Nasal Specula Nasenspekula Especulos nasales
RHINOlOGY
1
2
VOLTOLINI
VACHER NRY.001.00
3
NRY.002.01
NRY.003.02
NRY.004.03
Fig. 1
3
NRY.006.01
NRY.010.05
Fig. 3
NRY.008.03
Fig. 6
NRY.011.06
Fig. 4
GOLDSMITH (Thudichum) NRY.005.00 set / 7
NRY.009.04
1
Fig. 5
Fig. 2
NRY.007.02
2
Fig. 7
NRY.012.07
1
ST. CLAIR THOMSON NRY.013.00 set / 3 NRY.014.01 35mm Fig. 1 NRY.015.02 50mm Fig. 2 NRY.016.03 75mm Fig. 3
Nasal Specula Nasenspekula Especulos nasales
RHINOLOGY
1
2
3
HARTMANN-HALLE
SCHWARZ NRY.020.14 14.0cm
15.0cm
NRY.017.01 NRY.018.02 NRY.019.03
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
VIENNA
MOD WIEN NRY.025.14 14.5cm
14.5cm NRY.021.01 (infant) NRY.022.02 (child) NRY.023.03 (adult) NRY.024.04 (sheet metal)
2
Nasal Specula Nasenspekula Especulos nasales
46 RHINOLOGY
Fig.1 Pediatrics
2
NRY.026.13
13.0cm
NRY.027.13
TIECK-HALLE NRY.030.13 13.5cm
TIECK-HALLE 13.5cm
13.0cm
NRY.028.01 NRY.029.02
90mm
75mm
50mm
KILLIAN (with side screw)
KILLIAN 13.0cm
NRY.031.35 NRY.032.50 NRY.033.75 NRY.034.90
35mm
3
13.0cm
NRY.035.35 NRY.036.50 NRY.037.75 NRY.038.90
Nasal Specula Nasenspekula Especulos nasales
RHINOLOGY
90mm
75mm
50mm
35mm
COTTLE
COTTLE (with side screw)
15.0cm
15.0cm
NRY.039.35 NRY.040.50 NRY.041.75 NRY.042.90
NRY.043.35 NRY.044.50 NRY.045.75 NRY.046.90
90mm
75mm
50mm
35mm
COTTLE (dull black chromium plated) 14.0cm
YANKAUER NRY.051.19 19.0cm
NRY.047.35 NRY.048.50 NRY.049.75 NRY.050.90
4
Nasal Snares Polypenschnurer Polipotomos
RHINOLOGY
10m
NRY.052.03 NRY.053.04
NRY.054.02 NRY.055.03
0.3mm Ø 0.4mm Ø
0.2mm Ø 0.3mm Ø
NRY.059.01 NRY.060.02
KRAUSE NRY.056.26 26.0cm
KRAUSE-VOSS NRY.057.26 26.0cm
KRAUSE NRY.058.00
5
GLEGG
Nasal Polypus and Septum Compression Forceps Polypenzangen, Septumzange Pinzas para polipos, pinzas para el tabique nasal
RHINOLOGY
KILLIAN NRY.061.17 17.0cm
LITTAUER NRY.062.18 18.0cm
HARTMANN NRY.063.20 20.0cm
NRY.066.01
QUIRE NRY.064.12 12.0cm
GRAIG NRY.065.18 18.0cm
6
18.0cm
NRY.067.02
Nasal Polypus and Septum Compression Forceps Polypenzangen, Septumzange Pinzas para polipos, pinzas para el tabique nasal
RHINOLOGY
NRY.072.01
NRY.073.02
NRY.069.01 NRY.070.02
NRY.074.03
NRY.075.04
NRY.071.03
KNIGHT NRY.068.18 18.0cm
HEYMANN
BRUENINGS
18.0cm
19.0cm
1 2 3 NRY.078.01
NRY.080.01 NRY.081.02 NRY.082.03
NRY.076.01
NRY.079.02 NRY.077.02
LUC
LUC
20.0cm
20.0cm
7
LUC 20.0cm
