日本奧之細道溫泉.賞楓.美饌五日遊
參考航班： 日
期
航
班
地
點
起飛時間
到達時間
第一天(10/25)日
BR118 (3.4.6.7)
桃園/仙台
10:15
14:15
第五天(10/29)四
BR117 (3.4.6.7)
仙台/台北
16:15
19:30
行程特色： ▲ 十和田湖、奧入瀨溪(東北美景之最) 十和田湖：透明度可達９公尺的湖水，湖畔的山景誘人，配合上十和田湖遠離塵囂、幽靜閒適的環境， 為旅客提供了最美的旅遊享受。奧入瀨溪沿途的溪中急流和數十座大大小小的瀑布，被人們視為東北美 景之最，日本許多風景月曆都是以地為素材。 ▲ 東北小京都—★角館 東北小京都之稱的角館，因為這個小市鎮保存了許多京都古時風格的建築古蹟，以及京都古時貴族和武 士的生活型態，此地望族為官者甚多，所以移居此地帶來許多京都的風物和生活習慣。 ▲ 著名的「日本三景之一」—★松島 松島和位於松島灣內的幾個小島，因為景色絕美，是日本著名的「日本三景之一」，另外兩個絕景指的 是「天橋立」和「宮島」。松島的海岸景觀壯闊無比，碧波萬頃，極盡視覺之美，各小島又極盡詩情畫 意，成為遊日本東北地方不可錯過的據點。 ▲ 著名的「日本三景之一」—★嚴美溪 深峻的嚴美溪谷是由磐井川的河水歷經數萬年來切割而成，從峭壁青色的岩石當中可以看見紅楓崢嶸而 出，色澤十分迷人。 ▲ 鹽釜神社 自古有「奧州第一宮」之美稱，以「鹽灶神」聞名，此神社供奉東北人視為當地第一大神祈的山神「森 山」。位於眺望海景絕佳之處，鹽灶櫻，菖蒲花，宮城野芒草都很出色。 ～精選東北紅葉美境～
1.日本東北地方又名陸奧：蘊藏全日本溫泉資源之最，在自然環境未經污染破壞的優勢下，造就許多仙 境般的溫泉勝地，有的溫泉圍繞在山巒叢林處、有的溫泉靜臥在溪流蜿蜒間、更有的溫泉是藏身在浪花 淘沙邊。無論您浸身何處，這悠然自得閒情都可以為自己的旅程增添色彩。 2.本行程精選各地最富特色的溫泉旅館，並有搭乘遊覽船欣賞十和田湖及松島的美景，以及穿梭在彷彿 童話夢幻空間的花卷，編織著動人的故事等，道不盡的自然美景，星羅棋布的溫泉，純樸的人文氣質， 匯聚成天真爛漫的奧陸秘湯之旅。 3.中尊寺：從山寺本堂前面或站在如法堂往下望，可以看見深淺不一的紅葉，披染在遠方的山頭，以及 腳下的谷地，點綴其間的還有低矮的民家，景色極為優美。 4.十和田湖：美不勝收的湖光山色；山嵐景色倒映在青藍的湖面上，景色優美絕倫。 5.田澤湖：號稱日本最深的湖泊，是透明潔淨度相當高的湖泊，因此在天晴時，湖面為湛藍色的，湖中 金黃色辰子的銅像，姿容妖豔。 6.松島：日本最美的三景之一，海灣內有許多大大小小的島嶼，日本人俗稱之為八百八島，或許是因為 這些峭立的小島上有松，所以此地稱為松島。 7.奧入瀨溪散步：無窮的樹木、變化豐富的水流、天然和奏的水聲、吸收芬多精、享受漫步於森林浴裡； 同時也是日本人於秋楓季節最喜愛的散策之地，會使您心曠神怡，輕鬆悠遊。 8.安排前往位於角館和田澤湖間的抱返溪谷，這可是東北人的私房景點、秘密後花園，夏天新綠、秋天 紅葉美景，也是東北名物之一。 9.帶領前往參觀青森縣最有名的蘋果園，並贈送每人乙顆當季香甜蘋果。 註：適逢果園未開放或季節因素，採摘蘋果行程變更為招待季節水果，敬請理解。 10.住宿東北地區著名溫泉酒店：紫苑溫泉／十和田湖溫泉 11.風味餐食：溫泉飯店內內享用豪華自助晚餐或會席料理。 【紅葉情事】 •
一般人都以為紅葉指的只是指楓葉，其實日本位處在溫帶，在秋天會變紅的樹木很多，譬如漆紅葉、
梅紅葉、盧紅葉、柏紅葉、山櫻紅葉、銀杏紅葉、滿天星紅葉、乍紅葉、白樺紅葉、葡萄紅葉等。這些 樹木總是在秋天裡展現滿身繽紛，使日本的天然景緻更加詩情畫意。 •
