Husqvarna maszyny do lasu i ogrodu 2012 by Husqvarna AB

2012

MASZYNY DO LASU I OGRODU

Dziedzictwo, któremu można zaufać – maszyny, na których można polegać

Trudno jest wybiegać w przyszłość, nie pamiętając o naszym dziedzictwie. 300-letnie doświadczenie nauczyło nas, że to Państwo mają najlepszą wiedzę praktyczną, a także że wymagania użytkowników profesjonalnych i zwykłych są inne, lecz obie te grupy łączy oczekiwanie doskonałych rezultatów pracy, o czym – opracowując nasze maszyny – nigdy nie zapominamy. W tym katalogu przedstawiamy innowacyjne technologie i produkty pozwalające osiągać efekty pracy, z których mogą Państwo być dumni, zarówno pracując zawodowo, jak i pielęgnując własny ogród.

100 % Husqvarna. 0 % benzyny W tym roku zaczynamy nowy rozdział w historii firmy – wprowadzamy profesjonalne maszyny o napędzie akumulatorowym i wydajności maszyn Husqvarna. W serii maszyn akumulatorowych wyeliminowano bezpośrednią emisję zanieczyszczeń, redukując przy tym hałas, drgania i konieczne prace konserwacyjne. W nadchodzącym roku, w miarę uzupełniania serii maszyn akumulatorowych, będą Państwo mogli doświadczyć niezwykłego połączenia wysokiej wydajności i czystej pracy maszyn, wśród których są pilarki, nożyce do żywopłotu, wykaszarki, a nawet Ridery.

Źródło mocy, która za tym stoi Układ z akumulatorem 36 V oferuje wiele korzyści. Przede wszystkim wytwarzana moc pozwala osiągać wydajność równą wydajności maszyn spalinowych. Możliwość wyjęcia akumulatora pozwala wykorzystać go we wszystkich maszynach ręcznych z serii Husqvarna Battery. Inne funkcje, takie jak tryb oszczędnej pracy savE™, maksymalnie wydłużają czas pracy, dając użyt kownikowi pełną kontrolę nad nią.

Użytkownicy wiedzą , czego chcą. I my to mamy Wszystko, co robimy, opiera się na potrzebach naszych klientów, a ponieważ jesteśmy obecni na rynku od ponad 300 lat, wiemy, co ucieszy użytkownika. Co roku doskonalimy nasze maszyny, aby miały moc, wydajność i konstrukcję spełniające Państwa oczekiwania. Naszą misją jest tworzenie produktów ułatwiających codzienną profesjonalną pracę, a także prace we własnym ogrodzie i w gospodarstwie. Pragniemy tworzyć produkty, z których będziemy mogli być dumni. W tym roku wprowadzamy wiele nowych maszyn, które nadadzą Państwa pracy nowy wymiar.

NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU

PILARKI

ODZIEŻ OCHRONNA

176

MASZYNY SAMOJEZDNE

Pilarki

Przecinarki

Wycinarki profesjonalne

Wykaszarki / podkaszarki

Nożyce do żywopłotu

Dmuchawy

Ridery

Traktory

104

Kosiarki o zerowym promieniu skrętu

122

Kosiarki

130

Kosiarki zautomatyzowane

148

Glebogryzarki

158

Pługi odśnieżne

168

Odzież ochronna

176

Osprzęt i narzędzia do cięcia

208

Z roku na rok większa moc i lepsza wydajność Nie spoczywamy na laurach. Co roku doskonalimy nasze maszyny, aby miały moc, wydajność i konstrukcję spełniające Państwa oczekiwania. Naszą inspiracją są użytkownicy. Słuchamy ich i tworzymy produkty, których funkcje odpowiadają ich oczekiwaniom. W dalszej części przedstawiamy tegoroczne nowości w naszej ofercie pilarek, a także umożliwiamy Państwu poznanie naszych najnowszych rozwiązań w zakresie unowocześniania produktów.

PIL ARKI

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR PILAREK

Nowa konstrukcja uchwytu Wąski korpus pilarki

X-Torq ®

Wyraźne linie ułatwiające obalanie

Ergonomiczny uchwyt rozrusznika AutoTune™ Pompka paliwa Skrzynia korbowa ze stopu magnezu Trzyczęściowy wał korbowy

Miejsce na stopę

Redukcja efektu żyroskopowego

Air Injection™

X-TORQ ®

AUTOTUNE™

REVBOOST™

Technologia X-Torq® obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o około 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ergonomiczna.

Zawsze optymalna wydajność silnika – dzięki gaźnikowi sterowanemu elektronicznie. Układ kompensuje różne rodzaje paliwa, wilgotność, wysokość n.p.m., temperaturę oraz zabrudzony filtr powietrza.

Zapewnia natychmiastową dużą prędkość piły łańcuchowej dla sprawniejszego okrzesywania. Szybsza, bardziej płynna i łatwiejsza praca.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

Widoczny poziom paliwa

PIL ARKI

Wskaźnik hamulca piły łańcuchowej Smart Start ®, zawór dekompresyjny Low Vib ® RevBoost™ Zatrzaskowe mocowanie osłony cylindra Automatyczny powrót do pozycji wyjściowej Zespolona dźwignia ssania / zapłonu

Niegubiące się nakrętki

Długie szyny ślizgowe

Boczny napinacz piły łańcuchowej

SMART START ®

AIR INJECTION™

LOW VIB ®

Silnik i rozrusznik zostały skonstruowane tak, aby maszynę można było uruchomić szybko, przy minimalnym wysiłku użytkownika. Opór linki rozrusznika zredukowano nawet o 40 %.

System wstępnego oczyszczania powietrza wykorzystujący siłę odśrodkową, dzięki któremu silnik wolniej się zużywa, a filtr nie wymaga tak częstego czyszczenia. Umożliwia pełniejsze wykorzystanie czasu pracy.

Skuteczne amortyzatory drgań tłumią wibracje, zmniejszając obciążenie ramion i dłoni użytkownika, przez co zwiększa się komfort pracy.

PIL ARKI

Większa prędkość piły łańcuchowej i optymalna moc silnika

REVBOOST™ Zapewnia natychmia-

stową dużą prędkość piły łańcuchowej dla sprawniejszego okrzesywania.

AUTOTUNE™ Innowacja zapewniająca silnikowi optymalne działanie bez względu na czynniki atmosferyczne czy rodzaj paliwa.

PIL ARKI

Maksymalna moc i wydajność z naszymi zaawansowanymi technologicznie pilarkami Moc, wydajność i funkcje przystosowane do długotrwałej, intensywnej pracy. Pilarki XP® wyposażone zostały we wszystkie najnowsze rozwiązania maksymalizujące ich wydajność w każdej sytuacji. Air Injection™ utrzymuje silnik w czystości, technologia Low Vib ogranicza drgania i zapewnia maszynie większą wszechstronność, natomiast AutoTune™ gwarantuje optymalną pracę silnika w każdych warunkach atmosferycznych. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 26 – 27.

HUSQVARNA 3120 XP ® 118,8 cm³, 6,2 kW, długość prowadnicy 60 – 105 cm, 10,4 kg. Low Vib.

HUSQVARNA 395 XP ® 93,6 cm³, 4,9 kW, długość prowadnicy 45 – 90 cm, 7,9 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 390 XP ® 87,9 cm³, 4,8 kW, długość prowadnicy 45 – 71 cm , 7,1 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 576 XP ® AUTOTUNE™ 73,5 cm³, 4,2 kW, długość prowadnicy 38 – 71 cm, 6,8 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem. Dostępna również bez AutoTune™.

Nowość!

HUSQVARNA 372 XP ® 70,7 cm³, 4,1 kW, długość prowadnicy 38 – 71 cm, 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 562 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, długość prowadnicy 38 – 71 cm, 5,7 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

Nowość!

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, długość prowadnicy 33 – 60 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 357 XP ® 56,5 cm³, 3,2 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,5 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

Nowość!

HUSQVARNA 550 XP ® 50,1 cm³, 2,8 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 4,9 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™ i / lub podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 339 XP ® 39 cm³, 1,8 kW, długość prowadnicy 33 – 45 cm, 4,0 kg. Air Injection™ oraz Low Vib.

HUSQVARNA 346 XP ® 50,1 cm³, 2,7 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™ i / lub podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

Obejrzyj film i zobacz pilarkę 550 XP ® w akcji. Pobierz darmową aplikację do odczytu kodów QR na swój telefon i zeskanuj kod.

PIL ARKI

Czystsza pilarka o mniejszym poziomie drgań

AIR INJECTION™ Silnik chroniony

jest przed pyłem dostającym się wraz z powietrzem dolotowym, dzięki czemu zwiększa się trwałość silnika, a filtr nie wymaga częstego czyszczenia.

Duża moc i mniejsza emisja zanieczyszczeń dzięki silnikowi X-Torq

LOW VIB Technologia Low Vib zmniejsza drgania i decyduje o większej wszechstronności pilarki.

Silnik X-Torq ograniczył poziom zużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń, dzięki czemu praca pilarką jest nie tylko bardziej komfortowa, ale i ekonomiczna. W pilarkach z naszej oferty znajdą Państwo więcej funkcji, które umożliwią osiągnięcie doskonałych rezultatów pracy mniejszym wysiłkiem, takich jak system oczyszczania Air Injection™, system TrioBrake™ zapewniający bezpieczeństwo oraz układ tłumienia drgań Low Vib. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 28 – 29.

