Tondeuses à rayon de braquage zéro
SÉRIES PZ ET PZ-T
Pour gérer les gros travaux en un tour de main.
Les appareils de la série PZ représentent le tout dernier cri en matière de tonte haute performance. Leurs systèmes d'entraînement, leur interface opérateur et la conception de leurs plateaux de coupe procurent une dispersion des débris d'herbe et une tonte de qualité supérieure, le tout à des vitesses d'avancement plus élevées. L’attention particulière portée aux composants et à la conception ne procurent pas seulement une plus grande longévité, mais un accès simplifié pour l’entretien.
PZ 72
■ Des moteurs à haute performance de série Kawasaki FX
■ Plateau de coupe fabriqué de calibre 7 ■ Commandes commodes, intuitives et ergonomiques
■ Débit d’air et fonctions d’éjection optimisés
Série PZ-T Husqvarna – Une conception et des performances inégalées dans l’industrie. La série P-ZT combine le châssis robuste, des roues solides, une interface pratique et l’accès simplifié pour le nettoyage et l’entretien de la série PZ, avec de nouveaux plateaux de coupe de qualité commerciale et des systèmes d’entraînement intégrés. La conception ouverte facilite l’accès pour l’entretien et la réparation et le châssis incorpore même des points d’amarrage pour immobiliser l’appareil lors du transport.
PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉE Le concept du plateau de coupe a été développé à l’aide de la dynamique des fluides numériques afin d’optimiser le débit d’air, pour obtenir une qualité de coupe et une performance d’éjection supérieures. Les tondeuses de série PZ-T sont pourvues d’un plateau de coupe fabriqué de calibre 10.
La barre de la structure de protection est une caractéristique de série sur certains modèles
LONGÉVITÉ ACCRUE Bras de relevage et tiges en fonte, moteurs commerciaux de qualité supérieure et systèmes hydro surdimensionnés, le tout combiné pour offrir un produit qui est non seulement productif, mais qui durera également plus longtemps. CONCEPTION INTELLIGENTE La simplicité du concept et de l’exécution permet une meilleure utilisation de l’espace disponible, un accès plus propre et un environnement qui facilite l’entretien. ACCESSOIRES EN OPTION Des accessoires polyvalents facilitent les travaux les plus exigeants. Des systèmes de collecte aux ensembles d’éclairage en passant par les ensembles de déchiquetage, toutes ces options permettent aux utilisateurs de s’attaquer en toute confiance aux défis de la tonte.
CONFORT ET PRODUCTIVITÉ Leviers de direction ergonomiques réglables
Interface opérateur facilement accessible
Le siège à suspension spécia spécialement conçu procure un soutien maximal, même pendant des périodes prolongées. La suspension mécanique aassociée à une technologie d’élastomère antivibrations am amortit le terrain accidenté pour optimiser le confort de l’opérateur. Soulèvement du plateau de coupe par pédale Châssis à tubes d’acier soudés offrant une grande résistance structurelle Plateaux de coupe ultra-robustes
Posture basse et large pour une stabilité accrue
Goulotte d’éjection en caoutchouc
Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
PZ-T 60
3
SÉRIES MZ ET M-ZT
La tondeuse commerciale de braquage zéro économique
Les tondeuses à rayon de braquage zéro de séries MZ et M-ZT de Husqvarna élèvent la valeur commerciale à des niveaux jamais atteints. L’interface opérateur intuitive, le châssis en acier robuste de 2 x 3 po de calibre 13 et le système hydraulique de type commercial créent une expérience de tonte commerciale d’entrée de gamme inégalée. Avec des plateaux en acier robuste qui sont conçus pour le déchiquetage et la collecte, les tondeuses MZ et M-ZT sont pratiques pour tous vos besoins d’entretien de la pelouse.
Série MZ
■ Grands pneus arrière de 22-23 po
■ Châssis en acier soudé surdimensionné ■ Systèmes de transmission hydraulique de type commercial ■ Soulèvement du plateau de coupe par une simple pédale ■ Tablier de coupe en acier fabriqué de calibre 11 (Certains modèles seulement)
SOULÈVEMENT DU PLATEAU DE COUPE PAR PÉDALE Système de levage du plateau, conçu ergonomiquement, permet de faire un réglage précis de la hauteur de coupe. Le réglage se fait facilement et rapidement à partir du siège de l’opérateur.
PUISSANT MOTEUR BRIGGS & STRATTON La nouvelle série commerciale puissante Endurance à 810 cm³ intègre une filtration d’air cyclonique, un refroidisseur amélioré de la culasse, des refroidisseurs d’huile standard et des zones portantes renforcées pour une plus grande durabilité (sur certains modèles).
La barre SPR est de série sur les modèles M-ZT
STRUCTURE DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT (SPR) La barre SPR rabattable et pratique protège l’utilisateur et peut être abaissée dans les endroits de la propriété où les branches sont basses. De série sur les modèles M-ZT. DIRECTION CONFORTABLE Double levier à poignées gainées de mousse et amortisseurs hydrauliques réduisant les vibrations et assurant une expérience confortable pour l’opérateur.
