bei Nässe und Vereisung – damit die Kraft nicht schon beim Sichern verpulvert wird. Die beiden völlig neuartigen Stahlkarabiner wurden speziell für die Problematiken am Klettersteig konzipiert. Sie haben ein sehr geringes Gewicht, eine hohe Kantenfestigkeit und sind aus absolut rostfreiem INOX-Stahl gefertigt. Der Zwei-Komponenten-Spritzguss an der Wippe sorgt für besten Grip, ebenso wie eine Aussparung am Schnapper. Der Key-Lock-Verschluss und die extrem große Verschlussöffnung (31 mm) erleichtern das Klippen. Die elastischen Bänder des SKYSAFEKlettersteigsets verhindern durch eingearbeitete Gummizüge ein gefährliches Hängenbleiben oder Verhaken. Zudem besitzt das SKYSAFE-Klettersteigset einen neuartigen Bandfalldämpfer.

Product description and Features

The via ferrata set SkySafe makes clipping into anchors easier without increasing risk, even in wet and icy conditions—so that your power isn’t already spent during securing yourself. Both completely groundbreaking steel karabiners were especially designed for the issues encountered on the via ferrata. They have a very low weight and a high edge strength, and are made of absolutely rustproof INOX steel. The two-component die casting on the trigger provides a super grip, as does the notch on the gate. The key lock gate and the extremely large gate opening (28 mm) make clipping in easier. The stretchable bands of the SkyRider via ferrata set have internal elastic bands to prevent getting caught or tangling. In addition, the SkyRider via ferrata set has a pioneering elastic shock absorber.

Gewicht | Weight Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specification Norm

540 g black/orange Edelstahl, Aluminium, Polyamid | Aluminium, Stainless Steel, Polyamid 27 kN

31 mm

EN 958

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

Much Mayr Nach meinem ersten kleinen Ausflug in die Kletterwelt mit 6 Jahren wusste ich, dass Felsen und überhaupt Berge voller Abenteuer stecken müssen und konnte es kaum erwarten, diese auch zu erleben. Klettern ist so vielfältig und fast jede Spielform macht mir Spaß - Sport-, Alpinklettern, Bouldern, hin und wieder Eisklettern... Nicht zu vergessen sind die positiven Begleiterscheinungen: dass man viele unterschiedliche Leute und Länder kennenlernt, dass sich Felsen- vor allem hohe Wände- sehr oft in schönen, unberührten Naturlandschaften befinden... After my first little climbing experience when I was six I knew, that rocks and even mountains must be full of adventures, and I could hardly wait to experience them. Climbing is so multifaceted and almost every way to do it is fun to me: sport climbing, alpine climbing, bouldering, and ice climbing from time to time... Not to mention the positive side effects: that you get to know different people and countries, that cliffs—above all, high faces—are often to be found in gorgeous, unspoiled natural landscapes...

KARABINER | CARABINERS Modell

gripZ-ST

gripZ-BE

gripZ-WI

Kategorie | Category Art Nr.

Schnapper gerade | Gate straight H-135-ST

Schnapper gebogen | Gate bent H-135-BE

Schnapper Draht | Gate wire H-135-WI-GR | H-135-WI-OR

Produktbeschreibung und Merkmale

„gripZone“ - die patentierte Innovation aus dem Hause SKYLOTEC ausgezeichnet mit dem red dot design award 2011! Die gerippte Kunststofffläche bietet besten Halt beim Handling in schwierigen Situationen wie z.B. feuchte Hände bei großer Hitze, naßkalte Hände bei widrigen Bedingungen. Und natürlich ist auch das schicke Design ein großer Pluspunkt!

„gripZone“—the new and patented innovation by SKYLOTEC awarded with the red dot design award 2011! The ribbed plastic surface offers superior support in operation, even in difficult situations like, for example, wet hands in heat, or cold, or wet hands in adverse conditions. And the gripZ even manages to look pretty good through it all.

Größen | Sizes

100 x 62 mm

Gewicht | Weight

47 g

44 g

Product description and Features

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

grey Aluminium | Aluminium

orange Aluminium | Aluminium

grey

Aluminium | Aluminium

26 kN

8 kN

9 kN

21 mm

24 mm

27 mm

EN 12275, UIAA 121

orange

EN 12275, UIAA 121

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

KARABINER | CARABINERS Modell

clipZ-ST

clipZ-BE

clipZ-WI

clipZ-ST

Kategorie | Category Art Nr.

Schnapper gerade | Gate straight H-136-ST-AN

Schnapper gebogen | Gate bent H-136-BE-AN

Schnapper Draht | Gate wire H-136-WI-AN-GR | H-136-WI-AN-OR

Schnapper gerade | Gate straight H-136-ST

Produktbeschreibung und Merkmale

clipZ - der neue Basic Karabiner von SKYLOTEC ist schwungvoll, dynamisch und leicht und mit der stylischen Farbgebung noch überzeugender. Top Bruchlastwerte kombiniert mit coolem Design.

The new basic karabiner by SKYLOTEC in various stylish colours; spirited, dynamic, and light. Super breaking load values in combination with cool design.

Größen | Sizes

100 x 60 mm

Gewicht | Weight

45 g

40 g

45 g

Product description and Features

Farben | Colors

grey

Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

Aluminium gelasert | Aluminium laserd

grey

orange

Aluminium gelasert | Aluminium laserd

grey Aluminium | Aluminium

25 kN

9 kN

21 mm

24 mm

27 mm

21 mm

EN 12275, UIAA 121

Einsatzbereich Range of use

grey

www.skylotec.com

EN 12275, UIAA 121

KARABINER | CARABINERS Modell

clipZ-BE

clipZ-WI

Kategorie | Category Art Nr.