PIL ARKI

System TrioBrake™ jest bezpieczniejszy, bardziej ergonomiczny, z komfortem w standardzie To unikatowa funkcja umożliwiająca uruchomienie hamulca piły łańcuchowej nie tylko automatycznie, za sprawą mechanizmu bezwładnościowego, ale również mechanicznie – poprzez ruch lewą lub prawą dłonią. Dzięki temu użytkownik pracuje bardziej bezpiecznie, ergonomicznie i wydajnie, przy mniejszym obciążeniu organizmu.

HUSQVARNA 570 AUTOTUNE™ 67,9 cm³, 3,6 kW, długość prowadnicy 38 – 71 cm, 6,8 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem. Dostępna również bez AutoTune™.

HUSQVARNA 365 70,7 cm³, 3,6 kW, długość prowadnicy 38 – 71 cm, 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib.

Nowość!

HUSQVARNA 359 59 cm³, 2,9 kW, długość prowadnicy 33 – 61 cm, 5,5 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

HUSQVARNA 555 59,8 cm³, 3,1 kW, długość prowadnicy 33 – 61 cm, 5,6 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib.

Nowość!

HUSQVARNA 545 50,1 cm³, 2,5 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 4,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™.

HUSQVARNA 353 51,7 cm³, 2,4 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™ lub podgrzewanymi uchwytami i gaźnikiem.

PIL ARKI

Liczą się właściwe dodatki Kaski, osłony oczu i ochronniki słuchu to akcesoria konieczne do pracy pilarką. Nasza oferta zapewni Państwu niezbędną ochronę.

Oferujemy szeroki wybór rękawic wykonanych ze skóry, przeznaczonych do pracy pilarką.

Nasz pas na narzędzia zawiera dwa futerały, tylny uchwyt na narzędzia, kleszcze, hak oraz taśmę mierniczą.

Lekkie i wygodne buty ochronne Husqvarna sprawiają, że stopy są suche, bezpieczne i gotowe do pracy następnego dnia.

PIL ARKI

Wszystkie niezbędne informacje dotyczące pracy pilarką. Spytaj o podręcznik „Praca pilarką” najbliższego dilera.

O czym należy pamiętać podczas pracy pilarką Husqvarna? Jak wybrać odpowiednią pilarkę? Należy zastanowić się, jak często i do jakich prac pilarka będzie wykorzystywana. Na przykład, do przygotowania drewna na opał i ścinki drzew wokół domu najlepiej nadaje się pilarka do prac lekkich, taka jak Husqvarna 240 e-series lub pilarka uniwersalna, jak choćby Husqvarna 435 e-series. Skąd mam wiedzieć jak prawidłowo posługiwać się pilarką? Dostarczamy oleje odpowiednie do warunków pracy i optymalizujące jej wydajność. Specjalnie opracowane dodatki gwarantują perfekcyjne smarowanie, ochronę przed zatarciem oraz czystszy silnik.

Podstawowe techniki cięcia, zasady bezpieczeństwa i konserwacji maszyny można znaleźć w dołączonej do pilarki instrukcji obsługi, a także w różnego rodzaju książkach i filmach instruktażowych. Umiejętności praktyczne wymagają doświadczenia, które można zdobyć na przykład na kursie. Jaki sprzęt ochronny potrzebny jest podczas pracy pilarką? Nigdy nie należy pracować pilarką bez spodni z ochroną przed przecięciem, kasku z osłoną oczu oraz ochronników słuchu, butów z ochroną przed przecięciem i rękawic. Należy mieć również przy sobie apteczkę pierwszej pomocy i telefon komórkowy. Jakiego rodzaju paliwo należy stosować i czy mogę użyć oleju do pił łańcuchowych dowolnej marki?

Nasze wyjątkowe narzędzie do ostrzenia zawiera zarówno prowadnik pilnika, jak i przymiar do ogranicznika głębokości. Używane wraz z pilnikiem okrągłym i płaskim zapewnia odpowiedni kąta ostrzenia.

W pilarkach Husqvarna powinno się zawsze stosować mieszankę paliwa i wysokiej jakości oleju do silników dwusuwowych. Jeśli korzysta się z oleju do silników dwusuwowych firmy Husqvarna, co jest optymalnym rozwiązaniem dla silników tej marki, odpowiednia jest mieszanka 2 %. Można też stosować olej do pił łańcuchowych dowolnej marki, jeśli jest to olej dobrej jakości. Zaleca się jednak stosowanie naszego oleju do pił łańcuchowych na bazie roślinnej, który jest optymalnie dostosowany do pilarek firmy Husqvarna. Kiedy należy naostrzyć piłę łańcuchową? Czy można to zrobić samemu? Praktyczną zasadą jest ostrzenie piły łańcuchowej przy każdym uzupełnianiu paliwa. Można to zrobić samemu – najłatwiej jest skorzystać z zestawu do ostrzenia z oferty firmy Husqvarna.

husqvarna.pl Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej. Są tam tabele porównawcze i filmy, pełna oferta naszych pilarek, odzieży ochronnej, a także akcesoriów. Znajdują się tam także dodatkowe porady, które pomogą w wyborze maszyny odpowiedniej do danego zastosowania.

PIL ARKI

Mniejsza emisja zanieczyszczeń, lepsza kontrola

X-TORQ Technologia silnika, zmniejszająca emisję zanieczyszczeń i zwiększająca wydajność paliwa.

ŁATWOŚĆ OBSŁUGI Pilarki, które łatwo się uruchamiają i są bardzo proste w obsłudze.

PIL ARKI

Uniwersalne pilarki przygotowane na każdą sytuację Pilarki te łatwo się uruchamiają i są poręczne, idealne dla rolników, którzy nie używają ich regularnie. Dzięki silnikowi X-Torq praca jest komfortowa, z uwagi na mniejszą ilość szkodliwych spalin, a przy tym maszyna wymaga mniejszej ilości paliwa, przez co jest bardziej ekonomiczna. Aby praca była bardziej komfortowa, każda pilarka wyposażona jest także w redukujący drgania system Low Vib. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 28 – 31.

Nowość!

HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 cm³, 3,2 kW, długość prowadnicy 33 – 61 cm, 6,0 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ oraz Low Vib.

HUSQVARNA 460 RANCHER 60,3 cm³, 2,7 kW, długość prowadnicy 38 – 61 cm, 5,8 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ oraz Low Vib.

HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER 55,5 cm³, 2,6 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,9 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

HUSQVARNA 55 53,2 cm³, 2,5 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,2 kg. Air Injection™ oraz Low Vib.

HUSQVARNA 450 e-SERIES 50,2 cm³, 2,4 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib.

HUSQVARNA 445 e-SERIES 45,7 cm³, 2,1 kW, długość prowadnicy 33 – 50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

HUSQVARNA 440 e-SERIES 40,9 cm³, 1,8 kW, długość prowadnicy 33 – 45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™.

HUSQVARNA 435 e-SERIES 40,9 cm³, 1,6 kW, długość prowadnicy 33 – 45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

e-series Modele e-series są szczególnie proste w obsłudze, z uwagi na zastosowanie w nich rozrusznika sprężynowego oraz napinacza piły łańcuchowej niewymagającego narzędzi. Modele e-series dostępne są również bez tych funkcji.

NAPINANIE PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ BEZ NARZĘDZI

Szybka i prosta regulacja napięcia piły łańcuchowej oraz montaż prowadnicy i piły bez użycia narzędzi.

ROZRUSZNIK SPRĘŻYNOWY

Ułatwia silnikowi szybszy rozruch, przy minimalnym wysiłku użytkownika.

PIL ARKI

Szybszy rozruch i bezpieczniejsza praca

SMART START Silnik i rozrusznik zostały zaprojektowane w taki sposób, aby rozruch maszyny trwał krótko i wymagał jak najmniejszego wysiłku.

Łatwe do uruchomienia i obsługi, a przy tym bezpieczne Te pilarki cechuje doskonała wydajność cięcia, łatwo się je uruchamia, posiadają także funkcje ułatwiające bardziej komfortowe wykonywanie różnorodnych zadań. Mocny silnik X-Torq ułatwi i uatrakcyjni mniej intensywną pracę, wytwarzając przy tym mniej spalin, dzięki czemu będzie się pracowało bardziej komfortowo i przyjemnie.

TRIOBRAKE™ Hamulec piły łańcu-

chowej można uruchomić automatycznie, dzięki czemu praca jest bardziej bezpieczna i wydajna, a przy tym ergonomiczna.

PIL ARKI

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 30 – 31.

Obsługi pilarki trzeba się nauczyć. Wszelkie niezbędne informacje dostępne są pod adresem husqvarna.pl lub u najbliższego dilera Wybór odpowiedniej pilarki nie jest prosty, a nauka jej obsługi wymaga czasu. Jesteśmy tu po to, by Państwu doradzić i dostarczyć informacji, które sprawią, że praca stanie się łatwiejsza, bardziej bezpieczna i wydajna. Na www.husqvarna.pl odnaleźć można wiele informacji, a także dane najbliższego dilera. Jesteśmy po to, by pomagać.

HUSQVARNA 240 e-SERIES 38,2 cm³, 1,5 kW, długość prowadnicy 33 – 40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

Nowość!