CONSTRUCTION ROBUSTE Les boîtiers d’arbre d’entraînement en fonte de qualité sont conçus pour un fonctionnement sans problèmes pendant plusieurs années.
Siège à dossier haut confortable avec appui-bras
Soulèvement du plateau de coupe par pédale
Pneus à bande de roulement de qualité professionnelle
Plateaux de coupe ultra-robustes
Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
M-ZT 61
Châssis à tubes d’acier soudés offrant une grande résistance structurelle
5
SÉRIE RZ
Une performance robuste pour les propriétés de toutes tailles
Par sa maniabilité, son efficacité et la commodité du rayon de braquage zéro, la tondeuse pour propriétaire de maison de série RZ produit un rendement supérieur. Véritable rendement du rayon de braquage zéro avec double transmission sans entretien intégrée, roues avant larges résistantes et châssis en tube d’acier robuste. Les plateaux de coupe à induction d’air Air InductionMC avec garniture renforcée permettent l’éjection latérale, la collecte et le déchiquetage en option. L’emplacement pratique des commandes, des leviers de direction enrobés de mousse et un siège réglable rendent les tondeuses de série RZ fa ffaciles ciles et agréables à utiliser. r r.
RZ 46i
■ Système de conduite SmartSwitch et ReadyStart® pour un démarrage de style automobile (RZ 46i seulement) MC
■ Châssis en tube robuste de 1,5 x 2 po ■ Siège coulissant pratique avec suspension à ressorts
■ Leviers de direction entièrement réglables et amortis
■ Plateaux de coupe fabriqués comportant deux feuilles d’acier de calibre 11 (sur certains modèles)
■ Plateaux de coupe à induction d’air Air Induction haute performance MC
METTEZ LE DOIGT SUR LA COMMODITÉ GRÂCE À L’INTERRUPTEUR SMARTSWITCHMC EXCLUSIF À HUSQVARNA.
Série RZ
Série RZ compacte
ACCÈS AU SERVICE FACILE Nous avons conçu nos tondeuses résidentielles de série RZ dans un souci de fonctionnement et d’entretien optimal.
CONCEPTION COMPACTE La conception polyvalente de nos appareils de série RZ compacte occupe presque le même espace dans le garage qu’une tondeuse type de 21 po (30 po sur la photo). De plus, les transmissions intégrées des appareils à rayon de braquage zéro offrent une performance sans souci et ne demandent aucun entretien.
Offert sur le modèle RZ 46i
Le nouvel allumage à interrupteur intelligent SmartSwitchMC associe la commodité du démarrage par simple touche, la rétroaction en temps réel et la sécurité sans clé à l’équipement de pelouse. Fini les procédures de démarrage compliquées, les clés perdues et l’inquiétude de laisser l’appareil sans surveillance.
Départ et arrêt à une touche
État de la batterie instantané
Phares à une touche
Tonte en marche arrière à une touche
L’appui-pieds amovible permet un accès facile aux composants du tablier.
SYSTÈME DE CONDUITE READYSTART® POUR UN DÉMARRAGE DE STYLE AUTOMOBILE L’étrangleur automatique détecte la température du moteur et fournit la bonne quantité de carburant à chaque démarrage. Fini les moteurs étranglés ou noyés, fini les tracas. Il facilite même le démarrage par temps froid.
Leviers de direction entièrement réglables et amortis Siège coulissant pratique avec suspension à ressorts
Levage du plateau très léger Appui-pieds amovible pour faciliter l’entretien Châssis en tube robuste de 1,5 x 2 po
Bande de roulement de qualité professionnelle
RZ 5424
Plateaux de coupe à induction d’air Air Induction haute performance
Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.