Schnapper gebogen | Gate bent H-136-BE

Schnapper Draht | Gate wire H-136-WI-GR | H-136-WI-OR

Produktbeschreibung und Merkmale

clipZ - der neue Basic Karabiner von SKYLOTEC ist schwungvoll, dynamisch und leicht und mit der stylischen Farbgebung noch überzeugender. Top Bruchlastwerte kombiniert mit coolem Design.

The new basic karabiner by SKYLOTEC in various stylish colours; spirited, dynamic, and light. Super breaking load values in combination with cool design.

Größen | Sizes

100 x 60 mm

Gewicht | Weight

45 g

40 g

Product description and Features

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

orange Aluminium | Aluminium

grey

Aluminium | Aluminium

25 kN

9 kN

24 mm

27 mm

EN 12275, UIAA 121

orange

EN 12275, UIAA 121

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

KARABINER | CARABINERS Modell

clipZ-SC

tubE

Kategorie | Category Art Nr.

Schrauber | Gate screw H-136-SC-AN

Schrauber | Gate screw H-136-SC

Sicherungsgerät | Belay device H-138-OR | H-138-GR

Produktbeschreibung und Merkmale

clipZ-Screw - die Schraubversion vom Basic Karabiner mit leichtgängigem Schraubverschluss für den vielseitigen Einsatz im Bergsport. Die Sicherheitsmarkierung zeigt ob der Karabiner korrekt verschlossen ist.

Product description and Features

The screw gate version of the new basic karabiner in various stylish colours with easy-to-access screw gate for various areas of use in mountaineering. The safety mark shows whether the karabiner is correctly closed.

Das am weitest verbreitete Sicherungsgerät im Sportklettern. Der tubE von SKYLOTEC ist für Einfachseile von 9 - 11 mm und bei Zwillingsseilen ab 8 mm geeignet. This is the most commonly used belaying device in sport climbing. The tubE by SKYLOTEC is suitable for double ropes from 9-11 mm and twin ropes from 8 mm.

Größen | Sizes

100 x 60 mm

8-11 mm

Gewicht | Weight

51 g

64 g

Farben | Colors

dark grey

Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

Aluminium gelasert | Aluminium laserd

25 kN

9 kN

19 mm

EN 12275, UIAA 121

Einsatzbereich Range of use

dark grey

www.skylotec.com

EN 12275, UIAA 121

grey

orange

Aluminium | Aluminium

prEN 15151-2:10, UIAA 129

KARABINER | CARABINERS Modell

passO-PL

passO-SC

passO-Twist

passO-Tri

Kategorie | Category Art Nr.

HMS Karabiner | HMS Carabiner H-137-PL-OR | H-137-PL-GR

HMS Karabiner | HMS Carabiner H-137-SC-OR | H-137-SC-GR

HMS Twistlock Karabiner | HMS Twistlock Carabiner H-137-TW

HMS Trilock Karabiner | HMS Trilock Carabiner H-137-TRI

Produktbeschreibung und Merkmale

„PinchLock“ - eine weitere Innovation aus dem Hause SKYLOTEC Beim Karabiner passO-Safe wird der Schnapper mittels zweier Federplättchen fixiert. Das Handling ist super einfach und erlaubt auch in heiklen Situationen ein schnelles Öffnen/Schließen des Karabiners.

passO-Screw - der Standard HMS Karabiner aus der neuen Hardware Kollektion von SKYLOTEC. Für den vielseitigen Einsatz im Bergsport konzipiert. Die Sicherheitsmarkierung zeigt ob der Karabiner korrekt verschlossen ist.

Der passO Twist kommt im SKYLOTEC Design mit leichtgängigem Twistlock Verschluss für höchstmögliche Sicherheit im HMS Karabiner Bereich. Einsetzbar gemäß Bergsport- und Industrienorm.

Der passO Tri kommt im SKYLOTEC Design mit leichtgängigem Trilock Verschluss für höchstmögliche Sicherheit im HMS Karabiner Bereich. Einsetzbar gemäß Bergsport- und Industrienorm.

The passO Twist comes in SKYLOTEC Design with a smooth running twist lock closure for highest safety in the areas of HMS karabiners. Usage along with mountain sports and industry norms.

The passO Tri comes in SKYLOTEC Design with a smooth running trilock closure for highest safety in the areas of HMS karabiners. Usage along with mountain sports and industry norms.

Product description and Features

„pinchLock“—another innovation by SKYLOTEC. The gate of the karabiner passO-PL is fixed by two spring plates. The karabiner is super easy to handle and can be opened and closed easily even in tricky situations.

The standard HMS karabiner out of the new SKYLOTEC hardware collection. It is designed for various applications in mountain sport. The safety mark shows whether the karabiner is correctly closed.

Größen | Sizes

112 x 78 mm

Gewicht | Weight

80 g

75 g

82 g

85 g

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

grey

orange

Aluminium | Aluminium

grey

orange

Aluminium | Aluminium

anthrazit Aluminium | Aluminium

black Aluminium | Aluminium

22 kN

8 kN

10 kN

7 kN

30 mm

EN 12275, UIAA 121

EN 12275, UIAA 121, EN 362:2004/B

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

EXPRESSEN | QUICKDRAWS Modell

gripZ-STD

gripZ-MIX

gripZ-WIRE

gripZ-PA-STD

Kategorie | Category Art Nr.

gerade und gebogen | straight and bent L-0467-11 | L-046-16

gerade und Draht | straight and wire L-0475-11 | L-0475-16

Schnapper Draht | Gate wire L-0469-11 | L-0469-16

gerade und gebogen | straight and bent L-480-11 | L-480-16

Produktbeschreibung und Merkmale

Express Set mit den patentierten „gripZone“ Karabinern von SKYLOTEC Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit geradem Schnapper auf der Hakenseite und gebogenem Schnapper auf der Seilseite.