HUSQVARNA 140 e-SERIES 40,9 cm³, 1,5 kW, długość prowadnicy 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna w wersji z TrioBrake™. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

HUSQVARNA 236 e-SERIES 38,2 cm³, 1,4 kW, długość prowadnicy 33 – 40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

Nowość!

HUSQVARNA 135 e-SERIES 40,9 cm³, 1,4 kW, długość prowadnicy 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib. Dostępna także w wersji bez funkcji e-series.

PIL ARKI

Bezpieczeństwo i ergonomia

ZACZEP Umożliwia szybkie i łatwe

doczepienie pilarki do uprzęży do wspinaczki.

WYGODNE UCHWYTY Uchwyty skonstruowane w sposób niezwykle ergonomiczny, dzięki czemu praca jest bardziej komfortowa.

PIL ARKI

Lekkie, poręczne pilarki o dużym zasięgu i możliwościach Właśnie taka moc, jakiej potrzeba, w wąskim, lekkim, poręcznym korpusie umożliwiającym osiąganie najwyższej wydajności, nawet w trudnych warunkach, gdy dostęp do gałęzi jest utrudniony. Układ tłumienia drgań Low Vib pomaga w zachowaniu równowagi i w bezpiecznej pracy, natomiast system filtracji powietrza Air Injection™ redukuje konieczność częstego czyszczenia filtra. Maszyny te przeznaczone są dla zawodowych arborystów. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 30 – 31.

Dzięki naszej szerokiej ofercie akcesoriów praca będzie bezpieczna

KASK DLA ARBORYSTÓW Lekki kask z wyjątkową regulacją mocowania, dzięki któremu kask jest stabilny i doskonale wyważony.

PROWADNICA TECHLITE™ DLA ARBORYSTÓW 20 % lżejsza niż typowe prowadnice warstwowe i o 25 % sztywniejsza. Jest mniej podatna na wygięcie, a dzięki mniejszemu ciężarowi zapewnia pilarce lepsze wyważenie. TAŚMA DO PILARKI Do użytku z hakiem umoż liwiającym przytwierdzenie pilarki do pasa. Elastyczna konstrukcja.

Więcej na stronie 186

Nowość!

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 cm³, 1,8 kW, długość prowadnicy 30 – 40 cm, 3,7 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq oraz Low Vib.

HUSQVARNA 338 XP ® T 39 cm³, 1,7 kW, długość prowadnicy 30 – 40 cm, 3,5 kg. Air Injection™ oraz Low Vib.

HUSQVARNA T435 35,2 cm³, 1,5 kW, długość prowadnicy 30 – 35 cm, 3,4 kg. X-Torq oraz Low Vib.

HUSQVARNA T425 25,4 cm³, 0,96 kW, długość prowadnicy 25 cm, 3,0 kg.

PIL ARKI

Mniejszy wysiłek

TELESKOPOWY WAŁ Wał rozkłada

się teleskopowo, dzięki czemu można szybko dostosować jego długość.

Ciche pilarki elektryczne, idealne do lżejszych prac Nieco mniejszą moc rekompensuje duży komfort. Te pilarki elektryczne są ciche, nie wytwarzają zanieczy szczeń i nadają się idealnie do mniej intensywnego cięcia, prac pielęgnacyjnych i ciesielskich. Nadal dysponują wysokim momentem obrotowym, mocą i wydajnością, zyskując przy tym większą uniwersalność. Pilarki te są niezwykle proste w obsłudze, a elektroniczny system SoftStart™ poprawia kontrolę nad nimi podczas cięcia.

ŁATWOŚĆ OBSŁUGI Silnik umiesz-

czony jest wzdłuż korpusu pilarki, dzięki czemu pilarka jest smukła i poręczna.

PIL ARKI

Ergonomiczne pilarki do najtrudniejszych zadań Podkrzesywanie gęstych koron drzew może wymuszać nienaturalną pozycję roboczą, szkodliwą dla organizmu. Zadaniem naszych profesjonalnych pilarek na wysięgniku jest zapobieganie konieczności pracy w niewygodnej pozycji, a przy tym osiąganie świetnych rezultatów. Wał jest dwuczęściowy, same pilarki mają mały ciężar, są dobrze wyważone, a silnik umieszczony z tyłu zapewnia im dobre przyspieszenie.

327P5X

327P4

327PT5S

24,5 0,9 86 105 3,4 / 1,9 6,4 ―

24,5 0,9 95 105 2,9 / 2,8 6,1 ―

24,5 0,9 92 105 2,7 / 6,4 7,1 366

― • • • • • • • • •

― • ― • • ― • • • ―

• ― • • • ― ― • • •

PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³ Moc wyjściowa, kW * Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) ** Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A) Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m / s² *** Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg Długość po rozłożeniu, bez urządzenia tnącego, cm OPIS Teleskopowy wysięgnik Smart Start Tylna osłona zapobiegająca uszkodzeniu Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej Pompka paliwa Dwuczęściowy wał Bezwładnościowy tłumik drgań Napinacz piły łańcuchowej Smarowanie łańcucha pilarki Balance Flex™

= Dostępne = Opcjonalne ― = Niedostępne * Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 26. ** Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów ciśnienia akustycznego na różnych etapach użytkowania maszyny. Typowe zróżnicowanie dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). *** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań na różnych etapach użytkowania maszyny. Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowe zróżnicowanie (odchylenie standardowe) rzędu 1 m / s². Słowniczek pojęć na stronie 230.

321 Electric

317 Electric

230 2000 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

230 1700 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

• • • •

― • ― •

PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie,V Moc znamionowa, W Poziom drgań, uchwyt przedni (a hv , eq), m / s² * Poziom drgań, uchwyt tylny (a hv , eq), m / s² * Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg Podziałka Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm / cale OPIS Electronic SoftStart™ Bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej Zabezpieczenie przed nadmierną prędkością obrotową Kontrola poziomu oleju

= Dostępne ― = Nie dostępne * Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako całkowita energia ważona w czasie dla poziomów drgań w różnych warunkach roboczych. Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy pomiar dyspersji (odchylenia standardowego) rzędu 1 m /s². Słowniczek pojęć na stronie 230.

PIL ARKI

WYKAZ PRODUKTÓW – PILARKI

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

390 XP ®

390 XP ® G

576 XP ®

576 XP ® G

576 XP ® Auto Tune™

●●●

73,5

ZALECENIA Profesjonalni drwale Drwale pracujący w niepełnym wymiarze godzin Wszechstronne użycie w gospodarstwie Sporadyczne użycie / drewno na opał PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

118,8

93,6

87,9

73,5

Moc wyjściowa, kW

6,2

4,9

4,8

4,2

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

101

102

105,5

107,5

105

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A) Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg

116

115

119

118

116

7,7 / 10,6

6,4 / 10,2

5,8 / 7

2,9 / 3,6

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

6,8

.404" 60 – 105 / 24 – 42

3 / 8" 45 – 90 / 18 – 36

3 / 8" 45 – 71 / 18 – 28

3 / 8" 38 – 71 / 15 – 28

•

Podziałka Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm / cale OPIS

•

AutoTune™

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

―

•

X-Torq

―

•

RevBoost™

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Skrzynia korbowa ze stopu magnezu

•

Pompka paliwa

―

Zespolona dźwignia ssania /zapłonu

―

•

Zatrzaskowa osłona filtra powietrza

•

―

Zatrzaskowa osłona cylindra

―

•

Zatrzaskowy filtr powietrza

•

Nakrętki niegubiące się

―

Widoczny poziom paliwa

―

•

Boczny napinacz piły łańcuchowej

―

•

Napinanie łańcucha bez narzędzi

―

Bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej

ReguLow ana pompa olejowa

Podgrzewane uchwyty

―

•

―

•

―

•

―

Podgrzewany gaźnik

―

•

―

•

―

•

―

= Dostępne = Opcjonalne ― = Niedostępne *Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako całkowita energia ważona w czasie dla poziomów ciśnienia akustycznego w różnych warunkach roboczych. Typowy pomiar dyspersji równoważonego poziomu ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań na różnych etapach użytkowania maszyny. Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowe zróżnicowanie (odchylenie standardowe) rzędu 1 m/s². Słowniczek pojęć na stronie 230. MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006 / 42 / WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kiLow atach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.

