Husqvarna productes per al bosc i el jardí 2012 by Husqvarna AB

2012

PRODUCTES PER AL BOSC I EL JARDÍ

Una herència de confiança: productes de confiança.

És difícil mirar endavant sense esmentar la nostra herència. Els nostres 300 anys d’experiència ens han ensenyat que els usuaris són els que tenen els millors coneixements pràctics, i que els professionals i els particulars tenen necessitats diferents. El més important és que ambdós grups d’usuaris esperen obtenir uns grans resultats, cosa que sempre tenim en compte a l’hora de desenvolupar els nostres productes. En aquest catàleg us presentarem tècniques i productes innovadors que permetran que us sentiu orgullosos dels vostres resultats, tant si sou professionals com particulars.

100 % Husqvarna. 0 % gasolina. A partir d’enguany afegirem un nou capítol a la història de Husqvarna amb productes professionals que funcionen amb bateria alhora que mantenen el rendiment Husqvarna. Amb la nostra sèrie amb bateria s’eliminen les emissions directes i es redueix el soroll, les vibracions i la necessitat de manteniment. L’any vinent, a mesura que afegim nous productes a la sèrie amb bateria, podreu conèixer una combinació única d’alta eficàcia i funcionament net en una gamma que inclourà tot tipus de productes, des de motoserres, tallabarders i retallavores fins a Riders.

La font d’energia que hi ha al darrere. El sistema de bateria de 36 V presenta una sèrie d’avantatges. Per començar, disposeu de potència suficient per obtenir un rendiment equiparable al dels productes amb gasolina. I la intercanviabilitat de la bateria permet utilitzar la mateixa bateria en tots els productes de mà de la sèrie amb bateria de Husqvarna. Altres característiques, com el mode d’estalvi d’energia savE™, maximitzen el temps de funcionament i permeten tenir un control total de la feina.

Vosaltres coneixeu les vostres necessitats. Nosaltres tenim els productes que les cobreixen. Tot el que fem es basa en les demandes dels nostres clients i, atès que hem estat en aquest negoci durant més de 300 anys, sabem com satisfer-los. Millorem els nostres productes cada any per donar-los la potència, el rendiment i el disseny que n’espereu. La nostra missió és crear productes que facilitin el treball diari dels professionals i les tasques diàries de jardí dels particulars i propietaris de terrenys. Volem crear productes dels quals puguem estar orgullosos. Enguany trobareu molts productes nous que us permetran treballar en un nou nivell.

TALLABARDERS

MOTOSERRES

INDUMENTÀRIA PROTECTORA

176

TALLAGESPES CAVALCABLES

Motoserres

Serres circulars

Desbrossadores forestals

Desbrossadores / retalladores

Tallabarders

Bufadors

Riders

Tractors de jardí

104

Tallagespes de gir zero

122

Tallagespes

130

Tallagespes robotitzats

148

Conreadores

158

Bufaneus

168

Indumentària protectora

176

Equipament i eines de tall

208

Els preus que consten en aquest catàleg són preus recomanats de venda al públic i inclouen l’IVA calculat al tipus del 18 % i són vàlids fins al 31/12 / 2012. En cas que es modifiqui aquest tipus d’IVA durant l’any 2012, els preus seran modificats automàticament en l’import corresponent a l’aplicació del nou tipus.

Més potència i millor rendiment any rere any. El nostre ritme de desenvolupament no s’atura mai. Millorem els nostres productes cada any per donar-los la potència, el rendiment i el disseny que n’espereu. I el que ens inspira sou vosaltres. Nosaltres us escoltem i, en funció de les vostres necessitats, creem els nostres productes. A les pàgines següents trobareu les novetats d’enguany a la nostra gamma de motoserres i us oferirem l’oportunitat de conèixer algunes de les nostres solucions més recents en la millora dels productes.

MOTOSERRES

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE MOTOSERRES

Nou disseny de mànec X-Torq

Cos de serra estilitzat Vista d’abatre diferent

Mànec d’estàrter ergonòmic AutoTune™ Bomba de combustible Càrter de magnesi Cigonyal de tres peces

Mànec d’engegada

Reducció de les forces centrífugues

Air Injection™

X-TORQ

AUTOTUNE™

REVBOOST™

La tecnologia X-Torq redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %. Podreu treballar amb més comoditat i de manera més econòmica.

Permet un rendiment òptim del motor mitjançant un carburador de control digital. Compensa les diferències de gasolina, altitud, humitat, temperatura i grau d’obstrucció del filtre d’aire.

Acceleració ràpida i major velocitat de la cadena per tallar arbres amb la màxima eficàcia. Funcionament més ràpid, uniforme i senzill.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

Nivell visible de combustible

MOTOSERRES

Indicació de fre de cadena Vàlvula de descompressió Smart Start Low Vib RevBoost™ Coberta del cilindre del pany de ressort Aturada de retorn automàtic Control combinat d’estrangulament / aturada

Femelles de barra de retenció

Guies de desplaçament llargues

Tensionador de cadena de muntatge lateral

SMART START

AIR INJECTION™

LOW VIB

El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç. La resistència al cordó d’engegada es redueix fins a un 40 %.

Un sistema centrífug de neteja per aire que redueix el desgast i allarga el temps d’ús entre les neteges de filtre. D’aquesta manera podreu fer torns més llargs.

Els eficaços amortidors antivibració absor beixen la vibració i redueixen l’impacte als braços i les mans de l’usuari. D’aquesta manera, l’ús resulta més còmode.

MOTOSERRES

Major velocitat de la cadena i potència optimitzada del motor.

REVBOOST™ Acceleració ràpida i

major velocitat de la cadena per tallar arbres amb la màxima eficàcia.

AUTOTUNE™ Una innovació que garanteix el funcionament òptim del motor, independentment de factors com les condicions atmosfèriques i el tipus de combustible.

MOTOSERRES

Potència i rendiment maximitzats amb les nostres motoserres més avançades. Potència, rendiment i característiques ideals per a torns llargs i exigents. Les motoserres XP® incorporen les característiques més noves per maximitzar el rendiment en cada situació. La tecnologia Air Injection™ manté net el motor, la tecnologia Low Vib redueix les vibracions i fa la màquina encara més flexible, i AutoTune™ assegura que el motor funcioni de manera òptima en qualsevol condició atmosfèrica. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 26 – 27.

PREU 24" 1.599,00 €

PREU 20" 1.299,00 €

HUSQVARNA 3120 XP ® 118,8 cm³, 6,2 kW, longitud d’espasa de 60 – 105 cm, 10,4 kg. Low Vib.

HUSQVARNA 395 XP ® 93,6 cm³, 4,9 kW, longitud d’espasa de 45 – 90 cm, 7,9 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

PREU 18" 1.199,00 €

PREU 18" 1.099,00 €

HUSQVARNA 390 XP ® 87,9 cm³, 4,8 kW, longitud d’espasa de 45–71 cm, 7,1 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

HUSQVARNA 576 XP ® AUTOTUNE™ 73,5 cm³, 4,2 kW, longitud d’espasa de 38–71 cm, 6,8 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador. També disponible sense AutoTune™.

PREU 18" 899,00 €

CONSULTAR

HUSQVARNA 372 XP ® 70,7 cm³, 4,1 kW, longitud d’espasa de 38–71 cm, 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

HUSQVARNA 562 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, longitud d’espasa de 38 – 71 cm, 5,7 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

PREU 18" 999,00 €

PREU 18" 855,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, longitud d’espasa de 33–60 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

HUSQVARNA 357 XP ® 56,5 cm³, 3,2 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,5 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

CONSULTAR

PREU 18" 799,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 550 XP ® 50,1 cm³, 2,8 kW, longitud d’espasa de 33 – 50 cm, 4,9 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™ i / o mànecs escalfats i carburador.

HUSQVARNA 346 XP ® 50,1 cm³, 2,7 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™ i / o mànecs escalfats i carburador.

PREU 15" 699,00 €

HUSQVARNA 339 XP ® 39 cm³, 1,8 kW, longitud d’espasa de 33–45 cm, 4,0 kg. Air Injection™ i Low Vib.

Mireu el vídeo de la 550 XP ® i observeu la motoserra en funcionament. Descarregueu-vos de manera gratuïta el lector de QR al vostre smart phone i escanegeu el codi.

MOTOSERRES

Una motoserra més neta amb menys vibracions.

AIR INJECTION™ Evita que la

pols entri al motor, amb la qual cosa se n’allarga la vida útil i no cal netejar el filtre tan sovint.

LOW VIB La tecnologia Low Vib redueix les vibracions i dóna més flexibilitat a la motoserra.

MOTOSERRES

Gran potència i menys emissions amb el motor X-Torq. Amb el motor X-Torq es consumeix menys combustible i es redueixen les emissions de gasos, de manera que es pot treballar de forma més còmoda i econòmica. Entre aquestes motoserres trobareu més característiques que us donaran uns resultats fantàstics amb menys esforç. Per exemple, el sistema de neteja Air Injection™, el sistema TrioBrake™ per a un funcionament segur i el sistema amortidor de vibracions Low Vib. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 28 – 29.

El sistema TrioBrake™ funciona amb més seguretat, és més ergonòmic i resulta còmode per naturalesa. Una característica exclusiva que permet activar el fre de cadena automàticament mitjançant el mecanisme d’alliberament per inèrcia o mecànicament amb la mà esquerra o dreta. Us ajudarà a treballar amb més seguretat, facilitat, eficàcia i ergonomia reduint la tensió corporal.

CONSULTAR

PREU 18" 799,00 €

HUSQVARNA 570 AUTOTUNE™ 67,9 cm³, 3,6 kW, longitud d’espasa de 38–71 cm, 6,8 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador. També disponible sense AutoTune™.

HUSQVARNA 365 70,7 cm³, 3,6 kW, longitud d’espasa de 38–71 cm, 6,0 kg. Air Injection™ i Low Vib.

PREU 18" 789,00 €

PREU 18" 869,00 €

HUSQVARNA 359 59 cm³, 2,9 kW, longitud d’espasa de 33–61 cm, 5,5 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb mànecs escalfats i carburador.

HUSQVARNA 555 59,8 cm³, 3,1 kW, longitud d’espasa de 33–61 cm, 5,6 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 545 50,1 cm³, 2,5 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 4,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™.

Novet at!

HUSQVARNA 353 51,7 cm³, 2,4 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™ o mànecs escalfats i carburador.

MOTOSERRES

Allò que hi afegiu és el que marcarà la diferència. Els cascs, les viseres i la pro tecció auditiva són accessoris imprescindibles quan es treballa amb motoserres. A la nostra gamma trobareu la protecció que us cal.

Disposem d’una àmplia gamma de guants, tots fets de cuir i especialment dissenyats per treballar amb motoserres.

El nostre cinturó d’eines està completament equipat amb dues fundes, portaeines posterior, ganxo elevador, tenalla elevadora i cinta mètrica.

Les botes protectores Husqvarna són lleugeres, còmodes i mantenen els peus secs, segurs i preparats per a la feina dia rere dia.

MOTOSERRES

Consulteu el vostre distribuïdor més proper per obtenir el material explicatiu sobre com utilitzar una motoserra.

Coses que cal tenir en compte a l’hora de treballar amb una motoserra Husqvarna. Com puc escollir la motoserra adequada? Heu de tenir en compte la freqüència i la finalitat d’ús. Per exemple: si de tant en tant talleu llenya i abatiu uns quants arbres al voltant de casa vostra, segurament tindreu prou amb una motoserra domèstica com la Husqvarna 240 e-series o una motoserra multiús com la Husqvarna 435 e-series. Com puc aprendre a utilitzar correctament una motoserra?

Us oferim els olis adequats per a les vostres condicions de treball i que optimitzen el vostre rendiment. Juntament amb additius especialment desenvolupats obtindreu una lubricació extraordinària amb una protecció contra enferritjaments i alhora que mantindrà el motor més net.

Els conceptes bàsics de les tècniques de tall, seguretat i manteniment es poden consultar al manual de la vostra motoserra Husqvarna i a diversos manuals d’instruccions o pel·lícules. La competència pràctica requereix pràctica, i podríeu pensar en la possibilitat de fer un curs. Quin equip de protecció necessito per utilitzar una motoserra? No feu servir mai una motoserra sense uns pantalons amb protecció contra motoserres, un casc amb visera i protecció auditiva, botes amb protecció contra motoserres i guants. També és aconsellable dur una farmaciola i un telèfon mòbil. Quin tipus de combustible he d’utilitzar? Puc fer servir qualsevol oli per a cadenes?

La nostra exclusiva eina per llimar inclou un calibre de llimada i un suport de calibre de profunditat. L’ús conjunt amb una llima rodona i una llima plana assegura un angle correcte a l’hora de llimar.

Les motoserres Husqvarna sempre s’han d’utilitzar amb una barreja de gasolina i oli de bona qualitat per a motors de dos temps. Si utilitzeu l’oli Husqvarna per a motors de dos temps, optimitzat per als nostres motors, una barreja del 2 % serà suficient. I sí, es pot utilitzar qualsevol oli per a cadenes sempre que sigui de bona qualitat i, preferentment, biodegradable. Per maximitzar la vida útil de l’espasa i la cadena, us recomanem el nostre oli de base vegetal, optimitzat per a les motoserres Husqvarna. Quan he de llimar la cadena? Puc fer-ho jo mateix? Si la cadena està ben llimada, mossega la fusta sense esforç i genera pols gruixuda de serradures. Per regla general, la cadena s’ha de llimar cada vegada que s’afegeix combustible a la motoserra. Ho podeu fer vosaltres mateixos. El més fàcil és fer servir un conjunt de llimar Husqvarna.

husqvarna.es Visiteu el nostre lloc web per a més informació. Hi trobareu taules comparatives i vídeos, la nostra gamma completa de motoserres, indumentària protectora i accessoris per a motoserres. També hi trobareu consells addicionals per ajudar-vos a decidir quina és la màquina més adient per al treball que teniu previst.

MOTOSERRES

Menys emissions i millor control.

X-TORQ Una tecnologia de motor que redueix les emissions de gasos i augmenta l’eficàcia del combustible.

MANEIG SENZILL Aquestes moto

serres estan dissenyades per engegar-se ràpidament i ser especialment fàcils d’utilitzar.

MOTOSERRES

Motoserres multiús preparades per a totes les situacions. Aquestes motoserres són fàcils d’engegar i de manejar, ideals per a propietaris de terrenys que només tallen de tant en tant. Gràcies al motor X-Torq, l’ús resulta molt còmode, perquè es redueixen les emissions de gasos i es gasta menys combustible, de manera que la vostra feina resultarà més flexible i econòmica. Totes les motoserres estan també equipades amb el sistema Low Vib, que redueix les vibracions perquè la feina resulti més còmoda. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 28 – 31.

PREU 18" 749,00 €

Novet at!

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 cm³, 3,2 kW, longitud d’espasa de 38 – 61 cm, 6,0 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ i Low Vib.

HUSQVARNA 460 RANCHER 64,1 cm³, 3,0 kW, longitud d’espasa de 38 – 61 cm, 6,0 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ i Low Vib.

PREU 18" 679,00 €

PREU 18" 625,00 €

HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER 55,5 cm³, 2,4 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,9 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™. Disponible sense e-series.

HUSQVARNA 55 53,2 cm³, 2,5 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,2 kg. Air Injection™ i Low Vib.

PREU 18" 549,00 €

CONSULTAR

HUSQVARNA 450 e-SERIES 50,2 cm³, 2,4 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib.

HUSQVARNA 445 e-SERIES 45,7 cm³, 2,1 kW, longitud d’espasa de 33–50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™. També disponible sense e-series.

PREU 15" 449,00 €

CONSULTAR

HUSQVARNA 440 e-SERIES 40,9 cm³, 1,8 kW, longitud d’espasa de 33–45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™.

HUSQVARNA 435 e-SERIES 40,9 cm³, 1,6 kW, longitud d’espasa de 33–45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible sense e-series.

e-series. Els models de l’e-series són especialment fàcils d’utilitzar gràcies a característiques com l’estàrter assistit per molla i el tesatge de cadena sense eines. Els models de l’e-series també estan disponibles sense aquestes característiques.

TESATGE DE CADENA SENSE EINES

ESTÀRTER ASSISTIT PER MOLLA

Sistema ràpid i senzill per tensar la cadena i muntar l’espasa i la cadena sense utilitzar cap eina.

Permet engegar el motor molt ràpidament i amb el mínim esforç.

MOTOSERRES

Engegada més ràpida i treball més segur.

SMART START El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç.

TRIOBRAKE™ El fre de cadena es

pot activar automàticament, la qual cosa afavoreix un treball més segur, fàcil, eficaç i ergonòmic.

MOTOSERRES

Engegada fàcil, maneig senzill i ús segur. Aquestes motoserres ofereixen un rendiment de tall excel·lent, són fàcils d’engegar i incorporen caracterís tiques que confereixen més confort i flexibilitat al maneig. El potent motor X-Torq fa més fàcils, eficaces i divertides totes les tasques de tall senzilles, produeix menys emissions de gasos i fa que la feina resulti més còmoda i agradable. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 30 – 31.

Apreneu a utilitzar la vostra motoserra. Consulteu el vostre distribuïdor més proper per obtenir el DVD o material didàctic corresponent. Escollir la motoserra correcta pot ser difícil, i aprendre a utilitzar-la bé pot requerir temps. Som aquí per guiar-vos i donar-vos informació útil per fer la vostra feina més segura, fàcil i eficaç.

PREU 15" 279,00 €

PREU 236 14" 259,00 €

HUSQVARNA 240 e-SERIES 38,2 cm³, 1,5 kW, longitud d’espasa de 33–40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™. També disponible sense e-series.

HUSQVARNA 236 e-SERIES 38,2 cm³, 1,4 kW, longitud d’espasa de 33–40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible sense e-series.

PREU 140 16" 399,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 140 e-SERIES 40,9 cm³, 1,5 kW, longitud d’espasa de 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible amb TrioBrake™. També disponible sense e-series.

PREU 135 14" 349,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 135 e-SERIES 40,9 cm³, 1,4 kW, longitud d’espasa de 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq i Low Vib. Disponible sense e-series.

MOTOSERRES

Treballeu amb seguretat i ergonomia.

ULLET Permet connectar la motoserra a l’arnès d’escalada de forma ràpida i senzilla.

MÀNECS CÒMODES Mànecs dissenyats amb la màxima ergonomia perquè el maneig resulti molt més còmode.

MOTOSERRES

Motoserres lleugeres i flexibles que arriben a tot arreu. Ara teniu la potència que us cal dintre d’una carcassa esvelta, lleugera i flexible que us permet treballar amb la màxima eficàcia fins i tot quan les circumstàncies són desfavorables i és difícil arribar a les branques i als branquillons. El sistema amortidor de vibracions Low Vib us ajuda a treballar amb seguretat i equilibri, i el sistema de neteja Air Injection™ us evitarà haver de netejar el filtre amb tanta freqüència. Aquestes màquines estan dissenyades per complir els requisits dels arboricultors professionals. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 30 – 31.

Assegureu un funcionament segur amb la nostra àmplia gamma d’accessoris.

CASC D’ARBORICULTOR Un casc lleuger amb uns exclusius ajustos per a arnès que donen al casc l’equilibri i l’estabilitat perfectes.

ESPASA TECHLITE™ D’ARBORICULTOR Un 20 % més lleugera que l’espasa laminada normal i amb una rigidesa un 25 % superior. És menys susceptible de doblegar-se i pesa poc, de manera que la motoserra queda més equilibrada.

GASSA DE MOTOSERRA S’utilitza amb un ganxo de motoserra per connectar la motoserra a un cinturó. Disseny elàstic.

Més informació a la pàgina 186

PREU 12" 699,00 €

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 cm³, 1,8 kW, longitud d’espasa de 30 – 40 cm, 3,7 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq i Low Vib.

HUSQVARNA 338 XP ® T 39 cm³, 1,7 kW, longitud d’espasa de 30 – 40 cm, 3,5 kg. Air Injection™ i Low Vib.

PREU 12" 399,00 €

PREU 10" 495,00 €

HUSQVARNA T435 35,2 cm³, 1,5 kW, longitud d’espasa de 30–35 cm, 3,4 kg. X-Torq i Low Vib.

HUSQVARNA T425 25,4 cm³, 0,96 kW, longitud d’espasa de 25 cm, 3,0 kg.

MOTOSERRES

Menys esforç.

TUB TELESCÒPIC El tub té una funció telescòpica amb la qual es pot ajustar ràpidament l’alçada de tall.

MANEIG SENZILL El motor està

col·locat en sentit longitudinal, conferint a la motoserra una construcció esvelta i manejable.

MOTOSERRES

Motoserres elèctriques silencioses, ideals per a tasques de tall senzilles. El que es pot perdre en potència es guanya en confort. Aquestes motoserres elèctriques són silencioses i no emeten gasos; són ideals per a tasques senzilles de tallar, retallar i de fusteria a la vostra parcel·la. Ofereixen un nivell encara alt de parell, potència i rendiment, però a més incrementen la flexibilitat. Aquestes motoserres són realment fàcils d’utilitzar i el sistema Electronic SoftStart™ millora el control a l’hora de tallar.

Motoserres ergonòmiques que s’encarreguen de les tasques més complicades. Podar arbres densos pot forçar una postura de treball poc natural que pot ser perjudicial per al cos. Les nostres podadores d’altura professionals estan dissenyades per evitar que treballeu en una postura incorrecta i us permeten obtenir resultats d’alta qualitat. L’eix es pot desmuntar i les motoserres són lleugeres, estan ben equilibrades i equipades amb un motor al darrere per accelerar-les ràpidament.

327P5X

327P4

327PT5S

24,5 0,9 86 105 3,4 / 1,9 6,4 ―

24,5 0,9 95 105 2,9 / 2,8 6,1 ―

24,5 0,9 92 105 2,7 / 6,4 7,1 366

― • • • • • • • • •

― • ― • • ― • • • ―

• ― • • • ― ― • • •

849,00 €

699,00 €

799,00 €

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³ Potència de sortida, kW * Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) ** Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² *** Pes (sense l’equip de tall), kg Longitud, perllongada, sense l’equip de tall, cm CARACTERÍSTIQUES Tub telescòpic Smart Start Protecció posterior contra impactes Polsador d’aturada de retorn automàtic Bomba de combustible Eix desmuntable Roda per equilibrar la inèrcia Tensionador de cadena Lubricació de la cadena Balance Flex™ PREU

= Disponible = Opcional ― = No disponible * Més informació sobre la potència nominal del motor a la pàgina 26. ** El nivell de pressió sonora equivalent segons ISO 22868 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de pressió sonora en diferents estats de funcionament. La típica variació del nivell de pressió sonora equivalent és una desviació estàndard d’1 dB(A). *** El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². Glossari de característiques a la pàgina 230.

321 Electric

317 Electric

230 2.000 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

230 1.700 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

• • • •

― • ― •

16" 299,00 €

14" 249,00 €

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Tensió,V Potència, W Vibracions del mànec davanter (a hv , eq), m /s² * Vibracions del mànec posterior (a hv , eq), m /s² * Pes (sense l’equip de tall), kg Pas de cadena Longitud recomanada de l’espasa, mín. – màx., cm / polzades CARACTERÍSTIQUES Electronic SoftStart™ Fre de cadena per inèrcia Protecció contra velocitat excessiva Finestra per al nivell d’oli PREU

= Disponible ― = No disponible * El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com al total d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una mesura típica de dispersió (desviació estàndard) d’1 m/s². Glossari de característiques a la pàgina 230.

MOTOSERRES

GUIA DE PRODUCTES – MOTOSERRES

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

390 XP ®

390 XP ® G

576 XP ®

576 XP ® G

576 XP ® Auto Tune™

●●●

73,5

TAULA DE RECOMANACIONS Ús forestal a jornada completa Ús forestal a jornada parcial Multiús en grans terrenys Ús ocasional / llenya ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

118,8

93,6

87,9

73,5

Potència de sortida, kW

6,2

4,9

4,8

4,2

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

101

102

105,5

107,5

105

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² ** Pes (sense l’equip de tall), kg

116

115

119

118

116

7,7 / 10,6

6,4 / 10,2

5,8 / 7

2,9 / 3,6

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

6,8

Pas de cadena Longitud recomanada de l’espasa, mín. – màx., cm / polzades

.404"

3 / 8"

60 – 105 / 24 – 42

45 – 90 / 18 – 36

45 – 71 / 18 – 28

38 – 71 / 15 – 28

•

CARACTERÍSTIQUES •

•

AutoTune™

―

•

TrioBrake™

―

― •

Fre de cadena per inèrcia

Air Injection™

―

•

X-Torq

―

•

RevBoost™

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Càrter de magnesi

•

Bomba de combustible

―

Control combinat d’estrangulament /aturada

―

•

―

•

Femelles de barra de retenció

―

Nivell visible de combustible

―

•

Tensionador de cadena de muntatge lateral

―

•

Tesatge de cadena sense eines

―

― ―

Desenganxament ràpid de la coberta del filtre d’aire Coberta del cilindre del pany de ressort Filtre d’aire de desenganxament ràpid

Bomba d’oli ajustable

Mànecs escalfats

―

•

―

•

―

•

Carburador escalfat

―

•

―

•

―

•

―

Ullet de corretja horitzontal

―

24" 1.599,00 €

20" 1.299,00€

CONSULTAR

18" 1.199,00 €

CONSULTAR

18" 1.099,00 €

PREU

= Disponible = Opcional ― = No disponible *El nivell de pressió sonora equivalent segons ISO 22868 es calcula com al total d’energia ponderada temporalment dels nivells de pressió sonora en diferents estats de funcionament. La típica mesura de dispersió del nivell de pressió sonora equivalent és una desviació estàndard d’1 dB(A). ** El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². Glossari de característiques a la pàgina 230. POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006/42/CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables.

MOTOSERRES

576 XP ® G Auto Tune™

●●●

372 XP ® 372 XP® G 562 XP ® 562 XP® G

●●●

560 XP ®

560 XP ® G

357 XP ®

357 XP ® G 550 XP ® 550 XP® G

346 XP ® 346 XP® G 339 XP ®

●●●

●●

●●●

●

●● ●

73,5

70,7

59,8

56,5

50,1

4,2

4,1

3,5

3,2

2,8

2,7

1,8

105

108

106

101

106

116

119

118

114

116

114

112

2,9 / 3,6

4 / 5,4

2,7 / 3,2

3,9 / 4,2

2,8 / 3,7

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

7,0

6,4

6,6

5,7

5,9

5,8 .325" / 3 / 8" 33 – 60 / 13 – 24

5,5 .325" / 3 / 8" 33 – 50 / 13 – 20

5,6 .325" / 3 / 8" 33 – 50 / 13 – 20

4,9

5,1

5,0

5,1

4,0

.325"

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

3 / 8"

38 – 71 / 15 – 28

5,6 .325" / 3 / 8" 33 – 60 / 13 – 24

•

―

•

―

•

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

CONSULTAR

18" 899,00 €

18" 999,00 €

CONSULTAR

18" 855,00 €

18" 799,00 €

CONSULTAR

15" 699,00 €

CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR

MOTOSERRES

GUIA DE PRODUCTES – MOTOSERRES

570 Auto Tune™

570

365

359

359 G

555

TAULA DE RECOMANACIONS Ús forestal a jornada completa

●●

Ús forestal a jornada parcial

●●●

Multiús en grans terrenys

●

●●

Ús ocasional / llenya ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

67,9

70,7

Potència de sortida, kW

3,6

2,9

3,1

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

107

102,5

101

100

106

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² ** Pes (sense l’equip de tall), kg

115

112

114

112

118

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

2,7 / 3,2

6,8

6,6

6,4

5,5

5,6

3 / 8"

.325" / 3 / 8"

38 – 71 / 15 – 28

33 – 61 / 13 – 24

•

Pas de cadena Longitud recomanada de l’espasa, mín. – màx., cm / polzades

59,8

CARACTERÍSTIQUES Fre de cadena per inèrcia

•

AutoTune™

•

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Càrter de magnesi

•

―

•

―

•

―

•

―

Coberta del cilindre del pany de ressort

•

―

•

Filtre d’aire de desenganxament ràpid

•

Femelles de barra de retenció

―

•

Nivell visible de combustible

―

•

Bomba d’oli ajustable

•

Tensionador de cadena de muntatge lateral

•

―

― ―

RevBoost™

Bomba de combustible Control combinat d’estrangulament /aturada Desenganxament ràpid de la coberta del filtre d’aire

Tesatge de cadena sense eines Mànecs escalfats

―

•

Carburador escalfat

―

•

―

Ullet de corretja horitzontal

―

CONSULTAR

18" 799,00 €

18" 789,00 €

CONSULTAR

18" 869,00 €

PREU

MOTOSERRES

545

353

353 G

465 Rancher

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

●●

●

●●●

●●

●●●

50,1

51,7

64,1

55,5

53,2

2,5

2,4

3,2

3,0

2,4

2,5

106

102

N / D

116

113

115

N / D

111

2,8 / 3,7

3,1 / 3,2

N / D

4,9 / 7,2

4,9

5,0

5,1

6,0

5,9

5,2

.325"

3 / 8

.325 / 3 / 8

.325" / 3 / 8"

33 – 50 / 13 – 20

38 – 61 / 15 – 24

33 – 50 / 13 – 20

•

―

•

―

●

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

CONSULTAR

18" 749,00 €

CONSULTAR

18" 679,00 €

CONSULTAR

18" 625,00 €

MOTOSERRES

GUIA DE PRODUCTES – MOTOSERRES

450 e-series 445 e-series

445

440 e-series 435 e-series

435

240 e-series

TAULA DE RECOMANACIONS Ús forestal a jornada completa Ús forestal a jornada parcial

●●

●

Multiús en grans terrenys

●●●

●

Ús ocasional / llenya

●

●●

●●●

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

50,2

45,7

40,9

Potència de sortida, kW

2,4

2,1

1,8

1,6

1,5

103,5

103,3

102

100,7

115

114

113

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

2,1 / 2,7

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) * Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² ** Pes (sense l’equip de tall), kg Pas de cadena Longitud recomanada de l’espasa, mín. – màx., cm / polzades

38,2

5,1

4,9

4,4

4,2

4,7

.325" 33 – 50 / 13 – 20

.325" 33 – 45 / 13 – 18

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

CARACTERÍSTIQUES •

•

AutoTune™

―

TrioBrake™

Fre de cadena per inèrcia

―

●

―

●

―

●

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

―

Bomba de combustible

•

Control combinat d’estrangulament /aturada

•

―

Coberta del cilindre del pany de ressort

•

―

Filtre d’aire de desenganxament ràpid

•

―

Femelles de barra de retenció

―

Nivell visible de combustible

•

―

RevBoost™

Càrter de magnesi

Desenganxament ràpid de la coberta del filtre d’aire

Bomba d’oli ajustable

―

Tensionador de cadena de muntatge lateral

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

Mànecs escalfats

―

Carburador escalfat

―

Ullet de corretja horitzontal

―

18" 549,00 €

CONSULTAR

15" 449,00 €

CONSULTAR

15" 279,00 €

Tesatge de cadena sense eines

PREU

MOTOSERRES

240

236 e-series

236

140 e-series

140

135 e-series

135

T540 XP ®

338 XP ® T

T435

T425

●●● ●●

●●●

●●

●

●●

●●●

●●

●

●●

●●●

38,2

40,9

37,7

35,2

25,4

1,5

1,4

1,5

1,4

1,8

1,7

1,5

0,96

100,7

102

104

100

103

95,7

113

114

116

112

114

110

2,1 / 2,7

3,9 / 3,8

2,5 / 3,2

3,1 / 3,2

3 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

4,7

4,6

4,4

4,6

4,4

3,7

3,5

3,4

3,0

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 36 – 40 / 14 – 16

3 / 8" 30 – 40 / 12 – 16

3 / 8" LP / 3 / 8" 30 – 35 / 12 – 14

1 / 4" / 3 / 8" 25 / 10

•

―

•

―

●

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

CONSULTAR

14" 259,00 €

CONSULTAR

16" 399,00 €

CONSULTAR

14" 349,00 €

12" 699,00 €

CONSULTAR

12" 399,00 € 10" 495,00 €

MOTOSERRES

Serres circulars líders del mercat que us ofereixen potència amb precisió. La gamma de Husqvarna inclou serres circulars de gasolina i dos models elèctrics que es troben entre els més potents del mercat. El desenvolupament continu dels nostres productes assegura una enorme precisió, eficàcia i potència, la qual cosa ens ha convertit en líders del mercat de les serres circulars de mà. A les pàgines següents us ajudarem a trobar la més adient per a les vostres necessitats.

ERGONOMIA

X-TORQ

DEX

Poc pes, disseny compacte i mànecs amb una posició òptima, a més d’un extraordinari sistema antivibració. Tot això facilita el maneig i redueix la fatiga quan es treballa durant llargs períodes.

La tecnologia X-Torq redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i el consum de combustible fins a un 20 %. Podreu treballar amb més comoditat i de manera més econòmica.

DEX, el nostre sistema d’eliminació de pols, està format per diverses solucions que minimitzen la pols. Moltes de les nostres màquines estan equipades amb un conjunt de tall en humit intel·ligent que estalvia aigua i lliga la pols amb eficàcia. Per tallar en sec, el model K 3000 Vac disposa d’un dispositiu d’aspiració de fàcil ús.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models.

SERRES CIRCUL ARS

DURASTARTER™ Un estàrter patentat hermètic a la pols en què la molla expulsora i el rodament de politja estan tancats hermèticament. Gràcies a això, l’estàrter pràcticament no necessita manteniment i augmenta la fiabilitat de les nostres serres circulars.

NOVA GENERACIÓ D’ACTIVE AIR FILTRATION™ Un dels sistemes de filtració de l’aire més eficaços que hi ha al mercat. Permet un temps de funcionament de fins un any sense haver de revisar el filtre. Intervals de revisió més llargs i menor desgast del motor, fins i tot en condicions dures.

SMARTCARB™ La compensació automàtica integrada del filtre manté una alta potència i redueix alhora el consum de combustible. D’aquesta manera, l’ús resulta més eficaç i econòmic.

SERRES CIRCUL ARS

De gasolina o elèctriques?

DE GASOLINA No tenen cable, de manera que resulten molt flexibles. Proporcionen una gran potència i són ideals per a tasques dures de tall.

ELÈCTRIQUES No produeixen

emissions directes, de manera que són ideals per a l’ús en interiors. Ergo nòmiques, versàtils i ecològiques.

SERRES CIRCUL ARS

Serres circulars que permeten tallar qualsevol material amb confort i facilitat. Les nostres serres circulars de gasolina són ben conegudes pel seu motor X-Torq de baix consum i alta potència i pel seu fantàstic amortiment de vibracions. Ideals per tallar en sec o en humit vorades i llambordes en paisatgisme o formigó, obres de paleta, asfalt i metall en tot tipus de treball de construcció. Les nostres serres circulars elèctriques ara estan disponibles en versions de tall en sec i en humit; el model K 3000 Wet minimitza l’aigua i el llot en el tall en humit, i el model K 3000 Vac permet tallar en sec amb una producció mínima de pols. Ambdós models estan equipats amb la protecció contra sobrecàrregues Elgard™ i l’Electronic SoftStart™, que permet engegar la màquina fàcilment i sense problemes.

PREU 1.899,00 €

HUSQVARNA K 1260 De gasolina, diàmetre de la fulla de 350 / 400 mm, 119 cm³, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, profunditat de tall de 125 / 145 mm, nou Active Air Filtration™, SmartCarb™ i EasyStart.

PREU 1.504,00 €

HUSQVARNA K 760 De gasolina, diàmetre de la fulla de 300 / 350 mm, 74 cm³, 3,7 kW, 9,7 / 9,9 kg, profunditat de tall de 100 / 125 mm, X-Torq, nou Active Air Filtration™, SmartCarb™, purga d’aire i EasyStart.

PREU 1.796,00 €

HUSQVARNA K 970 De gasolina, diàmetre de la fulla de 300 / 350 / 400 mm, 94 cm³, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, profunditat de tall de 100 / 125 / 145 mm, X-Torq, nou Active Air Filtration™, SmartCarb™, purga d’aire i EasyStart.

PREU 1.331,00 €

Novet at!

HUSQVARNA K 3000 WET Elèctrica, diàmetre de la fulla de 350 mm, 230 /120 /110 V, 2.700 /1.800 / 2.200 W, 8,5 kg, profunditat de tall de 125 mm, Elgard™ i SoftStart™. Dispositiu d’aspiració disponible com a accessori.

CONSULTAR

husqvarna.es El lloc on trobareu més informació sobre els nostres productes i el distribuïdor més proper.

HUSQVARNA K 3000 VAC Elèctrica, diàmetre de la fulla de 350 mm, 230 /120 /110 V, 2.700 /1.800 / 2.200 W, 7,9 (sense dispositiu d’aspiració), dispositiu d’aspiració d’1,0 kg, profunditat de tall de 119 mm, Elgard™ i SoftStart™.

Recollida excel·lent de la pols amb el dispositiu d’aspiració. El dispositiu d’aspiració forma part del DEX (sistema d’eliminació de pols). Permet recollir la pols de forma insuperable i tallar sense aigua. Es pot canviar fàcilment entre el tall tradicional i el tall amb aspiració.

Fàcil d’instal·lar:

Per començar, feu lliscar el dispositiu d’aspiració per les guies de la part posterior de la protecció de la fulla.

Assegureu-vos que el suport de bloqueig descansi en la secció elevada de la protecció de la fulla. Inclineu el suport cap amunt i pressioneu-lo contra la protecció de la fulla.

Connecteu una mànega d’aspiració al dispositiu d’aspiració i ja haureu acabat la instal·lació. Ara podreu tallar amb el dispositiu d’aspiració.

SERRES CIRCUL ARS

Accessoris per mantenir totes les tasques de tall sota control.

CONSULTAR HUSQVARNA KV 970 / 1260 Un carretó de tall compacte per als models Husqvarna K 970 i K 1260. Permet tallar fàcilment en línia recta o corba i a prop de parets i vorades. Compacte i plegable, molt fàcil de transportar.

CONSULTAR HUSQVARNA KV 760 Un carretó de tall compacte per al model K 760. Permet tallar fàcilment en línia recta o corba i a prop de parets i vorades. Compacte i plegable, molt fàcil de transportar.

CONSULTAR CAIXES DE TRANSPORT Ideals per protegir els diferents equips i mantenirlos controlats a l’hora de canviar d’un lloc de treball a l’altre. Fetes de fusta contraplacada, amb reforçaments metàl·lics a las vores i cantonades.

Novet at! CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTAR HUSQVARNA DC 1400 Eficaç unitat elèctrica de recollida de pols, compacta i monofàsica. Amb el dispositiu d’aspiració K 3000 Vac i el DC 1400 tindreu una combinació perfecta per tallar en sec quan necessiteu un equip fàcilment portàtil.

CONSULTAR

CONJUNT DE MOTOR Inclou un càrter complet amb cigonyal, pistó i cilindre muntats. Útil en cas de reparacions urgents.

SERRES CIRCUL ARS

HUSQVARNA WT 15 Dipòsit d’aigua compacte i de fàcil ús amb bomba elèctrica. Té una capacitat de 15 litres i permet tallar de forma contínua durant 45 minuts. Funciona amb bateria: sistema acumulador Gardena d’ió liti de 18,5 V.

PREU 8,80 €

OLI PER A MOTORS DE DOS TEMPS AMB PRÀCTICA AMPOLLA DISPENSADORA Compleix els estàndards JASO / ISO-Global EGD més exigents. Dosis de 2 cl, la quantitat necessària per barrejar amb un litre de gasolina. Per aconseguir la barreja d’oli correcta de manera ràpida i senzilla.

DIPÒSIT D’AIGUA A PRESSIÓ Té un volum de 15 litres i presenta una mànega de 3 metres que es connecta al conjunt de tall en humit de la màquina. MÀNEGA D’AIGUA 9 metres de llarg amb connexions ràpides.

PREU 33,25 €

BIDÓ DE GASOLINA AMB BROC ANTIVESSAMENT Resulta molt pràctic per omplir el dipòsit de combustible. Fet de plàstic resistent amb una capacitat de 6 litres. Aprovat d’acord amb les regulacions de l’ONU.

Fulles per a tot tipus de tasques de tall.