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Dressing and Tampon Forceps, Nasal Polypus Forceps Tamponpinzetten und-zangen, Polypenzangen Pinzas para compresas y taponamientos, pinzas para pollipos
46 RHINOLOGY
NRY.086.14
NRY.087.14
TROELTSCH NRY.083.15 15.0cm
TROELTSCH GRUENWALD (JANSEN) NRY.084.18 18.0cm NRY.085.20 20.0cm
NOYES 14.5cm
WESTMACOTT NRY.088.20
LUBET-BARBON NRY.089.20
HARTMANN NRY.090.16
HEYMANN-KNIGHT NRY.091.18
20.0cm
20.0cm
16.0cm
18.0cm
8
Nasal Cutting Forceps Scharfe Nasenzangen Pinzas cortantes cara la nariz
RHINOL OGY
JATHO NRY.093.15 24.0cm
HENCKEL NRY.092.20 20.0cm
120
mm 120
mm
NRY.097.12 WEIL NRY.095.12 NRY.098.12
NRY.096.12
WATSON-WILLIAMS NRY.094.12 19.0cm
9
TAKAHASHI 19.0cm
Nasal Cutting Forceps Scharfe Nasenzangen Pinzas cortantes para la nariz
RHINOLOGY 120mm
NRY.099.01
NRY.100.02 STRUYCKEN 19.0cm
120mm
WEIL-BLAKESLEY 19.0cm
without neck
NRY.101.01
NRY.102.02
NRY.103.03
NRY.104.04
NRY.105.05
with neck
NRY.106.01
NRY.107.02
NRY.108.03
NRY.109.04
NRY.110.05
10
Nasal Cutting Forceps Scharfe Nasenzangen Pinzas cortantes cara la nariz
RHINOLOGY 120mm
120mm
120mm
120mm
HAJEK
SCHMEDEN
HARTMANN
19.0cm
19.0cm
19.0cm
NRY.111.12
NRY.112.12
NRY.113.01
NRY.114.02
5mm
7mm
NRY.115.03
NRY.116.04
9mm
11mm
120mm
120mm
MYLES 19.0 cm
NRY.117.01
NRY.118.02
NRY.121.01
NRY.122.02
2.2mm
2.6mm
5mm
7mm
NRY.119.03
NRY.120.04
NRY.123.03
3mm
3.4mm
9mm
11
Sphenoid Punches and Rongeur Forceps Keibeinstanzen, Meibelzangen Pinzas cortantes para seno esfesoidal, pinzas-gubias
RHINOLOGY 180mm
NRY.124.01 3mm
NRY.125.02 5mm
FERRIS-SMITH-KERRISON (CLOWARD HARPER)
180mm
NRY.126.01 NRY.127.02 NRY.128.03
2x10mm 3x10mm 4x10mm
(curved up)
NRY.129.01 NRY.130.02 NRY.131.03
2x10mm 3x10mm 4x10mm
(curved down)
NRY.132.01 NRY.133.02 NRY.134.03 NRY.135.04 NRY.136.05
2x10mm 3x10mm 4x10mm 5x10mm 6x10mm
(straight)
12
FERRIS-SMITH-CUSHING
Sphenoid Punches, Antrum Punch Forceps Keibeinstanzen, Kieferhohlenstanzen Pinzas cortantes para seno esfenoidal y maxilar
RHINOLOGY 140mm
HAJEK NRY.137.01 4x4mm
HAJEK NRY.138.02 4x4mm
HAJEK-KOFLER NRY.139.03 3.5x3.5mm
HAJEK-KOFLER NRY.140.04 3.5x3.5mm
180mm
NRY.141.01 3x5mm
NRY.142.02 3x5mm
NRY.143.03 5x5mm
NRY.144.04 5x5mm
13
FERRIS-SMITH-KERRISON
Sphenoid Punches, Antrum Punch Forceps Keilbeinstanzen, Kieferhohlenstanzen Pinzas cortantes para seno esfenoidal y maxilar
RHINOLOGY 90mm
4x4mm
NRY.145.01 4mm
5x5mm
NRY.146.02 5mm
6x6mm
NRY.147.03 6mm
KERRISON
