Tondeuses autoportĂŠes et tracteurs
TO N D E U S E S A RT I C U L É E S
Manœuvrabilité supérieure, polyvalence exceptionnelle.
Avec les tondeuses articulées Husqvarna, ajoutez une touche professionnelle à votre jardin. La direction articulée offre une manœuvrabilité optimale et permet de contourner aisément les obstacles comme les arbres, les buissons et les plates-bandes. Sa propulsion arrière performante assure une excellente adhérence sur les pentes et bénéficie également de la traction intégrale sur le modèle R 322T. Ensemble, ces deux caractéristiques procurent la meilleure tonte de la catégorie.
R 220T
■ Châssis en acier soudé
■ Plateau de coupe à installation frontale ■ Utilisation intuitive
■ Commandes facilement accessibles ■ Accessoires polyvalents
POSITION D’ENTRETIEN COMMODE Un plateau de coupe propre fournit toujours les meilleurs résultats. Le plateau de coupe est aisément relevable pour permettre son nettoyage et son entretien (sauf sur le R 120S). UTILISATION INTUITIVE Avec un système d’entraînement à pédale, un volant à poignée souple, et un embrayage automatique du plateau de coupe, les tondeuses autoportées Husqvarna sont des machines extrêmement conviviales.
SYSTÈMES DE COUPE POLYVALENTS Le plateau de coupe à éjection latérale Air InductionMC permet la dispersion uniforme des débris d’herbe. Le plateau est également doté d’une barre tubulaire renforcée pour une durabilité accrue autour du châssis. Le plateau de coupe combiné (illustré) est parfait pour le déchiquetage, qui favorise une pelouse en bonne santé.
Panneau de commande avec compteur horaire, indicateur d’entretien et prise de 12 V (R 322T)
COMMANDES À PORTÉE DE MAIN Toutes les commandes sont disposées de manière ergonomique et sont facilement accessibles depuis le siège du conducteur. Les lames s’enclenchent automatiquement lorsque le plateau de coupe est abaissé.
Siège à dossier haut confortable
Points d’entretien facilement accessibles
ACCESSOIRES POLYVALENTS V Vo ici qquelques-uns des accessoires disponibles Voici en optio option : tondeuse à fléau, souffleuse à neige, balai rotatif et lame de chasse-neige.
Porte-accessoires à fixation rapide (sauf R 120S)
Pare-chocs arrière en fonte Traction intégrale (R 322T) Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
R 322T AWD
3
T R AC T E U R S D E S É R I E L S
Pratiques, puissants et agréables à conduire.
Nos tracteurs de jardin de série LS avec éjection latérale conviennent parfaitement aux terrains de grandes dimensions. Ils sont équipés d’un large plateau de coupe, d’un châssis ultrarobuste, d’une ergonomie exceptionnelle et de moteurs puissants, pour des résultats dignes d’un pro. Tous les modèles de série LS sont pourvus d’une transmission hydrostatique pour des vitesses d’entraînement supérieures, ainsi que d’un régulateur de vitesse et de pneus arrière extra-larges pour une conduite toute en douceur. YT48XLS
■ Moteurs puissants
■ Démarrage par bouton-poussoir*
■ Plateaux de coupe fabriqués robustes ■ Conception ergonomique à enjambement facile
■ Transmissions hydrostatiques souples à pédale ■ Réglage de hauteur de coupe monté sur l’aile
*GT52XLSi seulement
METTEZ LE DOIGT SUR LA COMMODITÉ GRÂCE À L’INTERRUPTEUR SMARTSWITCHMC EXCLUSIF À HUSQVARNA.
Offert sur le modèle GT52XLSi
Le nouvel allumage à interrupteur intelligent SmartSwitchMC associe la commodité du démarrage par simple touche, la rétroaction en temps réel et la sécurité sans clé à l’équipement de pelouse. Fini les procédures de démarrage compliquées, les clés perdues et l’inquiétude de laisser l’appareil sans surveillance.
Départ et arrêt à une touche
État de la batterie instantané
Phares à une touche
Tonte en marche arrière à une touche
SYSTÈME DE CONDUITE READYSTART® POUR UN DÉMARRAGE DE STYLE AUTOMOBILE L’étrangleur automatique détecte la température du moteur et fournit la bonne quantité de carburant à chaque démarrage. Fini les moteurs étranglés ou noyés, fini les tracas. Il facilite même le démarrage par temps froid.