Diagrip™ assegura una distribució òptima dels diamants i els manté més temps al segment. El resultat: fulles amb una capacitat de tall superior, una vida útil més llarga i un tall uniforme i ràpid.

Les propietats d’una fulla estan determinades per l’aplicació, el material que s’ha de tallar i la màquina que s’ha d’utilitzar. Per assolir la màxima eficàcia de treball i economia, heu d’escollir una fulla que tingui les propietats idònies per a la vostra tasca. La sèrie Husqvarna Diagrip™ engloba les nostres fulles de diamant més eficaces, dissenyades per a usuaris professionals i per tallar eficaçment i amb molta freqüència. La sèrie Husqvarna MT inclou les nostres fulles de rendiment equilibrat, dissenyades per tallar de tant en tant.

“Easy-fit”, una dolla per ampliar el forat de perforació. Traieu la dolla i passareu d’una perforació de 20,0 mm a una de 25,4 mm.

HUSQVARNA S 1235 DIAGRIP™ Fulla per tallar pedra i materials durs, innovador disseny de tres segments en un, major velocitat de tall, baixa vibració, Diagrip™ i “Easy-fit”. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 15 + Fulla per tallar materials durs, amb un rendiment de tall econòmic, ideal per a l’ús ocasional. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA S 1265 DIAGRIP™ Fulla per a materials de construcció normals i abrasius, disseny de dos segments en un, major velocitat de tall, baixa vibració, Diagrip™ i “Easy-fit”. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 65 Fulla per a materials de construcció normals i abrasius, segments especials que també permeten rectificar cantons, amb un rendiment de tall econòmic, ideal per a l’ús ocasional. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA S 1285 DIAGRIP™ Fulla per tallar asfalt, segments específics per a la protecció contra el soscavament, major velocitat de tall, baixa vibració, Diagrip™ i “Easy-fit”. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 85 + Fulla per tallar asfalt, segments específics per a la protecció contra el soscavament, amb un rendiment de tall econòmic, ideal per a l’ús ocasional. Diàmetres de 300, 350 i 400 mm.

S 1235

S 1265

S 1285

MT 15 +

MT 65+

MT 85 +

Granit

●

―

Marbre

●

―

Formigó endurit

●

―

●

―

Formigó refoçat

●

―

●

―

Maó

●

―

●

MATERIAL PER TALLAR

Teula

●

―

●

Material abrasiu

―

●

―

●

Asfalt

―

●

―

●

Ferro dúctil

―

CONSULTAR

251,28 €

CONSULTAR

PREU

CONSULTAR

● = Òptim ● = Bo ● = Acceptable – = No recomanable

SERRES CIRCUL ARS

Velocitat de tall més alta, ergonomia extraordinària i potència maximitzada. Els torns llargs i exigents de treball al bosc requereixen un equip que ofereixi el millor en potència, rendiment, ergonomia i seguretat. Les desbrossadores forestals professionals Husqvarna us descarregaran tot el possible de la tensió física i us oferiran un funcionament potent i alhora flexible.

DESBROSSADORES FORESTALS

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE DESBROSSADORES FORESTALS

Control d’accelerador accionat amb el polze

Escalfament del mànec

Manillar ajustable

Engranatge cònic d’ús forestal

Tub compacte Low Vib

ARNÈS BALANCE XT™ El nou arnès Balance XT™ ofereix característiques per augmentar el confort. Les corretges amples, encoixinades i ajustades al cos fan que l’arnès sigui còmode de portar i redueixen la tensió al tronc i les espatlles.

DISTRIBUCIÓ TOTAL DE LA CÀRREGA L’arnès i el bastidor de suspensió permeten distribuir totalment la càrrega.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

DESBROSSADORES FORESTALS

X-TORQ La tecnologia X-Torq redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %. Podreu treballar amb més comoditat i economia.

Còmode arnès Suspensió flexible de la serra Tub desmuntable Lubricació automàtica de la cadena

Ullet pivotant ajustable per penjar l’arnès Mànec davanter ajustable Distribució total de la càrrega

Smart Start Bomba de combustible

X-Torq

ENGRANATGE CÒNIC PER A ÚS FORESTAL L’engranatge cònic facilita l’ús a l’hora de tallar arbres. Gràcies a l’angle de la fulla, l’arbre cau en la direcció correcta.

LOW VIB

TIPUS COMERCIAL

Els motors estan equipats amb amortidors antivibració molt eficaços que absorbeixen les vibracions, amb la qual cosa tindreu braços i mans protegits, i podreu treballar durant torns més llargs amb més comoditat.

La nostra gamma de desbrossadores forestals està desenvolupada per als qui treballen a jornada completa aclarint la vegetació en condicions dures. Tindreu la potència i el rendiment professionals que espereu.

DESBROSSADORES FORESTALS

Resultats tant bons com la facilitat d’ús.

TRANSMISSIÓ OPTIMITZADA

La transmissió permet un rendiment professional i està dissenyada per encarregarse de les dures tasques al bosc.

ESCALFAMENT DELS MÀNECS

Escalfament dels mànecs controlat per termòstat per treballar en un clima fred i humit.

DESBROSSADORES FORESTALS

Desbrossadores forestals fortes, ràpides i eficaces. Desbrossadores potents i ben equilibrades creades per poder fer front a torns durs, llargs i exigents al bosc. El motor està dissenyat per oferir la màxima potència, però amb poques vibracions i un consum reduït de combustible. Les transmissions estan especialment desenvolupades per al desbrossament forestal per tal de maximitzar el rendiment. Totes les característiques estan combinades per crear desbrossadores forestals que siguin resistents, fàcils d’utilitzar i capaces d’alleugerir les tasques forestals més dures. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 44.

Per saber quin model d’arnès va amb cada màquina, consulteu la pàgina 44.

Un arnès Husqvarna ergonòmic distribueix la càrrega i us ajuda a moure-us correctament. Un arnès millorarà els moviments durant la feina, us permetrà fer les tasques amb més seguretat i reduirà la tensió del vostre cos. Per això Husqvarna s’ha dedicat a investigar i desenvolupar arnesos que us ajudin a obtenir el màxim profit de la vostra màquina. Si utilitzeu una màquina correctament, notareu la diferència en el maneig i els resultats. Els nostres arnesos de disseny ergonòmic distribueixen el pes de la màquina eficaçment per maximitzar l’equilibri, de manera que la màquina es nota més lleugera i fàcil d’utilitzar, i treballar amb ella resulta menys esgotador. Més informació a la pàgina 200

CONSULTAR

HUSQVARNA 555FXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i mànecs escalfats.

HUSQVARNA 555FX 53,3 cm³, 2,8 kW, 8,9 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start i polsador d’aturada de retorn automàtic.

CONSULTAR

HUSQVARNA 545FXT 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,3 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i mànecs escalfats.

HUSQVARNA 545FX 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start i polsador d’aturada de retorn automàtic.

PREU 999,00 €

Solucions ergonòmicament úniques dissenyades per a les tasques forestals més dures. Desbrossadora forestal especialment fàcil d’utilitzar amb solucions d’alt rendiment i ergonòmicament úniques, dissenyades per als qui treballen a jornada completa aclarint la vegetació. HUSQVARNA 535FBX 34,6 cm³, 1,6 kW, 12,2 kg, .325", motor X-Torq, Low Vib, polsador d’aturada de retorn automàtic, eix desmuntable i suspensió flexible de la serra.

DESBROSSADORES FORESTALS

GUIA DE PRODUCTES – DESBROSSADORES FORESTALS

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

●●●

TAULA DE RECOMANACIONS Desbrossament forestal a jornada completa Desbrossament de brossa / herba a jornada completa Desbrossament forestal i de brossa / herba a jornada parcial

●●

Retall ocasional d’herba (particulars) ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

53,3

45,7

Potència de sortida, kW

2,8

2,2

34,6 1,6

Pes (sense l’equip de tall), kg

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2 0,6

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

1,1

0,9

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

103

100

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² **

117

116

111

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

1,8 / 1,2

•

CARACTERÍSTIQUES Motor X-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

―

Polsador d’aturada de retorn automàtic

•

Bomba de combustible

•

Manillar ajustable

•

Escalfament del mànec

•

―

•

―

•

Engranatge cònic d’ús forestal

•

―

Suspensió flexible de la serra

―

•

―

( • ) / ( • ) / •

―

. 13" Pixel de .325

CONSULTAR

999.00 €

Eix desmuntable

ARNESOS Balance XT™ EQUIP DE TALL

PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible * El nivell de pressió sonora equivalent segons ISO 22868 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de pressió sonora en diferents estats de funcionament. La típica variació del nivell de pressió sonora equivalent és una desviació estàndard d’1 dB(A). ** El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². Glossari de característiques a la pàgina 230. POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006/42/CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables.

DESBROSSADORES FORESTALS

Més eficàcia, comoditat i seguretat amb els accessoris Husqvarna. Si escolliu els accessoris, l’equip de protecció i la indu mentària correctes, podreu treballar amb més seguretat i eficàcia. La nostra gamma d’accessoris per a desbrossa dores forestals, desbrossadores normals i retalladores inclou tot el que necessiteu. Així tindreu avantatges reals per al vostre benestar general, condicions de treball i, sobre tot, productivitat.

El bidó combinat té un disseny únic i un volum de 6 litres de gasolina i 2,5 litres d’oli. Amb la protecció contra l’excés d’ompliment i la separació dels bidons us ofereix la màxima eficàcia.

Ens assegurarem que escolliu el tipus de màquina adequat al vostre treball.

RETALLAVORES Permet retallar les vores de la gespa, mantenir baix el nivell de l’herba en llocs de difícil accés i desbrossar grans àrees de terreny, bardisses, ortigues i mates no desitjades.

DESBROSSADORA Podríem dir que les

DESBROSSADORA FORESTAL

desbrossadores són retallavores dissenyats per a tasques més dures. Per desbrossar herba alta, brossa densa o arbres petits es recomana utilitzar una desbrossadora normal o forestal.

Màquines professionals per desbrossar zones forestals amb professionalitat. Aquestes màquines són robustes i pre senten una gran potència: ideal per a les tasques dures al bosc.

husqvarna.es Per a més informació, visiteu el nostre lloc web. Hi trobareu taules comparatives, vídeos, pàgines web sobre la nostra gamma completa de desbrossadores normals, desbrossadores forestals i retalladores, indumentària protectora i accessoris. També hi trobareu assessorament addicional per ajudar-vos a decidir quina és la màquina més adient per al treball que teniu previst.

ACCESSORIS

Resultats excel·lents en qualsevol condició. Trobar la màquina adequada per a les necessitats específiques pròpies pot ser difícil. Hem dividit les nostres desbrossadores i retalladores en cinc categories diferents per facilitar-vos la cerca i assegurar-nos que escolliu la màquina perfecta per a les vostres necessitats. Les nostres desbrossadores i retalladores combinen potència i lleugeresa, són fàcils d’utilitzar i ergonòmiques, i ofereixen uns resultats dels quals us sentireu orgullosos.

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE DESBROSSADORES I RETALLA

Ullet ajustable per penjar l’arnès Manillar ajustable

Protecció combinada

Engranatge cònic de parell alt Manillar alt

Low Vib

EQUILIBRI

SMART START

X-TORQ

Els mànecs estan dissenyats amb amortidor antivibració i són ajustables. S’hi inclou un arnès perquè l’ús resulti més còmode.

El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç per poder començar a treballar de seguida.

La tecnologia X-Torq redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %. Podreu treballar amb més comoditat i economia.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

DORES

Capçal de tall Tap ’n Go Acomblaments encaixables

Tub desmuntable

Mànecs suaus

Smart Start

X-Torq

ARNÈS BALANCE XT™

LOW VIB

TIPUS COMERCIAL

El nou arnès Balance XT™ presenta unes característiques que permeten augmentar el confort. Les corretges amples, encoixinades i ajustades al cos fan que l’arnès sigui còmode de portar i redueixen la tensió al tronc i les espatlles.

Totes les desbrossadores Husqvarna tenen en comú que són màquines potents i eficaces, i estan dissenyades ergonòmicament per respondre durant molts anys a un ús exigent.

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

Una gran potència de tall no ha d’implicar fortes vibracions.

MANILLAR ALT Permet treballar en pendents amb més eficàcia sense restricció en els moviments.

LOW VIB Els eficaços amortidors antivibració absorbeixen la vibració, amb la qual cosa es protegeixen els braços i les mans de l’usuari. D’aquesta manera, l’ús resulta més còmode.

DESBROSSADORES

Desbrossadores dissenyades especialment per a un maneig ergonòmic. Cada tipus de treball requereix un equipament diferent. Aquestes desbrossadores són especialment ergonòmiques i són ideals per a torns llargs, exigents i monòtons. Les màquines estan desenvolupades per resistir molts anys de treball dur. Els motors ofereixen una gran potència i els manillars, amb un angle òptim i mànecs amb amortidor antivibració, asseguren un treball eficaç en qualsevol situació. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 60 – 63.

PREU 1.199,00 €

HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i manillar alt ajustable.

CONSULTAR

HUSQVARNA 545RXT 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,2 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i manillar alt ajustable.

PREU 890,00 €

HUSQVARNA 545RX 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,4 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar alt ajustable i protecció combinada.

CONSULTAR

HUSQVARNA 535RXT 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,2 kg. Motor X-Torq, Low Vib, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar alt ajustable i protecció combinada.

PREU 679,00 €

HUSQVARNA 535RX 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar alt ajustable i protecció combinada.

CONSULTAR

HUSQVARNA 327RDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,6 kg. Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, eix desmuntable, manillar alt ajustable, protecció combinada i acoblaments encaixables.

CONSULTAR

HUSQVARNA 327RX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,4 kg. Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar alt ajustable i protecció combinada.

CONSULTAR

HUSQVARNA 324RX 25 cm³, 0,8 kW, 5,5 kg. Motor de gasolina pura, Smart Start, manillar ajustable i protecció combinada.

CONSULTAR

HUSQVARNA 327RJX 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,9 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable, protecció combinada i mànec en J.

CONSULTAR

HUSQVARNA 323R-II 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable i protecció combinada.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 553RBX 50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom i protecció combinada.

DESBROSSADORES

Peces de qualitat per a un funcionament més fàcil.

DURABILITAT GARANTIDA El seu

disseny robust garanteix una llarga vida útil per a la desbrossadora.

FILTRE D’AIRE DE TIPUS COMERCIAL Permet un llarg temps

d’ús i un funcionament impecable.

DESBROSSADORES

Desbrossadores robustes fetes per a les tasques dures. Amb una desbrossadora professional i robusta podreu encarregar-vos de qualsevol feina amb eficàcia i como ditat. Té un disseny sofisticat i resistent alhora, sense comprometre la qualitat. Si cerqueu un funcionament sense problemes i un rendiment durador any rere any, una d’aquestes màquines és la vostra. Són extrema dament durables i fàcils d’utilitzar, revisar i mantenir. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 60 – 63.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 553RS 50,6 cm³, 2,3 kW, 8,6 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, protecció combinada, embragatge d’alta resistència i robust sistema de mànecs.

CONSULTAR

HUSQVARNA 535RJ 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Motor X-Torq, polsador d’aturada de retorn automàtic, protecció combinada i mànec en J.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 543RS 40,1 cm³, 1,5 kW, 7,4 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, protecció combinada, embragatge d’alta resistència i robust sistema de mànecs.

CONSULTAR

HUSQVARNA 253RJ 50,6 cm³, 2,3 kW, 7,9 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, embragatge d’alta resistència, protecció combinada i mànec en J.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA 533RS 29,5 cm³, 1 kW, 7,1 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, pro tecció combinada, embragatge d’alta resistència i robust sistema de mànecs.

HUSQVARNA 243RJ 40,1 cm³, 1,47 kW, 7,3 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, protecció combinada, embragatge d’alta resistència i mànec en J.

PREU 699,00 €

CONSULTAR

HUSQVARNA 153R 50,2 cm³, 1,6 kW, 7,6 kg. Estàrter autònom, protecció combi nada, embragatge d’alta resistència i robust sistema de mànecs.

HUSQVARNA 233RJ 29,5 cm³, 1 kW, 5,1 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, protecció combinada, embragatge d’alta resistència i mànec en J.

CONSULTAR

HUSQVARNA 535LS 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Motor X-Torq, estàrter autònom, polsador d’aturada de retorn automàtic i engranatge cònic d’alta resistència.

HUSQVARNA 327LS 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,7 kg. Estàrter autònom, polsador d’aturada de retorn automàtic i engranatge cònic d’alta resistència.

DESBROSSADORES

Escolliu el vostre acoblament i treballeu amb poques emissions.

X-TORQ Redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %.

ACOBLAMENTS ENCAIXABLES

Canviar d’acoblament és molt senzill amb aquesta connexió ràpida.

DESBROSSADORES

Desbrossadores versàtils per a l’herba i el bosc, ideals també per retallar. Aquestes desbrossadores tenen moltes facetes. Estan equipades de sèrie amb una fulla per tallar herba, un capçal de tall i una fulla de serra fàcils de col·locar, de manera que se us obre tot un món de possibilitats. El model 336FRD té un sistema encaixable que permet acoblar i desacoblar accessoris amb extraordinària facilitat. Tots els models incorporen un motor X-Torq que redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 60 – 63.

Feu més feina amb tan sols una màquina. Aquestes màquines són ideals per als usuaris que cerquen els avantatges de diferents tipus de màquines, però necessiten una solució flexible. Les desbrossadores FR us ofereixen tres avantatges en un sol paquet eficaç. Utilitzeu la fulla de tallar herba per retallar les vores de la gespa i desbrossar grans àrees de terreny, bardisses, ortigues i mates no desitjades. Acobleu el capçal de tall quan vulgueu desbrossar herba alta o brossa densa, i utilitzeu la fulla de serra si heu de tallar arbres petits. En resum, aquestes màquines són eines multifuncionals que inclouen tots els acoblaments de tall.

CONSULTAR

HUSQVARNA 345FR 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,3 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable i protecció combinada.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA 336FRD 34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg. Motor X-Torq, Low Vib, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable, protecció combinada, eix desmuntable i acoblaments encaixables.

CONSULTAR husqvarna.es El lloc on trobareu més informació sobre els nostres productes i el distribuïdor més proper. HUSQVARNA 336FR 34,6 cm³, 1,4 kW, 7 kg. Motor X-Torq, Low Vib, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable i protecció combinada.

DESBROSSADORES

Treballeu amb menys interrupcions i soroll.

POC SOROLL Aquestes màquines estan dissenyades per produir poc soroll: perfecte per a zones residencials.

CAPÇALS DE TALL TAP’N GO

El fil de niló s’alimenta automàticament quan el capçal es pressiona contra el terra.

RETALL ADORES

Retalladores de fàcil ús per a particulars exigents. Retalladores i desbrossadores potents, durables i versàtils per a particulars que volen mantenir el seu jardí en forma. Aquestes màquines resulten molt flexibles gràcies a la seva lleugeresa, i estan dissenyades per produir poc soroll, una característica ideal per als usuaris que les emprin en zones residencials. La funció Smart Start permet engegar el motor ràpidament amb el mínim esforç. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 60 – 63.

CONSULTAR

PREU 349,00 €

HUSQVARNA 135R 34,6 cm³, 1,4 kW, 6,8 kg. Motor X-Torq, polsador d’aturada de retorn automàtic, manillar ajustable i protecció combinada.

HUSQVARNA 128R 28 cm³, 0,8 kW, 5 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i protecció combinada.

CONSULTAR

HUSQVARNA 128L 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. Smart Start i polsador d’aturada de retorn automàtic.

HUSQVARNA 128RJ 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i protecció combinada.

PREU 259,00 €

PREU 219,00 €

HUSQVARNA 128C 28 cm³, 0,8 kW, 4,4 kg. Smart Start i polsador d’aturada de retorn automàtic.

HUSQVARNA 122C 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,4 kg. Motor silenciós, Smart Start i polsador d’aturada de retorn automàtic.

Treballeu amb seguretat; espereu resultats excel·lents. Quan s’utilitza una desbrossadora o una retalladora cal portar protecció ocular i una visera, a més de pantalons i botes de pro tecció. I no oblideu els guants i la protecció auditiva. La nostra completa gamma d’equips de tall us ofereix uns resultats dels quals estareu orgullosos.

Més informació a la pàgina 176

RETALL ADORES

Versatilitat confortable.

EIX DESMUNTABLE L’eix desmun table us ofereix flexibilitat, a més de facilitar-vos el transport i l’emmagatzematge.

ACOBLAMENTS ENCAIXABLES

Canviar d’acoblament és molt senzill amb aquesta connexió ràpida.

RETALL ADORES COMBINADES

Feu totes les tasques del jardí amb una màquina. Una àmplia gamma d’acoblaments fan d’aquestes retalladores combinades màquines versàtils que per meten en general fer totes les tasques del jardí: retallar l’herba, retallar barders, escombrar, bufar, podar arbres, repassar vores i cultivar el sòl, tot amb la mateixa unitat motoritzada bàsica. Els motors d’aquests models estan fets per produir poc soroll i no molestar, de manera que són ideals per als usuaris que els emprin en zones residencials. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 60 – 63.

Una completa gamma d’acoblaments per fer tots els treballs del vostre terreny.

TALLABARDERS Ara podreu assolir vores rectes o amb les formes que desitgeu. Disponibles en 2 longituds.

RETALLAVORES Manté el bon aspecte de la gespa, dels camins i dels parterres amb unes vores ben rectes.

ESCOMBRADORA L’acoblament d’escombra de goma de gran capacitat permet escombrar sense deixar marques. Amplada: 60 cm.

PODADORA D’ALTURA Per arribar més enllà quan

BUFADOR Amb la seva versàtil funció de bufament podreu netejar el que vulgueu quan vulgueu.

CONREADORA Ideal en parterres delicats i al voltant de la base dels arbres.

calgui. Talla branques d’aproximadament 15 cm de gruix.

PREU 499,00 € (amb trimmy)

CONSULTAR

HUSQVARNA 327LDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, eix desmuntable, mànec còmode i acoblaments encaixables.

HUSQVARNA 324LDX 25 cm³, 0,8 kW, 5,4 kg. Smart Start, motor de gasolina pura, eix desmuntable, mànec còmode i acoblaments encaixables.

PREU 329,00 € (amb trimmy)

PREU 269,00 € (amb trimmy)

HUSQVARNA 128LDX 28 cm³, 0.8 kW, 4,9 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, eix desmuntable i acoblaments encaixables.

HUSQVARNA 122LD 21,7 cm³, 0.6 kW, 4,7 kg. Motor silenciós, Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, eix desmuntable i acoblaments encaixables.

RETALL ADORES COMBINADES

GUIA DE PRODUCTES – DESBROSSADORES I RETALLADORES

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

535RX

327RDX

Desbrossament de brossa / herba a jornada completa

●●●

Desbrossament forestal i de brossa / herba a jornada parcial

●

●●

TAULA DE RECOMANACIONS Desbrossament forestal a jornada completa

Retall ocasional d’herba (particulars)

●●

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

53,3

45,7

34,6

24,5

Potència de sortida, kW

2,8

2,1

1,6

0,9

Pes (sense l’equip de tall), kg

9,2

8,2

8,4

6,2

6,1

5,6

Dipòsit de combustible, litres

1,1

0,9

0,6

0,5

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

101

100

101

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A)

120

115

113

110

1,5 / 1,6

2,9 / 2,4

2,5 / 2,7

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² ** CARACTERÍSTIQUES Motor X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

―

Polsador d’aturada de retorn automàtic

•

Bomba de combustible

•

Manillar alt

•

Manillar ajustable

•

Mànec ergonòmic

•

Mànecs suaus

•

Engranatge cònic per a herba

•

Eix desmuntable

―

•

Acomblaments encaixables

―

•

Protecció combinada

―

•

Capçal de tall Tap’n Go

•

Ullet ajustable per penjar l’arnès

•

―

•

―

Motor de gasolina pura

Estàrter autònom

ARNESOS Balance XT™ Balance X™ Balance 35

―

•

Doble estàndard

―

Senzill estàndard

―

• / • / ( • )

1.199,00 €

CONSULTAR

890,00 €

CONSULTAR

679,00 €

CONSULTAR

EQUIP DE TALL

PREU

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

327RX

324RX

327RJX

323R-II

553RBX

553RS

535RJ

543RS

253RJ

533RS

243RJ

153R

●●●

●●

●

●●

24,5

50,6

34,6

40,1

50,6

29,5

40,1

50,2

0,9

0,8

0,9

2,3

1,6

1,5

2,3

1,0

1,47

1,6

5,4

5,5

4,9

5,1

12,1

8,6

5,9

7,4

7,9

7,1

7,3

7,6

0,5

0,8

0,6

0,75

0,8

0,7

0,75

1,0

102

110

106

110

118

116

118

116

118

115

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

3,8 / 2,9

3,9 / 2,8

2 / 2

3,4 / 3,9

2,8 / 4,1

2,4 / 4

3,4 / 3,9

2,6 / 1,7

2,4 / 4

4,1 / 3,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

CONSULTAR

699,00 €

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

GUIA DE PRODUCTES – DESBROSSADORES I RETALLADORES

233RJ

535LS

327LS

Desbrossament de brossa / herba a jornada completa

●●●

Desbrossament forestal i de brossa / herba a jornada parcial

●

345FR

336FRD

336FR

●●●

●●

TAULA DE RECOMANACIONS Desbrossament forestal a jornada completa

●

Retall ocasional d’herba (particulars) ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

29,5

34,6

24,5

45,7

34,6

Potència de sortida, kW

1,0

1,6

0,9

2,1

1,4

Pes (sense l’equip de tall), kg

5,1

5,9

4,7

8,3

7,4

7,0

Dipòsit de combustible, litres

0,7

0,6

0,5

0,9

0,6

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

100

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A)

116

110

116

113

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

2 / 3

5,4 / 4,5

4 / 4

Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² ** CARACTERÍSTIQUES Motor X-Torq

•

―

•

Motor de gasolina pura

―

Low Vib

―

•

―

Smart Start

―

•

―

•

―

•

―

•

Manillar alt

―

Manillar ajustable

―

•

Mànec ergonòmic

•

―

•

Eix desmuntable

―

•

―

Acomblaments encaixables

Estàrter autònom Polsador d’aturada de retorn automàtic Bomba de combustible

Mànecs suaus Engranatge cònic per a herba

―

•

―

Protecció combinada

•

―

•

Capçal de tall Tap’n Go

•

―

•

―

Balance XT™

―

Balance X™

―

•

―

Ullet ajustable per penjar l’arnès ARNESOS

Balance 35

―

•

Doble estàndard

―

Senzill estàndard

•

―

•/•/―

• / ( • ) / ―

•/•/•

CONSULTAR

EQUIP DE TALL

PREU

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

135R

128R

128L

128RJ

128C

122C

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

●

●●●

34,6

21,7

24,5

21,7

1,4

0,8

0,6

0,9

0,8

0,6

6,8

5,0

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

4,7

0,6

0,4

0,36

0,5

0,4

0,36

113

114

108

110

107

114

108

4 / 4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

5 / 3,6

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

3,6 / 3,5

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

• / ( • ) / ―

•/•/―

• / ― / ―

• / ( • ) / ―

CONSULTAR

349,00 €

CONSULTAR

259,00 €

219,00 €

(amb trimmy)

CONSULTAR

(amb trimmy)

499,00 €

329,00 €

269,00 €

(amb trimmy)

DESBROSSADORES / RETALL ADORES

Sempre tallareu amb els millors resultats. Un barder necessita temps i cura per mantenir-se sa i bonic. Cada barder necessita diferents tipus d’eines, i els voltants també s’han de tenir en compte a l’hora d’adquirir un tallabarder. Tots els tallabarders Husqvarna són potents, precisos i eficients, però cada model respon per a necessitats diferents. Us ajudarem a escollir el més adequat per al vostre cas concret.

TALL ABARDERS

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE TALLABARDERS

Smart Start Motor silenciós Dents de tall esmolades

Low Vib Mànec posterior ajustable Polsador d’aturada de retorn automàtic

AJUSTABLES

ANTIVIBRACIÓ

ENGRANATGES DURADORS

Alguns tallabarders Husqvarna estan equipats amb barres de tall ajustables. Aquesta funció aporta més versatilitat i confort, i fa que la feina no resulti tan esgotadora.

Tots els models estan dissenyats per produir poques vibracions i fer que l’ús resulti còmode i més ergonòmic.

Totes les peces d’un tallabarder Husqvarna estan fabricades amb els millors materials sota un control precís. D’aquesta manera podem garantir una llarga vida útil en tots els nostres productes i peces.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

TALL ABARDERS

Dents de tall esmolades Barra de tall amb control remot

Angle de barra de tall ajustable

Polsador d’aturada de retorn automàtic

Mànecs còmodes

Smart Start

SMART START

POC SOROLL

X-TORQ

El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç per poder començar a treballar de seguida.

Gràcies a la tecnologia de motor de poc soroll i al seu disseny especial, els nostres tallabarders són silenciosos i fàcils d’utilitzar. Una carac terística molt important en zones residencials.

TALL ABARDERS

Tallar amb comoditat al vostre abast.

LLARG ABAST Les barres de tall estan dissenyades per oferir-vos un llarg abast a l’hora que es manté l’ergonomia.

BARRA DE TALL AMB CONTROL REMOT La barra de tall es pot ajustar

fàcilment durant el treball, cosa que aporta més comoditat.

TALL ABARDERS

Tallabarders professionals d’ergonomia excel·lent. Per a aquells moments en què cal arribar a llocs de difícil accés sense perdre rendiment, un tallabarder telescòpic amb barres de tall ajustables és una bona opció. Aquest tipus de tallabarders presenta un rendiment professional i una ergonomia magnífica. Són flexibles, fàcils d’engegar i adequats per a barders alts i baixos. A més, la barra de tall es pot plegar cap enrere, de manera que es poden emmagatzemar i transportar fàcilment. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 74 –75.

Què cal tenir en compte a l’hora d’adquirir un tallabarder? Primer cal tenir en compte la mida, la forma i la finalitat. Si el barder és molt alt o de difícil accés, el més adient és un tallabarder telescòpic. Si és ample, us aniria bé un tallabarder d’una cara amb una barra de tall extrallarga. I si voleu donar forma al barder, escolliu un tallabarder de doble cara amb un mànec posterior inclinable.

Tallabarders d’una cara: motor potent i barra de tall extrallarga. Ideals per a barders amples i grans.

Tallabarders de doble cara: flexibilitat i eficàcia amb les ganivetes de doble cara. Ideals per donar forma als barders.

PREU 839,00 €

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm³, 0,9 kW, longitud de ganiveta de 55 cm, longitud de 234 cm, 6,6 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, control remot, barra de tall ajustable, mode de transport i protecció posterior contra impactes.

CONSULTAR

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 cm³, 0,9 kW, longitud de ganiveta de 65 cm, longitud de 157 cm, 6,2 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic i barra de tall ajustable.

Tallabarders telescòpics: barra de tall ajustable i amb control remot. Ideals per a barders alts.

PREU 799,00 €

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm³, 0,9 kW, longitud de ganiveta de 55 cm, longitud de 174 cm, 6,5 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, control remot i barra de tall ajustable.

CONSULTAR

HUSQVARNA 325HD75X 24,5 cm³, 0,7 kW, longitud de ganiveta de 73,5 cm, 5,9 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, Low Vib i mànec posterior ajustable.

CONSULTAR husqvarna.es El lloc on trobareu més informació sobre els nostres productes i el distribuïdor més proper.

HUSQVARNA 325HD60X 24,5 cm³, 0,7 kW, longitud de ganiveta de 60 cm, 5,6 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, Low Vib i mànec posterior ajustable.

TALL ABARDERS

Un motor resistent amb potència duradora.

DISSENY ROBUST El disseny robust augmenta la vida útil i prepara el tallabarder per a les tasques dures.

X-TORQ Redueix les emissions de gasos perjudicials fins a un 75 % i augmenta l’eficàcia del combustible fins a un 20 %.

TALL ABARDERS

Tallabarders versàtils i robustos amb motors potents. Aquests robustos tallabarders s’encarregaran de les tasques més dures i exigents. El motor X-Torq ofereix la màxima potència i redueix alhora el consum de combustible, de manera que obtindreu un rendiment excel·lent en torns més llargs. Alguns models incorporen mànecs posteriors ajustables que permeten tallar la part superior i els laterals dels barders amb més facilitat. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 74 –75.

PREU 579,00 €

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 cm³, 0,85 kW, longitud de ganiveta de 75 cm, 5,9 kg. Estàrter autònom, motor X-Torq i mànec posterior ajustable.

CONSULTAR

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 cm³, 0,85 kW, longitud de ganiveta de 108 cm, 6,0 kg. Estàrter autònom i motor X-Torq.

PREU 529,00 €

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 cm³, 0,85 kW, longitud de ganiveta de 60 cm, 5,7 kg. Estàrter autònom, motor X-Torq i mànec posterior ajustable.

PREU 579,00 €

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 cm³, 0,85 kW, longitud de ganiveta de 75 cm, 5,8 kg. Estàrter autònom i motor X-Torq.

TALL ABARDERS

Un funcionament silenciós i sense problemes.

POC SOROLL Tallabarders especialment dissenyats per produir poc soroll, amb la qual cosa molestareu menys els veïns.

SMART START El motor està dissenyat per engegar-se ràpidament amb el mínim esforç.

TALL ABARDERS

Tallabarders intel·ligents que produeixen poc soroll i poques vibracions, i ofere ixen més comoditat. Aquests tallabarders lleugers, flexibles i silenciosos són perfectes per a les zones residencials. Tenen motors que produeixen poques vibracions, redueixen les emissions i mantenen alhora la potència i la comoditat d’ús. Tots els models estan equipats amb Smart Start, de manera que el motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 74 –75.

Seguretat garantida amb els accessoris Husqvarna. Quan s’utilitza un tallabarder cal portar sempre guants i protecció auditiva i ocular. El nostre assortiment d’accessoris i roba protectora és gran, però us oferim unes quantes recomanacions.

Tenim una àmplia gamma de guants, tots fets de cuir i dissenyats per a qualsevol tipus de feina, des del treballl amb motoserra fins al desbrossament del jardí.

Amb la nostra àmplia gamma d’ulleres tindreu els ulls completament protegits.

Una bona protecció auditiva és essencial a l’hora de treballar amb tallabarders. Tenim de tot: des de la protecció auditiva bàsica fins a models amb ràdio FM.

Quin tipus de combustible he d’utilitzar? Els tallabarders Husqvarna sempre s’han d’utilitzar amb una barreja de gasolina i oli de bona qualitat per a motors de dos temps. Si utilitzeu l’oli Husqvarna per a motors de dos temps, que està optimitzat per als motors de Husqvarna, una barreja del 2 % serà suficient. Més informació Husqvarna també subministra combustible mixte per a l’ús a la pàgina 176 directe. Demaneu consell al vostre distribuïdor.

PREU 399,00 €

HUSQVARNA 122HD60 21,7 cm³, 0,6 kW, longitud de ganiveta de 60 cm, 4,9 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, Low Vib i mànec posterior ajustable.

PREU 375,00 €

HUSQVARNA 122HD45 21,7 cm³, 0,6 kW, longitud de ganiveta de 45 cm, 4,6 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, motor silenciós i Low Vib.

TALL ABARDERS

GUIA DE PRODUCTES – TALLABARDERS

327HE4X

327HE3X

327HDA65X

325HD75X

Taula de recomanacions Barders alts / mitjans / baixos

● / / ●

/ ● / ●

/ ● /

Barders amples

●●●

●●

Barders amb forma

●●

●●●

especificacions tècniques Cilindrada, cm³

24,5

Potència de sortida, kW

0,9

0,7

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

Nivell de potència sonora garantit, L WA dB(A) Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec davanter / posterior, m /s² * * Longitud de ganiveta, cm

106

107

106

109

4 / 5

4 / 4

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

73,5

Longitud, cm

234

174

157

―

Pes, kg

6,6

6,5

6,2

5,9

Característiques •

•

―

Polsador d’aturada de retorn automàtic

•

Bomba de combustible

•

―

Smart Start Estàrter autònom

Motor silenciós Motor X-Torq

―

Low Vib

―

•

Mànec posterior ajustable

―

•

Mànecs còmodes

•

Control remot

•

―

Barra de tall ajustable

•

―

Mode de transport

•

―

Protecció posterior contra impactes

•

―

839,00 €

799,00 €

CONSULTAR

PREU

= Disponible ― = No disponible * El nivell de pressió sonora equivalent segons ISO 22868 es calcula com la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de pressió sonora en diferents estats de funcionament. La típica variació del nivell de pressió sonora equivalent és una desviació estàndard d’1 dB(A). ** El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m / s². Glossari de característiques a la pàgina 230. POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006 / 42 / CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349 / ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables.

TALL ABARDERS

325HD60X

/ ● /

226HD75S

/ ● /

226HD60S

/ ● /

226HS99S

/ ● /

226HS75S

/ ● /

122HD60

/ ● /

122HD45

/ ● /

●●

●●●

●

●●●

24,5

23,6

21,7

0,7

0,85

0,6

100

109

104

100

104

101

5,46 / 4,96

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,3 / 3,3

7,7 / 5,8

4,1 / 3,6

2,9 / 4,9

108

―

5,6

5,9

5,7

6,0

5,8

4,9

4,6

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

CONSULTAR

579,00 €

529,00 €

CONSULTAR

579,00 €

399,00 €

375,00 €

TALL ABARDERS

Netegeu el terra amb el mínim esforç. Tot allò que oculti la bellesa del vostre terreny es pot fer fora fàcilment amb un dels nostres potents i ràpids bufadors. Desempallegueu-vos de les fulles, palla, herba, pols, teranyines, sorra, graveta i de la feina dura. Els bufadors Husqvarna són ergonòmics, eficaços i agradables. En funció de les dimensions del vostre lloc de treball i de les vostres demandes, us oferirem un bufador que s’hi ajusti perfectament.

BUFADORS

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE BUFADORS

Polsador d’aturada de retorn automàtic

Control de velocitat Sortida d’aire intercalada

Smart Start

Funció d’aspiració

AIR INJECTION™

LOW VIB

AMORTIMENT DEL SOROLL

Sistema centrífug de neteja per aire que redueix el desgast i allarga el temps d’ús entre les neteges de filtre.

Els eficaços amortidors antivibració absor beixen la vibració, amb la qual cosa es pro tegeixen els braços i les mans de l’usuari. D’aquesta manera, l’ús resulta més còmode.

El model 356BTX està especialment dissenyat per produir poc soroll, de manera que podreu treballar amb tranquil·litat si viviu en una zona residencial.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

BUFADORS

Filtre d’aire de tipus comercial

Corretges amples per a les espatlles

Filtre d’aire d’accés ràpid

La potència de bufament més gran del món

Tira de pit

Air Injection™ Disseny eficaç de rodet

Mànec ajustable

X-Torq

Corretja de maluc

X-TORQ

FUNCIÓ D’ASPIRACIÓ

CONTROL DE VELOCITAT

Alguns bufadors es poden convertir en aspiradors per recollir els residus.

Permet escollir la velocitat del ventilador, amb la qual cosa tindreu control total sobre la vostra feina.

BUFADORS

Ús intel·ligent per a l’usuari i el seu entorn.

CÒMODE ARNÈS L’arnès descarrega l’esquena i permet treballar amb comoditat.

POC SOROLL Aquests bufadors fan poc soroll, de manera que resulten idonis per a zones residencials.

BUFADORS

Bufadors potents i fiables per a treballs de qualsevol magnitud. La nostra gamma inclou des de bufadors lleugers fins a bufadors potentíssims de motxilla. Tots són fàcils d’utilitzar i ergonòmics, i ofereixen una gran capacitat. Els models de motxilla incorporen un arnès que inclou una corretja de maluc i una corretja ampla per a les espatlles que redueix la càrrega a l’esquena. El filtre d’aire de tipus comercial assegura un llarg període de funcionament fins i tot quan hi ha molta pols. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 82 – 83.

Quin tipus de combus tible he d’utilitzar? Els bufadors Husqvarna sempre s’han d’utilitzar amb una barreja de gasolina i oli de bona qualitat per a motors de dos temps. Si utilitzeu l’oli Husqvarna per a motors de dos temps, que està optimitzat per als motors de Husqvarna, una barreja del 2 % serà suficient. Husqvarna també subministra combustible mixte per a l’ús directe. Demaneu consell al vostre distribuïdor.