Express Set mit den patentierten „gripZone“ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit geradem Schnapper auf der Hakenseite und mit Drahtschnapper auf der Seilseite.

Express Set mit den patentierten „gripZone“ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit Drahtschnapper auf der Hakenseite und Drahtschnapper auf der Seilseite.

Express Set mit Dyneema Schlinge und den clipZ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit geradem Schnapper auf der Hakenseite und gebogenem Schnapper auf der Seilseite.

Quick draw with the patented „gripZone“ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and bent gate on the rope side

Quick draw with the patented „gripZone“ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and wire gate on the rope side

Quick draw with the patented „gripZone“ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with wire gate on the hook side and wire gate on the rope side

Quick draw with PA sling and clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and bent gate on the rope side.

Größen | Sizes

11 cm | 16 cm

Gewicht | Weight

102 g | 105 g

90 g | 93 g

95 g | 98 g

Product description and Features

Farben | Colors

grey

Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

Aluminium, Dyneema | Aluminium, Dyneema

grey Aluminium, Dyneema | Aluminium, Dyneema

grey

orange

Aluminium, Dyneema | Aluminium, Dyneema

grey

26 kN

25 kN

8 kN

9 kN

21 mm

27 mm

21 mm

EN 12275, EN 566, UIAA

www.skylotec.com

EN 12275, EN 566, UIAA

orange

Aluminium gelasert, Polyamid | laserd, polyamide

26 kN

Einsatzbereich Range of use

orange

EN 12275, EN 566, UIAA

EXPRESSEN | QUICKDRAWS Modell

clipZ-Dyna-MIX

clipZ-Dyna-WIRE

clipZ-STD

clipZ-MIX

Kategorie | Category Art Nr.

gerade und Draht | straight and wire L-0471-11 | L-0471-16

Schnapper Draht | Gate wire L-0481-11 | L-0481-16

gerade und gebogen | straight and bent L-0470-11 | L-0470-16

gerade und Draht | straight and wire L-0468-11 | L-0468-16

Produktbeschreibung und Merkmale

Express Set mit Dyneema Schlinge und den clipZ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit geradem Schnapper auf der Hakenseite und Drahtschnapper auf der Seilseite.

Express Set mit Dyneema Schlinge und den clipZ Karabinern von SKYLOTEC Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit Drahtchnapper auf der Hakenseite und Drahtschnapper auf der Seilseite.

Express Set mit den clipZ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit geradem Schnapper auf der Hakenseite und gebogenem Schnapper auf der Seilseite.

Quick draw with PA sling and clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and wire gate on the rope side.

Quick draw with PA sling and clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with wire gate on the hook side and wire gate on the rope side.

Quick draw with clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and bent gate on the rope side.

Quick draw with clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with straight gate on the hook side and wire gate on the rope side.

Größen | Sizes

11 cm | 16 cm

Gewicht | Weight

87 g | 90 g

85 g | 88 g

98 g | 101 g

87 g | 90 g

Product description and Features

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

grey Aluminium gelasert, Polyamid | laserd, polyamide

grey

orange

gelasert, Dyneema | laserd, Dyneema

grey

orange

Aluminium, Polyamid | Aluminium, polyamide

grey Aluminium, Polyamid | Aluminium, polyamide

25 kN

9 kN

27 mm

21 mm

27 mm

EN 12275, EN 566, UIAA

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

EXPRESSEN | QUICKDRAWS Modell

clipZ-WIRE

clipZ-GYM

Kategorie | Category Art Nr.

Schnapper Draht | Gate wire L-0472-11 | L-0472-16

Schnapper Draht | Gate wire L-0513-12

Produktbeschreibung und Merkmale

Express Set mit den clipZ Karabinern von SKYLOTEC. Top Design und Qualität für Top Performance. Karabiner mit Drahtschnapper auf der Hakenseite und Drahtschnapper auf der Seilseite.

Mit dem Express Set clipZ- GYM bietet SKYLOTEC äußert robustes, langlebiges Hallen Express Set mit einem Quick Link, breit/schmal Band und Stahlkarabiner mit Drahtschnapper.

Quick draw with clipZ karabiners by SKYLOTEC. Top design and quality for top performance. Karabiner with wire gate on the hook side and wire gate on the rope side.

The quick draw clipZ-GYM is a very robust, durable set for inside climbing walls with a quick link, wide/ narrow band and a steal karabiner with wire gate.

Größen | Sizes

11 cm | 16 cm

12 cm

Gewicht | Weight

85 g | 88 g

245 g

Product description and Features

Farben | Colors

grey

Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

Aluminium, Polyamid | Aluminium, polyamide

grey Stahl, Polyamid | Steel, polyamide

25 kN

28 kN

9 kN

10 kN

9 kN

16 kN

27 mm

26 mm

EN 12275, EN 566, UIAA

Einsatzbereich Range of use

orange

www.skylotec.com

EN 12275, EN 566, UIAA

Jürg Graf ... vom Pistenfahren über Tiefschneefahren zum Freeriden. Diese Evolution im Kleinen hat bei mir schon vor dem großen Trend begonnen. So habe ich schon vor der Jahrhundertwende vom Freeriden gesprochen und das als Skifahrer... Das Ganze kam bei mir nicht von einer Trendbewegung, sondern aus einem innerlichen Drang heraus. Sicherlich war meine Liebe zur Natur und den Bergen der entscheidende Antrieb. …from slope style to powder to freeriding. This evolution in little started for me before the big trend was proclaimed. This way, as a skier, I started to talk about freeriding before the turn of the century… For me, it did not result from a trend, but from an inner urge, an impulse. Surely my love for nature and the mountains was the decisive drive.