紅葉情事～日本人稱欣賞紅葉為《紅葉見》 ，絕妙之處，讓人如逢故友般的親切。 《紅葉狩》則是指
狩獵楓紅，頗富野趣，也許在秋收季節，紅葉正是最佳的狩獵目標。《紅葉踏》是指緩緩而行，瀟灑而 自在的觀賞紅葉；另一妙處，在船上欣賞紅葉則是妙稱為《紅葉舟》。 •
日本紅葉的美，是自然與人文的結合，除了美在紅葉本身的多種色彩，葉型與色澤十分多變，搭配
溪流、湖泊、溫泉與傳統建築，讓人宛如置身童話世界中，因此除了自然景緻外，更帶有濃濃的文化味 道。真的！這才是最吸引人的地方。 •
預定楓葉期間，如遇天候因素影響(下雨、颱風、氣溫...)其楓紅程度將無法確切掌握，敬請見諒。
★每年秋天開始，思慕紅葉的觀光客也大量湧入，旅遊日本，雖然賞心悅目，但消費並不便宜。一年四 季之中，秋天是日本最宜人的季節，除欣賞美景之外，同時也可滿足口腹之慾；所以秋遊日本是最佳的 季節。
Day
1
桃園仙台－_約 2hr30m 花卷【釜淵瀑布】
今日集合於桃園國際機場，由專人辦理出境手續後，搭乘豪華客機飛往日本東北地區～仙台。專車前往
【釜淵瀑布】遊覽，此瀑布是從台川流到花卷溫泉的瀑布，水從高 8.5 米、寬 30 米由大岩石上面流瀉 下來，甚為壯觀。沿著奧羽山脈溪谷湧出的花卷溫泉鄉，擁有六個具有個性且特色豐富的旅館與飯店。 領地內有玫瑰園與石碑，是適合散步的環境；溫泉種類眾多，可依喜好選擇，為吸引遊客之處；有東北 數一數二的規模及以其舒適設備自誇的溫泉，還有自古便以湯治場大受歡迎的鄉土溫泉等，各有其獨特 的風情。 餐食：早/Ｘ
午/機上
晚/飯店內綜合自助餐 或 日式會席料理
住宿：花卷溫泉佳松園 或千秋閣 或紅葉館 或同級旅館
花卷溫泉旗下有五間旅館
日本皇室曾來住佳松園，系列裡最雅緻
2
Day 花卷－_約 2hr 角館武家屋敷～檜木內川堤（素有東北小京都之稱） 【賞楓約 10 月中旬～11 月中旬】 －_約 45m 田澤湖（號稱日本最深的湖泊，其美景足以令人屏息）【賞楓約 10 月中旬～11 月中旬】－_約 3hr20m 十和田 湖溫泉 早餐後，驅車前往位於田澤湖西南方，位於秋田縣境，人稱《道區之小京都》的角館，因為這個小市鎮 保存了許多京都古時風格的建築古蹟，武家屋敷原是本地河原田家的家宅，資料館是以房舍的米倉所改 建，裡面陳設古代武士使用之武器、生活用具、古文書及家族婦女使用之化妝箱。在此可瞭解日本古時 【角館武家屋敷】有「小京都」之別稱，具有京都的大和風情，棋盤方格般整齊劃一 武士的生活型態。 的街道，武家屋敷映襯著柔美粉嫩的枝垂櫻，與【檜木內川】的櫻花隧道，彷彿遺世獨立的桃花源。三 面環山的角館，位於秋田縣境，東邊有花場山、北方有古城山，南方由玉川筋展開遼闊的仙北平野，是 建造城下町的絕佳地形，也是江戶時代佐竹北家帶領的秋田藩中佔地最大的城下町，在元和 6 年（西元 1620 年）時，共建有武家屋敷 80 戶、商家 350 戶，留存至今日的屋舍，雖只是其中一部份，但也足以 窺見當時繁榮的景況。 接著搭乘【秋田內陸縱貫鐵道】這條鐵路線從角館出發，並穿過秋田最長隧道和森吉山的山腳，沿途隨 四季遷移的美景，並以 1 小時 62～80 公里的慢速度行走，讓這條內陸線在觀光上擔負起越來越重要的 角色欣賞沿路農田、溪谷等山色美景。 位於【武家敷屋】旁的【檜木內川堤】到了春天，櫻樹綿延約 2 公里，這種美景已被指定為國家名勝之 一，街道被管理保護著，在武士之家大道上樹齡大都超過了 300 年的大杉。冬季時，白雪覆蓋著河堤及 屋敷，伴著枯樹等待春天的來臨，增添江戶昔話的蕭瑟之美。 【田澤湖】位於以《秋田美女》著稱的秋田縣，參觀號稱日本最深的湖泊，水深 423.4M 是日本水深第 一湖泊。其美景足以令人摒息，是透明潔淨度相當高的湖泊，因此在天晴時，湖面為湛藍色，琉璃湖畔 讓您有依依不捨的旅情。湖中金黃色的辰子銅像，姿容妖豔，為山明水秀的田澤湖敘說著古老的傳說。 餐食：早/酒店內享用