PREU 679,00 €

PREU 749,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm³, 25,7 m³ / min, 92,2 m / s, 11,8 kg. Motor X-Torq, filtre d’aire de tipus comercial, Air Injection™, Low Vib, mànecs ajustables i control de velocitat.

PREU 699,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 570BTS 65,6 cm³, 21,8 m³ / min, 105,6 m / s, 11,2 kg. Motor X-Torq, filtre d’aire de tipus comercial, Low Vib, mànecs ajustables i control de velocitat.

HUSQVARNA 356BTX 51,7 cm³, 13,4 m³ / min, 79,13 m / s, 10,4 kg. Air Injection™, Low Vib, mànecs ajustables, control de velocitat i amortiment eficaç del soroll.

PREU 579,00 €

CONSULTAR

HUSQVARNA 350BT 50,2 cm³, 14 m³ / min, 80,47 m / s, 10,21 kg. Motor X-Torq, Low Vib, mànecs ajustables i control de velocitat.

HUSQVARNA 130BT 29,5 cm³, 10,2 m³ / min, 64,82 m / s, 6,7 kg. Motor X-Torq, mànecs ajustables i control de velocitat.

PREU 349,00 €

PREU 249,00 €

HUSQVARNA 125BVX 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,35 kg. Smart Start, polsador d’aturada de retorn automàtic, funció d’aspiració, funció de trituració, sortida intercalada i control de velocitat.

HUSQVARNA 125B 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,26 kg. Polsador d’aturada de retorn automàtic, sortida intercalada i control de velocitat.

BUFADORS

GUIA DE PRODUCTES – BUFADORS

580BTS

570BTS

●●●

Taula de recomanacions Treball a jornada completa Treball a jornada parcial Treball ocasional ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cm³

75,6

65,6

Potència de sortida, kW

3,1

2,9

Nivell de pressió sonora a l’oïda de l’operari, dB(A) *

100

Pressió sonora (15 m), dB(A)

Nivell de potència sonora garantit, L WA, dB(A)

112

110

Nivell de vibració equivalent (a hv , eq) mànec, m /s² **

1,6

1,8

Velocitat de l’aire, m /s

92,2

105,6

Flux d’aire a la caixa, m³ / min

27,5

Flux d’aire al tub, m³ / min

25,7

21,8

Pes, kg

11,8

11,2

―

Motor X-Torq

•

Filtre d’aire de tipus comercial

•

Air Injection™

•

―

Capacitat de la bossa d’aspiració, litres Característiques

•

Smart Start

―

Polsador d’aturada de retorn automàtic

―

Funció d’aspiració

―

Funció de trituració

―

Low Vib

Mànec ergonòmic

•

Mànecs ajustables

•

Mànec còmode

•

Amortiment eficaç del soroll

―

Sortida intercalada

―

Arnès ergonòmic

•

Bomba de combustible

•

Control de velocitat

•

749,00 €

679,00 €

PREU

= Disponible ― = No disponible * El nivell de pressió sonora equivalent segons ISO 22868 es calcula com la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de pressió sonora en diferents estats de funcionament. La típica variació del nivell de pressió sonora equivalent és una desviació estàndard d’1 dB(A). ** El nivell de vibració equivalent segons ISO 22867 es calcula com a la suma d’energia ponderada temporalment dels nivells de vibració en diferents estats de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m / s². Glossari de característiques a la pàgina 230. POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006 / 42 / CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables.

BUFADORS

356BTX

●●●

350BT

130BT

125BVX

125B

●●

●●●

●●

●

●●●

51,7

50,2

29,5

2,4

1,6

0,96

0,8

100

104

102

107

3,9

2,2

2,5

11,1

79,13

80,47

64,82

21,7

19,6

12,2

13,31

13,4

10,2

12,03

10,4

10,21

6,7

4,35

4,26

―

64,35

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

699,00 €

579,00 €

CONSULTAR

349,00 €

249,00 €

BUFADORS

Fins i tot les gespes més grans semblaran petits. Tallar la gespa pot ser dur i requerir molt de temps, especialment si l’àrea de gespa és gran o si hi ha molts obstacles pel camí. Amb l’ajuda d’un Husqvarna Rider amb direcció articulada i unitat de tall muntada al davant, la combinació de control, comoditat i eficàcia us permetrà gaudir àmpliament de la conducció. I serà difícil trobar llocs a on aquestes màquines no puguin accedir.

RIDERS

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE RIDERS Comptador d’hores amb avís de revisió

Presa de corrent de 12 V

Còmode seient amb respatller alt Controls de fàcil accés

Motor darrere del conductor Punts de revisió de fàcil accés

Quatre rodes de la mateixa mida

Direcció articulada Eix posterior pivotant

Transmissió hidrostàtica accionada per pedal

Xassís robust

Tracció total

Eficàcia X-tra

MANIOBRABILITAT SUPERIOR L’exclusiu sistema de direcció articulada permet que les rodes posteriors oscil·lin sota la màquina. Com a resultat s’assoleix una maniobrabilitat superior i un funcionament intuïtiu que us permetran conduir fàcilment al voltant d’obstacles com arbres i arbustos.

ACCESSIBILITAT DE TALL La unitat de tall muntada al davant ofereix una vista excel·lent de l’àrea de treball i permet retallar vores i arribar fàcilment als racons i a sota els arbustos.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

RIDERS

SISTEMES VERSÀTILS DE TALL La unitat de tall Combi ofereix la versatilitat de dos sistemes de tall diferents. Podeu escollir entre BioClip per fertilitzar de la gespa i l’expulsió posterior per tallar amb eficàcia les àrees que tinguin una gespa més alta i agrest.

Direcció assistida

Bastidor d’acoblament

Compartiment d’emmagatzematge

Fars

Tap extern de combustible amb diàmetre gran

Engranatge automàtic de les fulles

Dipòsit transparent de combustible Portaampolles Unitat de tall muntada al davant

Unitat de tall Combi

POSICIÓ DE REVISIÓ Una unitat de tall neta ofereix sempre els millors resultats de tall. La unitat de tall es pot aixecar fàcilment a la posició de revisió, cosa que facilita les tasques de neteja i manteniment.

POSTURA CÒMODA DEL CONDUCTOR Amb una Rider tindreu seguretat, estabilitat i tracció tant en terrenys plans com inclinats. El baix centre de gravetat del Rider permet una tracció més bona, a més d’oferir una sensació còmoda en seure-hi.

CONTROLS DE FÀCIL ACCÉS Tots els controls tenen una posició ergo nòmica i s’hi pot accedir des del seient del conductor. Les fulles de tall s’engranen auto màticament quan es baixa la unitat de tall.

RIDERS

Funcionament suau inigualable.

ELEVADOR HIDRÀULIC D’EQUIPS Precisió i control d’alta

qualitat en accionar unitats de tall i altres acoblaments.

DIRECCIÓ ASSISTIDA La direcció assistida fa que la conducció sigui menys esgotadora i més agradable.

RIDERS

Oblideu els problemes de tallar la gespa amb els nostres Riders més avançats. Aquests models són una opció excel·lent per a propietaris de finques, clubs esportius i hotels, on cal potència professional, confort i capacitat. I estan equipats amb funcions intel·ligents que faran la vostra feina còmoda i eficaç. Amb la direcció assistida, l’elevador hidràulic d’equips, els fars i l’acoblament ràpid d’eines podreu canviar d’eina amb eficàcia i sense dificultats. Aquesta fantàstica combinació us assegurarà uns resultats impecables. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 102 – 103.

PREU 12.999,00 € PREU AMB UNITAT DE TALL 112

CONSULTAR

HUSQVARNA RIDER 422Ts AWD Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW a 3.000 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 112, Combi 122.

HUSQVARNA RIDER 422Ts Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW a 3.000 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 112, Combi 122.

CONSULTAR

HUSQVARNA PR 17 AWD Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA PR 17 Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Màquines a tot l’any. Els models R 422 i PR 17 són ideals per a multitasca. Gràcies a acoblaments com el tallagespa de batolles, el raspall, el bufaneu i el remolc podreu mantenir grans àrees durant tot l’any. L’acoblament ràpid d’eines facilita enormement el canvi d’eines muntades al davant. Trobareu més informació sobre els acoblaments a la pàgina 98.

RIDERS

Flexibilitat i maniobrabilitat impressionants.

BASTIDOR D’ACOBLAMENT Canvi

fàcil entre unitats de tall i acoblaments muntats al davant, sense haver d’emprar eines ni canviar corretges.

TRACCIÓ TOTAL Assegura la tracció

en àrees i pendents desiguals, humits i relliscosos. La tracció total (AWD) ajusta automàticament la tracció a totes les rodes en funció de la situació i l’estat del terreny.

RIDERS

Gaudiu de resultats perfectes tot l’any. Aquestes versàtils màquines es poden utilitzar tot l’any gràcies a l’àmplia gamma d’acoblaments. També teniu l’oportunitat d’escollir entre tres unitats de tall Combi diferents. Si sou propietaris de terrenys i requeriu una eficàcia superior, maniobrabilitat i resultats perfectes, escolliu el Rider sèrie 300. I si necessiteu tracció addi cional en àrees difícils, opteu per un model AWD. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 102 – 103.

CONSULTAR

Novet at!

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA RIDER 316TXs AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,8 kW a 3.100 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Direcció assistida. Eficàcia X-tra.

HUSQVARNA RIDER 316Ts AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Direcció assistida.

PREU 7.499,00 €

Novet at!

PREU AMB UNITAT DE TALL 103

HUSQVARNA RIDER 316T AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

PREU 6.499,00 €

Novet at!

HUSQVARNA RIDER 316T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW a 2.900 rpm, transmissió hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

PREU 6.999,00 €

Novet at!

PREU AMB UNITAT DE TALL 103

HUSQVARNA RIDER 320 AWD Briggs & Stratton Endurance 4195, 10,6 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

PREU AMB UNITAT DE TALL 103

PREU 5.499,00 €

Novet at!

PREU AMB UNITAT DE TALL 103

HUSQVARNA RIDER 318 Briggs & Stratton Endurance 4175, 9,6 kW a 2.900 rpm, transmissió hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Menys soroll per a una conducció més còmoda. Tots els models Rider 200 i 300 estan equipats amb un nou silenciador més gran. Aquest silenciador redueix significativament els sorolls durs als quals és més sensible l’oïda humana i retorna un tipus de soroll que resulta més agradable. A més d’aquest silenciador més gran, els models X presenten una coberta de motor semblant a la dels cotxes, amb material insono ritzador que millora encara més la qualitat del so. Aquesta tecnologia addicional de reducció de soroll permet augmentar la potència del motor i, en conseqüència, la velocitat de les fulles i d’avanç, de manera que els models X resulten extraeficaços.

RIDERS

Talleu la gespa amb facilitat i precisió.

TRANSMISSIÓ HIDROSTÀTICA

Com que la transmissió s’acciona amb pedals, podreu tallar la gespa amb més eficàcia. Pedals separats per a la marxa endavant i enrere.

CAPACITAT DE RETALLAR La

unitat de tall muntada al davant ofereix una vista excel·lent de l’àrea de treball, de manera que es pot retallar de prop amb precisió.

RIDERS

Riders eficaços que permeten fer la feina amb el mínim esforç. Feu la feina amb el mínim esforç i gaudiu de la con ducció. Escolliu el BioClip o el mode de tall amb expulsió posterior segons la freqüència amb què talleu la gespa i els resultats que desitgeu. Alguns models tenen unitats de tall opcionals, mentre que d’altres tenen una unitat de 94 cm inclosa de sèrie. Aquests Riders són adequats per a particulars que requereixen alta eficàcia, facilitat d’ús, i maniobrabilitat i rendiment de primera. Escolliu el model AWD per a una millor tracció i el model X per a més eficàcia. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 102 – 103.

Unitat de tall Combi.

CONSULTAR

Novet at!

La unitat de tall Combi ofereix dos sis temes de tall diferents. El mode de tall estàndard és el BioClip (trituració) i ofereix els millors resultats de tall en àrees on es talla la gespa amb freqüència. L’herba es talla en trossets que es descom ponen ràpidament i tornen a la gespa com a fertilitzador natural. Quan es retira la connexió BioClip a la unitat de tall es passa al mode d’expulsió posterior, que és idònia per a àrees que no es tallen amb tanta freqüència. El mode d’expulsió posterior permet treballar amb herba més alta i agresta que el mode BioClip. Si preferiu uns resultats de tall més nets, us pot ser útil afegir una escom bradora de remolc per recollir l’herba tallada amb eficàcia. L’escombradora es buida fàcilment des del seient del conductor.

HUSQVARNA RIDER 215TX Briggs & Stratton, 12,8 kW a 3.100 rpm, transmissió hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103. Eficàcia X-tra.

PREU 5.999,00 €

Novet at!

PREU AMB UNITAT DE TALL 94

HUSQVARNA RIDER 216 AWD Briggs & Stratton, 9,6 kW a 2.900 rpm, tracció total hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103.

PREU 4.449,00 €

PREU 4.999,00 €

Novet at!

PREU AMB UNITAT DE TALL 94

HUSQVARNA RIDER 216 Briggs & Stratton, 9,6 kW a 2.900 rpm, transmissió hidrostàtica. Unitats de tall opcionals: Combi 94, Combi 103.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA RIDER 213C Briggs & Stratton, 6,7 kW a 3.000 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 94 cm.

HUSQVARNA RIDER 13C “CLASSIC” Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,7 kW a 3.000 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 94 cm.

RIDERS

Un funcionament flexible i una gespa sana.

DISSENY COMPACTE Més fàcil

de maniobrar en espais petits i complicats, i requereix menys espai d’emmagatzematge.

Unitat de tall BIOCLIP L’herba es talla en trossets que es descomponen ràpidament i tornen a la gespa com a fertilitzador natural.

RIDERS

Màquines més petites amb les característiques autèntiques del Rider. Aquestes màquines de forma compacta són perfectes per a jardins més petits i tenen totes les característiques del Rider que espera l’usuari, però en un paquet més petit i compacte. La direcció articulada, la unitat de tall muntada al davant i la còmoda posició del conductor us permetran gaudir de la conducció. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 102 – 103.

Maniobrabilitat superior. La direcció articulada permet una maniobrabilitat de primera i facilita la conducció al voltant d’obstacles com ara arbres, arbustos i parterres. L’eficaç sistema de tracció posterior ofereix una tracció excel·lent quan es talla gespa en pendents. La combi nació d’aquestes dues característiques ofereix una accessibilitat de tall única.

CONSULTAR

HUSQVARNA R 111B Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW a 3.000 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 85 cm.

PREU 3.499,00 € PREU AMB UNITAT DE TALL 85

HUSQVARNA R 111B5 Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW a 3.000 rpm, transmissió manual. Amplada de tall: 85 cm.

RIDERS

No caldrà tant d’esforç per tenir una gespa bonica.

POC SOROLL El funcionament amb bateria permet un ús silenciós i una gran comoditat per a l’usuari, que no destor barà tant els veïns amb el soroll.

Una conducció silenciosa i còmoda amb un resultat perfecte. Amb un temps de funcionament de fins a 90 minuts en funció de l’estat de la gespa, aquest Rider amb bateria permet conduir amb comoditat i poc soroll, i sense emissions directes. És l’opció perfecta per a particulars preocupats per l’ecologia que procuren no molestar els veïns, sense prescindir d’un rendiment i uns resultats excel·lents.

POC MANTENIMENT La bateria del Rider requereix menys manteniment que una màquina de gasolina. Oblideu-vos de combustible, oli i revisions de corretges.

RIDERS

RIDER AMB BATERIA TAULA DE RECOMANACIONS Jardins residencials petits

●●

Jardins residencials petits / mitjans

●●●

Jardins residencials mitjans / grans Jardis residencials grans / grans terrenys ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Duració màxima, min.

90 *

Tipus de bateria

Àcid de plom

Capacitat de la bateria, Ah

126 36 (3 5 12)

Tensió de la bateria,V Temps de càrrega estàndard, hores

~ 10

Motor d’impulsió, W

1.500 (accionament elèctric)

Motors de les fulles, W

2 5 800

Mètode de tall

BioClip

Amplada de tall, cm

Alçada de tall, mm

25 – 70

Fulles

Mètode de transmissió

Transmisió infinita de velocitat (sensació hidrostàtica)

Velocitat d’avanç, mín. – màx., km / h

0 – 7,5

Velocitat de retrocés, mín. – màx., km / h

0 – 2,5

Dimensions dels pneumàtics

155 / 50-8

CARACTERÍSTIQUES Direcció articulada

•

Unitat de tall muntada al davant

•

Disseny compacte

•

Engranatge automàtic de les fulles

•

Postura còmoda del conductor

•

Controls de fàcil accés

•

Portaampolles

•

PREU

CONSULTAR

= Disponible * En funció de l’estat de la gespa.

Novet at!

Podreu escollir entre el mode normal i el savE™, per a la màxima potència o la màxima durada respectivament. En qualsevol dels casos, el resultats de tall seran perfectes.

L’exclusiu sistema de direcció articulada en combi nació amb la tracció posterior i la unitat de tall muntada al davant permet una maniobrabilitat i una tracció de primera, a més d’una vista excel· lent de l’àrea que s’ha de tallar. RIDERS

Utilitzeu el vostre Rider tot l’any.

BUFANEU Acobleu un bufaneu al Rider quan arribi l’hivern.

Una màquina. Moltes possibilitats. Un Husqvarna Rider s’adapta perfectament a totes les estacions. En lloc de comprar diferents màquines per a diferents tasques, una bona opció és escollir un Rider amb la seva àmplia gamma d’acoblaments. Tenim remolcs, raspalls, bufaneus, etc., que fan que aquestes màquines siguin extremadament versàtils.

TALLAGESPA DE BATOLLES

Tallagespa de batolles sòlid i fiable per a àrees difícils amb herba salvatge i brossa baixa.

ACOBL AMENTS PER A RIDERS

PREU 222,00 €

REMOLC PROFI / 275 / PROMO Remolcs espaiosos fets d’acer resistent. Porta posterior plegable per carregar i descarregar fàcilment. El model Profi és inclinable. Dimensions de càrrega (L × Am × Al): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

ESCOMBRADORA / COL·LECTOR Col·lector espaiós i pràctic que elimina la necessitat de rasclar l’herba i les fulles. Es buida fàcilment des del seient del conductor. Se’n pot ajustar l’alçada. PREU 611,00 €

PREU 174,00 €

ESCAMPADORA PROFI Escampadora robusta per a fertilitzadors, sal, sorra, graveta trossejada, etc. El control elèctric del corró assegura una distribució uniforme. Cal una presa de 12 V. Amplada de treball: 100 cm. PREU 1.710,00 €

ESCAMPADORES El model més gran té una amplada d’escampada de 300–360 cm. Capacitat aproximada de 75 kg. Flux de fàcil ajust. El model més petit té una amplada d’escampada de 120 – 240 cm amb una capacitat de 30 kg.

PREU 200,00€

PREU 884,00 €

LLEVAMOLSA Llevamolsa eficaç i robust per llevar la molsa. Pot portar fins a 32 kg en funció de l’estat del terreny. Amplada: 102 cm.

RASCLE DE GRAVETA Rascle resistent amb pràctiques rodes de goma que permet deixar el camí de graveta llis i net en un segon. Té dents flexibles que es pleguen quan es condueix marxa enrere. Amplada de treball: 110 cm.

PREU 365,00 € husqvarna.es Per a més informació, visiteu el nostre lloc web. També hi trobareu assessorament addicional per aju darvos a decidir quina és la màquina més adient per al treball que teniu previst. ESCARIFICADORA Aquesta escarificadora fa solcs a la gespa perquè hi penetrin els fertilitzants i l’aire. Amplada de treball: 102 cm.

ACOBL AMENTS PER A RIDERS

PREU 2.242,00 €

RASPALL Raspalls giratoris lleugers i durables per escombrar amb eficàcia sorra, graveta, fulles i capes fines de neu. Escombren fins a les parets, tanques, etc. Es poden ajustar a diversos angles des del seient del conductor. Amplada de treball: 90 – 120 cm. (El raspall de la imatge és adequat per al bastidor d’acoblament del Rider sèrie 300. Protecció antiprojecció disponible com a accessori.)

TALLAGESPA DE BATOLLES Per als models Rider 422 i PR 17. Tallagespa de batolles sòlid i fiable equipat amb un engranatge cònic resistent per a una vida útil màxima del producte. També es pot equipar amb un corró rampinador de gespa amb fulles de batolles penjades lliurement com a accessori. Amplada de tall dels dos corrons: 100 cm. PREU 2.450,00 €

TALLAGESPA DE BATOLLES Adequat per al bastidor d’acoblament del Rider sèrie 300. Tallagespa de batolles sòlid i fiable per a àrees difícils amb herba salvatge i brossa baixa. També es pot equipar amb un accessori rampinador de gespa opcional. Amplada de tall: 90 cm. PREU 2.006,00 €

CONSULTAR

PALES PER A LA NEU Pales per a la neu amples i resistents per netejar camins, entrades per a cotxes i altres àrees. Es poden ajustar a diversos angles a la dreta o a l’esquerra. S’han d’utilitzar amb cadenes per a la neu i contrapesos a les rodes (excepte als models AWD). Amplada de treball: 107 –125 cm. Fil de goma disponible. (La pala de la imatge és adequada per al bastidor d’acoblament del Rider sèrie 300.) PREU 573,00 €

LLEVANEU PLEGABLE LLevaneu plegable compacta i flexible feta d’acer d’alta resistència. Gràcies a les fulles d’ajust mecànic es pot utilitzar com a llevaneu en V, en punta o en diagonal. Equipada amb fulla rascadora de goma. (La llevaneu de la imatge és adequada per als models Rider 422 / PR 17.)

BUFANEU Bufaneu d’alta capacitat de dues etapes per al Rider sèrie 300. Fàcil de muntar al bastidor d’acoblament. El tub d’expulsió es pot girar 180°. Amplada de treball: 107 cm. S’han de fer servir contrapesos a les rodes i cadenes per a la neu quan s’utilitza aquest acoblament (excepte als models AWD).

BUFANEU Bufaneu altament eficaç amb una amplada de treball de 100 cm. La tremuja es pot girar 210°. S’han de fer servir contrapesos a les rodes i cadenes per a la neu quan s’utilitza un bufaneu (excepte als models AWD). Per als models Rider 422 i PR 17. Fàcil d’acoblar.

PREU 1.984,00 €

100

ACOBL AMENTS PER A RIDERS

PREU 2.095,00 €

PREU 171,00 € CADENES PER A LA NEU Ofereixen una bona tracció quan es treu la neu.

PREU 492,00 € FERRO D’AIXADA Una fulla resistent que elimina eficaçment males herbes i similars dels camins amb graveta

CONSULTAR

PREU 86,00 € CONTRAPESOS DE RODA Per a una millor subjecció en superfícies relliscoses i un funcionament més estable. Pes: 18 kg.

PREU 318,00 € RETALLAVORES Per a una herba amb vores precises i netes. Reversible. Profunditat de tall ajustable.

PREU 81,00 €

SEIENT GRAMMER PRIMO M Per als models Rider 422 / PR 17. Còmode seient amb recolzabraços opcionals d’alçada i angle ajustables que ofereix un suport òptim per al cos. Equipat amb suport per a la sensible regió lumbar. COBERTA Feta de niló resistent a l’aigua amb cordó ajustable i orificis de ventilació.

PREU 142,00 € RAMPES DE CÀRREGA Rampes de càrrega corbades fetes d’alumini resistent a l’aigua del mar. Superfície antilliscant.

PREU 62,00 € CARREGADOR DE BATERIA XS 800 100 % automàtic. Carrega la bateria en tres fases. Idoni per a exteriors.

ACOBL AMENTS PER A RIDERS

101

GUIA DE PRODUCTES – RIDERS

R 316TXs AWD

R 316Ts AWD

R 316T AWD

R 422Ts AWD

R 422Ts

PR 17 AWD

PR 17

●●●

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12,6 a 3.000

Kawasaki

FH Series V-Twin 10,9 a 2.900

FH Series V-Twin 9,8 a 3.100

FH Series V-Twin 9,6 a 2.900

TAULA DE RECOMANACIONS Jardins residencials petits Jardins residencials petits / mitjans Jardins residencials mitjans / grans Jardis residencials grans / grans terrenys

●●

●●●

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor Nom del motor Potència neta al valor rpm definit, kW Bateria,V / Ah

12 / 24

Tipus de lubricació del motor

Pressió total

Volum del dipòsit de combustible, litres

17 Tracció total hidrostàtica Kanzaki BioClip / descàrrega posterior 112, 122

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 112, 122

14 Tracció total hidrostàtica Kanzaki BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

12 Hidrostàtica AWD Kanzaki BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

12 Hidrostàtica AWD Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

Tipus de transmissió Fabricant de la transmissió Mètodes de tall Amplada de tall, cm Alçada de tall, mín. – màx., mm

Hidrostàtica

25 – 75

Cercle sense tallar, cm

Fulles

Dimensions dels pneumàtics, davant, polz.

195 / 65-8

165 / 60-8

Dimensions dels pneumàtics, darrere, polz.

195 / 65-8

165 / 60-8

Màquina base, longitud, cm

207

202

Màquina base, amplada, cm

Màquina base, alçada, cm

116

113

115

Pes, kg

330

305

296

285

267

262

258

CARACTERÍSTIQUES Direcció articulada

•

Unitat de tall muntada al davant

•

Tracció total

•

―

•

―

•

Bastidor d’acoblament

•

Direcció assistida

•

―

•

―

Elevador hidràulic d’equips

•

―

Eficàcia X-tra Posició de revisió

•

Engranatge automàtic de les fulles

•

Eix posterior pivotant

•

Fars

•

Comptador d’hores

•

Presa de corrent de 12 V

•

Tap extern de combustible

•

Dipòsit transparent de combustible

•

UNITATS DE TALL BioClip 85

―

Combi 94

―

( • )

Combi 103

―

( • )

Combi 112

( • )

Combi 122

( • )

―

CONSULTAR

PREU

12.999,00 € Preu amb unitat de tall 112

7.499,00 € Preu amb unitat de tall 103

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va l’estàndard en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006 / 42 / CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard J 1349 / ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

102

RIDERS

R 316T

R 320 AWD

R 318

R 215TX

R 216 AWD

R 216

R 213C

R 13C “CLASSIC”

●●

R 111B

R 111B5

●●

●●●

Briggs & Stratton

PowerBuilt

PowerBuilt 6,8 a 3.000

●●

●●●

●

Briggs & Stratton Endurance Series 9,6 a 2.900

Briggs & Stratton

FH Series V-Twin 9,6 a 2.900

Briggs & Stratton Endurance Series 10,6 a 2.900

Intek V-Twin 12,8 a 3.100

9,6 a 2.900

6,7 a 3.000

6,8 a 3.000

12 / 24

12 / 20

Pressió total

Borbolleig

2,8

Hidrostàtica

Manual

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103

12 Hidrostàtica AWD Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

12 Hidrostàtica AWD Kanzaki BioClip / descàrrega posterior 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94, 103

Tuff Torq BioClip / descàrrega posterior 94

Hydro-Gear

Peerless

BioClip

25 – 75

35 – 85

25 – 70

165 / 60-8

155 / 50-8

165 / 60-8

155 / 50-8

202

190

223

207

100

88,3

115

107

108,4

239

253

234

209

217

198

229

228

165

•

―

•

―

•

―

― ―

Kawasaki

Hidrostàtica

PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

•

―

( • )

―

( • )

―

5.999,00 €

4.999,00 €

4.449,00 €

Preu amb unitat de tall 94

CONSULTAR

6.499,00 €

6.999,00 €

5.499,00 €

Preu amb unitat de tall 103

CONSULTAR

3.499,00 € Preu amb unitat de tall 85

RIDERS

103

Tractors construïts perquè pugueu treure el màxim profit de la vostra feina al jardí. Una àmplia gamma d’acoblaments i una opció integrada de diversos mètodes de tall confereixen una excel·lent usabilitat als nostres tractors de jardí. Perfectes per mantenir la gespa de forma eficaç i realitzar diverses tasques al terreny. Quan s’utilitza el tractor per tallar la gespa, es pot escollir entre tres mètodes de tall: recol·lecció, BioClip i expulsió, la qual cosa assegura una gran eficàcia de tall per a qualsevol tipus de gespa. Els tractors Husqvarna es poden equipar amb remolcs, escampadores, bufaneus, etc.

104

TR ACTORS DE JARDÍ

105

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE TRACTORS

Comptador d’hores amb avís de revisió

Volant ergonòmic

Ajust d’alçada de tall muntat al parafang

Portagots

Fars

Eix davanter de fosa

Unitat de tall amb recobriment de pols

Connexió de mànega d’aigua

ÚS SENZILL AMB ELS PEDALS

MENYS ÀREES SENSE TALLAR

La transmissió hidrostàtica accionada per pedal permet controlar fàcilment la velocitat i la direcció. Pedals separats per a la marxa endavant i enrere.

Els nostres tractors de categoria superior incorporen la nova tecnologia de direcció U-Cut™, que permet girar i tallar la gespa al voltant dels obstacles amb més facilitat. D’aquesta manera queden menys àrees sense tallar, augmenta l’eficiència de tall i millora la maniobrabilitat.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

106

TR ACTORS DE JARDÍ

ENGRANATGE ELÈCTRIC DE LES FULLES Engranatge senzill de les fulles de tall gràcies a un pràctic commutador elèctric al panell de control.

Transmissió hidrostàtica accionada per pedal Seient lliscant ajustable

Engranatge elèctric de les fulles Control de velocitat

Abocador elèctric del col·lector

BioClip des del seient Accés obert

Fulla de tall reforçada Air Induction™

Eix davanter pivotant U-Cut™

ROBUSTES UNITATS DE TALL

BIOCLIP DES DEL SEIENT

ÚS TOT L’ANY

Les unitats de tall reforçades i amb recobri ment de pols aporten més durabilitat i resis tència a la corrosió.

Commutació senzilla entre el mode de recol· lecció i el mode BioClip (trituració) mitjan çant un dispositiu d’accionament del quadre de control. No cal abandonar el seient del conductor.

Amb la nostra àmplia gamma d’acoblaments, els nostres tractors resulten molt versàtils i útils tot l’any. Es poden equipar amb remolcs, pales per a la neu, raspalls, etc.

TR ACTORS DE JARDÍ

107

Tractors de jardí que us faran servei durant tot l’any.

MOTORS BESSONS KAWASAKI

Aquestes bèsties de càrrega disposen de potents motors Kawasaki de doble cilindre amb lubricació a pressió total, bomba d’oli i filtre d’oli.

CONTROL DE VELOCITAT El

control de velocitat permet bloquejar la velocitat i descansar el peu, una còmoda funció que fa avançar el tractor a una velocitat constant.

108

TR ACTORS DE JARDÍ

De vegades la mida sí que compta. Aquesta gamma està formada pels nostres tractors de jardí més avançats. Tots estan equipats amb potents motors Kawasaki i la nova tecnologia de direcció U-Cut™, de manera que queden menys àrees sense tallar i augmenta l’eficàcia del tall. Els models GTH / YTH també permeten el mètode de tall amb expulsió lateral, ideal per a àrees més grans de gespa. Els models CTH tenen recol·lecció integrada: ideal per als particulars que vulguin tallar la gespa i deixar-la especialment neta. Els models CTH també incorporen la còmoda funció BioClip des del seient, que permet canviar ràpidament entre el mode de recol·lecció i el BioClip. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 118 – 121.

Husqvarna U-Cut™. La nova tecnologia de direcció Husqvarna U-Cut™ permet fer girs més tancats al voltant d’obstacles com arbres, arbustos i parterres. Així, el cercle sense tallar és més petit i la gespa es talla amb més eficàcia en comparació amb altres tractors.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA GTH 264T Kawasaki FS Series V-Twin, 12,7 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 137 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 59 cm.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA YTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 117 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 81 cm.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA YTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 107 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 85 cm.

Novet at!

PREU 4.995,00 €

HUSQVARNA CTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 107 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 70 cm. Volum del col·lector: 320 l. Abocador elèctric del col·lector. BioClip des del seient.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA CTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 107 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 70 cm. Volum del col·lector: 320 l. Abocador elèctric del col·lector. BioClip des del seient.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA CTH 164T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,2 kW a 2.550 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 97 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 85 cm. Volum del col·lector: 320 l. BioClip des del seient.

* Mesurat segons el sentit de gir del tall.

TR ACTORS DE JARDÍ

109

Pràctiques caract er ístiques que faciliten la feina.

TRANSMISSIÓ HIDROSTÀTICA ACCIONADA PER PEDAL Control

més senzill de la velocitat i la direcció. Tots els tractors amb una “H” al nom del model tenen transmissió hidrostàtica per pedal.

AJUST D’ALÇADA DE TALL MUNTAT AL PARAFANG La bona

accessibilitat de l’ajust d’alçada de tall millora l’ergonomia.

110

TR ACTORS DE JARDÍ

Màquines que permeten fer la feina amb eficàcia. Per als particulars exigents que volen màquines eficaces i fiables, aquesta gamma és ideal. Aquests tractors estan equipats amb potents motors Kohler amb lubricació a pressió total i disposen d’una transmissió hidrostàtica accionada per pedal que permet un funcionament suau (només els models “H”). Mitjançant l’ús d’accessoris, tots els models es poden convertir a diversos sistemes de tall que s’adapten a les vostres necessitats. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 118 – 121.

Sistemes de tall per a totes les necessitats. Si preferiu uns resultats de tall ben nets i voleu recollir l’herba tallada, les fulles i altres residus, escolliu un tractor CT / CTH. O bé compreu un tractor amb expulsió lateral i afegiu-hi un col·lector com a accessori. Si voleu fertilitzar la gespa mentre la talleu, escolliu el mode de tall BioClip, que requereix tallar l’herba amb una mica més de freqüència. BioClip està inclòs en tots* els tractors CT / CTH. Per als models d’expulsió lateral es pot afegir el BioClip com a accessori. Si talleu la gespa només de tant en tant, un tractor amb expulsió lateral és l’opció més adient. Però també és possible transformar tots* els tractors CTH en màquines d’expulsió. Només cal afegir el deflector accessori per a l’expulsió posterior. * Excepte la sèrie 126.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA LTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW a 2.500 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 107 cm. Cercle sense tallar * : 120 cm.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA LTH 154 Kohler Courage, 8,1 kW a 2.500 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 97 cm. Cercle sense tallar * : 137 cm.

Novet at!

CONSULTAR

HUSQVARNA LT 154 Kohler Courage, 8,1 kW a 2.500 rpm, transmissió manual. Amplada de tall: 97 cm. Cercle sense tallar * : 137 cm.

Novet at!

PREU 4.195,00 €

HUSQVARNA CTH 194 Kohler Courage, 9,2 kW a 2.500 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 107 cm. U-Cut™. Cercle sense tallar * : 70 cm. Volum del col·lector: 320 l. BioClip des del seient.

Novet at!

PREU 3.995,00 €

HUSQVARNA CTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW a 2.500 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 97 cm. Cercle sense tallar * : 107 cm. Volum del col·lector: 220 l. Connexió BioClip inclosa.

Novet at!

PREU 3.395,00 €

HUSQVARNA CT 154 Kohler Courage, 8,1 kW a 2.500 rpm, transmissió manual. Amplada de tall: 97 cm. Cercle sense tallar * : 107 cm. Volum del col·lector: 220 l. Connexió BioClip inclosa.

* Mesurat segons el sentit de gir del tall.

TR ACTORS DE JARDÍ

111

Flexibilitat amb més eficàcia.

DISSENY COMPACTE El disseny

112

extracompate fa que aquests tractors siguin fàcils de maniobrar en llocs petits i com plicats. També requereixen menys espai d’emmagatzematge.

La seva mida els fa ideals per a jardins petits i poc espai d’emmagatzematge.

ACCÉS OBERT El disseny del xassís d’accés obert permet pujar i baixar del tractor de manera còmoda i senzilla.

Aquests tractors de jardí compactes es poden utilitzar fàcilment en zones i passos estrets. Són ideals per a parti culars que tenen jardins petits i un espai d’emmagatze matge limitat. Els models “H” tenen transmissió hidro stàtica accionada per pedal, engranatge elèctric de les fulles i comptador d’hores amb avís de revisió, mentre que els altres models tenen transmissió manual amb sis marxes endavant i una marxa enrere. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 118 – 121.

TR ACTORS DE JARDÍ

Col·lector integrat. Si voleu recollir l’herba tallada, les fulles i altres residus, un tractor amb col·lector integrat és una bona opció. El col·lector es buida fàcilment des del seient del conductor i un indicador acústic us avisa quan és hora de buidar-lo.

CONSULTAR

PREU 2.499,00 €

HUSQVARNA LTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW a 2.800 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 77 cm. Cercle sense tallar * : 130 cm.

HUSQVARNA CTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW a 2.800 rpm, transmissió hidrostàtica. Amplada de tall: 77 cm. Volum del col·lector: 200 l. Cercle sense tallar * : 131 cm.

PREU 1.999,00 €

PREU 2.249,00 €

HUSQVARNA LT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW a 2.800 rpm, transmissió manual. Amplada de tall: 77 cm. Cercle sense tallar * : 130 cm.

HUSQVARNA CT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW a 2.800 rpm, transmissió manual. Amplada de tall: 77 cm. Cercle sense tallar * : 131 cm. Volum del col·lector: 200 l.

* Mesurat segons el sentit de gir del tall.

TR ACTORS DE JARDÍ

113

Protegiu el vostre tractor i utilitzeu-lo tot l’any.

COBERTA La nostra coberta integral

resistent a l’aigua manté el tractor en bon estat i en perllonga la vida útil.

BUFANEU Si voleu treure neu amb e ficàcia, acobleu el bufaneu de dues etapes. S’ha de fer servir amb cadenes per a la neu i contrapesos.

114

ACOBL AMENTS PER ALS TR ACTORS DE JARDÍ

Associeu-vos amb un tractor Husqvarna i els seus acoblaments. No utilitzeu el tractor només per tallar la gespa, perquè pot fer moltes més coses. Amb una àmplia gamma d’acoblaments dissenyats específicament, els tractors Husqvarna es converteixen en màquines versàtils que faciliten les tasques del jardí durant tot l’any. Acobleu un remolc, una escampadora o una pala per a la neu i feu les tasques amb el mínim esforç.

PREU 222,00 €

PREU 280,00 €

CORRÓ Per a l’anivellament de terreny desigual i la introducció de llavors acabades de sembrar. Pes amb aigua: 182 kg. Dimensions: 46 × 96 cm.

PREU 174,00 €

PREU 200,00 €

LLEVAMOLSA Llevamolsa eficaç i robust per llevar la molsa. Pot portar fins a 32 kg en funció de l’estat del terreny. Amplada: 102 cm.

PREU 884,00 €

ESCARIFICADORA HUSQVARNA Aquesta escarificadora fa solcs a la gespa perquè hi penetrin els fertilitzants i l’aire. Amplada de treball: 102 cm. PREU 365,00 €

husqvarna.es Visiteu el lloc web per veure tota la gamma de tractors de jardí i acoblaments. També hi trobareu taules comparatives, vídeos i ofertes especials. També us proporcionarem assessorament per ajudar-vos a trobar la màquina idònia i donar-vos informació sobre on trobar el distribuïdor més proper.

ACOBL AMENTS PER ALS TR ACTORS DE JARDÍ

115

RASPALL * Un raspall giratori per escombrar fulles, neu, etc. Amplada: 100 cm.

BUFANEU DE DUES ETAPES * Amplada de treball: 107 cm. S’ha de fer servir amb cadenes per a la neu i contrapesos.

PREU 2.925,00 €

PALA PER A LA NEU * Pala d’acer resistent amb mecanisme de molla de protecció. S’ha de fer servir amb cadenes per a la neu i contrapesos. Amplada de treball: 122 cm.

PREU 2.137,99 €

PREU 523,00 €

PREU 135,00 €

CONSULTAR RASCADORA DE GOMA S’acobla a la vora de la pala per a la neu per evitar que el metall de la pala rasqui el terra.

* No idoni per a la sèrie 126.

116

ACOBL AMENTS PER ALS TR ACTORS DE JARDÍ

CADENES PER A LA NEU * Ofereixen una bona tracció quan es treu la neu.