SCHLINGEN | LOOPS Modell

Skysling 16

Dyneema Sling 8 mm

SKY X-PRESS DYNA

X-PRESS DYNA

Kategorie | Category Art Nr.

Bandschlinge | Webbed sling L-0429-001-60 (-80 | -120 | -180 | -240)

Bandschlinge | Webbed sling L-0428-200-80 | L-0428-200-120

Expressschlinge | Express runner L-0433-11 | L-0433-16

Expressschlinge | Express runner L-0473-11 | L-0473-16

Produktbeschreibung und Merkmale

Standard Polyamid Bandschlinge 16 mm in 5 Längen

Sehr leichte und geschmeidige Bandschlinge für den extremen Einsatz im Alpinklettern und im Hochtourenbereich, erhältlich in 2 Längen.

Product description and Features

Standard polyamide runner, 16 mm in 5 lengths.

Große Sicherheit für anspruchsvolle Kletterer zur Zwischensicherung. 11 cm oder 16 cm Dyneema-Schlinge. Ohne Karabinerhaken zum Nachrüsten bei Verschleiß- Empfehlung: Erneuerung der Schlingen alle 2 Jahre

Große Sicherheit für anspruchsvolle Kletterer zur Zwischensicherung. 11 cm oder 16 cm DyneemaSchlinge. Ohne Karabinerhaken zum Nachrüsten bei Verschleiß- Empfehlung: Erneuerung der Schlingen alle 2 Jahre

Highest protection for demanding climbers for quick and easy anchoring. Dyneema sling in 11 cm or 16 cm. Without karabiner to replace when the original is worn out. Recommendation: Replace sling every two years.

Very light and flexible sling for extreme conditions while alpine climbing and on high-altitude tours; available in 2 lengths.

Länge | Length

60 cm | 80 cm | 120 cm | 180 cm | 240 cm

80 cm | 120 cm

11 cm | 16 cm

Gewicht | Weight

40 g | 52 g | 76 g | 118 g | 152 g

26 g | 34 g

5g|8g

black/orange

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

16 mm Polyamidband | Polyamide sling 22 kN

EN 566

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

white/black 8 mm Contact Dyneema | Contact Dyneema 22 kN

EN 566

white/orange Dyneemaschlinge | Dyneema sling 22 kN

EN 566

white/grey Dyneemaschlinge | Dyneema sling 22 kN

EN 566

SCHLINGEN | LOOPS Modell

SKY X-PRESS

X-PRESS

Kategorie | Category Art Nr.

Expressschlinge | Express runner L-0434-11 | L-0434-16 | L-0434-25

Expressschlinge | Express runner L-0474-11 | L-0474-16 | L-0474-25

Produktbeschreibung und Merkmale

Polyamid Expressschlinge in 11 cm oder 16 cm Länge. Zum Nachrüsten bei Verschleiß, Empfehlung: Erneuerung der Schlingen alle 2 Jahre.

Polyamide sling in 11 cm or 16 cm. Without karabiner to replace when the original is worn out. Recommendation: Replace sling every two years.

Größen | Sizes

11 cm | 16 cm | 25 cm

Gewicht | Weight

11 g | 14 g | 17 g

Product description and Features

Farben | Colors Material | Fabric Technische Angaben Specifications

Norm

black/orange PA-Schlinge | Polyamid sling 22 kN

EN 566

black/orange PA-Schlinge | Polyamid sling 22 kN

EN 566

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

SEILE | ROPES Modell

Stroke

Bico II

Non Bico STD

Blaster

Kategorie | Category Art Nr.

Einfachseil (9 mm) | Single rope (9 mm) R-119 (-50 | -60 | -70 | -80)

Einfachseil (9,5 mm) | Single rope (9,5 mm) L-131-50 (-60 | -70)

Einfachseil (9,5 mm) | Single rope (9,5 mm) R-111 (-50 | -60 | -70 | -80)

Einfachseil (9,8 mm) | Single rope (9,8 mm) R-130 (-50 | -60 | -70)

Produktbeschreibung und Merkmale

Das neue High End Produkt unter den Einfachseilen. 9 mm Einfachseil - Zertifiziert als Einfach- Halb - und Zwillingsseil. Kaum zu spüren bei schweren Durchstiegen oder langen, eckig verlaufenden Routen.

Einfachseil für den leistungsorientierten Kletterer und Alpinisten. 9,5 mm dünnes, leichtes Seil mit einem hervorragenden Handling. Ab der Mitte ändert sich das Muster des Seilmantels, dadurch ist die Mitte des Seiles leichter zu erkennen. Das bringt erhebliche Vorteile für den Sichernden bei der Seilausgabe und beim Abseilen.

Die Basis Version des Bico weist die gleichen technischen Details auf, kommt jedoch ohne Musterwechsel und 2XDRY Imprägnierung aus. EN892 Norm zertifiziert.

9,8 mm für beste Performance. Das SKYLOTEC Blaster bietet den idealen Kompromiss zwischen leichtem Gewicht, gutem Handling und ausreichend Sicherheitsreserven. Optimal für den Sportkletterbereich geeignet.

Product description and Features

The new high-end product among ropes: 9 mm single rope, certified as a single, half and twin rope, hardly noticeable when climbing through difficult passages or on long, angularly running routes.

Single rope for performance-orientated climbers and alpinists. 9.5 mm thin rope with outstanding handling. Starting in the middle, the pattern of the rope sheath changes.

Like the Bico—an ideal single rope for climber and alpinist. 9.5 mm thin and extremely light—only without change in pattern starting in the middle and without 2XDry impregnation. Certified in accordance with EN 892.