午/日式風味定食
晚/飯店會席料理 或自助餐
住宿：十和田莊旅館 或十和田觀光溫泉旅館 或同級旅館
3
Day 十和田湖遊船－_約 30m 奧入瀨溪流散策(東北美景之最)【賞楓約 10 月上旬～11 月上旬】－_約 1hr15m 古牧溫泉～露天浴池(浮湯) _約 2hr50m 鶯宿溫泉+日本傳統太鼓 SHOW 十和田湖遊船－_約 1hr45m 果園採摘香甜蘋果(黒石観光りんご園) －_約 2hr 奧入瀨溪流散策(東 北美景之最) 【賞楓約 10 月上旬～11 月上旬】－_約 1hr15m 古牧溫泉～露天浴池(浮湯) 【十和田湖】在東北地區最熱門的風景區十和田湖，透明度可達 9 公尺的湖水，湖畔的山景誘人，每年 春秋兩季是此地最美的時節，春天的新綠和秋天的紅葉，配合上十和田湖遠離塵囂、幽靜閒適的環境，
為旅客提供了最美的旅遊享受。。安排貴賓搭乘遊船，欣賞岸邊斷崖，陡峭得好像岸上的樹木都要落到 湖裡似的。遊覽湖光山色，不愧為東北名勝。註：奧入瀨溪及十和田湖除了是東北著名賞楓景點外，一 年四季皆有非常值得您觀看的景緻，紅葉季節需視氣候狀況而定。 【奧入瀨溪流】為十和田湖地區的第一名勝。深邃的森林和清徹的溪水吸引了遊客的光，從子口到燒山 全長 14 公里的溪流，途中瀑布和急流很多，遍布奇岩怪石和原始森林景觀，沿著流散步情趣盎然。 餐食：早/酒店內享用
午/日式風味定食
晚/祭典蒸籠料理，非一般使用自助餐
住宿：日本 溫泉百選之一 ☆ 鶯宿溫泉 森之風 露天風呂 或 盛岡溫泉 愛真館 或 紫苑 或 湯瀨溫泉 姬之湯 或 繫溫泉 愛鄰館 或 花卷溫泉 或 同等級
4
Day 鶯宿溫泉－_約 1hr50m 中尊寺散步山道【賞楓約 10 月中旬～11 月中旬】－_約 1hr 猊鼻溪(輕舟船 伕吟唱民謠)－_約 1hr 嚴美溪【賞楓約 10 月中旬】－_約 1hr45m 仙台 上午先安排往中尊寺，原本建於嘉祥 3 年(西元 850 年)，到了藤原是第一代藤原清衡的時候，把整個中 尊寺改頭換面，於西元 1105 年，在杉木林中建了廣闊華麗的殿堂，使中尊寺擁有 40 多座院舍殿堂，不 過後來受到戰火波及，最初原始的院舍如今只剩中尊寺本殿汗經藏兩間遊客可以從這兩座院舍看出當年 藤原氏權勢的顯赫。我們將安排從山上散步至山下可參觀延途廟寺。註：不含入金色堂及覆堂門票。續 前往被稱為《天然紀念品》的【猊鼻溪】從栗駒山到盤井川的中游，在綿延約二公里沿路上展開了一連 串的自然藝術品，巨石經長年急流侵蝕而創造出大大小 48 座瀑布景觀，溪谷也因多樣化的侵蝕，讓人 感受到自然界的嚴苛與柔和。【嚴美溪】深峻的嚴美溪谷是由磐井川的河水歷經數萬年來切割而成，從 峭壁青色的岩石當中可以看見紅楓崢嶸而出，色澤十分迷人。除了欣賞鬼斧神工的奇景，嚴美溪最受遊 客歡迎的是特產「郭公子糰」，這是一種有醬油、紅豆、味噌等口味的麻糬串，但重點是大家必須以奇 特方式來品嚐！店家位在嚴美溪谷的另一岸，當客人點了一盤郭公子糰，店家會將現作的郭公子糰和茶 放進竹籃裡，再把竹籃掛上吊索，傳送到對岸的遊客手中，遊客再將錢放入竹籃中，以木槌回敲告知店 家，店家再慢慢拉回，團子往返的過程可是人氣景觀呢！