HAJEK-CLAUS NRY.148.20 20.0cm
20.0cm
CITELLI NRY.149.10 1mm NRY.150.25 2.5mm NRY.151.30 3mm NRY.152.35 3.5mm NRY.153.40 4mm
BEYER NRY.154.19
14
2mm
BEYER NRY.155.19
1mm
Septum Compression Forceps, Septum Scissors Septumzangen, Septumscheren Pinzas para el tabique nasal, tijares para el tabique nasal
RHINOLOGY
JANSEN-STRUYCKEN NRY.156.19 19.0cm
MIDDLETON-JANSEN NRY.157.19 19.0cm
MIDDLETON-JANSEN NRY.158.19 19.0cm
CAPLAN NRY.159.20
KILLIAN NRY.160.21
RUBIN NRY.161.21
20.0cm
21.0cm
21.0cm
15
Rhinoplastic and Nasal Knives Nasenplastik-und Operationsmesser Bisturies para plastica y operaciones de la nariz
RHINOLOGY
NRY.166.01 NRY.167.02 NRY.168.01 NRY.169.02
NRY.162.01 NRY.163.02 NRY.164.01 NRY.165.02 straight
curved
straight
JOSEPH (sharp)
JOSEPH (blunt)
15.0cm
15.0cm
BALLENGER NRY.170.00
curved
FOMON NRY.171.16
CONVERSE NRY.172.16
JOSEPH NRY.173.15
COTTLE NRY.174.15
COTTLE NRY.175.15
16.0cm
16.0cm
15.0cm
15.0cm
15.0cm
16
HEYMANN NRY.176.00
KRIEG NRY.177.00
Septum Knife, Mucous Knives, Swivel Knives Septummesser, Mukosamesser, Schwingmesser Cuchillo para el tabique nasal, la mucosa, cuchillos y hojas movibles
RHINOLOGY
NRY.178.03 NRY.179.04 3mm
4mm
NRY.180.05
NRY.181.03
5mm
3mm
BALLENGER
BALLENGER
20.0cm
20.0cm
FREER NRY.185.00
NRY.182.04 NRY.183.05 4mm
5mm
BRUENINGS NRY.184.16 16.5cm
FREER NRY.186.15
FREER NRY.187.19
FREER NRY.188.19
FREER NRY.189.19
FREER NRY.190.19
15.0cm
19.0cm
19.0cm
19.0cm
19.0cm
17
Septum Elevators and Raspatories Septum-Elevatorien und Raspatorien Elecadores para el tabique nasal y lagras
46 RHINOLOGY
sharp
blunt sharp
NRY.191.04
NRY.192.05
4mm
5mm
blunt
McKENTY 15.0cm
HALLE NRY.193.16
JOSEPH NRY.194.16
FREER NRY.195.19
FREER NRY.196.19
FREER NRY.197.18
16.5cm
16.0cm
19.0cm
19.0cm
18.0cm
sharp
blunt
BALLENGER NRY.198.22
HAJEK-BALLENGER NRY.199.22
FREER NRY.200.20
FREER NRY.201.20
DURHAM NRY.202.19
HOWARTH NRY.203.22
HILL NRY.204.22
22.0cm
22.0cm
20.5cm
20.0cm
19.0cm
22.0cm
22.0cm
18
Septum and Periosteal Elevators Septum-und Periost-Elevatorien Elevadores para el tabique nasal y para el periostia
RHINOLOGY
KILLIAN NRY.205.18
KILLIAN NRY.206.22
PIERCE NRY.207.21
PENNINGTON NRY.208.21
ROGER NRY.209.19
McKENTY NRY.210.22
COTTLE NRY.211.23
18.0cm
22.0cm
21.0cm
21.0cm
19.0cm
22.0cm
23.0cm
19
Septum and Periosteal Elevators Septum-und Periost-Elevatorien Elevadores para el tabique nasal y para el periostio
RHINOLOGY
MASING NRY.212.21