PIL ARKI

576 XP ® G Auto Tune™

●●●

372 XP ® 372 XP® G 562 XP ® 562 XP® G

●●●

560 XP ®

560 XP ® G

357 XP ®

357 XP ® G 550 XP ® 550 XP® G

346 XP ® 346 XP® G 339 XP ®

●●●

●●

●●●

●

●● ●

73,5

70,7

59,8

56,5

50,1

4,2

4,1

3,5

3,2

2,8

2,7

1,8

105

108

106

101

106

116

119

118

114

116

114

112

2,9 / 3,6

4 / 5,4

2,7 / 3,2

3,9 / 4,2

2,8 / 3,7

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

7,0

6,4

6,6

5,7

5,9

5,6

5,8

5,5

5,6

4,9

5,1

5,0

5,1

4,0

3 / 8" 38 – 71 / 15 – 28

.325" 33 – 50 / 13 – 20

.325" 33 – 45 / 13 – 18

.325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 33 – 60 / 33 – 60 / 33 – 50 / 33 – 50 / 13 – 24 13 – 24 13 – 20 13 – 20

•

―

•

―

•

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

PIL ARKI

WYKAZ PRODUKTÓW – PILARKI

570 Auto Tune™

570

365

359

359 G

555

ZALECENIA Profesjonalni drwale

●●

Drwale pracujący w niepełnym wymiarze godzin

●●●

Wszechstronne użycie w gospodarstwie

●

●●

Sporadyczne użycie / drewno na opał PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

67,9

70,7

Moc wyjściowa, kW

3,6

2,9

3,1

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

107

102,5

101

100

106

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A) Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg

115

112

114

112

118

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

2,7 / 3,2

6,8

6,6

6,4

5,5

5,6

3 / 8"

.325" / 3 / 8"

38 – 71 / 15 – 28

33 – 61 / 13 – 24

•

Podziałka Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm / cale

59,8

OPIS Bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej

•

AutoTune™

•

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Skrzynia korbowa ze stopu magnezu

•

―

•

Zespolona dźwignia ssania /zapłonu

•

―

•

Zatrzaskowa osłona filtra powietrza

―

•

―

Zatrzaskowa osłona cylindra

•

―

•

Zatrzaskowy filtr powietrza

•

Nakrętki niegubiące się

―

•

Widoczny poziom paliwa

―

•

ReguLow ana pompa olejowa

•

Boczny napinacz piły łańcuchowej

•

Napinanie łańcucha bez narzędzi

―

RevBoost™

Pompka paliwa

Podgrzewane uchwyty

―

•

―

Podgrzewany gaźnik

―

•

―

PIL ARKI

545

353

353 G

465 Rancher

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

●●

●

●●●

●●

●●●

50,1

51,7

64,1

55,5

53,2

2,5

2,4

3,2

3,0

2,4

2,5

106

102

Nie dotyczy

116

113

115

Nie dotyczy

111

2,8 / 3,7

3,1 / 3,2

Nie dotyczy

4,9 / 7,2

4,9

5,0

5,1

6,0

5,9

5,2

.325"

3 / 8

.325 / 3 / 8

.325" / 3 / 8"

33 – 50 / 13 – 20

38 – 61 / 15 – 24

33 – 50 / 13 – 20

•

―

•

―

●

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

PIL ARKI

WYKAZ PRODUKTÓW – PILARKI

450 e-series 445 e-series

445

440 e-series 435 e-series

435

240 e-series

ZALECENIA Profesjonalni drwale Drwale pracujący w niepełnym wymiarze godzin

●●

●

Wszechstronne użycie w gospodarstwie

●●●

●

Sporadyczne użycie / drewno na opał

●

●●

●●●

PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

50,2

45,7

40,9

Moc wyjściowa, kW

2,4

2,1

1,8

1,6

1,5

103,5

103,3

102

100,7

115

114

113

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

2,1 / 2,7

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) * Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A) Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg Podziałka Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm / cale

38,2

5,1

4,9

4,4

4,2

4,7

.325" 33 – 50 / 13 – 20

.325" 33 – 45 / 13 – 18

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

OPIS •

•

AutoTune™

―

TrioBrake™

Bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej

―

●

―

●

―

●

Air Injection™

•

X-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

―

― •

Skrzynia korbowa ze stopu magnezu Pompka paliwa

•

Zespolona dźwignia ssania / zapłonu

•

Zatrzaskowa osłona filtra powietrza

―

Zatrzaskowa osłona cylindra

•

―

Zatrzaskowy filtr powietrza

•

―

Widoczny poziom paliwa

•

―

ReguLow ana pompa olejowa

―

Boczny napinacz piły łańcuchowej

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

Napinanie łańcucha bez narzędzi Poziomy zaczep liny

PIL ARKI

240

236 e-series

236

140 e-series

140

135 e-series

135

T540 XP ®

338 XPT

T435

T425

●●● ●●

●●●

●●

●

●●

●●●

●●

●

●●

●●●

38,2

40,9

37,7

35,2

25,4

1,5

1,4

1,5

1,4

1,8

1,7

1,5

0,96

100,7

102

104

100

103

95,7

113

114

116

112

114

110

2,1 / 2,7

3,9 / 3,8

2,5 / 3,2

3,1 / 3,2

3 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

4,7

4,6

4,4

4,6

4,4

3,7

3,5

3,4

3,0

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 36 – 40 / 14 – 16

3 / 8" 30 – 40 / 12 – 16

3 / 8" LP / 3 / 8" 30 – 35 / 12 – 14

1 / 4" / 3 / 8" 25 / 10

•

―

•

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

PIL ARKI

Najlepsze przecinarki na rynku łączą moc z precyzją Oferta Husqvarna obejmuje zarówno przecinarki spalinowe, jak i dwa modele elektryczne, plasujące się pośród najmocniejszych maszyn na rynku. O wielkiej precyzji, wydajności i mocy naszych maszyn, dzięki którym zajmujemy wiodącą pozycję na rynku w dziedzinie przecinarek ręcznych, decyduje nieustanny rozwój. Na kolejnych stronach z pewnością znajdą Państwo coś dla siebie.

ERGONOMIA

X-TORQ ®

DEX

Mały ciężar, zwarta konstrukcja i optymalnie rozmieszczone uchwyty oraz wyjątkowy układ tłumienia drgań. Wszystkie te cechy ułatwiają obsługę maszyny i ograniczają zmęczenie użytkownika przy wielogodzinnej pracy.

Technologia X-Torq® obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa — o około 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ergonomiczna.

Na nasz system eliminacji pyłu DEX składa się kilka rozwiązań. W wielu przecinarkach zastosowano wodooszczędny zestaw do cięcia na mokro, skutecznie wiążący pył. W przy padku cięcia na sucho, K 3000 Vac posiada łatwy w obsłudze separator pyłu.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu.

PR ZECINARKI

DURASTARTER™ Opatentowany, zabezpieczony przed zanieczyszczeniami rozrusznik z zamkniętymi hermetycznie: sprężyną zwrotną i łożyskiem kółka rozrusznika. Rozrusznik ten w zasadzie nie wymaga konserwacji, przez co nasze prze cinarki stają się jeszcze bardziej niezawodne.

NOWA GENERACJA ACTIVE AIR FILTRATION™ Jeden z najwydajniejszych systemów filtro wania na rynku, umożliwiający pracę bez konieczności wymiany filtra nawet przez rok. Oznacza to dłuższe okresy bezobsługowe i mniejsze zużycie silnika, nawet w trudnych warunkach.

SMARTCARB™ Zintegrowany automatyczny system kom pensacji filtra pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. W rezultacie praca jest bardziej wydajna i ekonomiczna.

PR ZECINARKI

Spalinowa czy elektryczna?

SPALINOWA Bez kabla, dzięki czemu jest bardzo wszechstronna. Duża moc, idealna do bardziej intensywnej pracy.

ELEKTRYCZNA Brak spalin, dzięki czemu sprawdza się szczególnie w pomieszczeniach. Ergonomiczna, uniwersalna i ekologiczna.

PR ZECINARKI

Przecinarki, dzięki którym łatwo i wygodnie przetnie się każdy materiał Nasze przecinarki spalinowe są znane dzięki swoim oszczędnym silnikom X-Torq o dużej mocy oraz doskonałemu tłumieniu drgań. Idealne przy szeroko pojętych pracach budowlanych, do cięcia na sucho lub na mokro krawężników, kostki brukowej lub betonu, muru, asfaltu i metalu. Nasze przecinarki elektryczne są obecnie dostępne w wersjach do cięcia na sucho i na mokro: K 3000 Wet minimalizuje ilość wody i ścieru podczas pracy na mokro, natomiast K 3000 Vac umożliwia cięcie na sucho przy minimalnym pyleniu. Obie wersje wyposażone są w ochronę przed przeciążeniem Elgard™ oraz Electronic SoftStart™ zapewniający łatwy i płynny rozruch.

HUSQVARNA K 1260 Spalinowa, średnica tarczy 350 / 400 mm, 119 cm³, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, głębokość robocza 125 / 145 mm, New Active Air Filtration™, SmartCarb™ oraz EasyStart.

HUSQVARNA K 970 Spalinowa, średnica tarczy 300 / 350 / 400 mm, 94 cm³, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, głębokość robocza 100 / 125 / 145 mm, X-Torq, New Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge oraz EasyStart.

Nowość!

HUSQVARNA K 760 Spalinowa, średnica tarczy 300 / 350 mm, 74 cm³, 3,7 kW, 9,7 / 9,9 kg, głębokość robocza 100 / 125 mm, X-Torq, New Active Air Filtration™, SmartCarb™ oraz EasyStart.

HUSQVARNA K 3000 WET Elektryczna, średnica tarczy 350 mm, 230 /120 /110 V, 2700 /1800 / 2200 W, 8,5 kg, głębokość robocza 125 mm, Elgard™ oraz SoftStart™. Separator pyłu dostępny oddzielnie.

husqvarna.pl Więcej na temat naszych maszyn oraz wyszukiwarka dilerów.

HUSQVARNA K 3000 VAC Elektryczna, średnica tarczy 350 mm, 230 /120 /110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 7,9 kg (bez separatora pyłu), separator pyłu 1 kg, głębokość robocza 119 mm, Elgard™ oraz SoftStart™.

Doskonałe zbieranie pyłu dzięki separatorowi Separator pyłu jest częścią DEX (Dust Extinguisher System). Zapewnia on doskonałe zbieranie pyłu, umożliwiając cięcie bez wody. Przejście z tradycyjnego trybu pracy na tryb z separatorem jest niezwykle proste.