9.8 mm for best performance. The SKYLOTEC blaster is a great compromise between light weight, great handling and enough safety margin. Ideal for sports climbing.

Länge | Length

p/M. 50 m | 60 m | 70 m | 80 m

50 m / 60 m / 70 m

p/M. 50 m / 60 m / 70 m

Gewicht | Weight

54 g/m

61 g/m

63 g/m

Farben | Colors

grey/orange

green/orange/yellow

orange

red/yellow/grey

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Normstürze | Standard falls

Fangstoß | Impact force

7,8

Fangstoß | Impact force

10,3

Fangstoß | Impact force

10,3

Fangstoß | Impact force

8,6

Stat. Dehnung | Static elongation

9,2 %

Stat. Dehnung | Static elongation

5,0 %

Stat. Dehnung | Static elongation

5,0 %

Stat. Dehnung | Static elongation

9,8 %

Norm

Polyamid | Polyamide

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 36 %

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 26 %

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 33,1 %

EN 892

Einsatzbereich Range of use

Polyamid | Polyamide

www.skylotec.com

SEILE | ROPES Modell

Cimai

Cimai Dry

Glide 10,2

Kategorie | Category Art Nr.

Einfachseil (10 mm) | Single rope (10 mm) R-122 (-50 | -60 | -70)

Einfachseil (10 mm) | Single rope (10 mm) R-123 (-50 | -60 | -70)

Einfachseil (10,2 mm) | Single rope (10,2 mm) R-103-990 (-50 | -60 | -70)

Produktbeschreibung und Merkmale

Das Cimai ist mit seinen 10 mm Durchmesser ein klassisches Allroundseil für nahezu alle Einsatzbereiche im Bergsport. Bestes Handling bei optimaler Perfomance.

Die High-End Version des Cimai, mit identischen technischen Vorzügen und zusätzlicher 2XDRYImrägnierung.

10,2 mm dünnes Bergseil mit niedrigem Fangstoß für den Einsatz in Klettergärten, Kletterhallen oder im alpinen Gelände. Höherer Mantelanteil für längere Lebensdauer. Hervorragendes Handling.

Product description and Features

With its 10 mm diameter, the Cimai is a classic all-around rope for virtually every application in mountaineering. Best handling with optimum performance.

The high-end version of the Cimai with identical technical advantages plus a 2XDry impregnation.

10.2 mm thin mountaineering rope with a low impact force for use in climbing gardens, indoor climbing walls, or alpine terrain. Higher sheath proportion for longer life. Excellent handling.

Länge | Length

p/M. 50 m / 60 m / 70 m

Gewicht | Weight

65 g/m

66 g/m

Farben | Colors

anthrazit/orange/yellow

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Normstürze | Standard falls

Norm

anthrazit/orange/yellow

black/orange

Polyamid | Polyamide 7

Normstürze | Standard falls

Fangstoß | Impact force

8,8

Stat. Dehnung | Static elongation

7,9 %

Polyamid | Polyamide 7

Normstürze | Standard falls

Fangstoß | Impact force

8,8

Fangstoß | Impact force

9,8

Stat. Dehnung | Static elongation

7,9 %

Stat. Dehnung | Static elongation

4,5 %

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 33,0 %

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 29,0 %

EN 892

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

SEILE | ROPES Modell

ProAlp

ProAlp 200 m

ProAlp 2 x 200 m

Kategorie | Category Art Nr.

Halbseil (8,2 mm) | Half rope (8,2 mm) R-117-GE | R-117-GR

Halbseil (8,2 mm) | Half rope (8,2 mm) R-117-50 (-60)

Halbseil (8,2 mm) | Half rope (8,2 mm) R-117-200-GE | R-117-200-GR

Halbseil (8,2 mm) | Half rope (8,2 mm) R-117-200

Produktbeschreibung und Merkmale

Das ProAlp steht, wie der Name schon sagt, für professionellen Alpinismus und den Einsatz unter härtesten Bedingungen. Mit dem ProAlp ist man für wirklich alle Bedingungen gerüstet.

ProAlp stands for professional alpinism and use in the harshest conditions. With this rope, you are equipped for whatever comes your way.

Länge | Length

p/M.

50 m | 60 m

200 m auf Rolle | 200 m on a roll

2x200 m auf Rolle | 2x200 m on a roll

Gewicht | Weight

42 g/m

Product description and Features

Farben | Colors

yellow

anthrazit

yellow

anthrazit

yellow

anthrazit

yellow

anthrazit

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Normstürze | Standard falls

Fangstoß | Impact force

5,1

Fangstoß | Impact force

5,1

Fangstoß | Impact force

5,1

Fangstoß | Impact force

5,1

Stat. Dehnung | Static elongation

8,0 %

Stat. Dehnung | Static elongation

8,0 %

Stat. Dehnung | Static elongation

8,0 %

Stat. Dehnung | Static elongation

8,0 %

Norm

Polyamid | Polyamide

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 35,0 %

EN 892

Einsatzbereich Range of use

Polyamid | Polyamide

www.skylotec.com

SEILE | ROPES Modell

Unity

Unity 200 m

Unity 2 x 200 m

Kategorie | Category Art Nr.

Halbseil (8 mm) | Half rope (8 mm) R-106-O | R-106-S

Halbseil (8 mm) | Half rope (8 mm) R-106-50 (-60)

Halbseil (8 mm) | Half rope (8 mm) R-106-200-O | R-106-200-S

Halbseil (8 mm) | Half rope (8 mm) R-106-200-SO

Produktbeschreibung und Merkmale

Das Halbseil Unity 8 mm besticht durch sein ausgezeichnetes Handling und die starke Optik. Ideal geeignet für den kompromisslosen Alpinisten der seiner Leidenschaft in den schattigen Nordwänden, an sonnigen Plaisierwänden oder in Eiswänden nachgeht. Das Unity ist in jedem Fall der richtige Partner. EN892 Norm zertifiziert.