傍晚抵達【仙台市區】仙台車站前是日本東北 流行之指標，與東京大阪同步，您可於此開始享受日本的購物樂趣；仙台車站東口一帶，站前廣場已經 竣工，爵士樂等演奏會場、音樂會演奏廳等備受年輕人歡迎的場所齊全，已成為一個新的仙台的代表形 象。另外，市中心南北延伸的一番町和國分町，上有名的飲食店鱗次櫛比，妝點者仙台的今日；而當您 走進後街一步，又是懷舊情趣十足而充滿溫馨的小巷。這裡有鮮為人知的一盃酒屋和充滿生活氣息的家 常副食菜店、蔬菜店，還有年輕人開的舊衣店和時髦的咖啡店等等，各類店鋪匯聚一堂，呈現出一派多 彩的魅力。註：逛街行程會視實際時間調整，敬請理解。 餐食：早/酒店內享用
午/日式風味定食
晚/日式燒烤餐 或 和風自助餐
住宿：仙台 假日 或仙台 BEST WESTERN 或同級旅館
ANA ホリデイ・イン仙台 或同等級旅館
5
Day 鹽釜神社（自古有「奧州第一宮」之美稱）【賞楓約 10 月下旬～11 月下旬】、免稅店、五大堂、松 島遊船(日本三景 50 分鐘)、東北最大 OUTLET 購物廣場(10:30 開始營業)－_約 45m 仙台機場桃 園 早餐後，前往【鹽釜神社】自古有「奧州第一宮」之美稱，以「鹽灶神」聞名，此神社供奉東北人視為 當地第一大神祈的山神「森山」。位於眺望海景絕佳之處，鹽灶櫻，菖蒲花，宮城野芒草都很出色。在 自然寧靜的古老神社內漫步，由內而外地將一整日的疲憊洗滌一空，讓您有如置身於仙境(一般鹽竈神 社鹽竈、鹽釜、塩竈、塩釜的平假名都是しおがま(SHIOGAMA)，只是漢字寫起來不一樣而已)。 【五大堂】
是日本國寶松島的代表觀光點，位於近岸的一個小島上，建材全都採用櫸木，是東北地方最古老的桃山 建築，古意盎然，被日本政府列為重要文化資產。連結小島和海岸之間的紅橋又稱為「結緣橋」，十分 受到情侶門的喜愛。之後前往免稅店，您可自由選購些贈親友的小禮物。 【松島】 《日本三大名景》之一， 安排搭船遊覽海灣中 260 餘嶙峻小島，灣內小島點點，蔚為奇觀島上蒼松成林、濃蔭覆蓋，有置身篷萊 仙境之感。日本名詩人松尾芭蕉面對松島美景，曾因美到令人無言，而留下《松島啊松島啊松島》千古 不朽名句而聞名。觀賞松島美景，真讓人不禁感嘆自然力量之偉大。或許你會覺得都是光凸凸的岩石有 什麼好看，也因此有人覺得松島是日本三景當中最無聊的一個。【OUTLET 購物商場～三井 Outlet Park 仙台港】這裡是 2008 年 9 月新開幕的大型商場，也是東北佔地最大的 OUTLET 廣場，擁有 120 間店鋪， 包括知名國內外的流行品牌、流行雜貨等多樣種類，其中還包含 93 間 Outlet 的品牌。此外，位於購物 中心入口還設立了摩天輪，讓您可一覽仙台市區的風景，還有可購買東北專屬商品、伴手禮、鐵路便當 等的 MARKET STREET。 下午驅車前往機場，搭乘專機返回國門為此知性之旅劃下句點。 餐食：早/酒店內享用 料理
午/方便逛街~每人發日幣 1000 代金 或 平泉小火鍋+烏龍麵定食或平泉風味
晚/機上
住宿：溫暖的家
【東北紅葉預測期歷年紅葉期】 山寺：10 月中旬～11 月中旬 十和田湖：10 月上旬～11 月上旬 角館：10 月中～11 月中旬 奧入瀨溪流：10 月上旬～11 月上旬 嚴美溪：10 月中旬～11 月中旬 八甲田山：10 月上旬～11 月上旬 田澤湖：10 月中旬～11 月中旬 ＊由於每年紅葉時期因氣候關係，日期不一，預測會依照日本最新情報修正，謹供參考。紅葉地點導遊 會依照狀況做修正，必要時會做景點的改變，無非是想讓各位貴賓欣賞到最美的紅葉，敬請見諒！
祥安旅行社有限公司 高雄市市中一路 166 號 4F
電話：07-2515200 傳真：07-2515205