DES PLATEAUX DE COUPE DURABLES Nos tracteurs de série LS sont équipés de plateaux de coupe en acier robuste de qualité supérieure bénéficiant d’une garantie à vie limitée. UTILISATION FACILE AVEC DES PÉDALES La transmission hydrostatique à pédale garantit un meilleur contrôle de la vitesse et de la direction avec des pédales séparées pour la marche avant et la marche arrière. COMMANDES PRATIQUES L’ensemble des commandes et des indicateurs sont facilement accessibles par l’opérateur.
Volant surmoulé à surface douce
GARANTIES LIMITÉES
GARANTIE À VIE DU PLATEAU DE COUPE FABRIQUÉ
Siège coulissant réglable
Phares Grille de protection robuste
Transmission hydrostatique à pédale
Plaque de protection avant
Bande de roulement de qualité professionnelle
Plateau de coupe Air InductionMC renforcé
Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
GT52XLSi
5
T R AC T E U R S D E J A R D I N
Une performance de haute qualité avec des résultats précis.
Compacts et polyvalents, les tracteurs de jardin Husqvarna offrent une performance supérieure toute l’année. Avec des caractéristiques comme le réglage de hauteur de coupe monté sur l’aile, le siège réglable et le volant ergonomique, ces tracteurs sont faciles et confortables à utiliser. Transmission hydrostatique* et technologie Air InductionMC assurant une coupe nette et uniforme à chaque fois. En outre, tous les modèles peuvent être équipés d’une gamme d’accessoires tractables. YTA19K42
■ Moteurs puissants
■ Transmissions hydrostatiques* souples à pédale ■ Réglage de hauteur de coupe monté sur l’aile
■ Coupe de précision avec système de coupe Air InductionMC ■ Conception ergonomique à enjambement facile
*Certains modèles seulement
PLATEAU DE COUPE RENFORCÉ Doté de technologie de coupe Air Induction,MC le plateau de coupe renforcé fournit d’excellents résultats et comprend notre garantie limitée de 10 ans Protection Fortifiée.
ACCESSOIRES POLYVALENTS Avec une vaste gamme d’accessoires en option, les tracteurs Husqvarna peuvent effectuer vos travaux de coupe, de transport et de nettoyage en toute saison. Équipés de remorques, d’épandeurs, d’un souffleur à neige et plus encore, ces machines offrent une solution pratique aux propriétaires fonciers et aux professionnels. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire pour une liste d’accessoires complète ou visitez www.husqvarna.ca
Z
UTILISATION FACILE À PÉDALES La transmission hydrostatique à pédale garantit un meilleur contrôle de la vitesse et de la direction avec des pédales séparées pour la marche avant et la marche arrière. CONCEPTION ERGONOMIQUE Le châssis à enjambement facile assure le confort et un enfourchement et une descente faciles.
GARANTIES LIMITÉES Volant ergonomique
Compteur horaire avec rappel d’entretien
Commandes montées sur l’aile
Transmission hydrostatique à pédale Porte-gobelet
Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
7
Tondeuses autoportées et tracteurs | Caractéristiques
Tondeuses articulées CARACTÉRISTIQUES Moteur
Hp* / cylindre Largeur de coupe (po / cm) Plateau de coupe Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal. US / L) Système d’entraînement Vitesse maximale (mph / km/h) Traction intégrale Productivité Numéro de pièce
Tracteurs de série LS CARACTÉRISTIQUES
Moteur Hp* / cylindre Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal. US / L) Embrayage Type de siège (po / cm) Roues de jauge Transmission
Pneus arrière / avant (po) Numéro de pièce
Tracteurs de jardin
R 120S Briggs & Stratton Série Endurance 19,5 / monocylindrique 42 / 107 Éjection latérale Estampé de calibre 12 1 / 3,5 Hydrostatique 5,6 / 9 Non 1,9 acres/hr 967 18 18-01 YT42XLS
Kawasaki FR 24 / 2 42 / 107 Fabriqué 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 2 Différentiel blocable hydrostatique K46 20 x 10 - 8 / 16 x 6,5 - 6 960 48 00-64
CARACTÉRISTIQUES
YTA18542 Briggs & Stratton Moteur Série Endurance Hp* / cylindre 18,5 / 1 Largeur de coupe (po / cm) 42 / 107 Construction du plateau Renforcé Cap. du rés. à essence (gal. US / L) 1,5 / 5,6 Embrayage Manuel Type de siège (po / cm) Dossier mi-hauteur (11 / 28) Roues de jauge 2 Transmission CVT rapide Pneus arrière / avant (po) 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 Numéro de pièce 960 48 00-67 CARACTÉRISTIQUES Moteur