Prosty montaż:

Wsunąć separator pyłu w szyny w tylnej części osłony tarczy.

Sprawdzić, czy blokada opiera się o górną część wystającego fragmentu osłony tarczy. Odchylić blokadę do góry i nasunąć ją na osłonę tarczy.

Podłączyć przewód próżniowy do separatora pyłu. Montaż zakończony. Separator pyłu jest gotowy do użycia.

PR ZECINARKI

Osprzęt, dzięki któremu zyskujemy pełną kontrolę podczas cięcia

HUSQVARNA KV 760 Kompaktowy wózek do Husqvarna K 760 ułatwia cięcie w linii prostej oraz po łuku, a także pracę w pobliżu ścian i krawężników. Jest niewielki i można go składać, co ułatwia transport.

SKRZYNIE TRANSPORTOWE Idealne do ochrony i przechowywania różnego rodzaju sprzętu w czasie transportu między miejscami pracy. Wykonane ze sklejki ze wzmocnionymi metalem narożnikami i krawędziami.

HUSQVARNA DC 1400 Skuteczny, niewielki, jednofazowy separator pyłu. K 3000 Vac oraz DC 1400 stanowią doskonałe połączenie sprzętu do cięcia na sucho. Dają się łatwo przenosić.

HUSQVARNA WT 15 Kompaktowy i praktyczny zbiornik na wodę, z pompą elektryczną. Pojemność 15 l umożliwia nieprzerwaną pracę przez 45 minut. Zasilany akumulatorem litowojonowym Gardena 18,5 V.

CIŚNIENIOWY ZBIORNIK NA WODĘ Ma pojemność 15 litrów i jest dodatkowo wyposażony w wąż gumowy długości 3 m, przyłączony do zestawu do cięcia na mokro w maszynie.

ZESTAW SILNIKOWY Składa się pełnej skrzyni korbowej z wmontowanym wałem korbowym, tłokiem i cylindrem. Znajduje zastosowanie przy nagłych awariach.

OLEJ DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH Z PRAKTYCZNYM POJEMNIKIEM DOZUJĄCYM Spełnia najwyższe standardy JASO / ISO-Global EGD. Na każdy litr paliwa wymagana jest porcja 2 cl oleju. Dozownik umożliwia szybsze i łatwiejsze otrzymanie właściwej mieszanki.

KANISTER NA PALIWO Z WLEWEM ZAPOBIEGAJĄCYM ROZLEWANIU Ułatwia uzupełnianie paliwa. Wykonany z mocnego tworzywa, ma pojemność 6 litrów. Spełnia normy ONZ.

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Kompaktowy wózek do Husqvarna K 970 oraz K 1260 ułatwia cięcie w linii prostej oraz po łuku, a także pracę w pobliżu ścian i krawężników. Jest niewielki i można go składać, co ułatwia transport.

Nowość!

PR ZECINARKI

WĄŻ GUMOWY Długość 9 m, szybkozłącze.

Tarcze do wszystkich rodzajów pracy

Diagrip™ zapewnia optymalne rozłożenie diamentów i ich dłuższe pozostawanie w segmencie. W efekcie powstaje tarcza o najwyższej wydajności cięcia, zwiększonej trwałości oraz większej płynności i szybkości cięcia.

Charakterystyka tarczy zależy od jej zastosowania, ciętego materiału i maszyny użytej do danej pracy. Dla uzyskania maksymalnej wydajności i rentowności należy wybrać tarczę o właściwościach dostosowanych do rodzaju pracy, którą chcemy wykonywać. Seria Husqvarna Diagrip™ to nasze najwydajniejsze tarcze diamentowe, przeznaczone dla profesjonalnych użytkowników do efektywnego, regularnego cięcia. Seria Husqvarna MT to tarcze odpowiednie do sporadycznego użytku.

„Easy-fit” – możliwość powiększenia otworu. Po usunięciu fragmentu tarczy otwór powiększa się z 20 do 25,4 mm.

HUSQVARNA S 1235 DIAGRIP™ Tarcza do cięcia kamienia i twardych materiałów, innowacyjna konstrukcja „trzy segmenty w jednym”, umożliwiająca osiąganie większych prędkości roboczych i niskich drgań; funkcje Diagrip™ oraz „Easy-fit”. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 15 + Tarcza do cięcia twardych materiałów, z segmentami zapobiegającymi „podcinaniu”, nadaje się doskonale do sporadycznego użycia. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA S 1265 DIAGRIP™ Tarcza do cięcia typowych i ściernych materiałów budowlanych, konstrukcja „dwa segmenty w jednym”, umożliwiająca osiąganie większych prędkości roboczych i niskich drgań; funkcje Diagrip™ oraz „Easy-fit”. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 65 Tarcza do typowych i ściernych materiałów budowlanych, specjalne segmenty umożliwiają także szlifowanie pod kątem. Ekonomiczna praca. Doskonała do sporadycznego użytku. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA S 1285 DIAGRIP™ Tarcza do cięcia asfaltu, z segmentami zapobiegającymi „podcinaniu”, umożliwiająca osiąganie większych prędkości roboczych i niskich drgań; funkcje Diagrip™ oraz „Easy-fit”. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

HUSQVARNA MT 85 + Tarcza do cięcia asfaltu, z segmentami zapobiegającymi „podcinaniu”, zapewnia oszczędne cięcie, nadaje się doskonale do sporadycznego użycia. Dostępne średnice tarcz: 300, 350 i 400 mm.

S 1235

S 1265

S 1285

MT 15 +

MT 65

MT 85 +

―

CIĘTY MATERIAŁ Granit

●

―

Marmur

●

―

Beton utwardzony

●

―

●

―

Beton zbrojony

●

―

●

―

Cegła

●

―

●

Dachówka

●

―

●

Materiały ścierne

―

●

―

●

Asfalt

―

●

―

●

Żeliwo sferoidalne

―

● = Optimalna ● = Dobra ● = Dopuszczalna – = Niezalecana

PR ZECINARKI

Większa prędkość cięcia, niezwykła ergonomia i maksymalna moc Intensywna, długotrwała praca w lesie wymaga ergonomicznego i bezpiecznego sprzętu o dużej mocy i doskonałej wydajności. Wycinarki profesjonalne Husqvarna maksymalnie ograniczają wysiłek użytkownika, dysponując przy tym dużą mocą, zapewniającą komfort pracy.

W YCINARKI PROFESJONALNE

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR WYCINAREK PROFESJONALNYCH

Manetka gazu sterowana kciukiem

Podgrzewanie uchwytów

Regulowany uchwyt

Przekładnia kątowa do prac leśnych

Kompaktowy wał Low Vib ®

SZELKI BALANCE XT™ Nowe szelki Balance XT™ posiadają cechy, które zapewniają użytkownikowi komfort; szerokie, wyściełane, opasujące użytkownika pasy sprawiają, że szelki są wygodne i zmniejszają obciążenie górnej części ciała i ramion.

CAŁKOWITE ROZŁOŻENIE CIĘŻARU Szelki i podwieszana rama zapewniają całkowite rozłożenie ciężaru.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

W YCINARKI PROFESJONALNE

X-TORQ ® Technologia X-Torq obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o ok. 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ergonomiczna.

Wygodne szelki Elastyczne zawieszenie pilarki Dwuczęściowy wał Automatyczne smarowanie łańcucha

Ruchomy, regulowany zaczep szelek Regulowany przedni uchwyt Całkowite rozłożenie ciężaru

Smart Start ®

Pompka paliwa

X-Torq ®

PRZEKŁADNIE KĄTOWE DO PRAC LEŚNYCH Przekładnia kątowa usprawnia pracę podczas ścinania drzew. Dzięki odpowiedniemu kątowi ustawienia tarczy tnącej, drzewo upada w wybranym kierunku.

LOW VIB ®

PROFESJONALNA JAKOŚĆ

Silniki są wyposażone w bardzo skuteczne amortyzatory drgań, chroniące ramiona i dłonie użytkownika, co umożliwia wygodną pracę maszyną przez wiele godzin.

Wycinarki profesjonalne z naszej oferty przeznaczone są do pracy w trudnych warunkach w pełnym wymiarze godzin. Cechuje je profesjonalna moc i doskonała wydajność.

W YCINARKI PROFESJONALNE

Wydajna praca, wygodna obsługa

ZOPTYMALIZOWANA PRZEKŁADNIA Przekładnia zapewnia

profesjonalną szybkość pracy i powstała z myślą o intensywnej pracy w lesie.

PODGRZEWANIE UCHWYTÓW

Termostatyczna regulacja podgrzewania uchwytów ułatwia pracę w niskiej temperaturze i podczas deszczu.

W YCINARKI PROFESJONALNE

Mocne, szybkie i wydajne wycinarki do prac leśnych Mocne i dobrze wyważone wycinarki profesjonalne przeznaczone są do długotrwałej, intensywnej pracy w lesie. Silnik skonstruowano tak, by zapewniać maksymalną moc, przy niewielkim poziomie drgań i ograniczonym zużyciu paliwa. Przekładnie dostosowane są do prac leśnych – ich konstrukcja umożliwia osiąganie maksimum wydajności. Wszystko to decyduje o dużej wytrzymałości wycinarek profesjonalnych, a także o łatwości użytkowania i pracy nimi nawet w najtrudniejszych warunkach. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 44.