PREU 86,00 €

CONTRAPÈS * Contrapès per una tracció i una accessibilitat millors. Pes: 25 kg.

PREU 359,00 €

3 sistemes de tall que asseguren un resultats perfectes.

COL·LECTOR Per a uns resultats de tall ben nets. BIOCLIP Per fertilitzar la gespa. EXPULSIÓ Per a àrees d’herba alta que només es tallen de tant en tant.

CONSULTAR CONJUNT BIOCLIP Per a la conversió a BioClip (trituració). Algunes màquines requereixen un conjunt complet de fulles i coberta del tub d’expulsió, mentre que a d’altres només els cal la coberta.

COL·LECTOR * Col·lector espaiós, disponible amb dos o tres compartiments. Capacitat de 210 o 315 litres.

PREU 112,00 €

PREU 195,00 €

DEFLECTOR * Per a tractors amb recol· lecció integrada. Permet transformar el tractor del mode de recol·leció al d’expulsió posterior.

CONJUNT D’ABOCADOR ELÈCTRIC DEL COL·LECTOR * Per a més comoditat en tractors CTH / CT. Permet buidar el col·lector accionant un interruptor.

PREU 62,00 €

CONSULTAR CONJUNT DE RECOLZABRAÇOS * Per a una postura més còmoda del conductor.

PARA-XOCS Es munten a la part davantera dels nostres tractors. Protegeix amb eficàcia la coberta del motor.

PREU 75,70 €

PREU 154,00 €

RAMPES DE CÀRREGA Rampes de càrrega corbades fetes d’alumini resistent a l’aigua del mar. Superfície antilliscant. COBERTA Feta de niló resistent a l’aigua amb cordó ajustable i orificis de ventilació.

* No idoni per a la sèrie 126.

ACOBL AMENTS PER ALS TR ACTORS DE JARDÍ

117

GUIA DE PRODUCTES – TRACTORS DE JARDÍ AMB EXPULSIÓ LATERAL

GTH 264T

YTH 224T

YTH 184T

TAULA DE RECOMANACIONS Jardins residencials petits Jardins residencials petits / mitjans

●

Jardins residencials mitjans / grans Jardis residencials grans / grans terrenys

●●●

●

●●●

●●

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor Nom del motor Potència neta al valor rpm definit, kW Bateria,V / Ah Tipus de lubricació del motor Volum del dipòsit de combustible, litres Tipus de transmissió Fabricant de la transmissió

Kawasaki

FS Series V-Twin

12,7 a 2.550

11,8 a 2.550

10 a 2.550

12 / 28

Pressió total

15,2

Hidrostàtica

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

Accionada per pedal

Descàrrega lateral

Amplada de tall, cm

137

117

107

Cercle sense tallar, cm *

Alçada de tall, mín. – màx., mm

38 – 114

25 – 102

38 – 102

Tipus d’unitat de tall

Prensada

Elèctric

Mètode de transmissió Mètodes de tall

Rodes protectores de la gespa Engranatge de les fulles Volum del col·lector, litres Alçada del respatller Protecció de l’extrem davanter

―

Alta

Para-xocs amb protecció de raspall Para-xocs amb protecció de raspall

Para-xocs de tub

Mida dels pneumàtics, davant, polz.

16 5 6,5-8

15 5 6-6

Mida dels pneumàtics, darrere, polz.

23 5 10,5-12

20 5 10-8

CARACTERÍSTIQUES U-Cut™

•

Transmissió hidrostàtica accionada per pedal

•

Control de velocitat

•

Accés obert

•

Ajust d’alçada de tall muntat al parafang

•

Seient lliscant ajustable

•

Volant ergonòmic

•

Indicador de col·lector ple

―

Abocador elèctric del col·lector

―

BioClip des del seient

―

Fulla de tall reforçada

•

Unitat de tall amb recobriment de pols

•

Eix davanter de fosa

•

Eix davanter pivotant

•

Barres de guia dobles

•

Air Induction™

•

Connexió de mànega d’aigua

•

Nivell visible de combustible

•

Comptador d’hores amb avís de revisió

•

Fars

•

Portagots

•

SISTEMES DE TALL Col·lector

( • )

Deflector

―

Connexió BioClip

― ( • )

CONSULTAR

Conjunt BioClip / placa

PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible * Mesurat segons el sentit de gir del tall. POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va l’estàndard en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006 / 42 / CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349 / ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

118

TR ACTORS DE JARDÍ

LTH 174

LTH 154

LT 154

●

●●

●●●

LTH 126

LT 126

●●●

●●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

8,8 a 2.500

8,1 a 2.500

6,4 a 2.800

12 / 28

12 / 20

Pressió total

Borbolleig

5,7

Hidrostàtica

Manual

Hidrostàtica

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Accionada per pedal

Accionada per palanca

Accionada per pedal

Accionada per palanca

Descàrrega lateral

107

120

137

130

38 – 102

20 – 80

Prensada

―

Elèctric

Manual

Elèctric

Manual

―

Mitjana

―

15 5 6-6

13 5 5-6

20 5 10-8

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

―

― ( • )

CONSULTAR

1.999,00 €

TR ACTORS DE JARDÍ

119

GUIA DE PRODUCTES – TRACTORS DE JARDÍ AMB RECOL·LECIÓ INTEGRADA

CTH 224T

CTH 184T

CTH 164T

TAULA DE RECOMANACIONS Jardins residencials petits Jardins residencials petits / mitjans

●

Jardins residencials mitjans / grans

●●●

Jardis residencials grans / grans terrenys

●●

●

Kawasaki

FS Series V-Twin

11,8 a 2.550

10 a 2.550

9,2 a 2.550

12 / 28

12 / 14

Pressió total

13,3

Hidrostàtica

Hidrostàtica Hydro-Gear / Tuff Torq

Hydro-Gear / Tuff Torq

Mètode de transmissió

Accionada per pedal

Mètodes de tall

BioClip / recol·lecció

Amplada de tall, cm

107

Cercle sense tallar, cm *

Alçada de tall, mín. – màx., mm

38 – 102

26 – 102

Tipus d’unitat de tall

Prensada

Elèctric

Rodes protectores de la gespa Engranatge de les fulles Volum del col·lector, litres

320

Alçada del respatller

Alta

Para-xocs amb protecció de raspall

Para-xocs de tub

―

Mida dels pneumàtics, davant, polz.

Protecció de l’extrem davanter

15 5 6-6

Mida dels pneumàtics, darrere, polz.

18 5 9,5-8

CARACTERÍSTIQUES U-Cut™

•

Transmissió hidrostàtica accionada per pedal

•

Control de velocitat

•

Accés obert

•

Ajust d’alçada de tall muntat al parafang

•

Seient lliscant ajustable

•

Volant ergonòmic

•

Indicador de col·lector ple

•

Abocador elèctric del col·lector

•

―

BioClip des del seient

•

Fulla de tall reforçada

•

Unitat de tall amb recobriment de pols

•

Eix davanter de fosa

•

Eix davanter pivotant

•

Barres de guia dobles

•

Air Induction™

•

Connexió de mànega d’aigua

•

Nivell visible de combustible

―

Comptador d’hores amb avís de revisió

•

Fars

•

Portagots

•

Deflector

• ( • )

Connexió BioClip

―

Conjunt BioClip / placa

―

4.995,00 €

CONSULTAR

SISTEMES DE TALL Col·lector

PREU

120

TR ACTORS DE JARDÍ

CTH 194

CTH 174

CT 154

●

●●

●●●

CTH 126

CT 126

●●●

●●

●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

9,2 a 2.500

8,8 a 2.500

8,1 a 2.500

6,4 a 2.800

12 / 28

12 / 14

12 / 20

Pressió total

Borbolleig

5,7

Hidrostàtica

Manual

Hidrostàtica

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Accionada per pedal

Accionada per palanca

Accionada per pedal

Accionada per palanca

BioClip / recol·lecció

Recol·lecció

107

131

38 – 102

26 – 102

20 – 80

Prensada

―

Elèctric

Manual

Elèctric

Manual

320

220

200

Alta

Mitjana

―

15 5 6-6

13 5 5-6

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

• ( • )

•

• ― ( • )

―

•

― ( • )

―

4.195,00 €

3.995,00 €

3.395,00 €

2.499,00 €

2.249,00 €

TR ACTORS DE JARDÍ

121

Tallar la gespa de forma ràpida i eficaç amb resultats perfectes. Un tallagespa de gir zero ofereix resultats ràpids en àrees grans de gespa. Aquesta màquina no té limits de tall amb la seva maniobrabilitat excel·lent, tall precís i capacitat impressionant. El sistema de direcció de gir zero permet fer girar el tallagespa sobre el seu propi eix, de manera que no queda cap cercle sense tallar. Tindreu un control total sobre la gespa, independentment de la mida.

122

TALL AGESPES DE GIR ZERO

123

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE TALLAGESPES DE GIR ZERO Comptador d’hores amb avís de revisió Col·lector accessori

Engranatge elèctric de les fulles Sistema de direcció de gir zero

NO HI HA CERCLES SENSE TALLAR El sistema de direcció de gir zero presenta un accionament hidràulic individual de les rodes, la qual cosa facilita les maniobres i fa que el tallagespa pugui girar sobre el seu propi eix sense deixar cercles per tallar.

TALL EFICAÇ DE LA GESPA L’eficàcia de les unitats de tall combinada amb la seva extraordinària maniobrabilitat permet tallar la gespa amb una rapidesa i una facilitat inigualables.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

124

TALL AGESPES DE GIR ZERO

PUNTS DE REVISIÓ DE FÀCIL ACCÉS El manteniment de l’oli i el filtre, els compo nents / ajust del sistema d’accionament hidràulic, el sistema elèctric i la bateria són de fàcil acces de manera que no trigareu gaire a tornar a la productivitat.

Recolzabraços Elevador de la unitat de tall assistit per pedal

Bastidor resistent

Unitat mecanitzada d’alta resistència

Sistema d’accionament comercial

Rodes davanteres d’alta resistència

BASTIDOR I RODES RESISTENTS El bastidor i les rodes són robustos i asseguren una llarga durabilitat i una baixa flexió del xassís.

MANEIG CÒMODE Postura ergonòmica del conductor amb una vista excel·lent de l’àrea on s’ha de treballar. Tots els controls estan a l’abast de l’usuari.

ENGRANATGE ELÈCTRIC DE LES FULLES Connecteu les fulles fàcilment gràcies al còmode interruptor elèctric del panell de control.

TALL AGESPES DE GIR ZERO

125

Feu les tasques del jardí amb facilitat i precisió.

GIR ZERO Fa que el tallagespa pugui girar sobre el seu eix, de manera que no queden àrees sense tallar.

Tallagespes sense límits de tall. El sistema de direcció de gir zero fa que el tallagespa pugui girar sobre el seu propi eix sense deixar cap àrea per tallar, i les unitats de tall amples n’optimitzen la productivitat. Aquestes màquines són perfectes per a particulars i propietaris de terrenys que han de mantenir grans àrees de gespa. I per a aquells que vulguin confort i rendiment en un paquet ràpid.

COL·LECTOR ACCESSORI Els talla

gespes de gir zero amb expulsió lateral es poden equipar amb sistemes de recol·lecció per a uns resultats de tall ben nets.

126

TALL AGESPES DE GIR ZERO

Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 128.

PREU 8.995,00 € PREU AMB UNITAT DE TALL 132

HUSQVARNA MZ 28T Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 15,7 kW a 2.950 rpm. Amplada de tall: 132 cm.

CONSULTAR

HUSQVARNA EZ 24T Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 11,9 kW a 2.450 rpm. Amplada de tall: 122 cm.

PREU 4.995,00 € PREU AMB UNITAT DE TALL 102

HUSQVARNA RZ 19 Briggs & Stratton Endurance Series, 9,6 kW a 2.600 rpm. Amplada de tall: 107 cm.

TALL AGESPES DE GIR ZERO

127

GUIA DE PRODUCTES – TALLAGESPES DE GIR ZERO

MZ 28T

EZ 24T

RZ 19

TAULA DE RECOMANACIONS Jardins residencials petits Jardins residencials petits / mitjans

●

Jardins residencials mitjans / grans

●

●●

●●●

Jardis residencials grans / grans terrenys

●●●

●

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor Nom del motor

Briggs & Stratton

Endurance Series V-Twin

Endurance Series

Potència neta al valor rpm definit, kW

15,7 a 2.950

11,9 a 2.450

9,6 a 2.600

Tipus de lubricació del motor

Pressió total

Volum del dipòsit de combustible, litres

13,2

11,4

Tipus de transmissió

Hidrostàtica

Fabricant de la transmissió

Hydro-Gear

Model de transmisió

ZT 3400

ZT 2800

EZT

Velocitat d’avanç, mín. – màx., km / h

0 – 16,1

0 – 10,5

0 – 10,4

Velocitat de retrocés, mín. – màx., km / h Mètodes de tall Amplada de tall, cm Alçada de tall, mín. – màx., mm Tipus d’unitat de tall Sistema elevador de la unitat Engranatge de les fulles Alçada del respatller

0 – 8

0 – 5,6

Descàrrega lateral

BioClip / descàrrega posterior

Descàrrega lateral

132

122

107

38 – 114

38 – 102

Mecanitzada

Prensada

Manual, activat amb el peu

Manual, accionat amb la mà

Embragatge elèctric

Manual

Alta

Mitjana

Mida dels pneumàtics, davant, polz.

13 5 6,5-6

11 5 5-5

11 5 4-5

Mida dels pneumàtics, darrere, polz.

23 5 10,5-10

20 5 8-8

18 5 7,5-8

260,8

215,5

195

Sistema d’accionament comercial

•

―

Bastidor resistent

•

―

Recolzabraços

•

―

Elevador de la unitat de tall assistit per pedal

•

―

Comptador d’hores amb avís de revisió

•

―

Conjunt BioClip / coberta accessòria

•

―

•

Col·lector accessori

•

―

•

8.995,00 €

CONSULTAR

Pes, kg CARACTERÍSTIQUES

SISTEMES DE TALL DISPONIBLES

PREU

Preu amb unitat de tall 132

4.995,00 €

Preu amb unitat de tall 107

= Disponible ― = No disponible POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va l’estàndard en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006 / 42 / EC) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349 / ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

128

TALL AGESPES DE GIR ZERO

El sistema de recol·lecció de tres dipòsits per al model MZ 28T disposa de bosses de niló durables amb un acoblament fàcil de bufador i col·lector. La construcció de poliresina resistent a impactes de la caixa i el ventilador redueix el pes i maximitza el flux d’aire. El disseny del rodet en línia permet una eficàcia i velocitat de l’aire màximes. Volum del col·lector: 317 litres.

TALL AGESPES DE GIR ZERO

129

Una gamma de primera per a un tall de primera. Tots els nostres tallagespes són eficaços i tenen una ergonomia excel·lent. Així doncs, tant si escolliu un model amb una transmissió individual com variable, tindreu en qualsevol cas un tallagespa robust i fiable amb uns resultats de primera categoria. Tots els models tenen motors fiables d’altes prestacions i fàcils d’engegar, a més d’unitats de tall que no es rovellen, amb la qual cosa s’obtenen resultats de tall fabulosos.

130

TALL AGESPES

131

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE TALLAGESPES TwinControl™ Manillar ergonòmic Embragatge de fre de fulla Ajust de l’alçada del manillar de regulació contínua Ajust central de l’alçada de tall amb indicador Briggs & Stratton 750 series Connexió de mànega d’aigua

Sistema de tall 3 en 1 Bossa dura amb ventilació inferior

Tecnologia de flux avançat (AFT) Rodes amb rodament de boles dobles

Robusta unitat de tall zincada d’una peça

Para-xocs d’acer inoxidable

FLUX ÒPTIM

RESISTÈNCIA A LA CORROSIÓ

SISTEMA DE TALL 3 EN 1

L’AFT (tecnologia de flux avançat) us oferirà resultats de primera. La unitat de tall, la fulla i la tremuja produeixen un flux òptim de l’aire. I així obtindreu resultats de primera en qualsevol mode de tall.

La unitat de tall d’una peça s’ha zincat mitjan· çant un procés de galvanització que aporta una gran rigidesa a la torsió i durabilitat. També té un recobriment de pols que ofereix resistència a la corrosió i una vida útil més llarga.

Escolliu el mode de tall que millor s’adapta a les vostres necessitats i les del vostre jardí: recol·lecció per mantenir la gespa neta, BioClip (trituració) per fertilitzar la gespa o expulsió per a àrees que es tallen amb menys freqüència.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

132

TALL AGESPES

Manillar antivibració Manillar plegable Ajust central de l’alçada de tall assistit per molla

Potent motor Honda GCV

Sistema de tall BioClip

Tracció a les rodes davanteres

Llandes d’alumini

Pneumàtics de goma

Xassís d’alumini d’alta resistència

Rodes amb rodament de boles dobles

TWINCONTROL™

CABLES OCULTS

El control de velocitat amb les dues mans per· met treballar fàcilment a la velocitat adequada, en funció de la superfície i de l’entorn.

Els cables estan ocults dins dels tubs del manillar, amb la qual cosa s’elimina el risc que s’enredin als barders o que es danyin quan es plega el manillar.

AJUST CENTRAL DE L’ALÇADA DE TALL El manillar ergonòmic de fàcil accés permet controlar l’alçada de tota la unitat de tall, prescindint de palanques individuals per a cada eix o roda. D’aquesta manera, el maneig resulta més còmode.

TALL AGESPES

133

Llarga vida útil i poques vibracions.

UNITAT D’ALUMINI D’UNA PEÇA

Les unitats de tall estan foses en una sola peça d’alumini i ofereixen un grau òptim de torsió, rigidesa i vida útil.

Tallagespes de llarga duració per a un ús freqüent. Tallagespes robusts amb més durabilitat, fets per a un ús intensiu. El seu disseny compacte els confereix una maniobrabilitat excel·lent, i el manillar amb amortiment de vibracions els fa més ergonòmics. La tracció davantera, de disseny senzill i lliure de manteniment, facilita el maneig dels tallagespes.

MANILLARS ANTIVIBRACIÓ

Manillar ajustable lateralment amb un sofisticat sistema antivibració que facilita la feina al llarg dels murs de la casa i els barders.

134

TALL AGESPES

Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 144 – 145.

PREU 1.195,00€

HUSQVARNA M 53S Pro Honda GCV160, 2,9 kW a 3.000 rpm, BioClip, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 27 – 65 mm. Autopropulsió, una velocitat.

CONSULTAR

HUSQVARNA M 48 Pro Honda GCV160, 2,9 kW a 3.000 rpm, BioClip, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 27 – 65 mm. Empenyiment.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA WB 53S e Honda GCV160, 2,9 kW a 3.000 rpm, BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 27 – 65 mm. Autopropulsió, una velocitat.

CONSULTAR

HUSQVARNA WB 48S Honda GCV135, 2,1 kW a 2.900 rpm, BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 30 – 60 mm. Autopropulsió, una velocitat.

HUSQVARNA WB 48S e Honda GCV160, 2,8 kW a 2.900 rpm, BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 30 – 60 mm. Autopropulsió, una velocitat.

PREU 1.275,00 €

HUSQVARNA WC 48S e Briggs & Stratton 850 Series, 3,1 kW a 2.800 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 55 mm. Autopropulsió, una velocitat.

TALL AGESPES

135

Una conducció còmoda.

TWINCONTROL™ Permet ajustar la

velocitat de marxa fàcilment d’acord amb les vostres necessitats i l’estat de la gespa.

Els tallagespes més moderns per a particulars exigents. Aquesta gamma de tallagespes garanteix el millor grau d’ergonomia, durabilitat, rendiment i facilitat d’ús. Gràcies al sistema de tall 2 en 1 o 3 en 1, també resulten molt versàtils i us ofereixen moltes possibilitats a l’hora de tallar la gespa. Un motor potent i un gran nombre de característiques ergonòmiques permeten un ús còmode i sense problemes.

AJUST D’ALÇADA DE FÀCIL ACCÉS Confort maximitzat gràcies al

disseny únic del manillar, que es pot ajustar en alçada fàcilment.

136

TALL AGESPES

Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 144 – 145.

CONSULTAR

HUSQVARNA LC 53B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT, BBC i TwinControl™.

CONSULTAR

HUSQVARNA LC 53 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT i TwinControl™.

PREU 999,00 €

HUSQVARNA LC 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT i TwinControl™.

PREU 1.125,00 €

HUSQVARNA LC 53E e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT, engegada elèctrica i TwinControl™.

CONSULTAR

HUSQVARNA LC 48B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT, BBC i TwinControl™.

CONSULTAR

HUSQVARNA LB 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. TwinControl™.

TALL AGESPES

137

Funcions per tallar la gespa amb eficàcia.

ADVANCED FLOW TECHNO LOGY Una tecnologia única millora el

flux de l’aire, de manera que el col·lector es pot omplir de manera òptima.

SISTEMA 3 EN 1 Escolliu el sistema de tall que us resulti més adequat: recol· lecció per mantenir la gespa neta, BioClip per fertilitzar la gespa o expulsió per a àrees que es tallen amb menys freqüència.

138

TALL AGESPES

Tallagespes impressionants amb una capacitat extra ordinària. El seu disseny moderníssim i les generoses tecnologies que incorporen fan d’aquests tallagespes unes màquines fiables i eficaces. La tecnologia de flux avançat ajuda a omplir el col·lector al nivell òptim, de manera que no cal buidar-lo amb tanta freqüència. Es tracta de màquines d’alta capacitat en què podreu confiar i que us ajudaran a obtenir uns resultats excel·lents. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 146 – 147.

PREU 949,00 €

HUSQVARNA LC 48VE Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. AFT, autopropulsió, velocitat variable i engegada elèctrica.

CONSULTAR

HUSQVARNA LC 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. Empenyiment.

PREU 699,00 €

HUSQVARNA LC 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

CONSULTAR

HUSQVARNA LB 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

CONSULTAR

Tracteu bé la vostra gespa.

HUSQVARNA LB 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 48 cm, alçada de tall de 25 – 75 mm. Empenyiment.

Amb el sistema BioClip, l’herba es talla en trossets petits que es descomponen ràpidament i tornen a la gespa com a fertilitzant; la gespa també es fa així més resistent a les sequeres. BioClip és adequat per a àrees que es tallen freqüentment.

TALL AGESPES

139

Màquines fiables.

DURABILITAT Uns motors fiables i

d’altes prestacions garanteixen un rendi· ment superior i una llarga vida útil.

ROBUST El resistent xassís d’alumini

de fosa proporciona més solidesa i una vida útil més llarga.

140

TALL AGESPES

Tallagespes adequats per a qualsevol tipus de gespa. Aquesta gamma de tallagespes és adequada per a terrenys petits i grans, plans i inclinats. El motor us ofereix la potència que necessiteu, i amb la velocitat variable resulta fàcil controlar la marxa. Tots els models tenen un pràctic ajust central de l’alçada de tall i una connexió de mànega d’aigua per poder netejar fàcilment, a més d’un ajust d’alçada del manillar que optimitza l’ergonomia. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 146 –147.

PREU 999,00 €

HUSQVARNA R 153SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 30 – 87 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

PREU 849,00 €

HUSQVARNA R 153S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 30 – 87 mm. Autopropulsió, una velocitat.

CONSULTAR

HUSQVARNA R 150SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW a 2.800 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 50 cm, alçada de tall de 28 – 75 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

CONSULTAR

HUSQVARNA R 150S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW a 2.900 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió posterior, amplada de tall de 50 cm, alçada de tall de 28 – 75 mm. Autopropulsió, una velocitat.

CONSULTAR

HUSQVARNA R 152SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW a 2.950 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 33 – 108 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

CONSULTAR

HUSQVARNA R 152SV Swivel Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW a 2.950 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 31 – 106 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

PREU 649,00 €

HUSQVARNA R 152SVH Honda GCV160, 3,3 kW a 2.950 rpm, recol·lecció / BioClip / expulsió lateral, amplada de tall de 53 cm, alçada de tall de 33 – 108 mm. Autopropulsió, velocitat variable.

Els avantatges de la recol·lecció. Quan es recol·lecta l’herba s’obté un resultat de tall net. El risc d’escampar llavors no és tan gran i l’herba recollida es buida fàcilment en un dipòsit de compost. També es poden recollir fulles i branquillons.

TALL AGESPES

141

Simplicitat avantatjosa tant per a l’usuari com per a l’entorn.

ECOLÒGICS Els tallagespes manuals són l’opció òptima per al medi ambient. I podreu fer una mica més d’exercici.

POC SOROLL Els tallagespes manuals són extremadament silenciosos: és ideal si viviu en una zona residencial.

142

TALL AGESPES

Menys pes, menys soroll i gran maniobrabilitat. Un tallagespa flotant amb un motor fiable per a situa cions esgotadores i una gamma de tallagespes manuals que us donaran els resultats que desitgeu. Els tallagespes manuals amb els seus cilindres esmolats ofereixen un rendiment de tall excel·lent. El tallagespa flotant flota en un coixí d’aire, pesa només 15 kg i és molt eficient en terrenys inclinats i pendents de fins a 45°. Els models manuals també són lleugers i fàcils d’empènyer, i ofereixen uns resultats de tall excel·lents. Tots els models manuals estan també equipats amb una fulla helicoïdal i una fulla fixa trempades addicionalment.

CONSULTAR

HUSQVARNA GX 560 Honda GCV160, 3 kW a 3.150 rpm, 163 cm³, 15 kg, angle de treball de 45°, amplada de tall de 50,5 cm, alçada de tall de 10–30 mm i unitat de tall de plàstic ABS.

CONSULTAR

HUSQVARNA 64 Amplada de tall de 40 cm, alçada de tall de 12 – 55 mm, regulació continua de l’alçada de tall, 8,7 kg. Col·lector disponible com a accessori.

CONSULTAR

HUSQVARNA 540 Amplada de tall de 40 cm, alçada de tall de 12–38 mm, 4 etapes d’alçada de tall, 9,1 kg. Col·lector disponible com a accessori.

CONSULTAR

HUSQVARNA 54 Amplada de tall de 40 cm, alçada de tall de 12–38 mm, 4 etapes d’alçada de tall, 8,6 kg. Col·lector disponible com a accessori.

És difícil trobar tallagespes que encara siguin més fàcils d’utilitzar que aquest. Comencem amb el model flotant, que és un tallagespa que flota en un coixí d’aire, de manera que resulta molt fàcil de manejar. Talla en qualsevol direcció i només pesa 15 kg. Els models manuals també són lleugers i, per tant, molt fàcils de fer servir. A més, no us cal combus tible ni oli, de manera que el funciona ment és encara més senzill.

TALL AGESPES

143

GUIA DE PRODUCTES – TALLAGESPES

M 53S Pro

M 48 Pro

WB 53S e

●●●

WB 48S e

WB 48S

●●●

TAULA DE RECOMANACIONS Professional: per a ús comercial Performance: per a clients exigents Function: per a un manteniment eficaç a intervals regulars ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor Nom del motor Cilindrada, cm³

Honda

GCV160

GCV135

163

135

Potència neta al valor rpm definit, kW

2,9 a 3.000

2,8 a 2.900

2,1 a 2.900

Volum del dipòsit de combustible, litres

0,93 Autopropulsió, una velocitat Davant

0,93 Empenyiment ―

0,93 Autopropulsió, una velocitat Davant

0,9 Autopropulsió, una velocitat Davant

203,2 / 203,2

Velocitat, km / h

4,0

―

4,0

5,0

Nivell de so, dB(A)

Material de la unitat de tall

Alumini

Mètodes de tall

BioClip

Alumini BioClip / Expulsió posterior 48

27 – 65

30 – 60

5 Central, assistit per molla

Central

Sistema de propulsió Rodes motrius Tamany de les rodes, davant /darrere, mm

Amplada de tall, cm Alçada de tall, mín. – màx., mm Etapes d’alçada de tall Ajust de l’alçada de tall Tipus de col·lector

―

Volum del col·lector, litres

―

Antivibració

Ergonòmic

35,5

30,3

36,7

32,5

AFT (tecnologia de flux avançat)

―

Indicador d’alçada de tall

―

•

• •

Tipus de manillar Pes, kg CARACTERÍSTIQUES

Ajust central de l’alçada de tall

―

•

Manillar d’ajust lateral

Ajust d’alçada del manillar

•

Manillar antivibració

•

―

Manillar plegable Cables ocults

•

―

Engegada elèctrica

―

Embragatge de fre de fulla (BBC)

―

•

Alumini

Acer

Pneumàtics de doble dibuix amb anell de goma

―

Para-xocs d’acer inoxidable

―

Connexió de mànega d’aigua

―

1.195,00 €

CONSULTAR

Rodes amb rodament de boles dobles Llandes, material

PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006/42/CE) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

144

TALL AGESPES

WC 48S e

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

LB 48 e

●●●

Briggs & Stratton

850 Series

750 Series

190

161

3,1 a 2.800

2,7 a 2.900

1,0 Autopropulsió, una velocitat Davant

1,0

TwinControl™

Darrere

203,2 / 203,2

210 / 210

5,0

5,4

Alumini Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 48

Acer zincat Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 53

Acer zincat Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 48

Acer zincat BioClip / Expulsió lateral 48

25 – 55

25 – 75

Central

Ergo central

Bossa tova amb ventilació inferior 65

Bossa dura amb ventilació inferior 60

―

Antivibració

Ergonòmic

44,5

45,5

43,5

―

•

―

•

• Accés fàcil, regulació contínua ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

Acer

De plàstic

―

•

―

•

―

•

1.275,00 €

CONSULTAR

1.125,00 €

CONSULTAR

999,00 €

CONSULTAR

•

―

TALL AGESPES

145

GUIA DE PRODUCTES – TALLAGESPES

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

●●●

TAULA DE RECOMANACIONS Professional: per a ús comercial Performance: per a clients exigents Function: per a un manteniment eficaç a intervals regulars ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Nom del motor

Fabricant del motor

675 Series

650 Series

Cilindrada, cm³

190

Potència neta al valor rpm definit, kW

2,4 a 2.900

Volum del dipòsit de combustible, litres

1,0 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

1,2 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

1,2 Empenyiment

Empenyiment

―

1,2 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

210 / 210

Velocitat, km / h

5,4

―

5,4

―

Nivell de so, dB(A)

Acer zincat Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 48

Acer zincat

BioClip / Expulsió lateral

25 – 75

Sistema de propulsió Rodes motrius Tamany de les rodes, davant /darrere, mm

Material de la unitat de tall Mètodes de tall Amplada de tall, cm Alçada de tall, mín. – màx., mm

1,2

―

Etapes d’alçada de tall

Ajust de l’alçada de tall

Central Bossa dura amb ventilació inferior 60

Central

―

Confort

AFT (tecnologia de flux avançat)

•

―

Indicador d’alçada de tall

•

Manillar còmode

• Ajust ràpid (2 etapes) •

Manillar plegable

•

Engegada elèctrica

•

―

Tipus de col·lector Volum del col·lector, litres Tipus de manillar Pes, kg CARACTERÍSTIQUES

Ajust central de l’alçada de tall Ajust d’alçada del manillar

•

De plàstic

Pneumàtics de doble dibuix amb anell de goma

•

Para-xocs d’acer inoxidable

•

Connexió de mànega d’aigua

•

949,00 €

699,00 €

CONSULTAR

Rodes amb rodament de boles dobles Llandes, material

PRECIO

146

TALL AGESPES

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

●●●

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

750 Series

675 Series

750 Series

675 Series

750 Series

GCV160

750 Series

161

190

161

190

161

163

161

2,7 a 2.900

2,4 a 2.900

2,7 a 2.800

2,4 a 2.900

2,8 a 2.950

3,3 a 2.950

2,8 a 2.950

1,0 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

1,0 Autopropulsió, una velocitat Darrere

1,0 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

1,0 Autopropulsió, una velocitat Darrere

1,0 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

0,93 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

1,0 Autopropulsió, velocitat variable Darrere

190 / 210

230 / 230

4,5

4,0

4,5

4,0

5,0

Alumini Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 53

Alumini Recol·lecció / BioClip / Expulsió posterior 50

Acer Recol·lecció / BioClip / Expulsió lateral 53

30 – 87

28 – 75

33 – 108

31 – 106

Central

De dos punts

Bossa tova

Central Coberta dura amb bossa tova 60

Bossa tova

Central Coberta dura amb bossa tova 60

Ergonòmic

43,8

43,5

41,6

41,7

45,4

44,9

50,8

―

•

―

•

―

•

De plàstic

•

―

•

―

999,00 €

849,00 €

CONSULTAR

649,00 €

CONSULTAR

TALL AGESPES

147

Mai no ha estat tan fàcil tenir una gespa preusa. Doneu-li a la vostra gespa el millor regal. Tallar la gespa freqüentment amb un tallagespa robotitzat serà el millor tractament possible que li pugueu donar i vosaltres tindreu més temps lliure. D’acord amb els vostres requisits i la mida del terreny, us ajudarem a trobar el tallagespa robotitzat que s’adapti millor a les vostres necessitats i desitjos.

148

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

149

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE TALLAGESPES ROBOTITZATS

Càrrega automàtica

Fàcil ajust d’alçada Panell d’informació Bloqueig per codi PIN Temporitzador

Resistent a la intempèrie Alarma antirobatori Funcionament silenciós

Potent batieria d’ió liti

3 fulles pivotants

Sensors d’elevació i inclinació

POC SOROLL

SENSE EMISSIONS DIRECTES

CÀRREGA AUTOMÀTICA

El tallagespa robotitzat funciona amb bateria i és molt silenciós. El podreu deixar treballant al jardí sense que els veïns se n’adonin.

El tallagespa robotitzat no produeix emissions perjudicials, de manera que resulta extremada· ment ecològic i perfecte per als usuaris que visquin en zones residencials.

El robot sap quan s’ha de carregar. En aquest moment, es dirigeix automàticament a l’esta· ció de càrrega.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

150

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

Maneig remot per GPS

Potent bateria d’ió liti Temporitzador

Panell d’informació

Fàcil ajust d’alçada

Bloqueig per codi PIN

Sensors ultrasònics

Alarma antirobatori

Resistent a la intempèrie

Funcionament silenciós

Càrrega automàtica 5 fulles pivotants

Sensors d’elevació i inclinació

ANTIROBATORI

SENSOR ULTRASÒNIC

MANEIG REMOT PER GPS

El tallagespa robotitzat Automower® està equi· pat amb un sistema de vigilància antirobatori que augmenta la protecció del tallagespa.

Els sensors integrats amb tecnologia ultrasòni· ca permeten al tallagespa ajustar la velocitat en funció de l’entorn i evitar col·lisions fortes.

Si es produeix un esdeveniment inesperat durant el funcionament, amb aquesta funció el tallagespa robotitzat enviarà missatges de text a un telèfon mòbil preprogramat amb posició GPS i descripció de la incidència.

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

151

Es posa en marxa només pitjant un botó i continua treballant.

PANELL DE CONTROL DE PARÀMETRES Amb el panell de

paràmetres, el tallagespa robotitzat es pot personalitzar per adaptar-se a diferents jardins i preferències.

PREPROGRAMACIÓ Us permet deci·

dir si voleu que el tallagespa robotitzat funcioni tot el dia i els 7 dies de la setmana.

Tallar la gespa sense esforç en terrenys de qualsevol mida. La gespa perfecta i sense molsa s’aconsegueix tallant-la amb freqüència. Un tallagespa robotitzat pot tallar auto màticament durant tot el dia, en qualsevol condició atmosfèrica i sense supervisió. Pot treballar en terrenys difícils i pendents de fins al 35 %. Quan topa amb un obstacle, s’atura i es redirigeix per si sol. De fet, el seu sistema de tall únic fa que aquests tallagespes robotitzats siguin extremadament eficaços en qualsevol condició, i un tall freqüent de la gespa millora la fertilització. La nostra gamma satisfà les necessitats de diferents mides de terreny amb models que funcionen amb bateria i un model híbrid solar. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 156 – 157.

152

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

PREU 4.999,00 €

PREU 2.899,00 €

Novet at!

HUSQVARNA 265 ACX Àrea de treball de fins a 6.000 m², 5 fulles pivotants, alçada de tall de 20 – 60 mm. Funció de temporitzador, bloqueig per codi PIN, sensor ultrasònic i mòdul de GPS remot.

HUSQVARNA 230 ACX Àrea de treball de fins a 3.000 m², 3 fulles pivotants, alçada de tall de 20–60 mm. Funció de temporitzador i bloqueig per codi PIN.

CONSULTAR

PREU 2.199,00 €

HUSQVARNA SOLAR HYBRID Àrea de treball de fins a 2.200 m², 3 fulles pivotants, alçada de tall de 20–60 mm. Funció de temporitzador, bloqueig per codi PIN i mòdul de GPS remot.

HUSQVARNA 220 AC Àrea de treball de fins a 1.800 m², 3 fulles pivotants, alçada de tall de 20–60 mm. Funció de temporitzador i bloqueig per codi PIN.

PREU 1.499,00 €

Tot sota control amb l’aplicació MY Automower ® per a l’iPhone.

HUSQVARNA 305 Àrea de treball de fins a 500 m², 3 fulles pivotants, alçada de tall de 20 – 50 mm. Funció de temporitzador i bloqueig per codi PIN. Disponible en gris granit o blanc polar.

Amb la tecnologia GPS podreu comunicar-vos amb el vostre tallagespa robotitzat mitjançant el telèfon mòbil. Podreu posar-lo en marxa, aturar-lo i fins i tot fer-ne un seguiment des de qualsevol lloc del món. Mai no ha estat tan fàcil tallar la gespa.

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

153

Funciona en qualsevol condició atmosfèrica i es posa en marxa quan cal.

SENSE DIES DE DESCANS

El tallagespa robotitzat Automower® està dissenyat per funcionar durant tot el dia i tots els dies de la setmana: no necessita vacances.

RECÀRREGA AUTOMÀTICA Quan

el tallagespa robotitzat s’ha de carregar, torna automàticament a l’estació de càrrega.

154

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

Els accessoris intel·ligents encara fan més fàcil mantenir la gespa tallada. El tallagespa robotitzat Automower® està quasi llest per a l’ús quan es compra. Només cal fer uns petits ajustos personalitzats abans de començar. La nostra gamma d’accessoris intel·ligents facilita els preparatius i fa que utilitzar el tallagespa robotitzat sigui divertit. Per a més informació sobre els accessoris disponibles per als diferents models, consulteu la pàgina 156.

PREU 280,00 €

COL·LECCIÓ DE COLORS D’AUTOMOWER ® A més del disseny original, ara podreu escollir entre diversos colors quan compreu un nou tallagespa robotitzat de Husqvarna: la innovació exclusiva que funciona amb bateria i que talla la gespa de forma totalment automàtica mentre l’usuari fa alguna altra cosa. Escolliu el color que més us agradi dels quatre disponibles: taronja, blau, blanc o marró.

PREU 250,00 €

CAIXA Protegeix l’estació de càrrega i el tallagespa robotitzat contra l’exposició al sol i la pluja.

PREU 59,00 €

PREU 50,00 €

BOSSA SUAU DE TRANSPORT Una bossa especial de transport permet traslladar fàcilment el tallagespa robotitzat d’un terreny a l’altre.

SUPORT DE PARET Permet desar-lo fàcilment a la paret quan no s’utilitza o durant l’hivern.