CARTER NRY.213.21
COTTLE NRY.214.21
COTTLE NRY.215.22
JOSEPH NRY.216.16
COTTLE NRY.217.19
JOSEPH-MASING NRY.218.22
21.0cm
21.0cm
21.0cm
22.0cm
16.0cm
19.0cm
22.0cm
20
Septum Gouges, Chisels Septum-Hohlmeißel, -Meißel Gubias y cinceles para tabique nasal
RHINOLOGY
6mm
NRY.221.04 4mm 5mm
5mm
NRY.222.06 6mm
NRY.223.08 8mm
KILLIAN NRY.219.17 17.0cm
FREER NRY.224.15
BALLENGER
KILLIAN-CLAUS NRY.220.17 17.0cm
15.0cm
NRY.229.19 4mm 4mm 4mm
NRY.230.19 4mm
WEST NRY.225.16 16.0cm
WEST NRY.226.16 16.0cm
FREER NRY.227.16
21
FREER NRY.228.16
FREER
Nasal Saws, Chisels, Osteotomes Nasel Sägen, Nasenmeißel, Osteotome Sierras nasales, cinceles nasales, osteótomos
RHINOLOGY
NRY.231.17
NRY.232.17
NRY.233.01
SILVER NRY.236.01 18.0cm
JOSEPH
JOSEPH
17.0cm
19.0cm
SILVER NRY.237.02 18.0cm
22
NRY.234.02
SILVER NRY.238.03 18.0cm
NRY.235.03
Osteotomes, Gouges, Chisels Osteotome, Hohlmeißel, Meißel Osteótomos, gubias, cinceles
46 RHINOLOGY
NRY.240.04 4mm 16mm
6mm
NRY.241.07 7mm
NRY.242.09 9mm
NRY.243.12 12mm
COTTLE NRY.239.18 18.0cm
COTTLE
COTTLE NRY.244.18 18.0cm
18.0cm
NRY.246.04 4cm 6mm
16mm
NRY.247.07 7mm
NRY.248.09 9mm
NRY.249.12 12mm
COTTLE NRY.245.18 18.0cm
COTTLE
COTTLE NRY.250.18 18.0cm
18.0cm
23
Osteotomes, Gouges, Chisels Osteotome, Hohlmeißel, Meißel Osteótomos, gubias, cinceles
RHINOLOGY
NRY.251.04
NRY.252.05
NRY.255.10
NRY.256.12
4mm
5mm
10mm
12mm
NRY.253.06
NRY.254.07
NRY.257.14
NRY.258.16
6mm
7mm
14mm
16mm
NRY.259.07
NRY.260.08
7mm
8mm
NRY.261.10
NRY.262.12
10mm
12mm
FOMON
CINELLI
SHEEHAN
17.0cm
16.0cm
17.0cm
NRY.263.10
NRY.266.03
NRY.268.03
NRY.269.04
NRY.270.07
10mm
3mm
3mm
4mm
7mm
NRY.264.12 12mm
NRY.267.04
46.271.09
46.272.12
4.5mm
9mm
12mm
NRY.265.14 14mm
RUBIN
WALTER
WALTER
18.0cm
19.0cm
19.0cm
24
Nasal Rasps, Bone Files, Antrum Rasps Knochenfeilen, Nasenraspeln, Antrumraspeln Limas para huesos, escofinas nasales, escofinas para el antro
RHINOLOGY
NRY.273.01
NRY.274.02
NRY.275.03 NRY.276.18 NRY.277.16
GALLAHER
MALTZ
JOSEPH
16.0cm
18.0cm
16.0cm
LEWIS 18.0cm
NRY.278.18
NRY.279.18
fine
coarse
NRY.280.21
NRY.281.21 NRY.282.21
AUFRICHT
COTTLE
21.0cm
21.0cm
25
Antrum and Nasal Rasps Antrum und Nasenraspeln EscoďŹ nas para el antro y nasales
RHINOLOGY
NRY.283.18
NRY.284.18
WIENER
FOMON NRY.285.21 21.0cm
18.0cm
26
Nasal Retractors, Nasal Hooks Nasenhaken, Nasenh채kchen Separadores nasales, ganchitos nasales
RHINOLOGY
KILNER NRY.286.10 10.0cm