Informacje dotyczące szelek dostępnych do danej maszyny znaleźć można na stronie 44.

Ergonomiczne szelki Husqvarna równomiernie rozkładają ciężar i pozwalają poruszać się we właściwy sposób Szelki ułatwiające poruszanie podczas pracy umożliwiają jej wykonywanie w bezpieczniejszy sposób oraz zmniejszają obciążenie ciała. Dlatego Husqvarna poświęca tyle czasu na badania i opracowanie szelek, które pozwolą użytkow nikowi w pełni wykorzystać możliwości maszyny. Prawidłowe wykorzystanie maszyny ma wpływ na jej pracę oraz efekty, jakie uzyskamy. Nasze ergonomicznie zaprojektowane szelki skutecznie rozkładają ciężar maszyny, zapew niając jej świetne wyważenie.

Więcej na stronie 200

HUSQVARNA 555FXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,1 kg, sinik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i podgrzewane uchwyty.

HUSQVARNA 555FX 53,3 cm³, 2,8 kW, 8,9 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start i wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej.

HUSQVARNA 545FXT 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,3 kg, sinik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i podgrzewane uchwyty.

HUSQVARNA 545FX 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,1 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start i wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej.

Niezwykle ergonomiczne rozwiązania do wykonywania najcięższych prac w lesie Wyjątkowo prosta w obsłudze profesjonalna wycinarka, o wysokiej wydajności i niezwykłej, ergonomicznej konstrukcji, przeznaczona do pracy w pełnym wymiarze godzin. HUSQVARNA 535FBX 34,6 cm³, 1,6 kW, 12,2 kg, .325 cala, silnik X-Torq, Low Vib, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, dwuczęściowy wał i elastyczne zawieszenie pilarki.

W YCINARKI PROFESJONALNE

WYKAZ PRODUKTÓW – WYCINARKI PROFESJONALNE

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

●●●

ZALECENIA Zawodowi drwale Wycinanie zarośli / trawy w pełnym wymiarze godzin Wycinanie drzew / zarośli / trawy w niepełnym wymiarze godzin

●●

Sporadyczne wykorzystanie wokół domu PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

53,3

45,7

Moc wyjściowa, kW

2,8

2,2

34,6 1,6

Ciężar (bez urządzenia tnącego), kg

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2 0,6

Pojemność zbiornika paliwa, litry

1,1

0,9

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

103

100

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A)

117

116

111

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

1,8 / 1,2

•

Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** OPIS Silnik X-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

―

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

•

Pompka paliwa

•

Regulowany uchwyt

•

Podgrzewanie uchwytów

•

―

•

―

•

―

•

―

( • ) / ( • ) / •

―

. 325 13" Pixel

Dwuczęściowy wał Przekładnia kątowa do prac leśnych Elastyczne zawieszenie pilarki SZELKI Balance XT™ OSPRZĘT TNĄCY

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne * Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów ciśnienia akustycznego na różnych etapach użytkowania maszyny. Typowe zróżnicowanie dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań na różnych etapach użytkowania maszyny. Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowe zróżnicowanie (odchylenie standardowe) rzędu 1 m/s². Słowniczek pojęć na stronie 230. MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006/42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW).

Podana moc nominalna silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.

W YCINARKI PROFESJONALNE

Większa wydajność, komfort i bezpieczeństwo z akcesoriami marki Husqvarna Właściwe akcesoria i odzież ochronna podniosą bezpieczeństwo i efektywność pracy. Nasze akcesoria do wycinarek profesjonal nych, wykaszarek i podkaszarek obejmują wszystko, czego potrzeba do zapewnienia użytkownikowi dobrych warunków pracy i samopoczucia, a nade wszystko – wydajności.

Wyjątkowy kanister Combi mieści 6 litrów benzyny i 2,5 litra oleju. Posiada praktyczne udo godnienia: zabezpieczenie przed przelaniem i możliwość oddzielenia pojemników.

Pewność wyboru maszyny odpowiedniej do wykonywanej pracy

PODKASZARKA Wykaszanie krawędzi trawnika, przycinanie trawy w miejscach trudnodostępnych, wycinanie jeżyn, pokrzyw i niepotrzebnych zarośli.

WYKASZARKA Można powiedzieć, ż

WYCINARKA PROFESJONALNA

e są to podkaszarki przeznaczone do cięższych prac. W przypadku wysokiej trawy, zarośli lub niewielkich drzewek, należy rozważyć zakup takiej wykaszarki, lub nawet wycinarki profesjonalnej.

Profesjonalne maszyny do prac pielęgnacyjnych w lesie. Są to wytrzymałe maszyny o dużej mocy, przeznaczone do intensywnej pracy.

husqvarna.pl Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej. Są tam tabele porównawcze, filmy i strony z pełną ofertą naszych wykaszarek, wycinarek i podkaszarek, odzieży ochronnej, a także akcesoriów. Znajdują się tam także dodatkowe porady, które pomogą w wyborze maszyny odpowiedniej do danego zastosowania.

OSPR ZĘT

Najlepsze efekty, bez względu na warunki Znalezienie maszyny spełniającej konkretne wymagania nie jest łatwe. Podzieliliśmy nasze podkaszarki i wykaszarki na pięć kategorii, dzięki czemu łatwiej można wybrać maszynę idealnie odpowiadającą potrzebom użytkownika. Nasze wykaszarki i podkaszarki łączą w sobie dużą moc z małym ciężarem, są proste w obsłudze i ergonomiczne, tak by użytkownik był dumny z uzyskanych efektów.

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR PODKASZAREK I WYKASZAREK

Regulowany zaczep szelek Regulowany uchwyt

Osłona typu Combi

Przekładnia kątowa o wysokim momencie obrotowym Wysoki wspornik uchwytu

Low Vib ®

WYWAŻENIE

SMART START ®

X-TORQ ®

Uchwyty są regulowane i amortyzowane. Maszyna wyposażona jest także standardowo w wygodne szelki.

Silnik i rozrusznik zostały skonstruowane tak, aby maszynę można było uruchomić szybko, przy minimalnym wysiłku użytkownika, który szybciej może zabrać się do pracy.

Technologia X-Torq obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o ok. 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ergonomiczna.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

Głowica Tap ’n Go

Osprzęt mocowany zatrzaskowo

Dwuczęściowy wał

Miękkie uchwyty

Smart Start ®

X-Torq ®

SZELKI BALANCE XT™

LOW VIB ®

PROFESJONALNA JAKOŚĆ

Nowe szelki Balance XT™ posiadają cechy, które zapewniają użytkownikowi komfort; szerokie, wyściełane, opasujące użytkownika pasy sprawiają, że szelki są wygodne i zmniejszają obciążenie górnej części ciała i ramion.

Silniki są wyposażone w bardzo skuteczne amortyzatory drgań, chroniące ramiona i dłonie użytkownika, co umożliwia wygodną pracę maszyną przez wiele godzin.

Cechą wspólną wykaszarek Husqvarna jest duża moc i wydajność, a także ergonomiczna konstrukcja, umożliwiająca wieloletnią, intensywną eksploatację.

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

Intensywna praca nie musi oznaczać dużych drgań

WYSOKI WSPORNIK UCHWYTU

Bardziej wydajna praca na nierównym terenie – uchwyt nie ogranicza ruchów.

Wykaszarki stworzone z myślą o ergonomicznej pracy Do różnych zadań potrzebny jest różny sprzęt. Specjal nością tych wykaszarek jest ergonomia i komfort pracy, dlatego nadają się idealnie do długotrwałego, intensywnego i jednostajnego użytkowania. Są bardzo trwałe, skonstru owane z myślą o długich latach ciężkiej pracy. Ich silniki wytwarzają dużą moc, a optymalnie wyprofilowane i amort yzowane uchwyty sprawiają, że praca jest wydajna w każdych warunkach.

LOW VIB Skuteczne wkładki pochłaniają drgania, oszczędzając ramiona i dłonie użytkownika. Większy komfort pracy.

W YK ASZ ARKI

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 60 – 63.

HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem.

HUSQVARNA 545RXT 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,2 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem.

HUSQVARNA 545RX 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,4 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi.

HUSQVARNA 535RXT 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,2 kg, silnik X-Torq, Low Vib, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi.

HUSQVARNA 535RX 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,1 kg, silnik X-Torq, Low Vib, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi.

HUSQVARNA 327RDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,6 kg. Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, dwuczęściowy wał, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi oraz zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

HUSQVARNA 327RX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,4 kg. Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi.

HUSQVARNA 324RX 25 cm³, 0,8 kW, 5,5 kg. Silnik na benzynę bez domieszek, Smart Start, regulowane uchwyty, osłona Combi.

HUSQVARNA 327RJX 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,9 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty, osłona Combi i ogranicznik J.

HUSQVARNA 323R-II 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty, osłona Combi.

Nowość!

HUSQVARNA 553RBX 50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik oraz osłona Combi.

W YK ASZ ARKI

Wysoka jakość części usprawnia pracę

SPRAWDZONA TRWAŁOŚĆ

Mocna konstrukcja zapewnia wykaszarce dużą trwałość użytkową.