8 mm half rope Unity—excellent handling, sharp looks. For the uncompromising alpine climber. The half rope can be used individually or as a matching pair. High safety reserve when coming off the wall.

Länge | Length

p/M.

50 m | 60 m

200 m auf Rolle | 200 m on a roll

2x200 m auf Rolle | 2x200 m on a roll

Gewicht | Weight

45 g/m

Product description and Features

Farben | Colors

orange

black

orange

black

orange

black

orange

black

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Normstürze | Standard falls

Fangstoß | Impact force

Stat. Dehnung | Static elongation

4,8 %

Stat. Dehnung | Static elongation

4,8 %

Stat. Dehnung | Static elongation

4,8 %

Stat. Dehnung | Static elongation

4,8 %

Norm

Polyamid | Polyamide

Dyn. Dehnung | Dynamic elongation 29,0 %

EN 892

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

SEILE | ROPES Modell

SUPER STATIC 9.0

SUPER STATIC 11.0

Reepschnur 2 mm

Reepschnur 3 mm

Kategorie | Category Art Nr.

Statikseil 9 mm | Static rope 9 mm R-079-200

Statikseil 11 mm | Static rope 11 mm R-055-200

Reepschnur 2 mm | Accessory cord 2 mm R-115-100-GE | R-115-100-S

Reepschnur 3 mm | Accessory cord 3 mm R-116-100-BL | R-116-100-O

Produktbeschreibung und Merkmale

Durchmesser 9 mm; 200 m auf Rolle

Durchmesser 11 mm; 200 m auf Rolle

Reepschnur mit 2 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Reepschnur mit 3 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Diameter 9 mm; 200 m on a roll.

Diameter 11 mm; 200 m on a roll. Accessory cord with 2 mm diameter. Convenient handling.

Accessory cord with 3 mm diameter. Convenient handling.

Product description and Features

Länge | Length

200 m auf Rolle | 200 m on a roll

Durchmesser | Diameter 2 mm

Durchmesser | Diameter 3 mm

Gewicht | Weight

15 kg

11,6 kg

3,4 g/m

6,5 g/m

Farben | Colors

white

yellow

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Normstürze | Standard falls

Höchstzugkraft | Highest tensile force

Polyamid | Polyamide

Gebrauchsdehnung | Working elongation 5 % Mantelanteil | Sheath percentage Norm

EN 1891

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

black

blue

Polyamid | Polyamide

EN 564

Gebrauchsdehnung | Working elongation 3 %

38,0 % EN 1891

orange

Polyamid | Polyamide

SEILE | ROPES Modell

Reepschnur 4 mm

Reepschnur 5 mm

Reepschnur 6 mm

Reepschnur 7 mm

Kategorie | Category Art Nr.

Reepschnur 4 mm | Accessory cord 4 mm R-107-100-RO | R-107-100-S

Reepschnur 5 mm | Accessory cord 5 mm R-108-100-O

Reepschnur 6 mm | Accessory cord 6 mm R-109-100-BL | R-109-100-S

Reepschnur 7 mm | Accessory cord 7 mm R-110-100-RO | R-110-100-O

Produktbeschreibung und Merkmale

Reepschnur mit 4 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Reepschnur mit 5 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Reepschnur mit 6 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Reepschnur mit 7 mm Durchmesser. Angenehmes Handling. 100 m auf Rolle.

Product description and Features

Accessory cord with 4 mm diameter. Convenient handling.

Accessory cord with 5 mm diameter. Convenient handling.

Accessory cord with 6 mm diameter. Convenient handling.

Accessory cord with 7 mm diameter. Convenient handling.

L채nge | Length

Durchmesser | Diameter 4 mm

Durchmesser | Diameter 5 mm

Durchmesser | Diameter 6 mm

Durchmesser | Diameter 7 mm

Gewicht | Weight

10,5 g/m

16,5 g/m

24 g/m

31,5 g/m

Farben | Colors

red

orange

black

Material | Fabric

Polyamid | Polyamide

Technische Angaben Specifications

Bruchlast gerade Breaking load, main axis

Norm

EN 564

blue

4,1 kN 4,1 kN

Bruchlast gerade Breaking load, main axis

EN 564

black

red

Polyamid | Polyamide

Polyamid | Polyamide 6,2 kN 6,2 kN

Bruchlast gerade Breaking load, main axis

EN 564

orange

Polyamid | Polyamide 9,9 kN 9,9 kN

Bruchlast gerade Breaking load, main axis

14,5 kN 14,5 kN

EN 564

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

ZUBEHÖR ACCESSORIES

TASCHEN | BAGS Modell

27.0 Bag

Kategorie | Category Art Nr.

Rucksack mit Klettergurt | Bagpack with Climbing harness ACS-0161-900-1 | ACS-0161-900-2

Produktbeschreibung und Merkmale

Der 27.0 Bag besticht durch herausragendes Design in Kombination mit der einzigartigen, patentierten Integrierung des Klettergurtes. Ein umständliches Ablegen des Rucksackes gehört somit der Vergangenheit an. Das 3STEP VENTING sorgt für optimalen Temperaturausgleich am Rücken bei perfektem Tragekomfort.

Product description and Features

The 27.0 Bag makes a big impression through its outstanding design in combination with the unique patented integration of the climbing harness. Inconveniently having to take off the backpack is now a thing of the past. The 3STEP venting provides optimum temperature equilibrium on your back and perfect wearing comfort too.