CONVERSE NRY.287.12 12.0cm
AUFRICHT NRY.288.16 16.0cm
AUFRICHT NRY.289.19 19.0cm
NRY.290.01
NRY.291.02
NRY.292.03
15.0cm
LANGE NRY.293.22 22.0cm
FOMON NRY.294.17 17.0cm
27
COTTLE NRY.295.16 16.0cm
FREER NRY.296.15 15.0cm
Skin Grasping Forceps and Alar Hooks Hautfasspinzetten und Nasenflügelhäkchen Pinzas para piel y ganchitos para alas de nariz
RHINOLOGY
COTTLE NRY.298.11 11.0cm
OGURA NRY.297.11 11.0cm
COTTLE NRY.299.14 14.0cm
NRY.300.14
NRY.301.01 COTTLE 15.0cm
NRY.302.02 FOMON NRY.303.16 16.0cm
28
COTTLE-NEIVERT NRY.304.20 20.0cm
Septum Suture Needles, Nasal Retractors Septumnadeln, Nasenhaken Agujas para sutura del tabique nasal, separadores nasales
RHINOLOGY
NRY.305.01
NRY.306.02
NRY.307.03 NRY.308.04 NRY.309.05
NRY.310.06
NRY.311.07 NRY.312.08
NRY.313.09
YANKAUER 17.0cm
COTTLE NRY.314.14 14.0cm
NEIVERT NRY.315.16 16.0cm
COTTLE NRY.316.15 15.0cm
29
COTTLE NRY.317.15 15.0cm
AUFRICHT NRY.318.13 13.5cm
Sharp Curettes Scharfe L채ffel und Kuretten Ceretas cortantes
RHINOLOGY
NRY.319.01
NRY.322.04
NRY.320.02
NRY.321.03
NRY.323.05
NRY.324.06
COAKLEY 17.0cm
NRY.325.01
NRY.326.02
NRY.327.03
NRY.328.04
NRY.329.05 MYLES 17.0cm
NRY.330.20
PRATT NRY.331.21 21.0cm
20.0cm
30
FAULKNER NRY.332.21 21.0cm
Rhinoplastic Instruments etc. Instrumente zur Nasanplastik usw. Instrumentos para la plastica nasal etc.
RHINOLOGY
KRESSNER NRY.333.20 20.0cm
ASCH NRY.334.23 23.0cm
31
NRY.335.23
NRY.336.23
NRY.337.23
straight
left
right
COTTLE-WALSHAM 23.0cm
Adenoid Curettes Ringmesser Cuchillos para vegetaciones adenoides
RHINOLOGY
NRY.342.01 NRY.343.01
NRY.348.04 NRY.349.04 BECKMANN 22.0cm NRY.338.01 - NRY.339.06
NRY.344.02 NRY.345.02
NRY.346.03 NRY.347.03
NRY.350.05 NRY.351.05
NRY.352.06 NRY.353.06
NRY.359.08
NRY.360.10
8mm
10mm
BECKMANN 22.0cm NRY.340.01 - NRY.341.06
NRY.354.01
NRY.355.02
NRY.361.12
NRY.362.14
NRY.356.03
NRY.357.04
12mm
14mm
NRY.358.05
NRY.363.16
NRY.364.18
16mm
18mm
BECKMANN
ST.CLAIR-THOMSON
22.0cm
21.0cm
32
Antrum Retractor, Adentomes Kierfer hohlenhaken, Tonsillotome Separador para seno maxilar, Adenotomos
RHINOLOGY
1 with unperforated blade NRY.366.01 Fig. 1 NRY.367.02 Fig. 2 NRY.368.03 Fig. 3
2
3 with perforated blade
NRY.372.01 NRY.373.02 NRY.374.03
spare blades
NRY.369.01 NRY.370.02 NRY.371.03
BRUENINGS-BRUNK NRY.365.21 21.5cm
LA FORCE 25.0cm
33
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
NRY.375.01 NRY.376.02 NRY.377.03