UNITAT DE COMUNICACIÓ PER GPS Seguiment GPS antirobatori. Avís per SMS. Els paràmetres es poden canviar a distància, i també es pot comunicar l’estat operatiu actual. PREU 455,00 €

MISSATGERIA REMOTA DE TEXT Si algun imprevist interromp el funcionament, aquesta funció permet al tallagespa robotitzat enviar un missatge de text a un telèfon mòbil preprogramat. PREU 264,00 €

CONJUNT DE RODES PER A PENDENTS Augmenta la pressió de les rodes davanteres sobre el sòl per millorar l’estabilitat a l’hora de tallar la gespa en pendents ascendents. CONSULTAR

AMPLIFICADOR DE SENYALS Augmenta la potència del senyal a un nivell suficient en instal·lacions de cable perimetral llarg. PREU 80,00 €

CONJUNT DE RASPALLS PER A RODES Manté netes les rodes motrius per mantenir una bona tracció. PREU 28,00 €

GENERADOR D’ÀREA SECUNDÀRIA Potencia el senyal al cable perimetral remot. Per a jardins on calen cables perimetrals secundaris. PREU 110,00 €

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

155

GUIA DE PRODUCTES – TALLAGESPES ROBOTITZATS

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

Capacitat d’àrea de treball, m²

6.000 +/ – 20 %

3.000 +/ – 20 %

2.200 +/ – 20 %

1.800 +/ – 20 %

500 +/ – 20 %

Capacitat d’àrea per hora, m²

230

125

Irregular

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Sistema de navegació Corrent de càrrega, A

2,1

1,75

Automàtic

Sistema de tall

5 fulles pivotants

3 fulles pivotants

Sistema de cerca

Quàdruple Motor CC sense escombretes Ió liti

Quàdruple Motor CC sense escombretes NiMH

Triple Motor CC sense escombretes NiMH

Individual Motor CC sense escombretes Ió liti

Capacitat de la bateria, Ah

8,5

4,4

2,2

1,6

Tensió de la bateria,V

Consum de potència, W

Amplada de tall, cm

20 – 60 Mesurat: 64 Garantit: 69 12,9

20 – 60 Mesurat: 62 Garantit: 64 10,7

20 – 60 Mesurat: 62 Garantit: 64 10

20 – 60 Mesurat: 62 Garantit: 64 9

20 – 50 Mesurat: 64 Garantit: 66 7

16 botons Pantalla LCD amb menú de paràmetres Alta

19 botons Pantalla LCD amb menú de paràmetres Alta

16 botons Pantalla LCD amb menú de paràmetres Alta

19 botons Pantalla LCD amb menú de paràmetres Mitjana

15 botons Pantalla LCD amb menú de paràmetres Mitjana

Cable perimetral, m

―

400

250

150

Grapes, unitats

―

400

200

Fulles extra, unitats

Sistema de càrrega

Tipus de motor d’impulsió Tipus de bateria

Alçada de tall, mín. – màx., mm Nivell de so, dB(A) Pes, kg Teclat Panell d’informació Alarma

CARACTERÍSTIQUES Bloqueig per codi PIN

•

Sensor d’elevació

•

Sensor d’inclinació

•

Sensor ultrasònic

•

―

Maneig remot per GPS

•

―

•

―

ACCESSORIS DISPONIBLES Cos amb pintura metàl·lica

―

Caixa

―

― ―

Suport de paret

―

Bossa suau de transport Unitat de comunicació per GPS

―

Missatgeria remota de text

―

Conjunt de raspalls per a rodes

―

Conjunt de rodes per a pendents

―

Amplificador de senyals

―

Generador d’àrea secundària

―

PREU

4.999,00 €

2.899,00 €

CONSULTAR

2.199,00 €

1.499,00 €

= Disponible ― = No disponible S = Estàndard. POTÈNCIA NOMINAL La potència nominal dels tallagespes robotitzats que s’indica és la mitjana de la potència neta de sortida mentre es talla. Els tallagespes de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada màquina dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

156

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

Coses que cal tenir en compte a l’hora d’escollir entre diferents models d’Automower®. Complexitat de l’àrea de treball.

Per ajudar-vos a escollir el model més adequat per al vostre terreny hem fet una llista amb alguns consells que convé tenir en compte. També podeu fer una ullada a la taula que trobareu més avall.

Si l’àrea inclou diversos terrenys connectats per més d’un pas estret (150 – 300 cm), us recomanem escollir un model amb dos cables de guia (230 ACX, Solar Hybrid o 265 ACX).

Mida de l’àrea de treball.

Pendents.

Si el vostre terreny és més gran que el 80 % de la capacitat d’àrea de treball d’un model concret, us recomanem escollir un model amb més capacitat per tenir més flexibilitat.

Si al terreny hi ha moltes àrees amb pendents de més del 25 – 30 %, us recomanem els models 230 ACX o 265 ACX, que estan equipats amb motors d’impulsió més potents.

Temps de funcionament disponible. La capacitat d’àrea de treball de la taula de l’esquerra es basa en un funcionament del tallagespa les 24 hores del dia i els 7 dies de la setmana. Si, per exemple, no voleu que el tallagespa funcioni durant la nit, és bo saber que la capacitar d’àrea es redueix en un 33 %.

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

●●●

TAULA DE RECOMANACIONS Petit (≈ 400 m²), obert, pla amb pocs obstacles

●●

●●●

Petit (≈ 400 m²), amb pendents i obstacles

●●●

●

●●

Entre petit i mitjà (fins a 1.500 m²), obert, pla, pocs obstacles

●●

●●●

Entre petit i mitjà (fins a 1.500 m²), amb pendents i obstacles

●

●●●

●

●●●

●

Entre petit i mitjà (fins a 1.500 m²), més d’un pas estret Entre petit i gran (fins a 2.500 m²), obert, pla, pocs obstacles

●●

Entre petit i gran (fins a 2.500 m²), pendents i obstacles

●●

Gran (2.500 – 6.000 m²), obert o complex, amb o sense pendents i obstacles

●●●

Molt gran (més de 6.000 m²)

● ●

●●● ●●● *

● ●

* Si s’utilitzen diversos tallagespes robotitzats Automower®. Demaneu consell al vostre distribuïdor.

Són difícils d’instal·lar? No, en absolut. El vostre distribuïdor autoritzat podrà dur a terme la instal·lació en un termini d’entre dos i cinc hores segons l’extensió i el contorn de la gespa. Consulteu pressupost i condicions amb el vostre distribuïdor del tallagespa robotitzat Automower . ®

Mireu el vídeo d'instal·lació de l’Automower ® per instal·lar-lo sense problemes. Descarregueu-vos de manera gratuïta el lector de QR al vostre smart phone i escanegeu el codi.

TALL AGESPES ROBOTITZ ATS

157

Una gamma completa de conreadores amb solucions potents, versàtils i ergonòmiques. Totes les nostres conreadores estan dissenyades per a un tracte dur i construïdes per funcionar durant molts anys a ple rendiment. El còmode sistema de mànecs i el bon agrupament dels controls faciliten el treball, i el sistema de gir antihorari descrosta el sòl amb molta eficàcia i prepara la superfície per fer-ne un sementer.

158

CONREADORES

159

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE CONREADORES Controls tàctils Manillar ergonòmic suau Dues velocitats per a diferents superfícies Marxa enrere Manillar totalment ajustable Indicador lluminós de la bateria Bateria desmuntable

Guarda per a les dents

Rodes de transport dobles

SENSE EMISSIONS DIRECTES

TRANSMISSIÓ FIABLE

MANILLAR ERGONÒMIC

El model TB 1000, amb la seva bateria recarre gable, ofereix una potència impressionant, té un funcionament silenciós i no produeix emissions directes.

Caixa de transmissió desmuntable amb broquet de lubricació per a un manteniment senzill i un model en versió encapsulada impermeable d’alta resistència.

Manillar de disseny ergonòmic amb còmodes mànecs suaus i controls a l’abast. Plegable, per a un transport i un emmagatzematge senzills.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

160

CONREADORES

Canvi seqüencial de 3 marxes

Engranatge pneumàtic de les dents Roda de transport plegable Motor Subaru de primera qualitat Manillar totalment ajustable

Caixa de canvis amb marxa enrere

Barra de tracció

Protecció per a plantes

MOTORS AMB ALTES ESPECIFICACIONS Amb la fiable i potent tecnologia OHV/OHC de Subaru, els motors presenten una lubricació i una refrigeració excel·lents, a més de baixes emissions sota càrrega.

Guarda per a les dents

SOLUCIONS INTEL·LIGENTS Tots els components de les nostres con readores són de la màxima qualitat, i són sotmesos a proves rigoroses per assegurarne una durabilitat òptima.

VERSATILITAT AMB ELS ACCESSORIS L’àmplia gamma d’accessoris us ajudaran a treure el màxim profit de les vostres conrea dores, amb eines versàtils que es poden utilitzar per a les tasques més diverses al vostre jardí.

CONREADORES

161

Tracteu amb eficàcia la terra i la gespa.

EFICÀCIA Les dents poden girar enda

vant i enrere. Utilitzeu el mode de rota ció endavant per a un conreu superficial del sòl i el mode de rotació inversa per llaurar més profundament.

MANIOBRABILITAT L’embragatge

pneumàtic empra una tècnica d’aire com primit que permet un funcionament suau i còmode.

162

CONREADORES

Conreadores potents que per meten fer la feina amb eficàcia. La nostra àmplia gamma inclou arades de dents pos teriors d’alta resistència amb una capacitat impressionant i conreadores fàcilment maniobrables per preparar el sòl de petites superfícies i jardins. El que tenen en comú és un disseny robust i fiable que ofereix una llarga vida útil i resultats perfectes. Hi ha disponible tota una sèrie de pràctics accessoris, com un llevamolsa, arada de terra, eina birbadora, retallavores i escarificadora. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 166 – 167.

PREU 595,00 €

PREU 1.599,00€

HUSQVARNA TB 1000 Bateria recarregable segellada de plom de 1.000 W, amplada de treball de 47 cm, pes de 32 kg i temps de funcionament de 30–45 min.

HUSQVARNA TR 530 Subaru EX21, 3,9 kW a 3.600 rpm, transmissió de cadena / manual, amplada de treball de 53 cm i profunditat de treball ≈ 18 cm.

PREU 1.299,00 € (TR 430)

PREU 1.299,00 €

Novet at!

HUSQVARNA TR 430 / TR 430 DUAL Subaru EX17, 3,2 kW a 3.600 rpm, transmissió de cadena / manual, amplada de treball de 43 cm i profunditat de treball ≈ 15 cm.

HUSQVARNA TF 536 Subaru EP17, 3,7 kW a 3.400 rpm, transmissió de cadena / manual, amplada de treball de 90 cm i profunditat de treball ≈ 30 cm.

PRECIOS 899,00 € (TF 434)

PREU 699,00 € (TF 324)

Novet at!

HUSQVARNA TF 434P / TF 434 Subaru EP17, 3,7 kW a 3.400 rpm, transmissió de cadena / pneumàtica (TF 434P), transmissió de cadena/manual (TF 434), amplada de treball de 80 cm i profunditat de treball ≈ 30 cm.

HUSQVARNA TF 334 / TF 324 Subaru EP17, 3,7 kW a 3.400 rpm (TF 334) / Subaru EP16, 3,3 kW a 3.300 rpm (TF 324), transmissió de cadena / manual, amplada de treball de 80 / 60 cm i profunditat de treball ≈ 30 cm.

PREU 599,00 €

Novet at!

HUSQVARNA TF 224 Subaru EP16, 3,3 kW a 3.300 rpm, transmissió de cadena / manual, amplada de treball de 60 cm i profunditat de treball ≈ 25 cm.

HUSQVARNA T300RS Subaru EH035, 1 kW a 6.000 rpm, transmissió d’engranatge helicoïdal / manual, amplada de treball de 24 cm i profunditat de treball ≈ 15 cm.

CONREADORES

163

Màquines fiables amb capacitats versàtils.

QUALITAT A LLARG TERMINI La nostra àmplia experiència combinada amb les altes exigències requerides als compo nents garanteix una bona productivitat i una llarga vida útil del producte.

MÉS QUE LLAURAR Tant si s’uti

litzen amb accessoris com si no, aquestes multieines són una ajuda indispensable que us durarà molt de temps.

164

CONREADORES

Aprofiteu les possibilitats de la vostra conreadora. L’àmplia gamma d’accessoris confereixen versatilitat a les nostres arades i conreadores, i les possibilitats són gairebé il·limitades. Si utilitzeu un llevamolsa, una arada de terra, una eina birbadora, un retallavores i una escarif icadora amb la conreadora, podreu preparar el vostre terreny amb gran eficàcia i el mínim esforç. Per a més informació sobre els accessoris disponibles per als diferents models, consulteu la pàgina 166 – 167.

PREU 71,45 €

CONSULTAR CAVALLONADORA AMB RODES METÀL·LIQUES Utilitzeu la vostra con readora per cavallonar els bancals del jardí amb la cavallonadora.

CAVALLONADORA Utilitzeu la vostra conreadora per cavallonar els solcs dels parterres de jardí amb la cavallonadora.

PREU 169,35 €

CONSULTAR

LLEVAMOLSA Deixeu la gespa ben bonica traient-ne la molsa amb el llevamolsa.

EINA BIRBADORA Traieu les males herbes amb eficàcia i amb el mínim esforç emprant l’eina birbadora en la vostra conreadora.

CONSULTAR

PREU 83,45 €

ESCARIFICADORA Fa forats a la gespa perquè hi puguin penetrar l’aire, l’aigua i els fertilitzants.

RETALLAVORES Feu servir la conreadora per retallar les vores amb el retallavores. Deixa vores ben definides amb més rapidesa i menys esforç.

CONSULTAR

DENTS EXTRA Extensions de dent per tenir més amplada de treball.

RODES DE TRANSPORT DOBLES Instal·leu un parell de rodes a la vostra conreadora de mà per facilitar-ne el transport.

husqvarna.es Visiteu el lloc web per veure tota la gamma de conreadores i els seus accessoris, a més de taules i informació sobre on trobar el distribuïdor més proper.

CONREADORES

165

GUIA DE PRODUCTES – CONREADORES

TR 530

TR 430

TR 430 Dual

●●●

TF 536

TF 434P

TF 434

TAULA DE RECOMANACIONS Ús freqüent – terreny sense descrostar i amb vegetació salvatge Ús freqüent – llaurar, conrear i enclotar

●●

●●●

●●

Ús freqüent – conreu senzill, llevar molsa i retallar vores Ús ocasional – conrear i enclotar ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

Subaru

Tipus de motor

OHC

Nom del motor

EX21

EX17

EP17

Cilindrada, cm³

211

169

Potència neta al valor rpm definit, kW

3,9 a 3.600

3,2 a 3.600

3,7 a 3.400

Volum del dipòsit de combustible, litres

3,6 Dents posteriors 53

3,4 Dents posteriors 43

3,4

Dents frontals

30 Variable

Tipus de conreadora Amplada de treball, cm Profunditat de treball, cm

Variable

Velocitat de gir, rpm

Pasos d’ajust de la profunditat

299

190

35 –120

28 –165

Tipus de transmissió

De cadena / manual

De cadena / pneumàtica

De cadena / manual

Pasos de transmissió endavant

Passos de transmissió enrere

Pes, kg

―

•

―

•

―

Manillar plegable

―

•

Mànec de transport

―

Manillar ajustable verticalment

―

•

Manillar ajustable horitzontalment

―

•

Roda / -es de transport

―

•

―

Barra de tracció

―

•

Proteccions per a plantes

―

•

Transmissió desmuntable

―

•

Transmissió impermeable

―

•

―

Engranatge pneumàtic de les dents

―

•

―

Presa de força davantera (fora de la UE)

―

•

―

Selecció de marxes muntada al manillar

―

•

Caixa de canvis amb marxa enrere

―

•

Pneumàtics Chevron

•

―

Contrapès

•

―

Guarda per a les dents

•

Cavallonadora

―

Cavallonadora amb rodes metàl·liques

―

•

Llevamolsa

―

•

Eina birbadora

―

Escarificadora

―

Retallavores

―

Pala per a la neu

―

•

Arada de terra

―

•

Rodes de goma

―

•

1.599,00 €

1.299,00 €

CONSULTAR

1.299,00 €

CONSULTAR

899,00 €

CARACTERÍSTIQUES Dents amb doble sentit de gir Dents de rotació inversa

Rodes accionades

ACCESSORIS DISPONIBLES

PREU

= Disponible ― = No disponible POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006/42/EC) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

166

CONREADORES

TF 334

TF 324

TF 224

T300RS

TB 1000 TAULA DE RECOMANACIONS Ús freqüent – terreny sense descrostar i amb vegetació salvatge Ús freqüent – llaurar, conrear i enclotar

● ●

●

●●●

Ús freqüent – conreu senzill, llevar molsa i retallar vores

●●●

●

Ús ocasional – conrear i enclotar

●●

Subaru

OHC

OHV

EP17

EP16

EH035

169

33.5

3,7 a 3.400

3,3 a 3.300

1 a 6.000

3,4

0,7

Dents frontals

Quantitat de dents

Diàmetre de la dent, mm Amplada de treball, cm

Quantitat de velocitats de les dents, endavant / enrere

3 / 1

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

―

118

115

157

De cadena / manual

167 D’engranatge helicoïdal / manual 1

―

Potència, W Tipus de bateria Capacitat de la bateria, Ah

1.000 Bateria recarregable segellada de plom 12

Tensió de la bateria,V

Pes de la bateria, kg

Temps de funcionament, min. *

30 – 45

Temps de càrrega, hores

Aprox. 8 6 240

Velocitats d’avanç, rpm

64, 136, 160

Marxa enrere

Pes, kg

CARACTERÍSTIQUES Manillar ergonòmic suau

•

Controls tàctils

•

―

Velocitat turbo

•

Velocitat inversa

64 rpm

―

•

Manillar ajustable horitzontalment

•

Manillar ajustable verticalment

•

―

•

―

Manillar plegable

•

―

Indicador lluminós de la bateria

•

―

Bateria desmuntable

•

―

Rodes de transport dobles

•

―

•

―

•

―

Cavallonadora

―

Llevamolsa

―

Retallavores

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

CONSULTAR

699,00 €

599,00 €

ACCESSORIS DISPONIBLES

PREU

595,00 €

= Disponible * Segons les condicions del terreny (quan està completament carregada). Glossari de característiques a la pàgina 230.

CONREADORES

167

Gaudiu de l’hivern i deixeu-nos la feina dura a nosaltres. Les primeres neus són sempre una agradable sorpresa, però el llarg i fred hivern que ve després va acompanyat de feina dura. Els bufaneus Husqvarna d’alta capacitat no poden escurçar l’hivern, però poden alleugerir i accel·lerar el treball perquè l’hivern se’ns faci més curt. En funció de la mida del lloc on s’ha de treballar, us ajudarem a trobar el bufaneus perfecte perquè supereu l’hivern, i també en gaudiu.

168

BUFANEUS

169

UNA NOVA DIMENSIÓ EN EL DESENVOLUPAMENT DE BUFANEUS Direcció assistida Transmissió hidrostàtica Far halogen

Deflector controlat per palanca

Rodet d’alta velocitat Vareta desembossadora Dent de tall per a congestes

Mànecs escalfats

Sistema de dues etapes

Estàrter elèctric

Sistema de propulsió d’erugues

Sabates ajustables d’alta resistència

SISTEMA D’UNA ETAPA

SISTEMA DE DUES ETAPES

Els àleps helicoïdals multicapa reforçats escombren la neu amb molta eficàcia, i toquen el terra immediatament. Una solució excel·lent per a entrades de garatge, entrades de jardí i camins.

La neu entra a la caixa mitjançant un cargol sense fi i després es descarrega per la tremuja mitjançant un rodet. És la millor solució per a espais grans i zones públiques.

No totes les característiques esmentades s’apliquen a tots els models. Trobareu més informació a la taula de dades tècniques.

170

BUFANEUS

TRANSMISSIÓ HIDROSTÀTICA L’accionament variable de marxa endavant/ enrere, controlada amb una palanca de con trol del panell de l’usuari, millora la manio brabilitat i ofereix un rendiment òptim en diverses condicions.

Llums LED dobles Girador remot de la tremuja Dipòsit de combustible de fàcil accés

Manillar plegable de desenganxament ràpid

Deflector ajustable

Accionament dels àleps helicoïdals Estàrter elèctric

Sistema d’una etapa

Àlep helicoïdal multicapa reforçat

Eficaç espiral de goma

DIRECCIÓ ASSISTIDA La pràctica direcció assistida amb control d’activació permet fer funcionar cada roda/ eruga per separat, la qual cosa ofereix una maniobrabilitat fantàstica i espai per a girs d’uns 180°.

SISTEMA DE PROPULSIÓ D’ERUGUES Les erugues de tacs ofereixen una propulsió única en capes gruixudes de neu i superfícies relliscoses. Permeten treballar en pendents i terrenys difícils amb uns resultats excel·lents.

ESTÀRTER ELÈCTRIC Connecteu la màquina a una presa de corrent i poseu el motor en marxa prement tan sols un botó. Amb el nostre sistema d’engegada no us haureu d’amoïnar mai per una bateria morta.

BUFANEUS

171

Permeten fer front a diferents tipus de neu durant tot l’hivern.

RENDIMENT EXCEL·LENT El motor

d’alta qualitat i l’excel·lent maniobrabilitat estalvien temps i ofereixen uns resultats de primera.

NETEJA PRECISA

El nostre model d’una sola etapa està equipat amb un girador remot de la tre muja que us ajudarà a col·locar la neu amb molta precisió.

172

BUFANEUS

Tingueu la neu sota control. Fins i tot en les condicions més dures, les temperatures més baixes i la neu més profunda, tindreu tot sota control amb els nostres bufaneus d’alta capacitat i confiança. Gràcies al seu disseny robust, als seus motors potents i a les seves fortes rodes o erugues, obtindreu un rend ment professional i uns resultats impressionants amb el mínim esforç. La direcció assistida permet maniobrar els bufaneus amb facilitat, i els mànecs escalfats fan que el treball sigui més còmode. Alguns models ofereixen també engegada elèctrica, de manera que no tindreu problema per engegar-los quan faci molt de fred. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 174 – 175.

CONSULTAR

Novet at!

HUSQVARNA ST 276 EPT Briggs & Stratton 1650 Series, 7,4 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 76 cm, transmissió hidrostàtica, sistema de dues etapes, sistema de propulsió d’erugues, estàrter elèctric i direcció assistida.

HUSQVARNA ST 268 EPT Briggs & Stratton 1450 Series, 6,7 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 68 cm, transmissió hidrostàtica, sistema de dues etapes, sistema de propulsió d’erugues, estàrter elèctric i direcció assistida.

CONSULTAR

HUSQVARNA ST 276 EP Briggs & Stratton 1650 Series, 7,4 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 76 cm, sistema de dues etapes, estàrter elèctric i direcció assistida.

HUSQVARNA ST 268 EP Briggs & Stratton 1450 Series, 6,7 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 68 cm, sistema de dues etapes, estàrter elèctric i direcció assistida.

CONSULTAR

HUSQVARNA ST 261 E Briggs & Stratton 1150 Series, 5,1 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 61 cm, sistema de dues etapes i estàrter elèctric.

HUSQVARNA 5524 ST Briggs & Stratton 800 Series, 3,7 kW a 3.600 rpm, amplada de treball de 61 cm, sistema de dues etapes.

CONSULTAR

Novet at!

Bufaneus d’una o de dues etapes? Els nostres bufaneus d’una etapa són fàcils d’utilitzar, fàcils d’emmagatzemar i estan immediatament llestos per al funcionament quan comença a nevar. En el sis tema de dues etapes, la neu entra a la caixa mitjançant un cargol sense fi i després es descarrega per la tremuja mitjançant un rodet. Els nostres bufaneus de dues etapes són clarament els més eficaços, de manera que són molt recomanables per a feines d’envergadura.

HUSQVARNA ST 121 E LCT 208, 3,3 kW a 3.450 rpm, amplada de treball de 54 cm, sistema d’una etapa, accionament d’àleps helicoïdals i estàrter elèctric.

BUFANEUS

173

GUIA DE PRODUCTES – BUFANEUS

ST 276 EPT

ST 268 EPT

ST 276 EP

TAULA DE RECOMANACIONS Ús freqüent – superfícies difícils

●●●

Ús freqüent – superfícies normals

●●

●●●

Ús ocasional – grans volums de neu

●

●●

Ús ocasional – petits volums de neu ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

Briggs & Stratton

Tipus de motor

Snow Series MAX

Nom del motor

1650 Series

1450 Series

1650 Series

Cilindrada, cm³

342

305

342

7,4 a 3.600

6,7 a 3.600

7,4 a 3.600

Potència neta al valor rpm definit, kW Volum del dipòsit de combustible, litres

Amplada de treball, cm

Alçada d’admissió, cm

58,5

Diàmetre del cargol sense fi

30,5

Erugues

16 5 6,5

155

148

108

―

Mida dels pneumàtics, un eix, polz. Pes, kg CARACTERÍSTIQUES

―

Sistema de dues etapes

Sistema d’una etapa

•

Transmissió hidrostàtica

•

―

Estàrter elèctric

•

Direcció assistida

•

Bloqueig del diferencial

•

Velocitat variable

•

―

Mànecs escalfats

•

Cargol sense fi d’alta resistència

•

Caixa de cargol sense fi d’alta resistència

•

― • •

― ― •

Expulsor controlat per palanca

•

Deflector controlat per palanca

•

Extensió deflectora

•

Rodet d’alta velocitat

•

Transportador helicoïdal amb rodaments de boles

•

Far halogen

•

―

Vareta desembossadora

•

Dent de tall per a congestes

•

Sistema de propulsió d’erugues

•

―

Manillar plegable de desenganxament ràpid

Àleps helicoïdals multicapa reforçats Ajustament del cargol / àleps activats amb el peu Cables de control d’alta qualitat

Fars LED

―

•

Sabates d’alta resistència

•

Sabates ajustables

•

―

( • )

CONSULTAR

X-trac, pneumàtics de dibuix profund

Cadenes per a la neu

PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible POTÈNCIA NOMINAL L’1 de gener de 2010 va entrar en vigor una nova directiva sobre maquinària (2006/42/EC) que obliga els fabricants a declarar la potència nominal dels motors en kilowatts (kW). La potència nominal dels motors indicada és la mitjana de la potència neta de sortida en condicions de treball normals, de conformitat amb les regulacions vigents sobre sorolls (a un valor rpm concret) d’un motor de producció típic per al model de motor segons la mesura de l’estàndard SAE J 1349/ISO 1585. Els motors de producció en massa poden tenir un valor diferent. La potència real de sortida de cada motor instal·lat a la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, les condicions ambientals i altres variables. Glossari de característiques a la pàgina 230.

174

BUFANEUS

ST 268 EP

ST 261 E

5524 ST

ST 121 E

●● ●●●

●

●●

●●●

●

●●●

Briggs & Stratton

LCT

Snow Series MAX

OHV

1450 Series

1150 Series

800 Series

LCT 208

305

250

205

208

6,7 a 3.600

5,1 a 3.600

3,7 a 3.600

3,3 a 3.450 1,5

58,5

33 21

30,5

16 5 6,5

16 5 4,5

107

103

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ― •

― ― ―

• ― •

•

―

•

―

•

―

•

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

―

CONSULTAR

BUFANEUS

175

Indumentària protectora i de treball dissenyada per a la vostra feina. La indumentària que s’ha de portar posada a la feina depèn de cada situació concreta. Hem dissenyat diferents sèries de roba protectora tenint en compte els requisits del tipus de treball que s’ha de fer. D’aquesta manera, oferim des de les innovacions més recents en disseny i materials de la sèrie Technical Extreme fins a la seguretat assequible de la sèrie Classic.

PROTECCIÓ PER CAPES Gràcies a una tecnologia avançada, hem desenvolupat un material protector contra motoserres constituït per un nombre inferior de capes, de manera que el material resulta més lleuger, però ofereix la mateixa protecció.

176

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

SEGURETAT DE CONFIANÇA AMB PROBES REGULARS La roba protectora per a treballs forestals ha de dur la indicació CE. Si, a més, duu la marca EuroTest, sabreu que un institut acreditat inspecciona amb regularitat mostres seleccionades aleatòriament.

MANTINGUEU LA VOSTRA INDUMENTÀRIA EN BON ESTAT És important rentar la roba regularment per mantenir-ne millor les característiques protectores i veure si hi ha danys. Això serveix per a tota la indumentària, inclosos guants i cascs. Reemplaceu les peces danyades. Llegiu sempre les indicacions de les etiquetes i del manual de l’usuari.

ROBA CÒMODA I PROTECTORA Fem que el nostre equip i la nostra indumen tària de protecció siguin tan còmodes i ergonòmics que els pugueu utilitzar sense que us resultin cap impediment o molèstia durant la feina. El material i el disseny per capes permeten que les fibres llargues es puguin enredar a la cadena.

CORDURA I ARAMIDA Cordura és un material sintètic durable emprat a la indumentària per a treballs durs en condicions extremes. També s’utilitza l’aramida, i consta de fibres sintètiques fortes. S’utilitza en aplicacions aeroespacials i militars, en teixits de blindatge corporal de grau balístic i com a substitut de l’asbest.

LES ETIQUETES GRADUADES INDIQUEN LA CLASSE DE PROTECCIÓ Trobareu aquestes etiquetes a tota la indumentària de protecció antitall. La graduació depèn de la seva capacitat d’aturar la cadena a diferents velocitats. Classe 0 (16 m /s), classe 1 (20 m /s), classe 2 (24 m /s) i classe 3 (28 m /s).

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

177

Roba de seguretat de la màxima qualitat.

REFORÇOS Reforços a la jaqueta i als pantalons per una alta durabilitat i una llarga vida útil.

PRÀCTIC Per posar un exemple, els

pantalons estan equipats amb un ganxo a dins per subjectar-los a les botes.

178

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Una gamma de roba protectora dissenyada per als nostres usuaris més exigents. La sèrie Technical Extreme està composta per roba de treball pensada per a un ús professional. És la gamma superior d’indumentària moderna, feta a partir d’un nou material resistent amb un estil esvelt però molt còmode. Aquest material de primera qualitat i les cremalleres hidròfugues fan que aquesta gamma sigui ideal per a treballs durs on la seguretat i el confort són essencials. Els reforços a les zones crítiques, les cremalleres de ventilació i els camals i mànigues precorbats ofereixen una gran durabilitat i confort en les llargues jornades laborals. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 202.

Novet at!

Corona de Husqvarna al darrere, un logotip reflector i visible.

CONSULTAR JAQUETA, TECHNICAL EXTREME Aquesta jaqueta té un disseny modern amb un estil esvelt i material elàstic avançat de gran comoditat i ergonomia. El nou material resistent té reforç a les zones crítiques, les cremalleres de ventilació sota els braços i les mànigues precorbades ofereixen una gran durabilitat i confort en les llargues jornades laborals. Amb teixit reflector a les espatlles, tira reflectora i part superior en taronja d’alta visibilitat, ideal per quan hi ha poca llum. Inclou dues butxaques laterals i dues al pit.

Reforç amb material reflector als braços i a les espatlles.

Cintureta ajustable que millora la comoditat. Novet at!

CONSULTAR PANTALONS, TECHNICAL EXTREME Dissenyats amb un aire nou i modern, amb un estil esvelt i material elàstic avançat de gran comoditat i ergonomia. El nou material resistent amb reforç a les zones crítiques, les cremalleres de ventilació i els camals precorbats ofereixen una gran durabilitat i confort en les llargues jornades laborals. Tenen dues butxaques al davant, dues al darrere, una al camal esquerre i una per al metre. Disposen de tirants extraïbles i la cintureta es pot estrènyer per adaptar-la bé. Amb teixit reflector als genolls.

Reforç als genolls amb teixit reflector.

Cremallera de ventilació sota els braços.

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

179

Equilibri entre confort i seguretat a un nivell professional.

MATERIAL ELÀSTIC EN 4 DIRECCIONS DE LLARGA DURACIÓ S’utilitza en tota la

indumentària Technical i ofereix més llibertat de moviment i comoditat.

PART DELS GENOLLS REFORÇADA

La part dels genolls va reforçada amb aramida perquè sigui més forta i durable.

180

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Protecció avançada dissenyada per a entorns de treball durs. La sèrie Technical ofereix una gamma de jaquetes que permeten una bona protecció contra motoserres i l’execució de la feina diària amb comoditat. Amb els materials avançats de protecció contra motoserres, els pantalons Technical han estat dissenyats per oferir més lleugeresa, resistència i, sobre tot, flexibilitat. Característiques addicionals que marquen la diferència durant les llargues jornades laborals. Trobareu la guia completa de productes a les pàgines 202 – 203.

JAQUETA FORESTAL, TECHNICAL Feta de material ventilat amb teixit elàstic en 4 direccions que ofereix una alta durabilitat i llibertat de moviment. El canesú és obert per oferir ventilació, i el coll de pana resulta molt còmode. PREU 260,00 €

JAQUETA, ARBOR 20 Aquesta còmoda jaqueta amb protecció antitall, desenvolupada especialment per a arboricultors, està feta de 100 % polièster Ultra a la part superior i de 80 % polièster i 20 % cotó a la part inferior. Una cremallera de dalt a baix al davant i una secció ajustable a la cintura completen el model. PREU 167,00 €

PANTALONS PROTECTORS, TECHNICAL 20 A Pantalons amb protecció contra motoserres. Dissenyats per resultar més lleugers i còmodes gràcies a un material espaiós al darrere. Cintureta ampla elàstica i part posterior perllongada.

PANTALONS PROTECTORS, TECHNICAL 20 C Pantalons normals amb protecció contra motoserres. Presenten una protecció completa contra motoserres, model C. El disseny general i els materials són els mateixos que els dels pantalons normals Technical 20 A.

PREU 274,00€

Punys interiors a la jaqueta forestal que impedeixen l’entrada de la humitat. El reforçament extern en Cordura protegeix la part inferior de les mànigues contra el desgast.

Butxaques de ventilació a la part posterior de la zona de la cuixa i folre de malla transpirable a la cintureta. (No al model C.)

PREU 308,00 €

Ajust fàcil de la cintura i els baixos de la jaqueta Technical per a més comoditat.

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

181

Protecció pràctica dissenyada per fer front a l’ús diari.

ETIQUETA INDICATIVA DE PROTECCIÓ Si va marcada amb una

línia taronja, indica el grau de protecció de 24 m /s. Es troba a la butxaca per al metre.

MATERIAL ELÀSTIC EN 4 DIRECCIONS DE LLARGA DURACIÓ S’utilitza als pantalons

Functional 24 per a més comoditat.

182

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Roba de treball per a un alt nivell de seguretat amb excel·lent durabilitat. Roba protectora i funcional amb protecció antitall aprovada, ideal per a tot l’any. Feta de materials durables, compleix els requisits dels dies de treball dur que requereixen un alt nivell de protecció en la roba, però amb l’estil i la comoditat que alleugeren les jornades llargues. Trobareu la guia completa de productes a les pàgines 202 – 203.

JAQUETA FORESTAL, FUNCTIONAL Jaqueta forestal protectora amb davant i part superior del darrere fets de material hidròfug. Quatre butxaques al davant, una amb butxaca interior per al mòbil. Les mànigues tenen un nou tall per millorar el moviment. Canesú amb folre de malla i cremalleres sota els braços per a més ventilació, i coll de pana per a més comoditat. PREU 124,00 €

PANTALONS PROTECTORS, FUNCTIONAL 24 A Pantalons normals amb protecció contra motoserres. Davant fet de material elàstic en 4 direccions, part inferior davantera i posterior del camal feta de niló Cordura. Tres butxaques amb cremallera. Botons per col·locar-hi tirants i butxaca per al metre al camal dret. Part posterior perllongada en taronja per a una millor visibilitat.

PANTALONS PROTECTORS, FUNCTIONAL 20 A Pantalons amb protecció contra motoserres. Tres butxaques amb cremallera. Part posterior perllongada en taronja per a una millor visibilitat. Butxaca per al metre al camal dret. Els pantalons també estan disponibles amb cinc butxaques. Disponibles amb una llargària addicional de 10 cm en el model normal i amb camals 10 cm més curts en el model de fuster.

PREU 216,00 €

Reforços en Cordura, una fibra sintètica durable utilitzada en els diferents models de la sèrie Functional i que resulta ideal per a condicions realment dures.

Dues butxaques davanteres i una posterior en els pantalons. Totes amb cremallera. Sota les mànigues hi ha butxaques de ventilació amb cremallera.

PREU 166,00 €

Punys interiors a la jaqueta forestal que impedeixen l’entrada de la humitat.

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

183

Peces de roba que cobreixen les vostres necessitats bàsiques en condicions ambientals dures.

BUTXAQUES Dues butxaques per

a les mans i una al pit de fàcil accés.

CREMALLERES DE VENTILACIÓ

Cremalleres de ventilació a la part posterior dels camals per mantenir el confort tot el dia.

184

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Peces de protecció que us proporcionen el nivell de seguretat que necessiteu a preus molt assequibles. Una gamma assequible de roba protectora durable que respira. Totes les peces de roba estan dissenyades per complir les normes de seguretat exigides i tenen característiques addicionals que les fan ideals per als usuaris exigents que utilitzen una motoserra de tant en tant. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 203.

Novet at!

PANTALONS NORMALS, CLASSIC Pantalons amb cintureta elàstica amb butxaques al davant, una al darrere i cremallera de ventilació a la part posterior dels camals. CONSULTAR

JAQUETA FORESTAL, CLASSIC Té un disseny net i modern amb gran qualitat als detalls, com un gran logotip reflector. Les mànigues es poden ajustar amb els botons del final, i la part superior està feta en taronja d’alta visibilitat. Té una butxaca amb cremallera al pit i dues butxaques laterals. CONSULTAR

Novet at!

CAMALS, CLASSIC Perfectes per a l’usuari ocasional de motoserres. Aquests camals són de talla única i es poden portar a sobre dels pantalons normals de treball. Ideals per quan fa calor. Cremalleres de dalt a baix al darrere i cinturó d’alçada i amplada ajustables. CONSULTAR

PANTALONS DE FUSTER, CLASSIC Model de fuster amb una butxaca amb cremallera al peto. Tenen una butxaca amb cremallera al davant i dues butxaques laterals. Disseny net i modern amb logotip reflector, butxaques de ventilació amb cremallera i butxaca per al metre al camal. Els tirants són d’alta visibilitat i es corden amb facilitat.

Butxaques amb cremallera al davant.

CONSULTAR

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

185

Accessoris que mantenen la seguretat dels arboricultors professionals.

CASC D’ARBORICULTOR Casc amb molt bona ventilació i un sistema d’ajust de dues rodes que centra el cap i proporciona una adaptació perfecta.

ULLET Ullet de disseny únic que ofereix una manera segura de connectar la motoserra a la gassa de motoserra.

186

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Accessoris per a arboricultors, de cap a peus. Una gamma de productes intel·ligents i fiables que compleixen les normes de seguretat exigides i fan les vostres tasques d’arboricultura més segures i productives. Tots els productes són de la màxima qualitat, i trobareu alguns accessoris exclusius que tot arboricultor necessita. Trobareu les guies completes de productes a les pàgines 202 – 207 i 214 .

Novet at!

CONSULTAR CASC D’ARBORICULTOR, TECHNICAL Casc lleuger i transpirable per a arboricultors professionals. Aprovat per treballar en llocs elevats. Té un ajust d’arnès únic amb dues rodes que centren el cap dins el casc per tenir millor equilibri i estabilitat.

CONSULTAR JAQUETA, TECHNICAL EXTREME Jaqueta amb tira reflectora i part superior en taronja d’alta visibilitat, ideal per quan hi ha poca llum. Consulteu també les pàgines 178 – 179.

GUANTS, ARBOR 16 Guants desenvolupats especialment per pujar als arbres. Millor subjecció quan s’utilitza una corda. PREU 37,90 €

Novet at! PANTALONS, TECHNICAL EXTREME Pantalons amb tirants extraïbles i cintureta que es pot estrènyer per adaptar-la bé. Consulteu també les pàgines 178 – 179. CONSULTAR

BOTES DE CUIR AMB PROTECCIÓ ANTITALL, TECHNICAL 24 Botes impermeables de cuir d’alta qualitat. Encoixinades i estables, ideals per a llargues jornades laborals. Consulteu també les pàgines 194 – 195.

Novet at!

PREU 355,70 €

Novet at! ULLET Ullet amb un disseny únic, fet per a arboricultors que utilitzen una motoserra estàndard. Constitueix una manera segura de connectar la motoserra a la gassa de motoserra. Té un alliberament per sobrecàrrega.

Novet at!

GASSA DE MOTOSERRA S’utilitza amb un ganxo de motoserra per connectar la motoserra a un cinturó. Disseny elàstic. Mesura 0,5 m sense tensar i 1,25 m completament tensada.

CONSULTAR

Novet at!

GANXO DE MOTOSERRA Dissenyat per enganxar fàcilment una motoserra a qualsevol arnès amb cinturó extraïble. Construcció robusta. CONSULTAR

CONSULTAR

Novet at! CONSULTAR ESPASA TECHLITE™ D’ARBORICULTOR Un 20 % més lleugera que l’espasa laminada normal i amb una rigidesa un 25 % superior. És menys susceptible de doblegar-se i pesa poc, de manera que la motoserra queda més equilibrada.