Solidne wykaszarki do trudnych zadań Z profesjonalną, mocną wykaszarką każdą pracę wykonamy wydajnie i wygodnie. Konstrukcja maszyny jest złożona, ale solidna; tam, gdzie w grę wchodzi jakość, nie uznajemy kompromisów. Jeśli oczekują Państwo bezawaryjnej pracy oraz niezależnej od upływu czasu wydajności, polecamy jedną z tych maszyn. Są one wyjątkowo wytrzymałe, łatwe w eksploatacji, serwisie i konserwacji.

PROFESJONALNY FILTR POWIETRZA Profesjonalny filtr

owietrza zapewnia długi czas pracy p i bezawaryjne użytkowanie maszyny.

W YK ASZ ARKI

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 60 – 63.

Nowość!

HUSQVARNA 553RS 50,6 cm³, 2,3 kW, 8,6 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, osłona Combi, wytrzymałe sprzęgło i uchwyty.

HUSQVARNA 535RJ 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Silnik X-Torq, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, osłona Combi i ogranicznik J.

Nowość!

HUSQVARNA 543RS 40,1 cm³, 1,5 kW, 7,4 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, osłona Combi, wytrzymałe sprzęgło i uchwyty.

HUSQVARNA 253RJ 50,6 cm³, 2,3 kW, 7,9 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, wytrzymałe sprzęgło, osłona Combi i ogranicznik J.

Nowość!

HUSQVARNA 533RS 29,5 cm³, 1 kW, 7,1 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, osłona Combi, wytrzymałe sprzęgło i uchwyty.

HUSQVARNA 243RJ 40,1 cm³, 1,47 kW, 7,3 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, wytrzymałe sprzęgło, osłona Combi i ogranicznik J.

HUSQVARNA 153R 50,2 cm³, 1,6 kW, 7,6 kg. Demontowalny rozrusznik, osłona Combi, wytrzymałe sprzęgło i uchwyty.

HUSQVARNA 233RJ 29,5 cm³, 1 kW, 5,1 kg. Silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, wytrzymałe sprzęgło, osłona Combi i ogranicznik J.

HUSQVARNA 535LS 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg, silnik X-Torq, demontowalny rozrusznik, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i trwała przekładnia kątowa.

HUSQVARNA 327LS 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,7 kg. Demontowalny rozrusznik, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i trwała przekładnia kątowa.

W YK ASZ ARKI

Wybór osprzętu i niski poziom emisji zanieczyszczeń

X-TORQ Emisja szkodliwych zanieczyszczeń ograniczona nawet o 75 %, a zużycie paliwa mniejsze o ok. 20 %.

OSPRZĘT MOCOWANY ZATRZASKOWO Łatwość wymiany

osprzętu dzięki zatrzaskowemu mocowaniu.

W YK ASZ ARKI

Uniwersalne wykaszarki do pracy w lesie i w ogrodzie Te wykaszarki mają wiele zastosowań. Do standardowego wyposażenia należą: nóż do trawy, głowica żyłkowa i tarcza tnąca, które można łatwo zmieniać. Model 336FRD ma zatrzaskowy mechanizm, maksymalnie ułatwiający wymianę osprzętu. Silniki X-Torq obecne we wszystkich modelach obniżają emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o ok. 20 %. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 60 – 63.

Więcej pracy wykonanej za pomocą tej samej maszyny Maszyny te są idealnym rozwiązaniem dla osób, które chcą wykonywać różne prace za pomocą jednego, wszechstronnego urządzenia. Wykaszarki z serii FR to aż trzy rozwiązania w jednej maszynie. Głowica żyłkowa służy do wykaszania obrzeży trawników oraz większych terenów zarośniętych trawą, pokrzywami i innymi chwastami. Do koszenia wyższej trawy lub gęściejszych zarośli służy nóż do trawy, natomiast tarcza tnąca używana jest do ścinania mniejszych drzewek. Maszyny te są wielofunkcyjnymi narzędziami, ze wszystkimi elementami osprzętu w standardzie.

Nowość!

HUSQVARNA 345FR 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,3 kg, silnik X-Torq, Low Vib, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty i osłona Combi.

HUSQVARNA 336FRD 34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg. Silnik X-Torq, Low Vib, wyłącznik powrac ający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty z wysokim wspornikiem, osłona Combi, dwuczęściowy wał i zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

husqvarna.pl Więcej na temat naszych maszyn oraz wyszukiwarka dilerów. HUSQVARNA 336FR 34,6 cm³, 1,4 kW, 7 kg, silnik X-Torq, Low Vib, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowane uchwyty i osłona Combi.

W YK ASZ ARKI

Cichsza praca bez przestojów

CICHA PRACA Maszyny skonstru-

owano tak, by pracowały cicho, przez co nadają się świetnie do dzielnic mieszkaniowych.

Łatwe w obsłudze podkaszarki dla wymagających Wykaszarki i podkaszarki dla właścicieli ogrodów, wymagających od maszyn mocy, trwałości i wszechstronności pozwalających utrzymać ogród w ryzach. Dzięki małemu ciężarowi są bardzo wszechstronne, a przy tym pracują cicho, nadając się doskonale do użytku na osiedlach mieszkaniowych. Funkcja Smart Start sprawia, że silnik uruchamia się szybko i przy niewielkim wysiłku użytkownika.

GŁOWICE ŻYŁKOWE TAP’N GO

Po przyciśnięciu głowicy do ziemi, żyłka wysuwa się automatycznie.

PODK ASZ ARKI

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 60 – 63.

HUSQVARNA 135R 34,6 cm³, 1,4 kW, 6,8 kg, silnik X-Torq, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, regulowany uchwyt i osłona Combi.

HUSQVARNA 128R 28 cm³, 0,8 kW, 5 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i osłona Combi.

HUSQVARNA 128L 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg, Smart Start i wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej.

HUSQVARNA 128RJ 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i osłona Combi.

HUSQVARNA 128C 28 cm³, 0,8 kW, 4,4 kg, Smart Start i wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej.

HUSQVARNA 122C 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,4 kg, cichy silnik, Smart Start i wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej.

Bezpieczna praca, pierwszorzędne efekty Pracując wykaszarką lub podkaszarką, należy mieć na sobie okulary ochronne i osłonę twarzy, a także obuwie i spodnie ochronne. Nie wolno także zapominać o rękawicach i ochronnikach słuchu. Nasza kompletna oferta osprzętu tnącego zapewni efekty pracy, z których będą Państwo dumni.

Więcej na stronie 176

PODK ASZ ARKI

Wygoda i wszechstronność

DWUCZĘŚCIOWY WAŁ

Dwuczęściowy wał zapewnia uniwersalność, a także ułatwia transport i przechowywanie maszyn.

Jedna maszyna wykona wszystkie prace w ogrodzie Dzięki dużemu wyborowi osprzętu wykaszarki wielozada niowe są uniwersalnymi maszynami, zdolnymi wykonać niemal wszystkie prace w ogrodzie: wykaszanie, cięcie żywopłotu, zamiatanie, sprzątanie liści, podcinanie gałęzi, krawędziowanie i spulchnianie gleby – a wszystko za pomocą tej samej maszyny podstawowej. Silniki opraco wano tak, by były ciche i nie zakłócały spokoju, umoż liwiając pracę w dzielnicach mieszkalnych.

OSPRZĘT MOCOWANY ZATRZASKOWO Łatwość wymiany

osprzętu dzięki zatrzaskowemu mocowaniu.

W YK ASZ ARKI WIELOZ ADANIOWE

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 60 – 63.

Kompletna oferta osprzętu do kompleksowej pielęgnacji ogrodu

NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Proste krawędzie,

a także każdy inny kształt, osiągane są bez trudu. Dostępne w dwóch długościach.

KRAWĘDZIARKA Nadaje trawnikom, ścieżkom i rabatom bardziej estetyczny wygląd.

SZCZOTKA Bardzo wydajna, gumowa szczotka umożliwia zamiatanie bez pozostawiania śladów. Szerokość: 60 cm.

PILARKA NA WYSIĘGNIKU Większy zasięg tam, gdzie jest potrzebny. Przecina gałęzie o średnicy do 15 cm.

DMUCHAWA Umożliwia sprzątanie liści, trawy itp.

KULTYWATOR Idealny do delikatnych rabat kwiato-

wych i obszarów wokół drzew.

HUSQVARNA 327LDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, dwuczęściowy wał, wygodne uchwyty i zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

HUSQVARNA 324LDX 25 cm³, 0,8 kW, 5,4 kg. Smart Start, silnik na benzynę bez domieszek, dwuczęściowy wał, wygodne uchwyty i zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

HUSQVARNA 128LDX 28 cm³, 0,8 kW, 4,9 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, dwuczęściowy wał i zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

HUSQVARNA 122LD 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,7 kg. Cichy silnik, Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, dwuczęściowy wał i zatrzaskowe mocowanie osprzętu.