MC
Raccord pratique pour tuyau d’arrosage 7
Tondeuses à rayon de braquage zéro Husqvarna | Caractéristiques
Série PZ
CARACTÉRISTIQUES
P-ZT 48
P-ZT 54
P-ZT 60
Moteur Hp* / cylindre / cylindrée (cm³) Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal / L)
Kawasaki FX 22 / bimoteur en V / 726 48 / 122 Fabriqué de calibre 10 11 / 41,6
Kawasaki FX 23,5 / bimoteur en V / 726 54 / 137 Fabriqué de calibre 10 11 / 41,6
Kawasaki FX 24,5 / bimoteur en V / 852 60 / 152 Fabriqué de calibre 10 11 / 41,6
Vitesse maximale (mi/h / km/h) Productivité (acres / hectare/h) Ensemble SPR Numéro de pièce
10 / 16,1 3,9 / 1,6 Standard (pliable) 966 66 38-02
10 / 16,1 4,2 / 2,0 Standard (pliable) 966 61 34-02
10 / 16,1 4,9 / 2,0 Standard (pliable) 966 61 35-02
Système d’entraînement
Série MZ
CARACTÉRISTIQUES
ZT3400 Hydro-Gear
ZT3400 Hydro-Gear
MZ 5424S
ZT3400 Hydro-Gear
MZ 52
PZ 60
Kawasaki FX 25,5 / bimoteur en V / 852 60 / 152 Fabriqué de calibre 7 11 / 41,6 Hydro-Gear 16 cm³ avec ventil. / Parker Motors 12 / 19,3 5,8 / 2,3 Standard (pliable) 966 61 43-01 MZ 52
PZ 72
Kawasaki FX 31 / bimoteur en V / 999 72 / 183 Fabriqué de calibre 7 11 / 41,6 Hydro-Gear 16 cm³ avec ventil. / Parker Motors 12 / 19,3 7,0 / 2,8 Standard (pliable) 966 61 47-01 MZ 61
Moteur Hp* / cylindre / cylindrée (cm³) Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal / L) Système d’entraînement Vitesse maximale (mi/h / km/h) Productivité (acres / hectare/h) Ensemble SPR Numéro de pièce
Kawasaki FR 24 / bimoteur en V / 726 54 / 137 Estampé de calibre 12 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear ZT2800 6,5 / 10,5 2,5 / 1,0 s.o. 967 00 39-03
Kohler 7000 25 / bimoteur en V / 725 52 / 132 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3100 Hydro-Gear 8,5 / 13,7 3,5 / 1,4 En option 967 27 74-01
Kawasaki FX 23 / bimoteur en V / 726 52 / 132 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3100 Hydro-Gear 8,5 / 13,7 3,5 / 1,4 En option 967 27 74-02
Briggs & Stratton Série Endurance 27 / bimoteur en V / 810 61 / 155 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3100 Hydro-Gear 8,5 / 13,7 4,2 / 1,7 En option 967 27 75-01
Moteur Hp* / cylindre / cylindrée (cm³) Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal / L) Système d’entraînement Vitesse maximale (mi/h / km/h) Productivité (acres / hectare/h) Ensemble SPR Numéro de pièce
Briggs & Stratton Série Endurance 26 / bimoteur en V / 810 52 / 132 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3400 Hydro-Gear 10 / 16,1 4,2 / 1,7 Standard 967 17 70-05
Kawasaki FS 22 / bimoteur en V / 726 52 / 132 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3400 Hydro-Gear 10 / 16,1 4,2 / 1,7 Standard 967 17 70-06
Briggs & Stratton Série Endurance 27 / bimoteur en V / 810 61 / 155 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3400 Hydro-Gear 10 / 16,1 4,9 / 2,0 Standard 967 17 70-07
Kawasaki FS 23 / bimoteur en V / 726 61 / 155 Fabriqué de calibre 11 5,0 / 18,9 ZT3400 Hydro-Gear 10 / 16,1 4,9 / 2,0 Standard 967 17 70-08
CARACTÉRISTIQUES
Série RZ
CARACTÉRISTIQUES Moteur
Hp* / cylindre / cylindrée (cm³) Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal / L) Système d’entraînement Vitesse maximale (mi/h / km/h) Productivité (acres / hectare/h) Numéro de pièce
Série RZ compacte CARACTÉRISTIQUES
Moteur Hp* / cylindre / cylindrée (cm³) Largeur de coupe (po / cm) Construction du plateau Cap. du rés. à essence (gal / L) Système d’entraînement Vitesse maximale (mi/h / km/h) Productivité (acres / hectare/h) Numéro de pièce
M-ZT 52
Fonction SmartSwitchMC
RZ 46i
Briggs & Stratton Série Endurance 23 / bimoteur en V / 724 46 / 117 Estampé de calibre 13 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,4 / 1,0 967 27 76-01 RZ 4219
M-ZT 52
RZ 46215
Kawasaki FR
21,5 / bimoteur en V / 726 46 / 117 Estampé de calibre 13 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,4 / 1,0 967 00 98-03
Briggs & Stratton Série Endurance 19,5 / monocylindrique / 500 42 / 107 Estampé de calibre 13 3,0 / 11,4 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,2 / 0,9 966 80 90-02
M-ZT 61
RZ 5424
Briggs & Stratton Série Endurance 24 / bimoteur en V / 724 54 / 137 Estampé de calibre 12 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,8 / 1,1 966 65 93-02
RZ 4222F
Briggs & Stratton Série Endurance 22 / bimoteur en V / 656 42 / 107 Fabriqué de calibre 11 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,2 / 0,9 966 65 94-01
M-ZT 61
RZ 4824F
Kawasaki FR
24 / bimoteur en V / 726 48 / 122 Fabriqué de calibre 11 3,5 / 13,2 Double Hydro-Gear EZT 6,5 / 10,5 2,5 / 1,0 967 00 38-01
* Toutes les valeurs des moteurs ont été fournies par le fabricant. La puissance nominale des moteurs indiquée est la puissance fournie nette moyenne (aux tr/min spécifiés) d’un moteur de série typique pour le modèle de moteur évalué selon la norme SAE J1349/ISO 1585. Les valeurs des moteurs produits en masse peuvent être différentes de cette valeur. La puissance fournie réelle du moteur installé dans l’appareil fini dépendra de la vitesse d’opération, des conditions environnementales et d’autres variables.
Pour de plus amples informations et pour voir notre gamme complète de produits, veuillez visiter husqvarna.ca © 2014 Husqvarna AB. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées. 032014