CADENA MINI H37 Té un rendiment de tall fins a un 15 % superior i un millor tall per perforació. Amb baula amortidora de poca reculada i certificada amb l’etiqueta blava. Té un rendiment ben equilibrat per a motoserres professionals de 35 – 45 cc.

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

187

Vestiu amb seguretat, treballeu amb comoditat i augmenteu la productivitat.

VENTILACIÓ Material de malla ventilat a l’interior que millora el confort.

CONDICIONS CANVIANTS Roba molt transpirable i hidròfuga que no permetrà que la pluja aturi la vostra feina.

Jaquetes i pantalons d’alta qualitat, dissenyats per a treballs de desbrossament i jardineria. Quan es treballa amb una desbrossadora cal dur indumentària de treball resistent i durable: camises de màniga llarga i pantalons llargs. Les jaquetes i els pantalons de Husqvarna són especialment còmodes en diferents condicions atmosfèriques i incorporen una gran quantitat de detalls pràctics, com butxaques amb cremallera, elàstics ajustables i espai addicional per a proteccions encoixinades. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 204.

188

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

JAQUETA DE TREBALL, PER RETALLAR I DESBROSSAR Jaqueta que arriba fins a la cintura, especialment dissenyada per a treballs de desbrossament i jardineria. Les quatre butxaques del davant i la butxaca per al mòbil de la màniga esquerra han estat dissenyats de forma que no coincideixin amb la posició de l’arnès. Butxaca interior a les espatlles per inserir-hi espatlleres termoplàstiques. Cremallera de dalt a baix al davant, coll alt, punys amb botons de pressió. PREU 83,00 €

PANTALONS DE TREBALL, PER RETALLAR I DESBROSSAR Pantalons per treballs de desbrossament i jardineria. Folre de malla a l’interior i cremallera a la part posterior del camal per a una millor ventilació. Dues butxaques al davant i al darrere, i una butxaca a la cuixa amb solapa. Al maluc dret i als genolls hi ha butxaques addicionals per inserir-hi guardamalucs o genolleres termoplàstics. PREU 81,00€

JAQUETA TOT TEMPS, TYPHONE Feta d’un material resistent, hidròfug i transpirable amb folre de malla. Dissenyada amb dues butxaques de cremallera al pit, elàstic ajustable a la cintura i als baixos de la part posterior, i costures protegides amb cinta. Els punys tenen cremallera i reforç. PREU 129,00 €

PANTALONS TOT TEMPS, TYPHONE Fets d’un material resistent, hidròfug i transpirable. Dissenyats amb dues obertures laterals, elàstic amb cordó a la cintureta i bragueta al davant. PREU 62,95 €

GENOLLERES Genolleres d’escuma plàstica per als pantalons de treball, per retallar i desbrossar. En parells, talla única. 505 62 26-99 PREU 8,65 €

CONSULTAR HUSQVARNA ACTIVE CLEANING La roba protectora s’ha de rentar regularment per conservar-ne l’eficàcia. Atès que no conté fosfats i és biodegradable, s’ha classificat com a producte ecològic. També és eficaç per netejar les cadenes de les motoserres, les màquines de jardineria, els filtres d’aire, etc. 505 69 85-70

PREU 18,40 € TIRANTS HUSQVARNA Tirants d’amplada extra i longitud ajustable. Disponibles en dos models: amb tires de cuir (505 61 85-10) o clips metàl·lics resistents (505 61 85-00).

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

189

El mal temps no existeix si porteu la indumentària idònia.

ROBA DE TREBALL DE QUALITAT

Resistent tant a les adversitats atmosfèriques com als entorns de treball durs.

DISSENY FUNCIONAL Tota la roba

impermeable s’ha dissenyat per permetre una flexibilitat total. Les esquenes perllongades de les jaquetes us mantindran eixuts en qualsevol tipus de treball.

190

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Mantenir-se sec en condicions humides és fonamental quan es treballa en exteriors. La nostra àmplia varietat de peces de vestir impermeables d’alta qualitat proporcionen solucions per a qualsevol situació, a més d’oferir una extensa gamma de dissenys adaptats per a tots els entorns laborals. Entre aquests s’inclouen peces lleugeres i còmodes, impermeables, jaquetes i models que cobreixen malucs i natges, amb adequada ventilació i sistema de tancament pràctic mitjançant reblons. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 204.

PANTALONS IMPERMEABLES Pantalons impermeables fets de material elàstic estanc amb costures cosides i soldades. Cremallera al final dels camals, amb la qual cosa és més fàcil dur botes a sota dels pantalons. Aquest model té 10 cm de malla a la part superior per a una bona ventilació i una cintureta elàstica amb cordó. PREU 52,00 €

JAQUETA IMPERMEABLE Feta de material elàstic estanc amb costures cosides i soldades. Dissenyada amb canesú al pit, a l’esquena i a les mànigues per a una bona ventilació. Sota el canesú hi ha una malla compacta. La jaqueta té un coll de pana amb tancament de velcro, mànigues extrallargues i esquena perllongada per protegir de la pluja. La butxaca del pit i la cremallera davantera estan ben protegits amb botons de pressió. PREU 130,00 €

JAQUETA IMPERMEABLE, GARDEN PRO Jaqueta impermeable feta de material elàstic estanc amb costures cosides i soldades. Aquest model ha estat dissenyat per a jardiners professionals; té una cintura oberta amb reforç i botons de pressió, de manera que es pot col·locar per sobre del seient d’un Rider o tractor. Amb tres pràctiques butxaques al davant. La jaqueta és llarga per protegir les cames, i la caputxa es ben àmplia perquè hi càpiga la protecció auditiva a sota. PREU 83,70 €

PROTECTOR D’ESQUENA IMPERMEABLE AMB MÀNIGUES Protector d’esquena amb esquena extrallarga, costures cosides i soldades, tancament ajustable amb botons de pressió al davant, mànigues extrallargues amb botons de pressió i esquena perllongada per protegir de la pluja.

PANTALONS IMPERMEABLES PER DESBROSSAR Pantalons per desbrossar fets de material elàstic estanc amb costures cosides i soldades. Tenen tirants elàstics ajustables, una esquena alta i un peto, amb botonadura ajustable a la cintura.

CAMALS IMPERMEABLES Camals dissenyats per col·locar-se en un cinturó o un cinturó d’eines. Amb botonadura per ajustar-los a tres llargàries diferents.

PREU 47,00€

PREU 58,95€

PREU 48,00 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

191

Fred. Vent. Pluja. Protegiu-vos contra tots els elements.

100 % POLAR DE POLIÈSTER

Un material còmode que us mantindrà l’escalfor durant llargs torns de treball.

Roba de treball càlida per als dies freds de l’estiu i l’hivern. Models còmodes, fets de materials lleugers i no absor bents que repel·leixen vent i aigua: aquestes són les qualitats bàsiques de la nostra indumentària acreditada, que manté l’escalfor del cos quan l’ambient és realment fred. La jaqueta de micropolar està feta d’un material càlid i elàstic que resulta extremadament còmode. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 204.

IMPERMEABILITAT La indumentària

softshell, feta de materials elàstics, us mantindrà eixuts i flexibles durant la jornada laboral.

192

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

JAQUETA SOFTSHELL La jaqueta softshell, feta d’una membrana còmoda i elàstica amb folre polar per dins, repel·leix vent i aigua. És perfecta per a diferents condicions atmosfèriques. Es pot dur a sobre d’altra roba o sola. Reforçament en Cordura a les espatlles, la part posterior de les mànigues i els costats. Les mànigues estan precorbades per afavorir el confort i el moviment. Parts inferiors ajustables i tancaments de velcro al final de les mànigues. Quatre butxaques amb cremallera al davant i dues butxaques interiors. CONSULTAR

ARMILLA TÈRMICA Armilla tèrmica feta de 100 % polièster hidròfug, amb folre polar. Es pot dur a sobre de la jaqueta o del jersei per mantenir l’escalfor sense restringir el moviment dels braços. Quatre butxaques amb cremallera al davant. Esquena perllongada i elàstic ajustable a la cintura i als baixos de la part posterior. Amb coll alt que es tanca ben ajustat. CONSULTAR

JAQUETA/ARMILLA DE MICROPOLAR Còmoda jaqueta de micropolar feta de 100 % polar de polièster i material elàstic en 4 direccions que només absorbeix un 6 % d’humitat. Cremallera de dalt a baix al davant, una butxaca al pit i dues amb cremallera al davant. També disponible com a armilla.

Novet at!

CAMISA DE TREBALL Camisa suau i còmoda que permet una gran llibertat de moviment, amb els nous i atractius colors de Husqvarna, tant per a treball com per a oci. 100 % cotó prèviament encongit. Talles S–XXL. 578 78 57-xx CONSULTAR

ROBA INTERIOR MONOCAPA Feta de tela de punt entrellaçat de 100 % polièster teixit i texturat. Aquesta qualitat ajuda la tela a dissipar la humitat de la pell a la següent capa de roba i proporciona una bona ventilació, de manera que podreu treballar còmodament cada dia. Talles S–XL. Samarreta interior, 544 96 41-xx. Pantaló interior, 544 96 42-xx. PREU 25,00 € / 24,00 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

193

Un dia de treball pot resultar molt més llarg si porteu un calçat inadequat.

BON EQUILIBRI El dibuix de la

sola de totes les botes evita relliscar en terrenys difícils.

FETES PER TREBALLAR Les durables

botes Husqvarna estan dissenyades tenint en compte els usuaris professionals i compleixen totes les normes de seguretat requerides per al seu ús específic.

194

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Calçat protector, dissenyat per al màxim grau de confort i estabilitat. Per complir els requisits de les diferents línies de treball a la intempèrie, Husqvarna ofereix una completa gamma d’articles que protegeixen els peus, amb un disseny modern i materials d’alta qualitat. L’experiència de professionals que treballen al bosc i als parcs i jardins és la base de les tasques de recerca i desenvolupament que donen suport a la nostra línia exclusiva de botes. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 204 – 205.

PREU 355,70 €

BOTES DE CUIR AMB PROTECCIÓ ANTITALL, TECHNICAL 24 Aquestes botes impermeables de cuir d’alta qualitat ofereixen protecció contra motoserres de la classe 2, 24 m /s. Amb el nou encoixinament a l’interior i una major estabilitat al turmell, aquestes botes resulten perfectes per a llargues jornades laborals al bosc. La membrana Sympatex fa que aquestes botes siguin impermeables al 100 % i alhora transpirables entre el folre i el teixit exterior. 5 ganxos per a un ajust ràpid.

PREU 268,00 €

BOTES DE CUIR AMB PROTECCIÓ ANTITALL, 20 Més durabilitat, confort i estabilitat. Aquestes botes de cuir ofereixen una estabilitat i una adaptació molt bones. Fetes de cuir tractat amb poliuretà. Sola de poliuretà durable i impermeable, i sola interior de material amortidor Ergothan per evitar lesions per tensió.

Novet at! CONSULTAR

BOTES DE CUIR AMB PROTECCIÓ ANTITALL, CLASSIC 20 Fetes de cuir de plena flor amb folre de Cambrelle. Robustes i lleugeres, realment còmodes per als llargs dies de treball. La plantilla es pot treure i rentar, amb reforç a la puntera i al taló.

PREU 166,00 €

BOTES PROTECTORES, TECHNICAL Cuir impermeable / malla de niló d’alta qualitat, ideal per a llargues jornades laborals al parc o al jardí, o per a l’oci. La membrana Sympatex fa que les botes siguin impermeables al 100 %. La part davantera del calçat té una protecció addicional de cautxú. Tira de tracció al darrere i a la llengüeta.

CONSULTAR

BOTES PROTECTORES, FUNCTIONAL 28 Còmodes botes fetes a mà amb protecció antitall, fetes per a llargues hores de treball en qualsevol condició atmosfèrica. Reforç addicional a la part superior, puntera d’acer i reforç al voltant de la sola, preparada per a tacs. Un contrafort permet posar i treure la bota amb més facilitat.

MITJONS OUTLAST Còmodes mitjons fets d’Outlast que mantenen els peus frescos quan fa calor i calents quan fa fred. Talles 37 – 48. 544 14 35-xx PREU 22,50 €

MITJONS HUSQVARNA Un mitjó interior que utilitza una acció capil·lar per absorbir i expulsar la humitat. Talles 37 – 48. 505 61 60-xx PREU 13,40 €

CONSULTAR

BOTES PROTECTORES, FUNCTIONAL 24 Botes protectores que mantenen els peus secs, segurs i preparats per a la feina dia rere dia. Presenten una puntera d’acer, protecció antitall, protecció del turmell, talons acanalats i sola antilliscant preparada per a tacs. Aquestes botes s’han desenvolupat i provat en estreta col·laboració amb usuaris professionals.

ASSECADOR DE CALÇAT Permet assecar fàcilment i de manera ràpida tot tipus de calçat sense tornar el cuir dur i trencadís. Cable d’1,1 metres, 4 + 4 W/ 230 V. Amb homologació CE. 544 96 40-01 PREU 19,75 €

TACS Tacs amb clau per a tacs. 35 unitats. 505 65 43-61 PREU 13,35 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

195

Cascs professionals i protecció ocular a l’alçada de la vostra feina.

VISERA ULTRAVISION Només

un 20 % de reducció de la llum, menys sensible a una deformació permanent.

PROTECCIÓ AUDITIVA AJUSTABLE Ergonomia òptima per

a un ús perllongat.

196

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Protegiu-vos el cap i els ulls amb un casc de màxima qualitat, visera i ulleres protectores. La protecció de les parts més vulnerables del cos s’ha sotmès a una àmplia recerca i al desenvolupament de productes tecnològics. Gràcies a la nostra llarga col·laboració amb usuaris professionals, oferim una combinació única de productes i ergonomia que distingeix tots els accessoris Husqvarna per a la protecció del cap i dels ulls. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 205 – 207.

VISERA ULTRAVISION La reducció de la llum és només del 20 % en tota l’àrea de malla. Menys sensible a l’adherència de l’aigua a la malla. Menys sensible a una deformació permanent. CASC FORESTAL, FUNCTIONAL Aquest nou casc està fet per a treballadors forestals que cerquen la millor combinació de seguretat i ergonomia òptima en les tasques diàries. Disposa de la nova visera UltraVision, que redueix la quantitat de llum només en un 20 %, amb la qual cosa millora la visibilitat, així com d’un arnès de 6 punts que augmenta el confort i disminueix la pressió. La protecció auditiva amb un disseny ergonòmic òptim facilita l’ús perllongat. És la millor opció quant a comoditat i preferències individuals.

VISERA DE MALLA METÀL·LICA Serveix per a tots els nostres cascs i protectors auditius. PREU 9,85 €

PREU 75,25 €

VISERA DE MALLA DE NILÓ Serveix per a tots els nostres cascs i protectors auditius. PREU 11,50 €

VISERA DE PÈRSPEX Serveix per a tots els nostres cascs i protectors auditius. PREU 11,30 €

VISERA ANTIBOIRA Feta de policarbonat amb tractament especial perquè no s’enteli per dins. Part exterior resistent a les ratllades. Serveix per a tots els nostres cascs i protectors auditius.

CASC PROTECTOR, ESTÀNDARD Casc completament equipat per a treballs al bosc i al jardí, amb un arnès de 6 punts amb tires de subjecció de plàstic. Els protectors auditius estan desenvolupats per a una ergonomia òptima. La visera de malla metàl·lica proporciona una bona protecció i una bona visibilitat. PREU 48,67 €

ULLERES PROTECTORES X Ulleres resistents a les ratllades, amb muntures extensibles i angle de lent regulable. Les lents tint ades en groc milloren la visió en un entorn fosc, i les lents tintades en gris, amb protecció UV, milloren la visió en un entorn assolellat. PREU 15,00 €

PREU 22,70 €

ULLERES PROTECTORES Ulleres resistents a les ratllades amb muntures estàtiques. Disponibles amb lents transparents i lents tintades en gris amb protecció UV.

PREU 9,70 €

ULLERES PROTECTORES DE PANTALLA, GOGGLES Desenvolupades per a persones que duen ulleres, amb lents amb recobriment antiboira i interior suau que proporciona més comoditat. Resistents a impactes, pols i partícules de l’aire, així com esquitxos químics. PREU 19,95 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

197

Protecció auditiva avançada amb funcions de fàcil ús.

CANVI SENZILL DE LES PILES

Les piles es poden canviar fàcilment des de fora, no hi ha cap peça elèctrica dins les orelleres.

BOTONS GRANS Botons grans per controlar les funcions electròniques de la protecció auditiva.

198

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

Manteniu l’oïda i les mans ben segures i protegides. Husqvarna ofereix una àmplia gamma de protectors auditius i guants dissenyats especialment per a qualsevol tipus de treball. Com sempre, el tipus de treball que feu i les vostres preferències personals determinaran el producte més idoni. Per a jardiners, treballadors forestals, arboricultors, etc. La nostra gamma de guants cobreix els requisits més diversos. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 205 – 207.

PROTECCIÓ AUDITIVA AMB RÀDIO FM Una nova protecció auditiva amb ràdio FM, millor qualitat de so i diadema de nou disseny que aplica menys pressió al cap i les orelles. Les orelleres estan dissenyades especialment per reseguir la forma del cap, la qual cosa permet una adaptació perfecta. Amb entrada d’àudio de 3,5 mm (AUX) per a MP3 i comunicació per ràdio. CONSULTAR

PROTECCIÓ AUDITIVA AMB DIADEMA Protecció auditiva que permet ajustar la pressió en un 20 %. Amb un encoixinament suau i lleuger a la diadema. El disseny de les cobertes de les orelles és el mateix que el dels nostres cascs. Els protectors auditius estan desenvolupats per a una ergonomia òptima.

Novet at!

PREU 23,70 €

PROTECCIÓ AUDITIVA AMB VISERA DE PÈRSPEX O DE MALLA Còmodes protectors auditius que permeten ajustar la pressió en un 20 %. Ideals per desbrossar herba o retallar. Amb una coberta entre la visera i la diadema que protegeix el cap contra herba i pluja. S’han d’emprar sempre amb ulleres protectores. També es poden equipar amb una visera para-sol.

PROTECCIÓ AUDITIVA, GARDENER AMB O SENSE VISERA DE PÈRSPEX Un model més bàsic amb una diadema més ampla i sense encoixinar que proporciona una adaptació segura i còmoda exercint menys pressió al cap. També disponible amb visera.

PREU 43,35 €

PREU 15,73 €

GUANTS D’SPANDEX, CINC DITS Guants amb part posterior d’Spandex: un material elàstic hidròfug. Bona adaptació, amb folre de cuir a l’interior. PREU 17,35 €

GUANTS CONFORT Guants de forma adaptada amb palmell reforçat. Les parts exposades estan reforçades amb cuir. Amb cuir de cabra impermeable a l’interior i un teixit de polièster hidròfug a la part posterior. També disponibles sense protecció antitall. PREU 25.80 €

MANYOPLES CONFORT, AMB DIT D’ACCIONAMENT I PROTECCIÓ ANTITALL Amb forma adaptada i palmell reforçat. Les parts exposades estan reforçades amb cuir. Amb cuir de cabra imper meable a l’interior i un teixit de polièster hidròfug a la part posterior. PREU 27,00 €

GUANTS CONFORT, HIVERN Palmell reforçat amb forma. Les àrees exposades no tenen costures i estan reforçades amb cuir. PREU 28,00 €

MANYOPLES CONFORT, DIT D’ACCIONAMENT Palmell de cuir de cabra impermeable i polièster hidròfug i molt resistent a la part posterior. PREU 22,15 €

GUANTS, ARBOR 16 Guants desenvolupats especialment per pujar als arbres. Millor subjecció quan s’utilitza una corda. PREU 37,90 €

GUANTS HUSQVARNA Amb polze de cuir reforçat. Palmell de cuir molt resistent, part posterior de polièster per a més comoditat. PREU 13,25 €

GUANTS, GARDEN PRO Dits reforçats i tancament de velcro. Fets de cuir de cabra hidròfug, amb part posterior de teixit elàstic. PREU 13,60 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A 199

Àmplia placa posterior ventilada.

Distribució del pes de les espatlles als malucs.

Secció flexible a les espatlles i ajust personalitzat de l’alçada.

Mireu el vídeo sobre arnesos i descobrireu què pot fer un arnès Husqvarna per la vostra feina. Descarregueu-vos de manera gratuïta el lector de QR al vostre smart phone i escanegeu el codi.

Arnesos de disseny ergonòmic per a una distribució perfecta de la càrrega. Guardamalucs flotant amortidor.

Quan es treballa a jornada completa amb un equip pesat, la qualitat i el disseny de l’arnès us pot arreglar el dia o us el pot espatllar. Un arnès adequat ha de complir molts requisits diferents en funció de la constitució de l’usuari i del tipus de màquina que s’utilitza. La gamma Husqvarna completa inclou arnesos ergonòmics que cobreixen tots els aspectes. Trobareu la guia completa de productes a la pàgina 206 – 207.

Desenganxament ràpid de fàcil accés en cas d’emergència. Aquestes característiques són pròpies dels models Balance XT™ i Balance X™, i no estan disponibles en tots els arnesos.

200

ARNESOS

PREU 115,50 € ARNÈS HUSQVARNA BALANCE XT™ L’arnès Balance XT™ distribueix la càrrega en una àrea gran. Gràcies a això, el pes es distribueix de manera òptima entre les espatlles, entre els espatlles i el pit, i entre els malucs i les espatlles. A més, el Balance XT™ té moltes altres característiques que augmenten la comoditat. Tant les corretges amples, encoixinades i ajustades al cos com el cinturó fan que l’arnès resulti molt còmode durant les llargues jornades laborals.

PREU 100,90 € ARNÈS HUSQVARNA BALANCE X™ L’arnès Balance X™ distribueix la càrrega en una àrea gran per a més comoditat. D’aquesta manera es redueix la tensió i es distribueix el pes entre les espatlles, el pit i els malucs.

ARNÈS HUSQVARNA BALANCE 55 I 35 Un arnès ergonòmic que distribueix la càrrega de manera òptima entre les espatlles, el pit i l’esquena. El Balance 35 té un guardamalucs llis i el Balance 55 té un guardamalucs amortidor. Els guardamalucs tenen connexions flotants, de manera que la màquina es pot controlar amb un mínim de moviments corporals, amb la qual cosa es protegeix encara més l’esquena. PREU 50,00 €

ARNÈS HUSQVARNA ESTÀNDARD Dissenyat per a desbrossadores lleugeres. Corretges encoixinades ajustables a les espatlles. Desenganxament ràpid, senzill i eficaç al pit. PREU 29,30 €

ARNÈS HUSQVARNA BALANCE FLEX™ Serveix per a tot tipus de productes amb tub. El producte s’agafa a l’arnès mitjançant ganxos oberts, de manera que resulta fàcil d’utilitzar i ràpid d’encendre / apagar. Gràcies a la força ascensional és més fàcil subjectar i aixecar el producte, que es pot sostenir en qualsevol posició. L’arnès ofereix un bon suport a l’hora d’utilitzar productes amb tub per a diversos tipus de treball, amunt o avall, lluny o a prop, de manera que es millora l’ergonomia. PREU 118,00 €

El Balance Flex™ té una força ascensional més gran. Amb el seu disseny ergonòmic, té un sistema de subjecció amb ganxos oberts que facilita les tasques de l’usuari. ARNESOS

201

GUIES DELS PRODUCTES TECHNICAL EXTREME

JAQUETA FORESTAL

PANTALONS NORMALS

No hi ha norma aplicable ― Material elàstic en 2 direccions amb protecció UV, reforços en Cordura i Cordura amb reflectància Elàstic en 4 direccions

• • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 63-xx

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A Material elàstic en 2 direccions amb protecció UV, reforços en Cordura i Cordura amb reflectància Elàstic en 4 direccions, Cordura Des del genoll fins al turmell al davant, i al voltant del turmell Camals precorbats, material elàstic en 2 i 4 direccions, ajust de la cintureta amb velcro Esvelt Excel·lent Colors d’alta visibilitat, reforç amb reflectància, tires i logotip reflectors Cremalleres de ventilació a la part posterior dels camals, malla a les butxaques posteriors • • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 65-xx, tirants inclosos

CONSULTAR

JAQUETA FORESTAL

JAQUETA, ARBOR

No hi ha norma aplicable ―

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s ―

Material, davant

Elàstic de polièster en 4 direccions, reforços en Cordura

100 % polièster Ultra, reforços en Cordura

Material, darrere

Requisits de seguretat Tipus de protecció Material, davant Material, darrere Àrea reforçada Mobilitat Estil Transpirabilitat Visibilitat Característiques de ventilació Resistència a l’aigua Resistència al vent Part posterior perllongada Temperatura de rentat Talles Número de producte PREU

TECHNICAL Requisits de seguretat Tipus de protecció

Mànigues precorbades, material elàstic en 2 i 4 direccions Esvelt Excel·lent Colors d’alta visibilitat, reforç amb reflectància, tires i logotips reflectors Cremalleres de ventilació, canesú obert al darrere

Elàstic de polièster en 4 direccions

100 % polièster Ultra

Àrea reforçada Mobilitat Estil Transpirabilitat

Al voltant del canell Elàstic en 4 direccions Ajustat Alta

Al voltant del canell Mitjana Ample Baixa

Visibilitat

Colors d’alta visibilitat

Cremalleres de ventilació, canesú obert al darrere

Canesú obert al darrere

• • • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 505 49 74-xx

• • • 60°C S 46 / 48 – XL 58 / 60 525 81 26-xx

260,00 €

167,00 €

Característiques de ventilació Resistència a l’aigua Resistència al vent Part posterior perllongada Temperatura de rentat Talles Número de producte PREU

FUNCTIONAL Requisits de seguretat Tipus de protecció Material, davant Material, darrere Àrea reforçada Mobilitat Estil Transpirabilitat Visibilitat Característiques de ventilació Resistència a l’aigua Resistència al vent Part posterior perllongada Temperatura de rentat Talles Número de producte PREU = Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible

202

Del colze al canell

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

JAQUETA FORESTAL No hi ha norma aplicable ― 100 % micropolièster, reforços en Cordura 100 % micropolièster Al voltant del canell Mitjana Recte Mitjana Taronja d’alta visibilitat al davant / darrere Cremalleres de ventilació, canesú obert al darrere • • • 60°C S – XXL 504 10 24-xx 124,00 €

CLASSIC

JAQUETA FORESTAL

Requisits de seguretat

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A 65 % polièster, 35 % sarja de cotó 65 % polièster, 35 % sarja de cotó ― Mitjana Recte Mitjana

•

―

60°C S –XXL 578 16 53-xx

60°C 44 – 64 578 16 54-xx

CONSULTAR

― 65 % polièster, 35 % sarja de cotó 65 % polièster, 35 % sarja de cotó ― Mitjana Recte Mitjana Taronja d’alta visibilitat, logotips reflectors

Material, davant Material, darrere Àrea reforçada Mobilitat Estil Transpirabilitat Visibilitat Característiques de ventilació

Canesú obert al darrere

Resistència a l’aigua Resistència al vent

― ―

Part posterior perllongada Temperatura de rentat Talles Número de producte PREU PANTALONS NORMALS 20 A

CAMALS

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A 65 % polièster, 35 % sarja de cotó 65 % polièster, 35 % sarja de cotó ― Mitjana Recte Mitjana Taronja d’alta visibilitat, logotip reflector Cremalleres de ventilació a la part posterior dels camals ― ― Davant alt amb butxaca i darrere perllongat 60°C 44 – 64 578 16 55-xx

No hi ha norma aplicable

Tipus de protecció

PANTALONS DE FUSTER

PANTALONS NORMALS

Logotip reflector Cremalleres de ventilació a la part posterior dels camals ― ―

PANTALONS NORMALS TARONGES 20 A

PANTALONS DE FUSTER 20 A

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A 65 % polièster, 35 % sarja de cotó 65 % polièster, 35 % sarja de cotó ― Mitjana Recte Alta

CONSULTAR

Logotip reflector Darrere obert ― ― ― 60°C Talla única 578 16 56-01

PANTALONS NORMALS 20 C

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A A A C Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, Elàstic de polièster en 4 direccions, aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura aramida i reforços en Cordura Del genoll al turmell i al voltant del turmell Del genoll al turmell i al voltant del turmell Del genoll al turmell i al voltant del turmell Del genoll al turmell i al voltant del turmell Elàstic en 4 direccions Elàstic en 4 direccions Elàstic en 4 direccions Elàstic en 4 direccions Ajustat Ajustat Ajustat Ajustat Alta Alta Alta Mitjana Colors d’alta visibilitat, tires i logotip ― Colors d’alta visibilitat ― reflectors Cremalleres de ventilació Cremalleres de ventilació Cremalleres de ventilació a la part posterior dels camals, a la part posterior dels camals, a la part posterior dels camals, Malla a les butxaques posteriors malla a les butxaques posteriors malla a les butxaques posteriors malla a les butxaques posteriors • • • • • • • • • • • • 40°C 40°C 40°C 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 S 46 / 48 – XXL 62 / 64 S 46 / 48 – XXL 62 / 64 S 46 / 48 – XXL 62 / 64 505 49 72-xx 523 07 82-xx 505 49 73-xx 505 53 58-xx 274,00 €

276,00 €

295,00 €

308,00 €

PANTALONS NORMALS 24 A

PANTALONS NORMALS 20 A

PANTALONS DE FUSTER 20 A

CE, EuroTest, EN 381, classe 2, 24 m /s A Elàstic de polièster en 4 direccions, aramida i reforços en Cordura 100 % micropolièster, reforços en Cordura Del genoll al turmell i al voltant del turmell Mitjana Recte Mitjana ― Ventilació a la butxaca posterior • • • 40°C 46 – 62 505 53 57-xx

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A Reforços en Cordura 100 % micropolièster Part davantera Mitjana Recte Mitjana ― ― • • • 60°C 46 – 62 504 10 20-xx

CE, EuroTest, EN 381, classe 1, 20 m /s A Reforços en Cordura 100 % micropolièster Part davantera Mitjana Recte Mitjana ― ― • • • 60°C 46 – 62 504 10 22-xx

216,00 €

166,00 €

177,00 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

203

GUIES DELS PRODUCTES

PANTALONS TOT TEMPS, TYPHONE

JAQUETA DE TREBALL

PANTALONS DE TREBALL

Requisits de seguretat

Sense requisits de seguretat

EN 343

Normal

―

Alta

Transpirabilitat

Resistència a l’aigua

•

Normal Cremallera a la part posterior dels camals •

Resistència al vent

•

Alta

40 °C

Característiques de ventilació

Canesú al darrere

Temperatura de rentat Talles Número de producte

S – XXL

46 – 60

S – XXL

505 62 40-xx

505 62 41-xx

523 07 57-xx

523 07 58-xx

83,00 €

81,00 €

129,00 €

62,95 €

PREU

ROBA IMPERMEABLE Transpirabilitat Característiques de ventilació Resistència a l’aigua

JAQUETA

JAQUETA, GARDEN PRO

PROTECTOR D’ESQUENA

PANTALONS

Normal

Alta

Normal Obertura davant i sota les mànigues Alta

Normal Folre de malla a la cintura Alta

PANTALONS PER DESBROSSAR

CAMALS

Normal

Alta Obertura a tota la cintura Alta

Canesú davant i darrere

―

Alta

Normal

Alta

40 °C

Resistència al vent Temperatura de rentat Talles Número de producte PREU

ACCESSORIS D’ABRIC

― Alta

S – XL

M – XL

Talla única

S – XL

Talla única

523 07 92-xx

505 63 11-xx

505 63 16-10

523 08 05-xx

505 63 36-10

505 63 26-10

130,00 €

83,70 €

47,00 €

52,00 €

58,95 €

48,00 €

JAQUETA SOFTSHELL

Transpirabilitat

ARMILLA TÈRMICA

JAQUETA DE MICROPOLAR

ARMILLA DE MICROPOLAR

Normal

Material transpirable

Sense mànigues

―

Resistència a l’aigua

Alta

Bona

―

Resistència al vent

Alta

Normal

Característiques de ventilació

Temperatura de rentat

40 °C

Talles

S – XL

M – XXL

S – XL

577 25 30-xx

577 25 29-xx

577 25 65-xx

577 25 66-xx

CONSULTAR

Número de producte PREU

BOTES PROTECTORES

Requisits de seguretat

FUNCTIONAL 28

FUNCTIONAL 24

EN 345 SB E, EN 381-3, classe 3, 28 m / s.

EN 345 SB E, EN 381-3, classe 2, 24 m / s.

Protecció antitall

28 m / s

24 m / s

Material exterior

Cautxú natural

Material interior

Folre de lona

Puntera d’acer Resistència a l’aigua Reforç Tractament amb làser Talles Número de producte PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible

204

JAQUETA TOT TEMPS, TYPHONE

INDUMENTÀRIA PER DESBROSSAR

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

•

Sobre la puntera d’acer, el taló i els laterals

•

37 – 50

37 – 47

573 95 59-xx

573 95 58-xx

CONSULTAR

112,00 €

Requisits de seguretat, casc Requisits de seguretat, protecció auditiva Requisits de seguretat, visera

CASC D’ARBORICULTOR, TECHNICAL

FUNCTIONAL, FLUORESCENT

FUNCTIONAL, TARONJA

ESTÀNDARD

EN 397/ ANSI Z89.1-2009, classe G, E EN 352-3 SNR = 26 dB (A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB (A) EN 1731:2006

EN 397/ ANSI Z89.1-2003, classe G EN 352-3 SNR = 27 dB (A)

– 40 °C

– 20 °C

CASCS

Temperatura aprovada

EN 1731:1997

EN 12492 / ANSI Z89.1-2009, classe C EN 352-3 SNR = 26 dB (A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB (A) EN 1731:2006 ―

Teixit, de 6 punts

―

•

Col·locació centrada, encoixinament d’escuma ―

Metall fos

•

―

Taula per marcar la data

•

―

Protecció de la nuca

•

―

Visera para-sol del casc

•

―

Visera

•

Cinta de barbeta

•

―

•

Protectors auditius

•

Taronja fluorescent

Taronja

Taronja fluorescent

576 41 24-01

576 41 24-02

505 66 56-00

578 09 23-01

CONSULTAR

75,25 €

48,67 €

CONSULTAR

Arnès Rigidesa

Plàstic, de 6 punts

Visera para-sol addicional

Color Número de producte PREU

PROTECCIÓ AUDITIVA

PROTECCIÓ PROTECCIÓ AUDITIVA AMB AUDITIVA AMB VISERA DE VISERA DE MALLA PÈRSPEX

RÀDIO FM, AMB DIADEMA

RÀDIO FM, BASADA EN CASC

PROTECCIÓ AUDITIVA

PROTECCIÓ AUDITIVA, GARDENER

GARDENER AMB VISERA

EN352-1:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008

EN352-3:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008

EN 352-1 / EN 352-3

EN 352-1

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

88 – 108 MHz

―

SNR = 27 dB

SNR = 27 dB Encoixinada

―

SNR = 25 dB Més ampla, sense encoixinar Pèrspex

SNR = 27 dB

Encoixinada

SNR = 25 dB Més ampla, sense encoixinar ―

SNR = 27 dB

Encoixinada

578 27 50-01

578 27 50-02

505 66 53-04

505 69 90-12

―

505 66 53-25

CONSULTAR

23,70 €

Requisits de seguretat Àmbit de freqüències de ràdio Valor d’atenuació Diadema Visera Número de producte, diadema Número de producte, basat en casc PREU

TECHNICAL 24 EN ISO 20344, 20345, 13287 i 17249. SB, E, WRU, SRA, classe 2, 24 m / s 24 m / s

Pèrspex

Malla

505 66 53-60

505 66 53-48

505 66 53-58

―

15,73 €

28,25 €

43,35 €

45,05 €

TECHNICAL 20

TECHNICAL

EN 345-2, S2, EN 381-3, classe 1, 20 m / s

EN ISO 20345, SB, SRA

CLASSIC 20 EN ISO 20344, 20345, 13287 i 17249. SB, E, WRU, classe 2, 20 m /s 20 m / s

20 m / s

―

Cuir de poliuretà

Niló hidròfug i cuir genuí Folre de Sympatex impermeable i transpirable Puntera composta

Cuir de serratge Folre de Sympatex impermeable i transpirable •

Folre de Cambrelle

•

Al davant

Sobre la puntera d’acer i el taló

•

Coberta protectora Coberta protectora

Cuir de plena flor Folre de Cambrelle •

•

• Davant la puntera i encoixinament addicional •

Mitjana

36 – 48

39 – 47

36 – 47

39 – 47

574 62 52-xx

544 96 48-xx

575 35 47-xx

578 25 73-xx

355,70 €

268,00 €

166,00 €

CONSULTAR

Protecció addicional a la puntera i al taló •

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

205

GUIES DELS PRODUCTES

GUANTS

Requisits

GUANTS CONFORT, PROTECCIÓ ANTITALL

GUANTS CONFORT

GUANTS CONFORT, HIVERN

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, classe 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

―

Elàstic

―

Protecció antitall Boquina hidròfuga, palmell Niló hidròfug, part posterior Puny Tancament de velcro Talla Número de producte PREU

ULLERES PROTECTORES

Requisits de seguretat

7–12

10 –12

505 64 20-xx

505 64 24-xx

31,00 €

25,80 €

28,00 €

YELLOW X

CLEAR X

EN 166

Color

Groc tintat

―

Lents

Resistents a les ratllades

Lents en angle Extensibles

Extensibles

Protecció UV

Muntures

―

Antiboira

―

544 96 37-02

544 96 37-01

16,00 €

15,00 €

BALANCE XT™

BALANCE X™

Número de producte PREU

ARNESOS

Àmplia placa posterior ventilada

•

Corretges ergonòmiques encoixinades

•

Guardamalucs amortidor

•

Suspensió flexible de guardamalucs

•

Àmplia corretja de maluc de suport

•

Desenganxament ràpid al guardamalucs

•

Mode d’herba i bosc

•

Placa posterior d’alçada ajustable

•

―

Secció flexible a les espatlles

•

―

Configuració per a homes i dones

•

―

578 44 98-01

578 44 97-01

115,50 €

100,90 €

Número de producte PREU

= Disponible ( ) = Accessori ― = No disponible

206

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

MANYOPLES CONFORT, PROTECCIÓ ANTITALL AMB DIT D’ACCIONAMENT

MANYOPLES CONFORT, DIT D’ACCIONAMENT

GUANTS SPANDEX

GUANTS, ARBOR 16

GUANTS HUSQVARNA

GUANTS, GARDEN PRO

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, classe 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, classe 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

―

Elàstic

―

― 7–12

8 –12

9 –12

9 –10

Talla única

6 –10

505 64 16-xx

505 64 18-xx

505 64 25-xx

505 64 03-xx

505 64 23-10

505 65 01-xx

27,00 €

22,15 €

17,35 €

37,90 €

13,25 €

13,60 €

SUN X

CLEAR

SUN

GOGGLES

EN 166

Gris tintat

―

Gris tintat

―

Resistents a les ratllades

―

Extensibles

Estàtiques

Tira elàstica de nuca amb interior suau

―

544 96 37-03

544 96 38-01

544 96 38-02

544 96 39-01

16,15 €

9,70 €

10,75 €

19,95 €

BALANCE 55

BALANCE 35

ESTÀNDARD

BALANCE FLEX™

•

―

•

―

•

―

•

―

537 27 57-01

537 27 57-02

537 21 63-01

578 44 99-01

66,50 €

50,00 €

29,30 €

118,00 €

INDUMENTÀRIA PROTECTOR A

207

Accessoris i eines amb un rendiment d’alta qualitat. Quan s’utilitzen productes Husqvarna, es posa un llistó alt a la seguretat i a la qualitat dels resultats de treball esperats. Si escolliu els accessoris Husqvarna de la nostra completa i àmplia gamma de productes, tindreu la garantia d’obtenir la mateixa alta qualitat durant tota la vida útil de cadascun dels productes.

208

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

209

Cerqueu la vostra motoserra i us funcionarà a ple rendiment durant tota la vida útil.

OLI PER A CADENES L’ús incorrecte d’un oli per a cadenes és un dels motius més comuns dels danys soferts per les serres, atès que sol accelerar el desgast de l’espasa o fa que la cadena es travi o surti de l’espasa.