Größen | Sizes

XS-M | M-XL

Gewicht | Weight

1280 g

Farben | Colors

light grey

Material | Fabric

Polyester | Polyester

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

black

TASCHEN | BAGS Modell

32.0 Bag

Kategorie | Category Art Nr.

Rucksack mit Klettergurt | Bagpack with Climbing harness ACS-0168-1 | ACS-0168-2

Produktbeschreibung und Merkmale

Lang und weit ist der Weg zum Gipfel und auch bergab geht es nicht immer ohne Unterbrechungen. Kurze Kletter- oder Abseilpassagen können da schon mal vorkommen. Doch wer möchte schon den ganzen Weg über einen schweren Klettergurt mit sich schleppen? Der 32.0 Bag bietet Dank des SKYLOTEC Patents die optimale Lösung: Der leichte Klettergurt ist im Rucksack integriert, kann ohne den Rucksack abzunehmen angelegt werden und danach wieder genauso einfach verstaut werden! Das 3STEP VENTING sorgt für optimalen Temperaturausgleich am Rücken und garantiert durch den hohen Tragekomfort, dass so schnell niemand ins Schwitzen kommt.

Product description and Features

It is a long way up to the top of a mountain and back down is not necessarily easier. Short climbing and abseiling passages are a daily occurrence. But who wants to carry a heavy climbing harness all the way? Thanks to the SKYLOTEC patent the 32.0 Bag offers the perfect solution for this situation: the lightweight climbing harness is integrated in the bag pack, can be fastened without taking off the 32.0 Bag and can be stashed again just as easy! The 3STEP VENTING guarantees perfect temperature balance and wearing comfort, with no one feeling the heat too quickly.

Größen | Sizes

XS-M | M-XL

Gewicht | Weight

1310 g

Farben | Colors Material | Fabric

black Polyester | Polyester

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

TASCHEN | BAGS Modell

Ropebag

Fancy Ropebag

Creek

Kategorie | Category Art Nr.

Seilsack | Rope bag ACS-0112

Seilsack | Rope bag ACS-0160-200

Seilrucksack | Rope bagpack ACS-0179-990 | ACS-0179-200 | ACS-0179-600

Produktbeschreibung und Merkmale

Ropebag ist ein Seilsack mit Plane für alle gängigen Kletterseile. Mit praktischem Umhängegurt für einen bequemen Transport zum Klettergebiet oder in die Halle. Mit farbig gekennzeichneten Einbindeschlaufen für die Seilenden.

Fancy Ropebag - mehr als nur ein Seilsack. Intelligente Verstaumöglichkeiten durch Falten und Rollen des Seilsackes. Der Innenprint „Parntercheck“ lässt die elementaren Sicherheitshinweise nicht vergessen. Der Style spricht für sich.

Der Creek Seilrucksack bietet das erforderliche Volumen um alle notwendigen Ausrüstungsgegenstände einzupacken. Ausgestattet mit Netzaußentasche, RV Außentasche und einem großen Hauptfach, darüber hinaus verfügt der Creek über eine integrierte Seilplane und Rucksackträger.

Ropebag – the rope bag with tarp for all conventional climbing ropes. With a practical carrying strap for comfortable transport and with colour-coded tie-in loops for the rope ends.

Fancy Ropebag—more than just a rope bag. Folding and rolling the rope bag yields intelligent ways to stow your things. The inner print “partner check” ensures you don‘t forget the safety rules. The style speaks for itself.

460 g

570 g

Product description and Features

The Creek rope back pack offers the necessary volume in order to pack a whole lot of equipment. Apparelled with a mesh pocket, a zipper pocket and a big main pocket the Creek also includes an integrated rope tarp and back pack straps.

Größen | Sizes Gewicht | Weight

black

Farben | Colors Material | Fabric

450D/600D Polyester

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

orange 450D Polyester

830 g black 450D Polyester

orange

green

Dirk Uhlig Das schönste am Klettern ist, dass es nie langweilig wird! Wie oft hängt man in der Wand und hat keinen blassen Schimmer: „Wie soll die Stelle jetzt gehen?“ Und am Ende findet man doch eine neue abgefahrene Lösung. The best part about climbing is that it is never boring! How many occasions are you hanging on the face and you have no idea: “How should I keep going up this rock?” And at the end, you find a new funky solution.

TASCHEN | BAGS Modell

Rockbag

Duffle M

Duffle L

Kategorie | Category Art Nr.

Rucksack | Bagpack ACS-0025

Transporttasche | Transport bag ACS-0175-SW | ACS-0175-OR

Transporttasche | Transport bag ACS-0176-SW | ACS-0176-OR

Produktbeschreibung und Merkmale

Der Rockbag bietet mit seinen knapp 30 l genügend Platz für die wichtigsten Utensilien beim Klettern. Und geht es in die Kletterhalle kann er für den kurzen Weg vom Auto in die Halle als Sporttasche getragen werden. Ist der Zustieg etwas weiter werden die Träger aus dem Verstaufach geholt und der Rockbag landet auf dem Rücken. Jede Menge Taschen und Organizer runden die umfangreiche Ausstattung ab.

Super geräumige Duffle mit 60 L Volumen. Bietet genügend Platz um auch mal auf Kurzreisen alles unterzubringen. Ausstattung: RV Außentasche, Meshtasche mit RV an der Deckelinnenseite, Einsteckfach am Seitenpanel, robustes Tarpaulin PVC und 1200 D Polyester. Kann selbstverständlich auch am Rücken getragen werden.

Super geräumige Duffle mit 90 L Volumen. Bietet genügend Platz für lange Reisen. Ausstattung: RV Außentasche, Meshtasche mit RV an der Deckelinnenseite, Einsteckfach am Seitenpanel, robustes Tarpaulin PVC und 1200 D Polyester. Kann selbstverständlich auch am Rücken getragen werden.