Hp* / cylindre Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal. US / L) Embrayage Type de siège (po / cm)
Roues de jauge Transmission Pneus arrière / avant (po) Numéro de pièce
R 220T Briggs & Stratton Série Endurance 20 / bimoteur en V 48 / 122 Éjection latérale Estampé de calibre 12 3,2 / 12,1 Hydrostatique 5,6 / 9 Non 2,1 acres/hr 967 03 20-01
YTH22K48 Kohler 7000
22 / 2 48 / 122 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 4 Hydrostatique K46 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-58
R 220T Briggs & Stratton Série Endurance 20 / bimoteur en V 44 / 111 Combideck Estampé de calibre 12 3,2 / 12,1 Hydrostatique 5,6 / 9 Non 1,9 acres/hr 967 03 20-03
YT48XLS
Kawasaki FR 24 / 2 48 / 122 Fabriqué 4,0 / 15,1 Électrique Dossier haut (15 / 38) 4 Différentiel blocable hydrostatique K46 20 x 10 - 8 / 16 x 6,5 - 6 960 48 00-65 YTA19K42
Kohler Courage
19 / 1 42 / 107 Renforcé 1,5 / 5,6 Manuel Dossier mi-hauteur (11 / 28) 2 CVT rapide 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-68
R 322T AWD Briggs & Stratton Série Endurance 22 / bimoteur en V 48 / 122 Éjection latérale Estampé de calibre 12 3,2 / 12,1 Hydrostatique 5,6 / 9 Oui 2,1 acres/hr 967 03 21-01
YTH22K42
YTH25K54
22 / 2 48 / 122 Renforcé 4,0 / 15,1 Électrique Dossier haut avec appui-bras (15 / 38) 4 Hydrostatique K46 22 x 9,5 - 12 / 16 x 6,5 - 8 960 48 00-59
24 / 2 48 / 122 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 4 Hydrostatique K46 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-60
25 / 2 54 / 137 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 4 Hydrostatique K46 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-61
Kohler 7000
* Toutes les valeurs des moteurs ont été fournies par le fabricant. La puissance nominale des moteurs indiquée est la puissance fournie nette moyenne (aux tr/min spécifiés) d’un moteur de série typique pour le modèle de moteur évalué selon la norme SAE J1349/ISO1585. Les valeurs des moteurs produits en masse peuvent être différentes de cette valeur. La puissance fournie réelle du moteur installé dans l’appareil fini dépendra de la vitesse d’opération, des conditions environnementales et d’autres variables.
© 2014 Husqvarna AB. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées. 032014
Kohler 7000
22 / 2 42 / 107 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 2 Hydrostatique K46 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-56
YTH24K48
Pour de plus amples informations et pour voir notre gamme complète de produits, veuillez visiter husqvarna.ca
GT52XLSi
Kawasaki FR Briggs & Stratton Série Endurance 24 / 2 27 / 2 avec EFM 52 /132 52 / 132 Fabriqué Fabriqué 4,0 / 15,1 4,0 / 15,1 Électrique Électrique Dossier haut avec appui-bras (15 / 38) Dossier haut avec appui-bras (15 / 38) 4 4 Différentiel blocable Hydrostatique rapide G730 hydrostatique électrique ADD 23 x 10,5 - 12 / 16 x 6,5 - 8 23 x 10,5 - 12 / 16 x 6,5 - 8 960 48 00-69 960 48 00-66
YTA1946 Briggs & Stratton Série Endurance 19 / 1 46 / 117 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 2 CVT rapide 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-55
Kohler 7000
Fonction SmartSwitchMC
GTH52XLS
LGTH22V48
Briggs & Stratton Série Endurance
R 322T AWD Briggs & Stratton Série Endurance 22 / bimoteur en V 44 / 111 Combideck Estampé de calibre 12 3,2 / 12,1 Hydrostatique 5,6 / 9 Oui 1,9 acres/hr 967 03 21-03
LGTH24V54
Briggs & Stratton Série Endurance
YTH20V46 Briggs & Stratton Série Endurance 20 / 2 46 / 117 Renforcé 2,5 / 9,4 Électrique Dossier haut (15 / 38) 2 Hydrostatique 20 x 8 - 8 / 15 x 6 - 6 960 48 00-57 GTH24V54
Briggs & Stratton Série Endurance
24 / 2 24 / 2 54 / 137 54 / 137 Renforcé Renforcé 4,0 / 15,1 4,0 / 15,1 Électrique Électrique Dossier haut avec Dossier haut appui-bras (15 / 38) (15 / 38) 4 4 Hydrostatique K46 Hydrostatique K66 22 x 9,5 - 12 / 16 x 6,5 - 8 23 x 10,5 -12 / 16 x 6,5 - 8 960 48 00-62 960 48 00-63