LONGITUD DE LA BARRA DE TALL La longitud de tall és diferent de

la longitud total. Es tracta de la distància des de la part davantera de la serra fins a la punta de la dent més llunyana arrodonida a la polzada més propera.

210

ESPASES I CADENES

Espases i cadenes per a un tall més segur i eficaç. L’equipament genuí de Husqvarna i els accessoris de motoserra s’han fabricat amb el mateix estàndard elevat que les nostres serres. Combinant materials d’alta qualitat i basant el desenvolupament dels productes en les demandes del professionals forestals, som capaços d’oferir una àmplia gamma d’espases guia, cadenes i llimes que proporcionen la màxima eficàcia i seguretat quan s’utilitzen amb qualsevol motoserra. Trobareu la guia completa d’equipament de tall a la pàgina 214.

ESPASES LAMINADES AMB CAPÇAL DE RODA La corba suau i el petit radi del capçal redueixen el risc de reculada i permeten controlar millor el tall. Les espases tenen un reco briment que les protegeix contra ratllades i corrosió. Disponibles en versió de pas de 3/8" Mini, .325" i 3/8" en la longitud 10–20". També disponibles en TechLite™ per utilitzar-les amb el model Husqvarna T540 XP ® (12 – 16").

Novet at!

ESPASES LAMINADES TECHLITE™ AMB PUNTA REEMPLAÇABLE L’espasa TechLite™ és fins a un 25 % més lleugera que les altres espases i té una rigidesa gairebé el 25 % millor. Una tensió menor i una eficàcia més gran són avantatges obvis i importants. Disponible en una longitud de 20" i 28".

ESPASES SÒLIDES AMB PUNTA REEMPLAÇABLE Ús recomanat en cas d’espases llargues per reduir la càrrega a la punta de l’espasa. La càrrega es transfereix al rodament de rodets d’alta qualitat. Les espases tenen un recobriment que les protegeix contra ratllades i corrosió. La punta reemplaçable està disponible com a peça de recanvi. Disponible amb un pas de cadena de 3/8" en una longitud de 18–28".

ESPASES SÒLIDES HUSQVARNA Les espases sòlides serveixen per a tipus de tronc durs, escorces gruixudes i llocs on hi hagi molta sorra, pols o sutge. Les espases tenen un recobriment que les protegeix contra ratllades i corrosió. Disponibles en una longitud de 24–42".

Ús de diverses cadenes. Husqvarna ofereix una àmplia gamma de cadenes per a diverses necessitats. Trobareu més informació i cadenes al nostre lloc web. CADENES DE PAS D’1 / 4", RECOMANADES FINS A 38 CC

Cadena extremadament lleugera per a talls nets i uniformes. Amb microcisells. CADENES MINI DE PAS DE 3 / 8 ", RECOMANADES FINS A 45 CC

Cadena de baixa vibració, per a llenyataires que utilitzen serres més petites en entorns d’alta producció. Disponible en versió de baixa reculada. CADENES PIXEL DE PAS DE .325", RECOMANADES PER A 35 – 55 CC

Cadena desenvolupada per cobrir les necessitats concretes de les motoserres lleugeres actuals.

Talla amb entalladura estreta, amb la qual cosa es necessita menys potència. Reculada i vibració baixes amb els microcisells. No recomanada per a treballs intensius, com en boscos danyats per temporals.

CADENES DE PAS DE .325", RECOMANADES PER A 35 – 60 CC

Cadena d’alt rendiment i baixa vibració amb microcisells. Ideal per a condicions exigents. CADENES DE PAS DE 3 / 8 ", RECOMANADES PER A 50 – 100 CC

Cisells professionals per a una producció alta en fusta neta, i semicisells, de tall ràpid i fàcils d’esmolar. El cisell està disponible en una versió de baixa vibració, i també en versió quadrada per a un ús professional.

producció i que tallen fusta neta amb motoserres més grans. de microcisells, de tall ràpid i fàcil d’esmolar; de dents completament rodones, de rendiment excel·lent, esmolat senzill i durabilitat resistent al desgast.

CADENES ESPECIALS

Cadenes amb rectificació especial de fàbrica per fer taulers i taulons dimensionals a partir de troncs grans tallant en paral·lel a les aigües. CONJUNT D’ESPASA I CADENA

Conjunt que conté una espasa amb muntatge per a espases petites i dues cadenes. 13" .325, 531 00 38-13. 15" .325, 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

CADENES DE PAS DE .404", RECOMANADES PER A 85 CC I MÉS.

Una cadena per a troncs grans en tres variants, dissenyada per als usuaris professionals: de cisells, per a usuaris que necessiten una alta

ESPASES I CADENES

211

Esmoleu la cadena per obtenir resultats ben definits.

LLIMEU LES DENTS DE TALL

Llimeu amb una pressió lleugera i uniforme amb passades suaus i aplicant pressió, en paral·lel al calibre. Mireu d’aconseguir la mateixa longitud en totes les dents de tall.

LLIMEU ELS CALIBRES DE PROFUNDITAT Utilitzeu la llima

plana per llimar pel calibre de profunditat fins a baix. Si llimeu pel calibre de profunditat sense cap eina, correu el risc de llimar massa avall i la cadena produirà estelles massa gruixudes. 212

EQUIPAMENT PER LLIMAR

Una cadena esmolada és tan important com un motor potent. Per tal que la motoserra funcioni amb eficàcia, seguretat i precisió, és essencial tenir una cadena esmolada. La freqüència amb què cal esmolar-la depèn de la freqüència d’ús. Un bon indicatiu de l’estat de la cadena és l’aparença de les estelles. Una cadena esmolada produeix estelles fines i uniformes, mentre que una cadena esmussada genera pols de serradures. Per esmolar una cadena calen una llima rodona, una llima plana i un calibre de llimada. A la columna de l’esquerra us ensenyem com s’utilitza l’exclusiu conjunt de llimar de Husqvarna. També us recomanem utilitzar una mordassa per subjectar l’espasa i tenir les dues mans lliures per llimar. Trobareu la guia completa d’equipament per llimar a la pàgina 215.

HUSQVARNA INTENSIVE CUT Nou disseny millorat amb un rendiment de tall un 20 % millor i vida útil més llarga. Per conservar la capacitat de tall de la cadena us caldrà una llima rodona i un calibre de llimada per esmolar les dents de tall. Amb una cadena esmolada correctament podreu treballar amb més facilitat i seguretat. PREU 1,60 €

MORDASSA Serveix per subjectar la motoserra en una posició segura mentre es llima. Feta de ferro forjat.

CALIBRES COMBINATS Els nostres calibres combinats estan especial ment dissenyats amb un calibre de llimada i un suport de calibre de profunditat junts en una eina. S’utilitzen amb les nostres llimes rodones i planes per assolir l’angle correcte a l’hora de llimar. PREU 10,20 €

PREU 19,35 €

LLIMES RODONES I PLANES HUSQVARNA Llimes de qualitat que propor cionen la geometria correcta a la dent de tall.

CALIBRES DE LLIMADA Calibres de llimada de disseny especial que ofereixen l’angle correcte per llimar; s’empren amb les nostres llimes rodones. PREU 4,95 €

PREU 3,40 €

PREU 3,05 € MÀNEC DE LLIMAR Sistema patentat de blocatge de la llima. Serveix per a totes les nostres llimes. Les guies de 25° i 30° asseguren l’angle correcte a l’hora de llimar.

CALIBRE DE PROFUNDITAT Calibres de profunditat de disseny especial que ofereixen l’angle correcte per llimar; s’empren amb les nostres llimes planes. PREU 3,25 €

Husqvarna ha desenvolupat un calibre combinat únic que inclou un calibre de llimada i un suport de calibre de profunditat en la mateixa eina. L’ús conjunt amb la llima rodona i la llima plana assegura un angle correcte a l’hora de llimar. Hi ha disponibles conjunts de llimar.

husqvarna.es Visiteu husqvarna.es per saber com llimar la cadena per obtenir els millors resultats.

CONJUNTS DE MANTENIMENT DE MOTOSERRES Els conjunts de manteniment de motoserres inclouen filtre de carburant, bugia i filtre d’aire. Husqvarna 340/340e /345/345e /350 i 346 XP ®/353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP ®/353, 510 27 63-01. CONSULTAR

EQUIPAMENT PER LLIMAR

213

GUIA D’EQUIPAMENT DE TALL – MOTOSERRES

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

385 XP®

365 / 372 XP®

570 / 576 XP®

357 XP® / 359

460 Rancher / 465 Rancher

55 / 455 Rancher / 455 e-series Rancher

353 / 346 XP® / 550 XP® / 545

450 e-series / 445 / 445 e-series

339 XP®

PUNT DE MUNTATGE D’ESPASA GRAN

435 e-series / 435 / 440 e-series

236 e-series

240 e-series

135 / 140 / 135 e-series / 140 e-series

317 Electric / 321 Electric

338 XP® T / T540 XP®

T435 / 334T

327PT5S

327P4 / 327P5X

560 XP® / 555

T425

562 XP®

PUNT DE MUNTATGE D’ESPASA PETITA

LONGITUD PAS DE DE LA L’ESPASA CADENA

CALIBRE

POLZADES / MM

NÚMERO DE BAULES PRODUCTE

TIPUS

NÚMERO DE PRODUCTE

10 / 25

3 / 8

.050 / 1,3

505 89 16-40

H36

501 84 21-40

12 / 30

3 / 8

.043 / 1,1

501 95 95-45

90SG

501 84 23-45

12 / 30

3 / 8

0,050 / 1,3

501 95 92-45

H36

501 84 21-45

14 / 36

3 / 8

0,050 / 1,3

501 95 92-52

H36

501 84 21-52

16 / 40

3 / 8

0,050 / 1,3

501 95 92-56

H36

501 84 21-56

13 / 33

.325

0,050 / 1,3

508 92 61-56

H30

501 84 06-56

15 / 38

.325

0,050 / 1,3

508 92 61-64

H30

501 84 06-64

16 / 40

.325

0,050 / 1,3

508 92 61-66

H30

501 84 06-66

18 / 45

.325

0,050 / 1,3

508 92 61-72

H30

501 84 06-72

20 / 50

.325

0,050 / 1,3

508 92 61-80

H30

501 84 06-80

13 / 33

.325

0,058 / 1,5

508 91 21-56

H25

501 84 04-56

15 / 38

.325

0,058 / 1,5

508 91 21-64

H25

501 84 04-64

16 / 40

.325

0,058 / 1,5

508 91 21-66

H25

501 84 04-66

18 / 45

.325

0,058 / 1,5

508 91 21-72

H25

501 84 04-72

20 / 50

.325

0,058 / 1,5

508 91 21-80

H25

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 41-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 41-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 41-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

510 15 35-72

H42

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 31-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 31-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

0,058 / 1,5

508 91 31-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

544 28 55-72

H42

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8

0,050 / 1,3

576 83 07-45

H37

576 93 65-45

14 / 36

3 / 8

0,050 / 1,3

576 83 07-52

H37

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8

0,050 / 1,3

576 83 07-56

H37

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

544 90 25-72

H42

501 84 14-72

28 / 72

3 / 8

0,058 / 1,5

544 90 25-92

H42

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 77-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 77-72

H42

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 69-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 69-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 69-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 69-92

H42

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

0,050 / 1,3

505 89 15-60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1 / 4

0,050 / 1,3

575 84 22-58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1 / 4

0,050 / 1,3

575 84 22-64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 80-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 80-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 80-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

0,058 / 1,5

501 95 80-92

H42

501 84 14-92

24 / 60

.404

0,063 / 1,6

507 47 60-46

H64

501 84 31-76

28 / 72

.404

0,063 / 1,6

501 58 96-01

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

0,063 / 1,6

501 95 81-92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

0,063 / 1,6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

0,063 / 1,6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

POLZADES / CM POLZADES

ESPASA LAMINADA AMB CAPÇAL DE RODA

ESPASA LAMINADA AMB CAPÇAL DE RODA, TECHLITE™

ESPASA LAMINADA AMB PUNTA REEMPLAÇABLE, TECHLITE™

ESPASA SÒLIDA AMB PUNTA REEMPLAÇABLE

ESPASA SÒLIDA

Consulteu sempre al manual de l’operari l’equipament de tall adequat per a la vostra motoserra. * L’espasa sòlida amb pas de cadena de .404 al model 390 XP és opcional en alguns mercats. ®

214

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

GUIA DE PRODUCTES – EQUIPAMENT PER LLIMAR

NÚMERO DE PRODUCTE

PREU

Intensive Cut, 4,0 mm, 2 unitats

510 09 57-01

1,60 €

Intensive Cut 4,0 mm, 12 unitats

510 09 57-02

―

Intensive Cut, 4,5 mm, 2 unitats

577 23 37-01

―

Intensive Cut, 4,8 mm, 2 unitats

510 09 55-01

―

Intensive Cut, 4,8 mm, 12 unitats

510 09 55-02

1,60 €

Intensive Cut, 5,2 mm, 12 unitats

577 23 38-01

1,55 €

Intensive Cut, 5,5 mm, 2 unitats

510 09 56-01

―

Intensive Cut, 5,5 mm, 12 unitats

510 09 56-02

1,60 €

Llimes rodones, Ø 4,0 mm, 2 unitats

544 03 69-40

―

Llimes rodones, Ø 4,0 mm, 12 unitats

505 69 81-41

―

Llimes rodones, Ø 4,5 mm, 2 unitats

544 03 69-45

―

Llimes rodones, Ø 4,8 mm, 2 unitats

544 03 69-48

―

Llimes rodones, Ø 4,8 mm, 12 unitats

505 69 81-49

―

Llimes rodones, Ø 5,2 mm, 12 unitats

505 69 81-52

―

Llimes rodones, Ø 5,5 mm, 2 unitats

544 03 69-55

―

Llimes rodones, Ø 5,5 mm, 12 unitats

505 69 81-56

―

INTENSIVE CUT

LLIMES RODONES

LLIMES PLANES Llimes planes, 6", 1 unitat

505 69 81-60

―

Llimes planes, 6", 12 unitats

505 69 81-61

3,40 €

Llimes planes, 8", 1 unitat

505 69 81-80

―

Llimes planes, 8", 12 unitats

505 69 81-81

―

CALIBRES DE LLIMADA Calibre de llimada, .325" H22, H25, H28

505 69 81-10

3,05 €

Calibre de llimada, 3 / 8" MINI H35, H36

505 24 37-01

10,20 €

Calibre de llimada, .404" H64(S)

505 69 81-15

―

Calibre de llimada, 1/4" H00

505 69 81-18

4,95 €

Calibre de profunditat, .325"

505 69 81-00

3,25 €

Calibre de profunditat, 3 / 8"

505 69 81-01

3,25 €

Calibre de profunditat, .404"

505 69 81-02

3,25 €

Calibre de profunditat, 3 / 8" MINI

505 69 81-03

3,25 €

CALIBRES DE PROFUNDITAT

CALIBRES COMBINATS Calibre combinat, .325" / 1,3" PIXEL H30

505 69 81-08

10,20 €

Calibre combinat, .325" / 1,5" H22, H25, H28

505 69 81-09

10,20 €

Calibre combinat, 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50

505 24 35-01

10,20 €

Calibre combinat de semicisell, 3 / 8" H49, H51, H54, H58

575 99 15-01

―

Conjunt de llimar, .325"

505 69 81-25

21,40 €

Conjunt de llimar, .325" PIXEL

505 69 81-27

21,40 €

Conjunt de llimar, 3 / 8"

505 69 81-30

21,40 €

Conjunt de llimar, 3 / 8" MINI

505 69 81-38

21,40 €

Conjunt de llimar, .404"

505 69 81-92

21,40 €

CONJUNTS DE LLIMAR

ALTRES Mordassa

505 66 52-56

19,35 €

Mànec de llimar, Ø 4,5 – 5,5 mm

505 69 78-01

3,45 €

Mànec de llimar, llimes planes

505 69 78-10

3,05 €

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

215

L’equipament ideal per a una feina ben feta.

CAPÇALS DE TALL La nostra gamma de capçals de tall està composta per models que serveixen per a tot tipus de feina: des de tasques senzilles de jardineria fins a treballs en terrenys difícils.

FULLES I GANIVETES Una gamma

completa de fulles i ganivetes d’alta qualitat, amb models adequats per a tot: des de retallar la malesa fins al desbrossament forestal.

216

CAPÇALS DE TALL , FILS I FULLES

Augmenteu el rendiment escollint la fulla, el fil o el capçal de tall òptims. Els nostres capçals de tall, fils de niló i fulles estan dissenyats per fer més que tan sols tallar. El seu disseny impressionant, els materials d’alta qualitat i la tecnologia de fàcil ús ofereixen un gran nivell de rendiment, eficàcia i seguretat. I, a més, hem afegit encara més articles a la nostra completa gamma de productes, de manera que hem ampliat les aplicacions de tall possibles. Trobareu la guia de capçals de tall i fils a la pàgina 218 – 219, i la guia completa d’equipament de tall la trobareu a la pàgina 220 – 221.

CAPÇALS DE TALL TOTALMENT AUTOMÀTICS, 25–55 CC El fil s’alimenta automàticament quan queda massa curt. La longitud del fil s’autoajusta per tal d’assolir el millor rendiment.

CAPÇALS DE TALL SEMIAUTOMÀTICS, 25–55 CC Amb la funció Tap’n go, aquests capçals de tall s’alimenten automàticament quan el capçal es pressiona contra el terra. Les variants X han estat construïdes per assolir una vida útil més llarga gràcies al botó Tap’n go amb rodament de boles. T35 Universal inclou adaptadors per poderlo col·locar en la majoria de màquines d’altres marques.

CAPÇALS DE TALL MANUALS, 25–55 CC El fil s’alimenta manualment per acció de l’usuari, que ha de pitjar el botó d’ali mentació del fil i estirar la corda. D’aquesta manera, l’usuari pot seleccionar la longitud del fil per assolir l’efecte desitjat.

CAPÇAL DE TALL PRE-CUT El fil es carrega sense haver d’obrir el capçal, i és possible utilitzar qualsevol fil de niló Husqvarna. El capçal universal es pot col·locar en la majoria de màquines d’altres marques, i es pot utilitzar amb una gran varietat de vegetació.

CAPÇAL DE TALL AMB ALIATGE Un capçal de tall sòlid i fiable amb una càrrega de fil ràpida i senzilla. El manteni ment es redueix al mínim i la baixa alçada de tall ofereix un resultat atractiu i net. Adequat per a qualsevol retalladora Husqvarna.

CAPÇAL DE TALL TRI-CUT Disseny ben diferenciat i amb ganivetes de plàstic en comptes de fil de niló, ideal per a herba més gruixuda i terrenys ped regosos. També disposa de batolles de plàstic reemplaçables i altament visibles, que resulten segures durant l’ús al voltant d’arbres i arbustos.

GANIVETES PER TALLAR HERBA 255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T Per a herba densa i gruixuda, però no per a formacions llenyoses. Disponible amb 4, 3 o 2 dents.

FULLES PER TALLAR HERBA 225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T Per a herba densa i gruixuda, però no per a formacions llenyoses. L’herba cau sobre la fulla per marcar files netes. Disponible amb 4 o 8 dents.

FULLES DE SERRA Scarlett 200 / 22T, 225/24T Desenvolupades en estreta col·laboració amb professionals dedicats al desbrossament forestal, presen ten una excel·lent combinació de capacitat màxima de tall i baix nivell de vibració. Disponible amb 22 o 24 dents.

Fils de qualitat per a qualsevol tasca de retall. Husqvarna ofereix una gamma de fils de niló amb diferents dimensions, longituds i formes per a tot tipus de requisits i demandes. Mitjançant tècniques especials de producció, els materials poden combinar-se per aconseguir una durabilitat més gran, reduir el nivell de soroll amb el patró Whisper patentat i fer que els fils tinguin menys tendència a trencar-se.

CAPÇALS DE TALL , FILS I FULLES

217

GUIA DE PRODUCTES – CAPÇALS DE TALL

NÚMERO DE PRODUCTE

DIMENSIONS ADEQUADES DEL FIL, MM

FÀCIL ÚS

DURABILITAT

PREU

CAPÇAL DE TALL TOTALMENT AUTOMÀTIC Trimmy Superauto II

578 44 71-01

2,4

• • • •

―

Capçal de tall automàtic 55

578 44 72-01

2,7 – 3,3

• • • •

―

T25C

531 00 92-61

2,0 – 2,4

• • • •

14,40 €

T25B

―

• • • •

―

T25 3/8"

531 00 92-78

2,0 – 2,4

• • • •

12,65 €

T25 M10

531 00 92-79

2,0 – 2,4

• • • •

12,65 €

T35 M10

531 00 92-25

2,4 – 2,7

• • • •

16,95 €

T35 M12

531 00 92-69

2,4 – 2,7

• • • •

16,95 €

T35 Universal

537 38 81-01

2,4 – 2,7

• • • •

27,35 €

T35X M10

544 90 90-01

2,4 – 2,7

• • • • •

33,35 €

T35X M12

544 90 90-02

2,4 – 2,7

• • • • •

33,35 €

T45X M12

574 44 68-01

2,7 – 3,3

• • • • •

32,00 €

T55X M12

544 90 91-01

3,0 – 4,0

• • • • •

39,90 €

CAPÇAL DE TALL SEMIAUTOMÀTIC 2,0

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

CAPÇAL DE TALL MANUAL S35 M10

531 00 92-24

2,4 – 2,7

• • • •

14,40 €

S35 M12

531 00 92-68

2,4 – 2,7

• • • •

14,40 €

Trimmy S II

―

2,0 – 3,3

• • • •

―

F35

504 04 48-01

2,0 – 3,5

• • • •

37,90 €

F55

504 04 49-01

2,0 – 3,5

• • • •

56,10 €

Aliatge

―

2,0 – 3,3

• • • • •

―

CAPÇAL DE TALL PRE-CUT

CAPÇAL DE TALL AMB FULLES Tri-Cut M10

525 46 07-01

―

• • • • •

36,75 €

Tri-Cut M12

525 46 08-01

―

• • • • •

37,80 €

― = No disponible

FÀCIL ÚS

Els capçals de tall són fàcils de col·locar, carregar i utilitzar. El fil s’alimenta automàticament mentre es treballa i té un disseny d’ullet obert per facilitar la càrrega. Recomanat per a usuaris amb poca experiència. DURABILITAT

Fils de niló fets d’un material optimitzat i capçals de tall de disseny exclusiu amb un rodament que descansa en el centre per perllongar-ne la vida útil. EFICÀCIA DE TALL

Una alta eficàcia de tall implica menys treball. Els nostres fils de niló l’aconsegueixen mitjançant una superfície resistent i els materials adequats. SILENCI

El disseny patentat dels fils silenciosos de Husqvarna redueix el nivell de soroll en un 50 %. Gràcies a això s’assoleix un entorn de treball més agradable.

218

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

GUIA DE PRODUCTES – FILS DE NILÓ

NOM DEL PRODUCTE

DESCRIPCIÓ

DIMENSIONS, Ø MM

• Rendiment de tall millorat amb el sòlid disseny de la superfície i una nova fórmula de copolímer • Fil de niló produït per coextrusió, amb una durabilitat excel·lent i una resistència millorada al desgast • Acabat de superfície que minimitza la soldadura • Menys tendència a trencar-se • Adequat per a tots els capçals de tall Husqvarna

2,0

CODI DE COLOR

LONGITUD, M / PEUS

NÚMERO DE PRODUCTE

PREU

15 / 50, dònut

―

58 / 190, dònut

―

130 / 425, bobina

―

15 / 50, dònut

―

50 / 164, dònut

―

90 / 300, dònut

―

240 / 800, bobina

―

12 / 40, dònut

―

43 / 141, dònut

574 88 29-06

―

70 / 233, dònut

574 88 29-07

17,77 €

240 / 800, bobina

574 88 29-08

54,86 €

10 / 33, dònut

―

32 / 105, dònut

―

56 / 186, dònut

574 88 29-11

17,77 €

240 / 800, bobina

574 88 29-12

63,53 €

75 / 250, bobina

574 88 29-13

24,63 €

240 / 800, bobina

574 88 29-14

75,07 €

“X” FORCE

2,4

2,7

3,0

3,3

WHISPER X • Fil de niló produït per coextrusió, amb alta durabilitat • Patró Whisper patentat – Nivell de soroll reduït en un 50 % (7– 8 dBA) en comparació amb els fils rodons • Acabat de superfície que minimitza la soldadura • Menys tendència a trencar-se • Adequat per a tots els capçals de tall Husqvarna

2,4

• Patró Whisper patentat – Nivell de soroll reduït en un 50 % (7– 8 dBA) en comparació amb els fils rodons • Acabat de superfície que minimitza la soldadura • Codi de color per a les dimensions correctes • Adequat per a tots els capçals de tall Husqvarna

1,5

2,7 3,0 3,3

90 / 300, dònut

544 96 52-07

17,76 €

240 / 800, bobina

544 96 52-08

44,20 €

70 / 233, dònut

544 96 52-01

17,77 €

240 / 800, bobina

544 96 52-04

54,86 €

56 / 186, dònut

544 96 52-02

17,77 €

240 / 800, bobina

544 96 52-05

63,53 €

75 / 250, bobina

544 96 52-03

25,12 €

240 / 800, bobina

544 96 52-06

75,07 €

15 / 50, dònut

578 43 55-01

CONSULTAR

WHISPER

2,0

15 / 50, dònut

578 43 57-01

CONSULTAR

130 / 425, dònut

578 43 58-01

CONSULTAR

15 / 50, dònut

578 43 59-01

CONSULTAR

90 /300 , dònut

578 43 62-01

CONSULTAR

240 /800 , bobina

578 43 63-01

CONSULTAR

12 / 40, dònut

578 43 64-01

CONSULTAR

70 / 233, dònut

578 43 65-01

CONSULTAR

240 / 800, bobina

578 43 66-01

CONSULTAR

10 / 33, dònut

578 43 67-01

CONSULTAR

56 / 186, dònut

578 43 68-01

CONSULTAR

240 / 800, bobina

578 43 70-01

CONSULTAR

15 / 50, dònut

531 00 92-15

2,43 €

2,0

15 / 50, dònut

531 00 92-16

2,83 €

130 /425 , dònut

531 00 92-35

12,89 €

15 / 50, dònut

531 00 92-17

3,35 €

90 / 300, dònut

531 00 92-36

12,89 €

240 / 800, bobina

531 00 60-52

32,56 €

12 / 40, dònut

531 00 92-18

3,35 €

70 / 233, dònut

531 00 92-37

12,89 €

240 / 800, bobina

531 00 75-68

38,67 €

10 / 33, dònut

531 00 92-19

3,35 €

56 / 186, dònut

531 00 92-38

12,89 €

240 / 800, bobina

531 00 60-54

51,57 €

3,3

75 / 250, bobina

531 00 92-39

20,63 €

3,5

25 unitats Pre-Cut

504 04 50-01

13,96 €

205 unitats Pre-Cut

504 04 51-01

43,25 €

2,4

2,7

3,0

RODÓ • Fil de niló d’alta qualitat per a herba estàndard • Codi de color per a les dimensions correctes • Adequat per a tots els capçals de tall Husqvarna

2,4

2,7

3,0

FIL F • Fil de niló Pre-Cut optimitzat per a l’ús amb F 35 i F 55

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

219

GUIA D’EQUIPAMENT DE TALL – DESBROSSADORES FORESTALS / DESBROSSADORES

HERBA

MODEL

122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 324LDX / 327LDX 122LD 128LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR / 336FRD 235R / 135R 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 343F / 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R 143RII / 241R S. Am / 236R 243RJ / 253RJ / 553RBX / 543RS / 553RS

PROTECCIONS DE TALL

545 03 11-01

503 97 71-01

503 95 43-01

537 29 73-01

537 34 94-03

544 10 74-02

PROTECCIONS DE FULLES DE SERRA

537 29 95-01

200 mm (adaptador incl.)

537 31 09-02

200 mm (adaptador incl.)

537 04 85-01 incl. B1

503 93 42-02

537 04 85-02 incl. B1

PROTECCIONS COMBINADES

21 (EUA)

531 00 77-01

PROTECCIONS PER A PLANTES

PROTECCIONS DE FULLES

502 12 26-01

537 28 85-01

502 14 55-01

537 29 74-01

255 mm

200 mm

537 21 71-01

952 71 56-16

537 33 16-01

544 02 65-02

502 03 94-06

952 71 56-15

545 03 09-01

544 16 03-01

501 32 04-02

537 04 85-04

544 46 43-01

502 46 49-01

502 43 55-01

544 24 96-01

200 mm

225 mm

200 mm (adaptador incl.)

225 mm (adaptador incl.)

502 46 50-01

574 47 95-01

220

CONJUNTS

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

incl. F1 21

incl. F1 21 (EUA)

incl. B3

544 24 96-02

incl. B3

21 (EUA)

DISCS DE SUPORT

503 89 01-01

503 90 18-02

(20 mm / 1")

502 15 70-02

M12 (20 mm / 1") rodament de boles

503 89 01-02

M12

NORMALS / RETALLADORES

HERBA GRUIXUDA

ARBUSTOS I ARBRES

ACOBLAMENTS

EQUIPS DE TALL

537 18 33-11

952 71 19-21

578 44 82-01

(Fix)

537 18 33-12

537 35 35-01

578 44 60-01

(Semiautom.)

537 18 33-16

537 42 54-01

578 44 61-01

(Semiautom.)

537 18 33-17

952 71 19-10

578 44 59-01

(Semiautom.)

537 19 67-01

952 71 19-16

578 44 66-01

(Manual)

537 19 69-01

952 71 19-07

578 44 63-01

(Semiautom.)

537 19 66-05

952 71 19-08

578 44 65-01

(Semiautom.)

537 19 66-06

952 71 19-11

578 44 71-01

Capçal de serra

Capçal de serra (EUA)

PA1100

PA1100 (EUA)

SR600

EA850

HA110

HA850

HAC

TA850

CA150

PAC

PAC (EUA)

CAC

EAC

BAC

Aliatge

(Semiautom.)

578 44 80-01

(Fix)

578 44 68-01

(Semiautom.)

578 44 70-01

(Semiautom.)

578 44 81-01

(Fix)

T35X M12

T25 (R)

578 44 72-01 578 44 78-01 SII M12

Superauto II M10 (1")

578 44 45-01

(Manual)

578 44 64-01

(Semiautom.)

S35 M12

Multi 300-3 (1") (Manual)

578 44 51-01 Multi 330-2 (1")

578 44 91-01

578 44 25-01

578 44 93-01

578 44 27-01

TriCut M10

578 44 76-01

578 44 44-01 Multi 350-3 (1")

Auto 55 M12 (1")

T35X M10

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

F55 M12

T35 M10

578 44 49-01 Multi 255-3 (1")

T55X M12

S35 M10

578 44 37-01

Herba 255-4 (1")

T45X M12

T25C (R)

578 44 40-01

Herba 255-8 (1")

F35 M12

T25 (L)

T35 M12

578 44 66-01

TriCut M12

Scarlett 200-22 (1")

Scarlett 225-24 (1")

522 96 51-01

Fulla trituradora (1")

EQUIPAMENT I EINES DE TALL

221

Olis que ofereixen un bon rendiment.

GARANTIA HUSQVARNA La corona

de Husqvarna al tap indica que el producte és autèntic i que oferirà la protecció i lubricació assegurades per Husqvarna.

LA TEMPERATURA CORRECTA

Els olis es desenvolupen i proven con tínuament per mantenir la temperatura correcta i garantir que el motor rebi la lubricació que necessita.

222

OLI, LUBRICANTS I BIDONS

Olis optimitzats per a un rendiment superior dels productes Husqvarna. Els olis Husqvarna s’han optimitzat en funció del desenvolupament dels nostres motors. I sempre podreu estar segurs que us oferirem una gamma d’olis prou àmplia que s’adaptarà a les vostres condicions. Utilitzem una barreja d’olis sintètics i olis minerals altament refinats que, junta ment amb els additius desenvolupats especialment, us ofereix la lubricació perfecta amb una protecció contra enferritjaments i manté el motor més net.

Novet at! OLI HUSQVARNA PER A MOTORS DE DOS TEMPS, XP ® BIO SYNTH Oli completament sintètic i biodegradable per a motors de 2 temps, desenvolupat per a un ús exigent amb unes càrregues i una velocitat del motor altes. L’oli XP ® ofereix una lubricació extremadament bona, produeix poc fum i permet mantenir el motor més net i reduir els dipòsits al pistó i al càrter en comparació amb els olis de la competència. Compleix els requisits de JASO FD / ISO EGD i la prova Rotax 253 per a motos de neu. 1 litre amb dosificació, 578 03 70-03. 0,1 litres, 578 18 03-03. 4 litres, 578 03 71-03. CONSULTAR

Novet at! OLI HUSQVARNA PER A MOTORS DE DOS TEMPS, LS+ Un oli semisintètic amb baixa producció de fums que ofereix una protecció molt bona contra enferritjaments, tant per a enferritjaments de pistó relacionats amb mescles pobres com amb dipòsits carbonosos. El paquet d’additius és un dels millors del mercat i l’oli produeix poc fum. L’oli amb baixa producció de fums és especialment indicat per a cilindrades de fins a 55 cc. Compleix els requisits de JASO FD / ISO EGD i la prova Rotax 253 per a motos de neu. 1 litre amb dosificació, 578 03 70-02. 0,1 litres, 578 18 03-02. 4 litres, 578 03 71-02. CONSULTAR

CONSULTAR OLI HUSQVARNA PER A MOTORS DE DOS TEMPS, HP L’oli Husqvarna HP s’ha desenvolupat per funcionar bé amb gasolina de baixa qualitat. Els components seleccionats amb cura combinats amb un additiu especial permeten mantenir el motor més net i reduir els dipòsits al pistó, a les parets del cilindre, al sistema d’escapament i al càrter. Compleix els requisits de JASO FB / ISO EGB i la prova Rotax 253 per a motos de neu. 1 litre amb dosificació, 578 03 70-01. 1 litre estàndard, 576 74 17-01. 4 litres, 578 03 71-01. 0,1 litres, 578 18 03-01.

Comparació d’olis per a motors. Les proves fetes amb les motoserres Husqvarna mostren les diferències entre un oli de referència i els olis Husqvarna per a motors de 2 temps. La comparació de cilindres i pistons es va realitzar en les mateixes circumstàncies, però amb un oli per a motors diferent. Els cilindres es van fer servir en el mateix bloc del motor. La prova es va fer amb un Husqvarna 346 XP® sota una càrrega molt pesada en un mètode de laboratori desenvolupat especialment. Els olis Husqvarna ofereixen una millor protecció contra enferritjaments de pistó relacionats tant amb mescles pobres com amb dipòsits carbonosos.

S’ha provat que els olis Husqvarna deixen menys dipòsits als pistons. D’aquesta manera es redueixen els danys a altes temperatures.

Els olis normals per a motors de 2 temps deixen dipòsits als pistons, amb la qual cosa es produeixen danys a altes temperatures.

OLI, LUBRICANTS I BIDONS

223

CONSULTAR

OLI HUSQVARNA PER A MOTORS, WP 4T 10W / 40 Oli d’alta qualitat per a motors de tot l’equip de jardineria de 4 temps. Desenvolupat per facilitar l’engegada a baixa temperatura, lubricació perfecta a qualsevol temperatura de funcionament i baix consum d’oli. Compleix els requisits d’API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 litres, 578 18 03-05. 1,4 litres, 577 41 97-02.

OLI HUSQVARNA PER A MOTORS, SAE 10W-50 Oli per a motors completament sintètic desenvolupat especialment per a la trans missió dels vehicles de tracció total (AWD) de Husqvarna. Oli extremadament estable a la temperatura, per a entorns freds i càlids. Compleix les normes API SM, ACEA A3/B4, API GL-1&4. 4 litres. 578 03 71-04

CONSULTAR

OLI HUSQVARNA PER A MOTORS, WP 4T SAE 30 Oli d’alta qualitat per a tots els tallagespes amb motor de 4 temps. Protecció excel·lent per al motor. Homologat de conformitat amb API SG. 0,6 litres, 577 41 92-01. 1,4 litres, 577 41 97-01.

PREU 24,95 €

PREU 6,93 €

OLI HUSQVARNA PER A FILTRES D’AIRE Biodegradable. Reté amb eficàcia les partícules al filtre, i d’aquesta manera manté el motor més net i redueix el desgast. Es pot rentar amb aigua i sabó. 1 litre. 531 00 92-48

GREIX MULTIÚS HUSQVARNA Per engreixinar de forma general. 225 g. 502 51 27-01

PREU 5L 28,82 €

OLI HUSQVARNA PER A CADENES DE MOTOSERRA, VEGETAL S’ha desenvolupat un oli de base vegetal per a cadenes per tal de produir un lubricant altament eficaç i ecològic. Biodegradable i econòmic – es necessita fins a un 40 % menys d’oli que amb els olis convencionals. Pot netejar-se amb detergents comuns. 1 litre, 544 04 51-01. 5 litres, 531 00 75-78. 20 litres, 531 00 75-77. 200 litres, 531 0075-79. 1.000 litres, 531 00 80-42.

PREU 7,32 €

GREIX HUSQVARNA ECO Per als engranatges cònics de les desbrossadores. Greix aprovat que lubrica la transmis sió i absorbeix les forces axials. Ecològic. Biodegradable. 100 g. 503 97 64-01

Oferiu al vostre equip la protecció que es mereix. Bosses fetes de materials sostenibles que mantenen el vostre equipament protegit i en faciliten el transport.

BOSSA FORESTAL Bossa espaiosa, perfecta per dur-hi tot l’equip de protecció. Base dura i estable, nanses laterals, butxaques als costats i corretges de transport. 105 litres. 576 85 95-01 PREU 58,50 €

BOSSA PER A MOTOSERRA Butxaques especials per a les llimes de la motoserra. Butxaca amb tanca ment de velcro a l’exterior. Serveix per a totes les nostres motoserres. 48 litres. 576 85 91-01 CONSULTAR

224

OLI, LUBRICANTS I BIDONS

BOSSA FORESTAL AMB RODES Nanses retràctils. Base dura i estable amb rodes. Butxaques laterals. Nan ses laterals i corretges de transport. 105 litres. 576 85 90-01 CONSULTAR

MOTXILLA Base dura i estable, amb butxaques a l’interior. Obertura per a auriculars i reproductor d’MP3. Coberta impermeable. Corretges còmodes per a les espatlles. 29 litres. 576 85 92-01

CONSULTAR

Bidons sostenibles que permeten omplir amb la màxima facilitat. Els anys de treball amb clients forestals professionals ens han permès desenvolupar una gamma de bidons i accessoris que compleixen la funció a què estan destinats i molt més. Aquests bidons pràctics i resistents estan aprovats d’acord amb les recomanacions de l’ONU.

BIDÓ COMBINAT HUSQVARNA El nostre bidó combinat, desenvolupat internament, té un volum de 6 litres de gasolina i 2,5 litres d’oli. El recipient de gasolina incorpora una protecció eficaç contra l’excés d’ompliment. Quan el tanc és ple, el flux es talla automàticament i es pot aixecar el bidó sense que vessi. El recipient de gasolina es pot separar del d’oli, de manera que també es poden vendre per separat. Entre els bidons hi ha un espai per a llimes i altres eines. Homologat de conformitat amb les recomanacions de l’ONU. 505 69 80-00 PREU 38,50 €

BIDÓ DE GASOLINA HUSQVARNA, TARONJA Bidó amb protecció eficaç contra l’excés d’ompliment. Quan el tanc és ple, el flux es talla automàticament i es pot aixecar el bidó sense que vessi. Homologat de conformitat amb les recomanacions de l’ONU. 6 litres. 505 69 80-01

BIDÓ DE GASOLINA HUSQVARNA, VERD Especialment adaptat per a tallagespes i vehicles amb catalitzador. Homologat de conformitat amb les recomanacions de l’ONU. 6 litres. 505 69 80-40. Tub de gasolina per al bidó de gasolina verd 505 69 80-41

PREU 33,25 €

La informació de les etiquetes permet a l’usuari treballar amb claredat amb aquests bidons de disseny especial.

PREU 26,75 €

Quan el tanc és ple, el flux es talla automàticament i es pot aixecar el bidó sense que vessi.

RECANVIS PER A BIDONS

L’espai entre els bidons es pot utilitzar per subjectar diverses eines, com llimes, etc.