Super spacious duffle bag with a volume of 60 l. It offers enough space to carry everything for a short trip. Equipment: zipper pocket, mesh pocket with zipper on the inside, pocket on the side, robust Tarpaulin PVC and 1200 D Polyester. Can be carried on the back as well.

Super spacious duffle bag with a volume of 90 l. It offers enough space to carry everything for a long trip. Equipment: zipper pocket, mesh pocket with zipper on the inside, pocket on the side, robust Tarpaulin PVC and 1200 D Polyester. Can be carried on the back as well.

Product description and Features

The Rockbag, with its almost 30 l, offers enough space for the most important climbing gear. If you‘re going farther, the straps can be removed from a special pocket and the Rockbag lands on your back. Pockets and organizers aplenty round off the extensive list of features. Größen | Sizes Gewicht | Weight Farben | Colors

950 g black

Material | Fabric

Polyester | Polyester

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

960 g black

1395 g orange

Tarpaulin PVC 1200D Polyester

black

orange

Tarpaulin PVC 1200D Polyester

TASCHEN | BAGS Modell

Mania

Grace

Kategorie | Category Art Nr.

Magnesiabeutel | Chalk bag ACS-0177-990 | ACS-0177-200 | ACS-0177-980 | ACS-0177-900-1 | ACS-0177-900-2

Magnesiabeutel | Chalk bag ACS-0178-200 | ACS-0178-600 | ACS-0178-924 | ACS-0178-942 | ACS-0178-500

Produktbeschreibung und Merkmale

Super stylischer Chalkbag in 5 verschiedenen Farbkombinationen. Passt perfekt zur neuen Klettergurtserie.

Der Grace Chalkbag bietet ausreichend Platz für einen großen Chalkball. Auch für Kletterer mit sehr großen Händen perfekt geeignet. Die bunte Farbserie ist ein echter Hingucker.

Product description and Features

Very stylish chalk bag in 5 different colour combinations. Matches the new climbing harnesses perfectly.

The Grace chalk bag offers enough space for a big chalk ball. A perfect match also for climbers with large hands. The colourful range is real eye candy.

85 g

70 g

Größen | Sizes Gewicht | Weight Farben | Colors Material | Fabric

black/orange 450D Polyester

orange/anthrazit

anthrazit/black

white/black

white/orange

orange

green

red

blue

brown

450D Polyester

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

MAGNESIA | CHALK Modell

Chalk 100 / 250

Chalk Cube 56

Chalk Ball 56 / Refill

Liquid Chalk

Kategorie | Category Art Nr.

Magnesia | Chalk ACS-0126-P100-PB | ACS-0126-P250-PB

Magnesia | Chalk ACS-0126-C-PB

Magnesia | Chalk ACS-0126-B-PB | ACS-0126-RB-PB

Magnesia | Chalk ACS-0126-L-100

Produktbeschreibung und Merkmale

„Weißes Gold“ im praktischen Verschlussbeutel. Feinstes Magnesiapulver für harte Moves. Trocknet die Hände zuverlässig für einen sicheren Grip beim Klettern.

Der Klassiker. Der Chalk Cube ist ein praktischer Magnesiawürfel zum „selber portionieren“. Gewicht 56 gr.

Immer beliebter werden die Chalkballs. Sie helfen die Staubentwicklung ein wenig zu reduzieren und der Magnesiaverbrauch wird auf das Notwendigste reduziert. Gewicht 56 g

Wenn bei schweren Moves das Nachchalken nicht mehr möglich ist, weiß man für was Liquid Chalk gut ist. Seit den ersten Feinstaubmessungen wird es auch in den Kletterhallen mehr und mehr zum Muss.

Product description and Features

“White gold” in a practical zip-top bag. Finest magnesium carbonate powder for hard moves. Keeps hands reliably dry for a secure grip when climbing.

The classic. The Chalk Cube is a chalk block allowing you to portion it as you like—it’s practical.

Der Chalkball nun auch als nachfüllbare Version : einmal kaufen - immer nachfüllen. Gewicht 35 g Chalk become get more and more popular. The help to stir up less dust and reduce the chalk usage to a minimum. Weight 56 gr.

When it’s impossible to reapply chalk during difficult moves, you’ll be thankful for Liquid Chalk. Since the first fine particulate measurements in the climbing gyms have been conducted, it’s becoming a must there as well.

The chalk ball as refill version: buy once - always refill. Weight 35 g.

Nettogwicht | Net Wight

100 g | 250 g

56 g

56 g | 35 g refill

Material | Fabric

Magnesium Carbonate

Einsatzbereich Range of use

www.skylotec.com

100 ml

PFLEGEMITTEL | DETERGENT Modell

SKYWASH

Kategorie | Category Art Nr.

Seilwaschmittel | Rope detergent ACS-0127-500

Produktbeschreibung und Merkmale

Fl端ssigwaschmittel zur Reinigung von stark verschmutzten Seilen. Inhalt 500 ml

Product description and Features

Nettogwicht | Net Wight

Liquid detergent for cleaning heavily soiled ropes. Contains 500 ml.

500 ml

www.skylotec.com

NOTIZEN | NOTES

www.skylotec.com

NOTIZEN | NOTES

www.skylotec.com

Hauptsitz | Headquarter:

Showroom M,O,C, München:

SKYLOTEC GmbH Im Bruch 11-15 56567 Neuwied Germany Fon +49 (0)2631 9680-0 Fax +49 (0)2631 9680-80

SKYLOTEC GmbH „SPORTS“ Lilienthalallee 40 / Raum A110 80939 München Germany Fon +49 (0)89 322102-58 Fax +49 (0)89 322102-63

Mail info@skylotec.com | Web www.skylotec.com