Antrum and Frontal Sinus Wash Cannulas, Wash Catheters, Probes Kiefer-und Stirnhohlen-Spulkanulen, Spulkatheter, Sonden Canulas lavadoras para senos maxilar y frontal, cateteres lavadores, estiletes
46
RHINOLOGY
NRY.378.15 NRY.379.17 NRY.380.20 NRY.381.25 NRY.382.30
1.5mm Ø 1.7mm Ø 2.0mm Ø 2.5mm Ø 3.0mm Ø
NRY.383.15 NRY.384.17 NRY.385.20 NRY.386.25 NRY.387.30
1.5mm Ø 1.7mm Ø 2.0mm Ø 2.5mm Ø 3.0mm Ø
SIEBENMANN 15.0cm
with screw
RITTER-HALLE GUILEN BELLOCQ NRY.388.20 NRY.389.25 2.5mm Ø NRY.392.14 20.0cm 14.0cm NRY.390.30 3.0mm Ø NRY.391.45 4.5mm Ø
HARTMANN NRY.397.20 2.0mm NRY.400.20 NRY.398.25 2.5mm NRY.401.25 NRY.399.30 3.0mm NRY.402.30
HARTMANN EICKEN-KILLIAN NRY.403.20 2.0mm Ø NRY.406.14 14.0cm, 3mm Ø NRY.404.25 2.5mm Ø NRY405.30 3.0mm Ø
34
HAJEK 17.0cm
NRY.393.15 1.5mm NRY.384.20 2.0mm
MYLES NRY.395.09 9.0cm NRY.396.11 11.5cm 1.8mm Ø
EICKEN-KILLIAN KILLIAN NRY.408.17 NRY.407.14 14.0cm, 3mm Ø
17.0cm,1.5mm Ø
ALPHABATICAL INDEX Item Description
Page No.
Item Description
Page No.
A AUFRICHT ASCH
25,27,28 31
B BRUENINGS BEYER
7 14
HALLE
18
HAJEK-BALLENGER
18
HOWARTH
18
HILL
18
HAJEK
34
HARTMANN
34
BALLENGER
16,17,18,21
BECKMANN
32
J
BRUENINGS-BRUNK
33
JATHO
BELLOCQ
34
JANSEN-STRUYCKEN
C
JOSEPH JOSEPH-MASING
9 15 16,18,20,22,25
COTTLE
4
CITELLI
14,24
20
CAPLAN
15
KILLIAN
3,6
CONVERSE
16
KRAUSE
5
KRAUSE-VOSS
5
K
COTTLE
16,19,20,23,25,27,28,29
CARTER
20
KNIGHT
CONVERSE
27
KERRISON
COTTLE-NEIVERT
28
KILLIAN
COAKLEY
30
KRIEG
16
COTTLE-WALSHAM
31
KILNER
27
D DURHAM
KRESSNER
31
KILLIAN
34
34
LITTAUER
6
LUC
7
L
F FERRIS-SMITH-KERRISON
15,19,21
18
E EICKEN-KILLIAN
7 14
12,13
LUBET-BARBON
8
FOMON
16,24,26,27,28
LEWIS
25
FREER
17,18,21,27
LANGE
27
LA FORCE
33
FAULKNER
30
G
M
GOLDSMITH (Thudichum)
1
MOD WIEN
GLEGG
5
MYLES
11
GRAIG
6
MIDDLETON-JANSEN
15
8
McKENTY
GRUENWALD (JANSEN)
2
18,19
GALLAHER
25
MASING
20
GUILEN
34
MALTZ
25
MYLES
30,34
H HARTMANN-HALLE HARTMANN HEYMANN
N
2 6 ,8 ,11
NEIVERT
7,16
HEYMANN-KNIGHT
8
HENCKEL
9
HAJEK
11
HAJEK-CLAUS
14
29
O OGURA
1
28
Item Description
Page No.
P PIERCE
19
PENNINGTON
19
PRATT
30
Q QUIRE
6
R RUBIN
15
ROGER
19
RUBIN
24
RITTER-HALLE
34
S ST. CLAIR THOMSON SCHWARZ
1 2
STRUYCKEN
10
SCHMEDEN
11
SILVER
22
SHEEHAN
24
ST.CLAIR-THOMSON
32
SIEBENMANN
34
T TIECK-HALLE
3
TROELTSCH
8
TAKAHASHI
9
V VACHER
1
VOLTOLINI
1
VIENNA
2
W WESTMACOTT
8
WEIL
9
WATSON-WILLIAMS
9
WEIL-BLAKESLEY
10
WEST
21
WALTER
24
WIENER
25
Y YANKAUER
4,29
2