NÚMERO DE PRODUCTE

PREU

505 69 80-60

49,05 €

Conjunt mediambiental: conté suport per al bidó d’oli, bec per a gasolina, bec per a oli, tapa, bidó d’oli i adaptador Tub de gasolina per al dipòsit de gasolina Husqvarna

505 69 80-02

12,70€

Tub d’oli per a bidó d’oli i bidó combinat Husqvarna

505 69 80-03

6,40€

Adaptador de tub de gasolina per a un bidó d’un sol ús de 5 litres

505 69 80-19

6,55€

Tapa amb tira de retenció

505 69 80-11

4,60€

Suport per col·locar un bidó d’oli en un bidó de gasolina de 5 litres

505 69 80-50

20,60€

Suport de fulles amb fixacions per a 3 – 4 fulles

505 69 80-23

27,25€

Clau per a fulles

505 69 80-24

8,75€

OLI, LUBRICANTS I BIDONS

225

Productes que poden marcar una gran diferència.

ACCESSORIS D’ALTA QUALITAT

Tots els accessoris estan fets de materials d’alta qualitat i amb gran cura en els detalls. D’aquesta manera mantenim la vostra seguretat i la seva eficàcia.

FARMACIOLA És important estar ben preparat en cas que passi alguna cosa. Assegureu-vos de dur sempre una farmaciola amb vosaltres.

226

EINES

Cada eina està feta per a una tasca, i la fa bé. Que siguem els proveïdors líders en tot el món de productes motoritzats d’exterior no significa que oblidem eines i accessoris més petits que són necessaris per a les diferents tasques. Cada eina de la nostra cartera de destrals, ganivets, ganxos elevadors, palanques d’enderroc, etc., ha estat seleccionada amb cura per tal que tingueu tot el que us cal per fer la feina ben feta.

COMPLET CINTURÓ D’EINES Complet cinturó d’eines amb dues fundes, ganxo elevador, tenalla elevadora, portaeines posterior i cinta mètrica de 15 m. El cinturó d’eines és extraample per oferir més suport a l’esquena. 505 69 90-15 PREU 153,15 € Funda combinada de polietilè LD, 505 69 16-06 PREU 10,15 € Funda combinada, cuir, 505 69 16-05 PREU 25,30 € Funda combinada amb butxaca per a falca, 579 21 71-01 CONSULTAR

Novet at!

PREU 51,85 €

PREU 8,75 €

CINTA MÈTRICA Fàcil d’utilitzar, disseny lleuger, ideal per mesurar troncs i tiges. Es pot ajustar sense eines. Marcada per les dues bandes. Sòlida, amb superfície d’alumini. 20 m, 505 69 73-20. 15 m, 505 69 73-16. 15 m amb ganxo per a troncs, 50569 73-15. Funda, 505 69 75-00.

PREU 27,70 €

TENALLES ELEVADORES / PER A TRONCS Nou ganxo més esmolat i millorat amb extrems rectificats. Acer boni ficat especial amb superfície tractada que les fa més robustes i menys sensi bles al rovell. El mànec té un disseny ergonòmic per a una subjecció millor. Capacitats d’obertura de 20 cm (574 38 75-01) i 30 cm (574 38 76-01).

PALANCA D’IMPACTE Palanca d’impacte durable i robusta. El mànec té una subjecció optimitzada i les dents davanteres permeten sub jectar millor la fusta. Un taló d’impacte minimitza les vibracions de la mà quan es treballa amb una falca. 47 cm, 574 38 71-01.

CINTURONS PVC, 505 69 00-00. Cuir, 505 69 00-01.

PREU 20,10 €

GANXO ELEVADOR Ganxo perllongat per a una obertura més llarga i ampla que permet una subjecció millor. Nou disseny millorat i còmode del mànec. Acer bonificat especial amb superfície tractada que el fa més robust i menys sensible al rovell. Amb regle per mesurar el diàmetre de l’extrem. 574 38 74-01

PALANCA D’ENDERROC AMB GANXO OBLIC Totalment forjada, amb mànec de plàstic, taló i ganxo per girar. 80 cm, 505 69 43-01. Ganxo oblic, 505 69 43-02. PREU 73,20 €

PREU 58,50 €

PALANCA D’ENDERROC AMB PEU, VIKTOR Palanca telescòpica d’enderroc amb peu. Pot dur-se en una funda al cinturó. 46 cm, 504 98 16-92. Funda, 505 69 32-92. PREU 67,60 €

PALANCA D’ENDERROC LLARGA Parts inferiors forjades per a una solidesa addicional. Les dents davanteres ofereixen una millor subjecció. El mànec extrallarg permet subjectar-la amb les dues mans. La pera del final evita que els peus rellisquin. Longitud de 130 cm, 574 38 72-01. Ganxo oblic, 574 38 73-01. PREU 98,00 €

EINES

227

PREU 12,75 €

PREU 27,30 €

FARMACIOLA Inclou bena de primers auxilis, 9 tiretes de diverses mides, 2 escovillons, 1 mirall, 1 bastonet de cotó. 504 09 53-01

PREU 9,00 €

CORRETJA PER GIRAR Per moure /girar arbres enredats i per portar bidons. 505 69 80-20

PREU 10,25 €

PREU 56,65 € BADAINE PER ESCORÇAR 115 cm de longitud, pala de 12 cm d’amplada, 575 57 23-01.

PREU 57,00 € GANIVET PER DESBROSSAR Amb fulla d’acer bonificat especial i mànec de fusta de pi americà. La fulla incorpora un protector de vora de plàstic. Serveix per desbrossar i tallar les branques dels arbres. Longitud total de 60 cm (mànec de 31 cm). 575 57 22-01.

PREU 23,95 € CALIBRADOR Amb taula de cilindrades, gradacions en centímetres a les dues bandes. 36 cm, 505 69 47-30, 46 cm, 505 69 47-46. Funda, 505 69 32-04.

PREU 21,90 €

PREU 29,40 €

PREU 62,20 € DESTRAL PER NETEJAR Amb mànec de pi americà i fulla reemplaçable per les dues cares, 579 00 06-01. Fulla de recanvi, 579 00 40-01.

XERRAC PLEGABLE DE PODAR 180/220 Xerrac lleuger de podar amb mànec ergonòmic. Amb fulla plegable que es queda fixa. Disponible en 2 mides: 18 cm (510 19 21-01) i 22 cm 510 19 21-02.

PREU 21,55 € XERRAC RECTE DE PODAR AMB FUNDA 240/300 Inclou una útil funda que es pot col·locar al cinturó. Disponible en 2 mides: 24 cm (510 19 21-03) i 30 cm (510 19 21-04).

EINES

FALCA D’ABATIMENT DE MAGNESI Ajuda a abatre l’arbre en la direcció correcta, 12 cm, 505 69 47-00.

FALCA D’ABATIMENT D’ALUMINI Ajuda a abatre l’arbre en la direcció correcta. Es pot tornar a rectificar. 500 g i 22 cm, 576 92 99-01. 800 g i 26 cm, 576 92 99-02.

FALCA DE PARTIR Falca entorcillada per partir troncs. S’ha d’utilitzar amb una maça o una destral de maça. 577 25 92-01

PREU 19,10 €

228

FALQUES D’ABATIMENT Fetes de plàstic ABS d’alt impacte. Ajuda a abatre l’arbre en la direcció correcta, 14 cm, 505 69 47-02, 20 cm, 505 69 47-03, 25 cm, 505 69 47-04.

PREU 22,00 € XERRAC PER A BRANQUES Fulla corbada amb ganxo a la punta i fulla per tallar l’escorça perquè no es parteixi. Arriba a l’arrel de les plantes. 33,3 cm. Disponible amb (505 69 45-66) o sense fulla per a escorces (505 69 45-76).

PREU 86,65 € EIX TELESCÒPIC PER AL XERRAC CORBAT 2,5–5 metres. Longitud fàcil d’ajustar. 502 42 73-01

PINTURA PER MARCAR, AEROSOL Aerosol, aprox. 400 ml. 505 69 84-00, taronja. 505 69 84-01, vermell. 505 69 84-02, blau. 505 69 84-03, groc. 505 69 84-04, blanc. 505 69 84-00, taronja fluorescent.

Destrals Husqvarna: artesania genuïna. Husqvarna ofereix una àmplia gamma de destrals per a diferents tipus de treball. Forjades a Suècia amb acer suec per a destrals d’alta qualitat. Si les manteniu correctament, us duraran molt de temps. No deseu la destral en un lloc calent, atès que el mànec es podria contreure. Elimineu-ne sempre la brutícia i la humitat abans de posar-hi la funda. Si teniu previst no utilitzar-la durant molt de temps, engreixineu-la perquè no es rovelli.

DESTRAL MULTIÚS Per abatre arbres petits i tallar les branques dels troncs. 65 cm, 576 92 62-01. Mànec de recanvi, 576 92 62-02. PREU 47,70 € PREU 3,15 €

DESTRAL DE CÀMPING Destral petita per anar d’excursió i fer càmping. 37,5 cm, 576 92 63-01. Mànec de recanvi, 576 92 63-02. CINTA PER MARCAR 100 % viscosa, biodegradable. De dos colors, 25 mm d’amplada i aprox. 70 m de llargada. D’un color, 20 mm d’amplada i aprox. 75 m de llargada. Taronja 574 28 77-00, vermell 574 28 77-01, blau 574 28 77-02, groc 574 28 77-03, blanc 574 28 77-04, vermell /blanc 574 28 77-05, taronja /groc 574 28 77-06, blau /blanc 574 28 77-07.

GUIXOS Guix d’11 mm, 12 unitats, 505 69 46-02. Funda per a guixos, 505 69 46-00. Maneguet interior, 505 69 46-01. PREU 16,60 €

CONSULTAR

DESTRAL DE FUSTER Per treballar amb fusta, amb un rebaix al capçal, al costat del mànec. 50 cm, 576 92 65-01. Mànec de recanvi, 576 92 68-02. PREU 61,05 €

DESTRALÓ Per a llenya petita i tasques de jardineria. 37,5 cm, 576 92 64-01.

Esmolat de les destrals. Vora convexa per podar branques, abatre i partir.

PREU 41,90 €

DESTRAL DE MAÇA Per partir troncs i trossos grans de fusta. També es pot utilitzar com a maça. 80 cm, 576 92 66-01. Mànec de recanvi, 576 92 66-02. PREU 81,75 €

Vora recta per escardar.

Si una destral s’esmola en angle, pot resultar molt perillosa, perquè pot relliscar fàcilment.

Una vora còncava comporta un gran risc que la destral s’estelli.

DESTRAL DE PARTIR Per partir fusta més dura i llenya. 75 cm, 576 92 67-01. Mànec de recanvi, 576 92 67-02. PREU 63,80 €

DESTRAL PETITA DE PARTIR Per partir fusta de llenya. 50 cm, 576 92 68-01. Mànec de recanvi, 576 92 68-02. PREU 38,70 €

EINES

229

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

Husqvarna paraula per paraula. Barra de tall amb control remot El control remot

A Abocador elèctric del col·lector Permet buidar el

col·lector de forma fàcil i sense esforç. Només cal estirar el conmutador elèctric perquè el col·lector s’obri automàticament.

Accelerador accionat amb el polze Accelerador accionat amb el polze que aporta eficàcia i control precís. Redueix la tensió als músculs de la mà. Accés obert Permet pujar i baixar de manera còmoda

i senzilla.

Accionament pneumàtic Per a una comoditat i una

maniobrabilitat màximes.

Air Induction™ Un potent corrent d’aire que aixeca l’herba

abans de tallar-la, de manera que es talla i recull herba i fulles de forma excel·lent. Air Injection™ Sistema centrífug de neteja per aire que redueix el desgast i allarga el temps d’ús entre les neteges de filtre. Ajust d’alçada de tall central Ajust ràpid i senzill de

l’alçada de tall de l’herba amb una palanca accessible des del seient de l’operari. Es pot ajustar fins i tot mentre es talla herba.

Ajust d’alçada de tall muntat al parafang Ajust

d’alçada de tall de fàcil accés que millora l’ergonomia. La unitat de tall assistida per molla facilita l’ajust.

Ajust d’alçada del mànec Alçada ajustable del mànec per

a una ergonomia millor.

Arnès Balance X™ Un arnès ergonòmic exclusiu que distribueix amb eficàcia el pes de la màquina i en maximitza l’equilibri excel·lent. La màquina es nota molt més lleugera, i moure’s resulta molt més fàcil i menys esgotador. Aquest arnès ergonòmic amb un ampli suport per a l’esquena distribueix la càrrega en una àrea més gran. La corretja de l’alçada del maluc té un guardamalucs amortidor. Arnès Balance XT™ Un arnès amb una ergonomia de

primera. La càrrega es distribueix en ambdues espatlles, sobre el pit i l’esquena, i als malucs. D’aquesta manera, la màquina es nota més lleugera i moure’s resulta menys esgotador. Una àmplia placa posterior ajustable, que està ventilada i ressegueix la corba de l’esquena, permet adaptar l’arnès a diferents talles. Àmplia corretja amb guardamalucs. El guardamalucs amortidor té una connexió flotant que redueix el moviment corporal.

Arnès Balance Un arnès ergonòmic que distribueix la càrrega de manera òptima entre les espatlles, el pit i l’esquena. Les corretges amples i encoixinades i l’àmplia placa posterior redueixen la càrrega. El guardamalucs amb connexió flotant redueix el moviment corporal. AutoTune™ S’assoleix sempre un rendiment òptim del motor

mitjançant un carburador de control digital. Compensa les diferències de gasolina, altitud, humitat, temperatura i grau d’obstrucció del filtre d’aire. B

Baga integrada per a la corda Un punt resistent per subjectar-hi una corda per tal d’hissar fàcilment la motoserra dalt d’un arbre. Barra de profunditat ajustable Permet

fàcilment la profunditat de conreu.

230

ajustar

facilita l’ajust de l’angle de la barra de tall durant el funcionament.

Barra de tall d’angle variable Barra de tall ajustable que augmenta la versatilitat i facilita el treball. Barra de tracció Barra de tracció de fàcil ajust per a diferents

condicions de treball.

Barres de guia dobles Redueixen el radi de gir i milloren

la maniobrabilitat.

BASTIDOR D’ACOBLAMENT Canvi fàcil entre unitats de tall i acoblaments muntats al davant, com un raspall, un tallagespa de batolles, una pala per a la neu o un bufaneu. No cal emprar eines ni canviar corretges. Bateria d’alta capacitat La bateria d’alta capacitat ofereix

nivells de rendiment comparables als d’una màquina que funcioni amb gasolina.

Bateria desmuntable La bateria està equipada amb un

mànec de transport i és molt fàcil de desmuntar i carregar. La bateria també es pot carregar mentre està col·locada a la màquina.

BioClip® (trituració) L’herba es talla en trossets petits que

es decomponen ràpidament i tornen a la gespa com a fertilitzant; la gespa també es fa així més resistent a les sequeres. BioClip® és adequat per a àrees que es tallen freqüentment.

BIOCLIP® DES DEL SEIENT Commutació senzilla entre el mode

de recol·lecció i el mode BioClip® (trituració) mitjançant un dispositiu d’accionament del quadre de control. No cal abandonar el seient del conductor. Bloqueig del diferencial El bloqueig del diferencial fa

que la màquina es condueixi amb les dues rodes. Això, juntament amb el dibuix profund dels pneumàtics, millora encara més la tracció.

Bomba d’oli ajustable Una bomba d’oli ajustable proporciona a l’espasa i la cadena la quantitat correcta de lubricació per a cada tasca. Bomba de combustible Bomba de combustible dissenyada

per facilitar l’engegada reduint la quantitat de vegades que s’ha d’estirar el cordó d’engegada. C

Cables de control d’alta qualitat Cables durables

per a una llarga vida útil, amb una millor resistència al fred.

Cables ocults Els cables estan ocults dins dels tubs dels

mànecs, amb la qual cosa s’elimina el risc que s’enredin als barders o que es danyin quan es plega el mànec.

Caixa de canvis amb marxa enrere Millora

maniobrabilitat i el control.

Caixa de cargol sense fi d’alta resistència La sòlida i durable caixa de cargol sense fi permet un funcionament sense problemes, una gran eficàcia a l’hora de llevar la neu i una llarga vida útil del producte. Canvi senzill de fulla Un bloqueig ràpid integrat per al

fusell permet canviar la fulla amb facilitat i rapidesa.

Carburador amb amortiment de vibracions Quan s’amorteixen les vibracions del carburador, el motor funciona més suaument i no cal ajustar-lo tan sovint.

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

Carburador escalfat Un carburador escalfat permet engegar el motor amb més facilitat i utilitzar-lo en entorns de treball freds

Desenganxament ràpid del filtre d’aire Fa més

Cargol sense fi d’alta resistència El sòlid cargol

DEX (sistema d’eliminació de pols) El nostre sistema de processament de pols permet un tall més net amb un ús reduït d’aigua.

Catalitzador Redueix els hidrocarburs i el diòxid de carboni fins a un 50 % i un 25 % respectivament.

Dipòsit transparent de gasolina Aquest dipòsit gran i

sense fi ofereix resultats excel·lents quan es treballa tant amb neu congelada com extremadament mullada.

Coberta del cilindre del pany de ressort Estalvia

temps a l’hora de canviar bugies i netejar.

COL·LECTOR Els nostres col·lectors de tractor grans i eficaços

són perfectes per recollir fulles i herba. Els col·lectors integrats es buiden fàcilment des del seient del conductor.

Comptador d’hores Ajuda a tenir un control dels intervals

de revisió i manteniment.

Conjunt BioClip® / coberta Permet convertir el tractor

d’expulsió lateral a BioClip®, amb la qual cosa l’herba es talla en trossets petits que es descomposen ràpidament i tornen a la gespa com a fertilitzant; la gespa també es fa així més resistent a les sequeres. Connexió BioClip® Convertiu el vostre tractor de sistema de recol·leció integrada a BioClip®. La connexió està disponible per a tots els tractors CT. Connexió de mànega d’aigua Unió de mànega senzilla

que permet netejar fàcilment la unitat de tall.

Contrapès Augmenta el pes a les rodes i millora l’equilibri. Control combinat d’estrangulament / aturada

El control combinat d’estrangulació / aturada permet engegar el motor més fàcilment i redueix el risc d’inundació del motor. Control de velocitat Una funció pràctica i eficaç que permet mantenir una velocitat constant del tractor encara que la gespa tingui ondulacions o pendents. Controls tàctils Maneig còmode amb els controls de fàcil

accés per engegar, aturar i posar marxa enrere.

Corretja Poly-V Per a una millor transmissió de la potència,

una necessitat menor de tornar a tensar i una vida útil més llarga del producte. D Deflector controlat per palanca Amb una palanca

del panell es pot controlar la direcció d’expulsió vertical.

Deflector Els tractors GT, YT i LT tenen deflectors d’expulsió

lateral de sèrie. Els tractors amb recol·lecció integrada (CT) es poden convertir en tractors d’expulsió posterior amb l’accessori del deflector (excepte CTH126 i CT126). Dent de tall per a congestes Millora el rendiment en

grans amuntegaments de neu.

ràpid retirar el filtre d’aire per netejar-lo o reemplaçar-lo. No calen eines.

transparent de gasolina permet comprovar fàcilment el nivell de gasolina.

DISPOSITIU D’ASPIRACIÓ VAC Un dispositiu d’aspiració únic

que permet recollir la pols de forma insuperable.

Direcció articulada L’exclusiu

sistema de direcció articulada permet que el parell de rodes posterior oscil·li sota la màquina. El resultat és una maniobrabilitat extraordinària amb un radi de gir mínim quan estan girades al màxim.

Direcció assistida L’esforç de direcció es redueix mitjançant una pressió hidràulica que ajuda a girar les rodes, amb la qual cosa és més fàcil maniobrar, controlar i utilitzar l’aparell. DuraStarter™ Estàrter patentat hermètic a la pols en què la molla expulsora i el rodament de politja estan totalment tancats, la qual cosa redueix el risc de temps d’inactivitat i augmenta la fiabilitat i la vida útil. E EFICÀCIA X-TRA Els models Rider X presenten una coberta de motor semblant a la dels cotxes, amb material insonoritzador que millora la qualitat del so. Aquesta tecnologia de reducció de soroll permet augmentar la potència del motor i, en conseqüència, la velocitat de les fulles i d’avanç, de manera que els models X resulten extraeficaços. e-series Una sèrie de motoserres equipades amb característiques com un estàrter assistit per molla, que permet posar-les en marxa amb poc esforç. Altres característiques destacables són la funció de tensió ràpida i fàcil, i un conjunt d’espasa i cadena que no necessita eines. Eix davanter de fosa Un eix davanter pesat de fosa ofereix

un nivell superior d’equilibri i estabilitat, fins i tot amb un col·lector.

Eix davanter pivotant Assegura un bon equilibri i una

comoditat de conducció excel·lent.

Eix desmuntable Eix desmuntable per a un transport i un

emmagatzematge senzills.

Eix posterior pivotant L’eix posterior pivota per obtenir

la màxima tracció a les rodes motrius i una conducció suau, fins i tot a les superfícies irregulars.

Elevador de la unitat de tall assistit per pedal El

sistema elevador de la unitat, de disseny ergonòmic, ofereix un ajust precís de l’alçada de tall en increments de 6 mm (¼ de polzada) i incorpora de sèrie un pedal. Ajust ràpid i senzill des del seient de l’operari.

Dents amb doble sentit de gir Les dents giren endavant o enrere. Utilitzeu el mode de rotació endavant per a un conreu superficial del sòl i el mode de rotació inversa per llaurar més profundament.

Elevador hidràulic d’equips Controla l’equip muntat al

Dents de rotació inversa Les dents giren en sentit antihorari, de manera que es pot descrostar molt bé el sòl. Poden cavar amb profunditat els sòls pesats.

Elgard™ La protecció electrònica avançada alerta sobre una

Desenganxament ràpid de la coberta del filtre d’aire Facilita l’accés al filtre d’aire i a la bugia per netejar-los o

el motor continua en marxa. Una gran funció quan, per exemple, es buida la bossa o es creua un camí de graveta.

reemplaçar-los. És un avantatge important, especialment si s’utilitza la serra diàriament durant llargs períodes.

davant amb rapidesa i gran precisió. Es maneja amb una palanca de control de fàcil accés que es troba al panell de control que hi ha al costat del seient de l’operari.

pròxima sobrecàrrega variant la velocitat de rotació.

Embragatge de fre de fulla Permet parar la fulla mentre

231

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

Engegada elèctrica Inseriu la clau de contacte i premeu-la com un botó: el tallagespa es posarà en marxa amb suavitat i sense esforç. La bateria es pot retirar sense eines i es pot carregar per separat. Engranatge elèctric de fulla/es de tall Engranatge senzill de les fulles de tall; només cal estirar el conmutador del panell de control. ESTÀRTER AUTÒNOM L’estàrter autònom permet canviar més

fàcilment el cordó d’engegada si és necessari. Fàcil de revisar i mantenir. Estàrter assistit per molla Smart Start Quan

s’estira el cordó d’engegada, una molla especial en redueix la resistència fins a un 40 %.

Estàrter elèctric Connecteu el motor a un endoll i poseu-

lo en marxa prement un botó. Quan el motor està calent, és fàcil de posar en marxa amb el mànec de l’estàrter.

Expulsió posterior / lateral Aquests sistemes de tall

tenen una alta capacitat i per això són idonis per a herba alta, tipus d’herba més gruixuts i gespes que gairebé mai no es tallen.

Mànec alt desplaçat El mànec alt desplaçat augmenta la llibertat de moviment quan es treballa en pendents. Mànec amollit Redueix les vibracions per disminuir la tensió

i augmentar la comoditat per a l’usuari.

Mànec posterior ajustable El mànec posterior es pot ajustar per tallar més fàcilment els laterals i la part superior dels barders. Mànec/s de transport Faciliten l’elevació i el transport. Mànecs ergonòmics El manillar en angle proporciona una subjecció excel·lent per reduir la tensió innecessària, aportant un control d’ús ergonòmic i molt còmode. Mànecs escalfats controlats per TERMÒSTAT

Escalfament dels mànecs controlat per termòstat per treballar en un clima fred i humit.

Mànecs escalfats Unes eficaces bobines tèrmiques als

mànecs de davant i del darrere permeten treballar millor quan fa molt de fred i hi ha molta humitat.

Expulsor controlat per palanca És fàcil canviar la direcció de l’expulsor amb una palanca del panell.

Mànecs plegables Faciliten el transport i l’emmagatzematge.

Extensió deflectora Millora les condicions de treball en

Manillar ajustable Amb una femella d’orelles s’ajusten els

cas de neu extremadament lleugera i seca, i fa més còmode llevar la neu quan fa molt de vent. F FARS Fan que els productes siguin més fàcils de veure i permeten

treballar quan es fa fosc.

FEMELLES DE BARRA AMB RETENCIÓ Les femelles de la

barra van unides a la coberta de l’embragatge. La funció de retenció evita que les femelles de la barra s’afluixin.

Filtre d’oli separat Un filtre d’oli separat fàcil de canviar

per assegurar que l’oli net circuli per l’interior del motor.

Fre de cadena activat per inèrcia Si es produeix una

reculada i la punta de l’espasa es força cap amunt, la inèrcia de la protecció davantera activarà al moment el fre de cadena.

Fulla helicoïdal i fulla fixa trempades addicionalment Per a un rendiment de tall excel·lent i la

màxima durabilitat. G

GIRADOR REMOT DE LA TREMUJA Canvi fàcil i intuïtiu de la direcció de la tremuja amb un girador de fàcil accés. Guarda per a les dents Minimitza la projecció de residus procedents de les dents en rotació. I Indicador d’alçada de tall Una finestra indicadora ben

col·locada permet controlar fàcilment l’alçada de tall.

Indicador de col·lector ple Un senyal indica quan és

hora de buidar el col·lector.

Indicador lluminós de la bateria Indica que la bateria

s’està esgotant i que és hora de carregar-la. L

Low Vib® + El Low Vib® + és un sistema Low Vib® més desenvolupat

i sofisticat que assoleix nivells de vibració per sota dels 2,5 m /s².

Low Vib® Els eficaços amortidors antivibració absorbeixen

la vibració, amb la qual cosa es protegeixen els braços i les mans de l’usuari.

232

manillars horitzontalment i vertical per assolir una posició de treball òptima.

MISSATGERIA REMOTA DE TEXT Si algun imprevist interromp

el funcionament, aquesta funció permet al tallagespa robotitzat enviar un missatge de text a un telèfon mòbil preprogramat.

Mode de transport de la barra de tall La barra de tall es pot plegar cap enrere al llarg del tub en un mode de transport que facilita el transport i l’emmagatzematge. MOTOR DARRERE DEL CONDUCTOR Gràcies al motor

muntat al darrere es pot veure millor el procés de tall i es percep menys soroll i emissions a la zona del conductor.

Motor lubricat a pressió Una bomba d’oli assegura que

totes les parts essencials del motor es lubriquin adequadament.

MY AUTOMOWER® Una aplicació d’iPhone que permet controlar

el tallagespa robotitzat mitjançant el telèfon mòbil. N

Nivell visible de gasolina Permet a l’usuari veure

fàcilment quan cal afegir gasolina.

Nou Active Air Filtration™ El nou Active Air Filtration™

és un dels sistemes de filtració de l’aire més eficaços que hi ha al mercat. Permet un temps de funcionament de fins a un any sense haver de revisar el filtre. P

Para-xocs d’acer inoxidable El durable para-xocs d’acer inoxidable protegeix la part davantera de la màquina. Para-xocs Protegeix amb eficàcia la part davantera del tractor. Pneumàtics Chevron Rodes grans amb dibuix profund per

a una subjecció optimitzada.

Pneumàtics de doble dibuix amb anell de goma Els pneumàtics tenen dibuixos horitzontals i verticals. Aquests, juntament amb l’anell de goma taronja, ofereixen una bona subjecció a l’herba i a les àrees pavimentades. L’anell de goma assegura també un funcionament suau i silenciós en superfícies dures.

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

Polsador d’aturada de retorn automàtic El

polsador d’aturada es restableix automàticament a la posició ON per engegar la màquina sense problemes.

Rodes de transport dobles La conreadora es pot transportar inclinant-la cap enrere i recolzant-la sobre les rodes de transport.

Portacàrregues El pràctic portacàrregues i compartiment

Rodes protectores de la gespa i corró davanter

de la coberta del motor es pot emprar per dur equip addicional.

Portagots Pràctic portagots per refrescar-se durant el treball. Posició de revisió Sense emprar eines es pot aixecar

ràpidament la unitat de tall i col·locar-la en posició de manteniment per poder fer tasques de neteja i revisió còmodament.

PROTECCIÓ COMBINADA Es pot utilitzar la mateixa protecció

per a equips de tall tant amb un capçal de tall com amb una fulla per tallar herba.

Protecció de fulles de fàcil ajust La protecció de

fulles es pot adaptar de forma ràpida i fàcil durant el funcionament. PROTECCIÓ POSTERIOR CONTRA IMPACTES La protecció

posterior contra impactes protegeix el motor de la podadora d’altura contra el desgast i els danys.

Proteccions per a plantes Protegeixen les plantes que

queden fora de l’àrea de treball.

Purga d’aire La purga d’aire i una vàlvula de descompressió

permeten posar en marxa la màquina amb molta facilitat. Q

QUATRE RODES DE LA MATEIXA MIDA Rodes grans al davant

i al darrere que ofereixen una comoditat òptima de conducció, una gran accessibilitat i menys risc de danyar les superfícies delicades. R Radiador d’oli Un intercanviador de calor per refrigerar el

sistema hidràulic. El sistema de refrigeració és adequat per mantenir la temperatura de l’oli dins d’uns límits segurs.

ReadyStart El sistema ReadyStart suprimeix la necessitat

d’encebar o estrangular manualment el motor. També redueix la resistència al cordó d’engegada en un 30 %, amb la qual cosa és molt més fàcil engegar el tallagespa. Recol·lecció Quan es recol·lecta l’herba s’obté un resultat de tall net. El risc d’escampar llavors no és tan gran i l’herba recollida es buida fàcilment en un dipòsit de compost. També es poden recollir fulles i branquillons. Recordatori d’engegada Una etiqueta col·locada a la

coberta superior que us recorda la seqüència correcta d’engegada per engegar fàcilment l’aparell.

La majoria d’unitats de tall estan equipades amb rodes protectores de la gespa i de vegades també amb un corró davanter. Tot això redueix el risc de deixar el terreny sense herba a l’hora de tallar gespes desiguals. Rodet d’alta velocitat Augmenta la distància d’expulsió

de la neu.

Rotació de tensió Redueix el risc d’obstruccions i reculada. S Sabates ajustables Permeten ajustar l’espai que hi ha entre la caixa del cargol sense fi i el terra per tal de protegir el terra o superfície. Sabates d’alta resistència Millora la capacitat de suport

i allarga la vida útil del producte.

SavE™ Maximitza el temps de funcionament dels nostres productes de bateria. Seient d’alta qualitat Còmode seient d’alta qualitat amb respatller alt i recolzabraços. El seient té autodrenatge i es pot inclinar per protegir-lode la pluja. Seient lliscant ajustable Es pot ajustar mentre l’usuari

està assegut. Es mou cap endavant i a baix o cap enrere i a dalt.

Selecció de marxes muntada al manillar Mànec

ergonòmic amb controls de fàcil accés.

SENSOR ULTRASÒNIC Els sensors integrats amb tecnologia ultrasònica permeten al tallagespa ajustar la velocitat en funció de l’entorn i evitar col·lisions fortes. SISTEMA DE DIRECCIÓ DE GIR ZERO L’accionament hidràulic

individual de les rodes facilita enormement les maniobres i fa que el tallagespa pugui girar sobre el seu propi eix sense radi de gir.

Sistema de dues etapes La neu entra eficaçment a la màquina amb un cargol sense fi. Després s’expel·leix a l’exterior amb un ventilador d’alta velocitat. SISTEMA DE PROPULSIÓ COMERCIAL Les transmissions

comercials Hydro-Gear de la sèrie ZT3400 són totalment resistents i ofereixen una alta velocitat d’avanç amb un rendiment uniforme. SISTEMA DE PROPULSIÓ D’ORUGUES Per poder treballar

descendent del col·lector dirigeixen el soroll i la pols cap avall, lluny de l’usuari, amb la qual cosa l’entorn de treball és més còmode.

amb eficàcia en superfícies gelades, capes gruixudes de neu i inclinacions cal disposar de la millor tracció possible. Els bufaneus amb propulsió d’orugues, equipats amb tacs de subjecció segura i ampli contacte amb el terra, són recomanables per a circumstàncies més difícils.

REVBOOST™ Acceleració ràpida i major velocitat de la cadena

Smart Start El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera

Respiralls de flux descendent Els respiralls de flux

per tallar arbres amb la màxima eficàcia. Roda/es de transport Simplifiquen el transport. Fàcils d’aixecar durant el funcionament. Rodes accionades Rodes propulsades per a un funcionament

senzill i còmode.

Rodes amb rodament de boles dobles El tallagespa rodafàcilment i s’evita que les rodes s’afluixin, fins i tot després de molts anys d’ús. Rodes davanteres amb rodament de boles Els

rodaments de boles d’alta resistència permeten un funcionament durador i sense problemes als models comercials.

que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç. La resistència al cordó d’engegada es redueix fins a un 40 %.

SmartCarb™ Els nostres carburadors amb compensació

automàtica del filtre mantenen constant la relació de gasolina/aire per tal que el motor mantingui la màxima potència fins i tot quan els filtres comencen a obstruir-se.

SoftStart™ El SoftStart™ electrònic permet engegar amb

fusibles normals d’acció lenta. T

Tallagespa silenciós antifricció La falta de fricció entre la fulla helicoïdal i la fulla fixa minimitza la resistència i el soroll, i fa que el tallagespa sigui molt fàcil d’empènyer.

233

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

TAP ’N GO® La funció Tap ’n Go® permet alimentar el fil ràpidament. Per alimentar més fil cal pressionar el capçal de tall contra el terra. Tecnologia de flux avançat (AFT) AFT és un disseny

únic en què la unitat de tall, la fulla i la tremuja produeixen un flux d’aire òptim. D’aquesta manera s’aconsegueixen resultats de gran qualitat en tots els modes de tall, i el col·lector s’omple al nivell òptim i no cal buidar-lo amb tanta freqüència.

Tensionador de cadena de muntatge lateral

Tensionador de cadena de muntatge lateral que permet ajustar la cadena de forma ràpida i senzilla. Tensionador de cadena sense eines Sistema ràpid i

senzill per tensar la cadena i muntar l’espasa i la cadena sense utilitzar cap eina.

Tracció total (4 × 4) La tracció total (AWD) assegura la tracció en àrees i pendents desiguals, humits i relliscosos. L’AWD ajusta automàticament la tracció a totes les rodes en funció de la situació i l’estat del terreny. Transmissió amb rodaments de boles triples

directament de la línia de premsa, de manera que no hi ha peces soldades. Això li confereix una rigidesa torsional, una tolerància i una durabilitat molt altes, així com una gran resistència durant l’operació.

Unitat de tall muntada al davant Unitat de tall muntada al davant per accedir sense problemes als racons i a sota els arbustos, bancs de parcs, etc. Unitat de tall opcional Per assegurar un resultat

perfecte, la majoria dels nostres Riders tenen unitats de tall diferents com a opcions.

UNITAT DE TALL REFORÇADA El tub d’acer de la vora de la

unitat de tall millora la durabilitat. V

Vàlvula de descompressió Smart Start El motor i l’estàrter s’han dissenyat de manera que es pugui engegar la màquina ràpidament i amb el mínim esforç.

Potent transmissió d’engranatge helicoïdal amb rodaments de boles triples per a una durabilitat més llarga.

Vareta desembossadora Si la tremuja s’embussa, és fàcil

Caixa desmuntable amb broquet de lubricació.

Velocitat inversa Direcció inversa de les dents per a un

Transmissió

desmuntable

transmissió

TRANSMISSIÓ HIDROSTÀTICA Optimitza la velocitat i proporciona una comoditat de conducció excel·lent. La velocitat i la direcció es controlen mitjançant pedals separats per a la marxa endavant i enrere. Transmissió hidrostàtica accionada per pedal

Control senzill de la velocitat i la direcció amb la transmissió hidrostàtica accionada per pedal. Pedals separats per a la marxa endavant i enrere. Transmissió hidrostàtica Optimitza la velocitat i proporciona una comoditat de conducció excel·lent. En alguns models, la velocitat i la direcció es controlen mitjançant una palanca del parafang, i en d’altres, mitjançant pedals, separats per a la marxa endavant i enrere. Transportador helicoïdal amb rodaments de boles Per a una durabilitat més gran. TrioBrake™ Una característica exclusiva que permet activar el

fre de cadena automàticament mitjançant el mecanisme d’alliberament per inèrcia o mecànicament amb la mà esquerra o dreta. Us ajudarà a treballar amb més seguretat, facilitat, eficàcia i ergonomia al mateix temps que la tensió corporal. U U-CUT™ Una nova tecnologia de direcció que permet fer girs

més tancats al voltant d’obstacles.

UNITAT DE COMUNICACIÓ PER GPS Seguiment

GPS antirobatori. Avís per SMS. Els paràmetres es poden canviar a distància, i també es pot comunicar l’estat operatiu actual.

UNITAT DE TALL AMB RECOBRIMENT DE POLS Unitat amb recobriment de pols que millora la durabilitat i la resistència a la corrosió. UNITAT DE TALL COMBI La unitat de tall Combi ofereix la versatilitat de dos sistemes de tall diferents. Escolliu entre BioClip® per a la fertilització de la gespa i l’expulsió posterior per tallar amb eficàcia les àrees que tinguin una gespa més alta i agrest. Unitat de tall d’acer zincat La unitat de tall s’ha zincat

mitjançant un procés de galvanització que aporta una gran durabilitat.També té un recobriment de pols que ofereix resistència a la corrosió i una vida útil més llarga.

234

Unitat de tall d’una peça La unitat de tall ve en una peça

desembossar-la amb aquesta vareta.

funcionament més senzill i una millor maniobrabilitat.

Velocitat turbo En condicions més dures, activeu la velocitat turbo per assolir un 15 % més de potència rotacional. Velocitat variable Permet ajustar la velocitat d’avanç segons les necessitats i les condicions de l’àrea d’herba on es treballa. Volant ajustable Per a una major ergonomia i comoditat, una columna de direcció telescòpica permet ajustar l’alçada del volant. Volant ergonòmic Volant ergonòmic i còmode. X X-Torq® La nostra tecnologia patentada X-Torq® de 2 temps

líder a tot el món aporta més potència quan cal. Però amb un consum de gasolina fins a un 20 % inferior i un amb 75 % menys d’emissions en comparació amb un motor estàndard de 2 temps. Una tecnologia que treballa per a l’usuari i per al medi ambient. X-trac, pneumàtics de dibuix profund Per a una

millor tracció. ALTRES

Endoll de 12 V Permet connectar un altre equip elèctric,

carregar el telèfon mòbil, etc.

GLOSSARI DE CARACTERÍSTIQUES

Potència S’indica la potència neta mitjana (en revolu cions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

NOTA Husqvarna desenvolupa productes de forma contínua i es reserva el dret de canviar models, especifi cacions i nivells d’equipament sense previ avís. Tots els productes amb peces mòbils poden ser perillosos si no s’utilitzen correctament. Llegiu sempre les instruccions atentament. L’equipament i el rendiment poden variar d’un mercat a l’altre. Pregunteu al vostre distribuïdor quin és l’equipament i el rendiment disponibles al vostre mercat. Quant al disseny i ús de la indumentària reflec tora, comproveu quins són els requisits legals del vostre país. Totes les dades tècniques són actuals en el moment de la impressió. Tanmateix, aquestes dades estan subjectes a canvis a causa del desenvolupament dels pro ductes. No assumim cap responsabilitat en cas d’errors d’impremta.

235

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). Tots els drets reservats. Husqvarna i altres marques de productes i característiques son marques comercials del Husqvarna Group, tal como s’indica a www.international.husqvarna.com

Stendahls. 115 44 16-44 CA.

INTERNACO S.A. C / Internaco, 1. 15680 Ordenes (La Coruña). España. Tel. 902 102 611 Fax: 981 680 353 www.husqvarna.es