W YK ASZ ARKI WIELOZ ADANIOWE

WYKAZ PRODUKTÓW – WYKASZARKI I PODKASZARKI

555RXT

545RX

535RXT

535RX

327RDX

Wycinanie zarośli / trawy w pełnym wymiarze godzin

●●●

Wycinanie drzew / zarośli / trawy w niepełnym wymiarze godzin

●

●●

ZALECENIA Zawodowi drwale

Sporadyczne wykorzystanie wokół domu

●●

PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

53,3

45,7

34,6

24,5

Moc wyjściowa, kW

2,8

2,1

1,6

0,9

Ciężar (bez urządzenia tnącego), kg

9,2

8,2

8,4

6,2

6,1

5,6

Zbiornik paliwa, l

1,1

0,9

0,6

0,5

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

101

100

101

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A)

120

115

113

110

1,5 / 1,6

2,9 / 2,4

2,5 / 2,7

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** OPIS Silnik X-Torq

•

―

System Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

―

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

•

Pompka paliwa

•

Wysoki wspornik uchwytu

•

Regulowany uchwyt

•

Ergonomiczny uchwyt

•

Miękkie uchwyty

•

Przekładnia kątowa do wykaszania trawy

•

Dwuczęściowy wał

―

•

Osprzęt mocowany zatrzaskowo

―

•

Osłona Combi

―

•

Głowica Tap’n Go

•

Regulowany zaczep szelek

•

―

•

―

Silnik na benzynę bez oleju

Demontowalny rozrusznik

SZELKI Balance XT™ Balance X™ Balance 35

―

•

Standardowe podwójne

―

Standardowe pojedyncze

―

• / • / ( • )

OSPRZĘT TNĄCY

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

327RX

324RX

327RJX

323R-II

553RBX

553RS

535RJ

543RS

253RJ

533RS

243RJ

153R

●●●

●●

●

●●

24,5

50,6

34,6

40,1

50,6

29,5

40,1

50,2

0,9

0,8

0,9

2,3

1,6

1,5

2,3

1,0

1,47

1,6

5,4

5,5

4,9

5,1

12,1

8,6

5,9

7,4

7,9

7,1

7,3

7,6

0,5

0,8

0,6

0,75

0,8

0,7

0,75

1,0

102

110

106

110

118

116

118

116

118

115

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

3,8 / 2,9

3,9 / 2,8

2 / 2

3,4 / 3,9

2,8 / 4,1

2,4 / 4

3,4 / 3,9

2,6 / 1,7

2,4 / 4

4,1 / 3,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

WYKAZ PRODUKTÓW – WYKASZARKI I PODKASZARKI

233RJ

535LS

327LS

Wycinanie zarośli / trawy w pełnym wymiarze godzin

●●●

Wycinanie drzew / zarośli / trawy w niepełnym wymiarze godzin

●

345FR

336FRD

336FR

●●●

●●

ZALECENIA Zawodowi drwale

●

Sporadyczne wykorzystanie wokół domu PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

29,5

34,6

24,5

45,7

34,6

Moc wyjściowa, kW

1,0

1,6

0,9

2,1

1,4

Ciężar (bez urządzenia tnącego), kg

5,1

5,9

4,7

8,3

7,4

7,0

Zbiornik paliwa, l

0,7

0,6

0,5

0,9

0,6

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

100

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A)

116

110

116

113

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

2 / 3

5,4 / 4,5

4 / 4

Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² ** OPIS Silnik X-Torq

•

―

•

Silnik na benzynę bez oleju

―

System Low Vib

―

•

―

Smart Start

―

•

―

•

―

•

―

•

Wysoki wspornik uchwytu

―

Regulowany uchwyt

―

•

―

•

Dwuczęściowy wał

―

•

―

Osprzęt mocowany zatrzaskowo

Demontowalny rozrusznik Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej Pompka paliwa

Ergonomiczny uchwyt Miękkie uchwyty Przekładnia kątowa do wykaszania trawy

―

•

―

Osłona Combi

•

―

•

Głowica Tap’n Go

•

―

•

―

Balance XT™

―

Balance X™

―

•

―

Regulowany zaczep szelek SZELKI

Balance 35

―

•

Standardowe podwójne

―

Standardowe pojedyncze

•

―

•/•/―

• / ( • ) / ―

•/•/•

OSPRZĘT TNĄCY

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

135R

128R

128L

128RJ

128C

122C

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

●

●●●

34,6

21,7

24,5

21,7

1,4

0,8

0,6

0,9

0,8

0,6

6,8

5,0

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

4,7

0,6

0,4

0,36

0,5

0,4

0,36

113

114

108

110

107

114

108

4 / 4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

5 / 3,6

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

3,6 / 3,5

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

• / ( • ) / ―

•/•/―

• / ― / ―

• / ( • ) / ―

W YK ASZ ARKI / PODK ASZ ARKI

Ciąć w sposób gwarantujący uzyskanie pierwszorzędnych rezultatów Żywopłot, aby był piękny, potrzebuje czasu i pielęgnacji. Różne żywopłoty wymagają różnych narzędzi. Podczas zakupu nożyc do żywopłotu należy także wziąć pod uwagę otoczenie. Wszystkie nożyce Husqvarna są mocne, precyzyjne i wydajne, jednak każdy model ma inne przeznaczenie. Pomożemy Państwu znaleźć ten właściwy.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU

Smart Start Cichy silnik Ostre zęby tnące

Low Vib Regulowany tylny uchwyt

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

REGULACJA

TŁUMIENIE DRGAŃ

TRWAŁE PRZEKŁADNIE

Niektóre nożyce do żywopłotu Husqvarna mają regulowane listwy tnące. Dzięki temu są bardziej uniwersalne, wygodniejsze w obsłudze i sprawiają, że użytkownik mniej się męczy.

Wszystkie modele skonstruowano tak, by zminimalizować drgania, dzięki czemu praca nimi jest bardziej komfortowa i ergonomiczna.

Wszystkie części nożyc do żywopłotu Husqvarna wytwarzane są precyzyjnie z najlepszych materiałów. W ten sposób możemy naszym maszynom i ich podzespołom zagwarantować dużą trwałość.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Ostre zęby tnące Regulacja ustawienia listwy tnącej

Zdalne ustawianie listwy tnącej Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

Wygodne uchwyty

Smart Start

SMART START ®

CICHA PRACA

X-TORQ ®

Silnik i rozrusznik zostały skonstruowane tak, aby maszynę można było uruchomić szybko, przy minimalnym wysiłku użytkownika, który szybciej może zabrać się do pracy.

Technologia cichego silnika oraz specjalna konstrukcja sprawiają, że nasze nożyce są ciche i proste w użyciu. Jest to niezwykle ważne dla osób pracujących na osiedlach mieszkaniowych.

Technologia X-Torq obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o ok. 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ergonomiczna.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Komfort i duży zasięg

DALEKI ZASIĘG Listwy tnące

zapewniają duży zasięg, przy zachowaniu ergonomii pracy.

ZDALNE USTAWIANIE LISTWY TNĄCEJ Łatwa regulacja ustawienia

listwy tnącej podczas pracy oznacza większy komfort.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Profesjonalne nożyce do żywopłotu – bardzo ergonomiczne Tam, gdzie trzeba dotrzeć do miejsc trudnodostępnych, nie tracąc przy tym wydajności pracy, doskonałym rozwiązaniem są nożyce do żywopłotu na wysięgniku, z regulacją listwy tnącej. Nożyce te nie tylko zapewniają profesjonalną szybkość pracy, ale także świetną ergo nomię. Są uniwersalne, łatwe do uruchomienia, a przy tym nadają się zarówno do cięcia wysokich, jak i niskich żywopłotów. Możliwość złożenia listwy dodatkowo ułatwia ich przechowywanie i transport. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 74 –75.

Co brać pod uwagę, kupując nożyce do żywopłotu? Najważniejszy jest rozmiar i kształt żywopłotu oraz planowane zastosowanie maszyny. Jeżeli żywopłot jest bardzo wysoki lub trudnodostępny, warto zdecydować się na nożyce na wysięgniku. Jeśli żywopłot jest szeroki, najlepszą opcją będą nożyce z jednostronnym urządzeniem tnącym i przedłużoną listwą. Do nadania żywopłotowi odpowiedniego kształtu najlepsze będą nożyce z dwustronnym urządzeniem tnącym i regulowanym tylnym uchwytem. Nożyce z jednostronnym urządzeniem tnącym – mocny silnik i dłuższa listwa tnąca. Doskonałe do szerokich, długich żywopłotów.

Dwustronne nożyce do żywopłotu – wszechstronność i duża wydajność dzięki dwustronnej listwie tnącej. Doskonałe do kształtowania żywopłotów.

Nożyce do żywopłotu na wysięgniku – regulowana, zdalnie ustawiana listwa tnąca. Doskonałe do wysokich żywopłotów.

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm³, 0,9 kW, długość listwy 55 cm, długość maszyny 234 cm, 6,6 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, zdalne ustawianie, regulowana listwa tnąca, tryb transportowy i osłona tylna.

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm³, 0,9 kW, długość listwy 55 cm, długość maszyny 174 cm, 6,5 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, zdalne ustawianie i regulowana listwa tnąca.

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 cm³, 0,9 kW, długość listwy 65 cm, długość maszyny 157 cm, 6,2 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej i regulowana listwa tnąca.

HUSQVARNA 325HD75X 24,5 cm³, 0,7 kW, długość listwy 73,5 cm, 5,9 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, Low Vib i regulowany tylny uchwyt.

husqvarna.pl Więcej na temat naszych maszyn oraz wyszukiwarka dilerów.

HUSQVARNA 325HD60X 24,5 cm³, 0,7 kW, długość listwy 60 cm, 5,6 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, Low Vib i regulowany tylny uchwyt.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Mocny silnik dostarczający mocy na długo

SOLIDNA KONSTRUKCJA Mocna konstrukcja zwiększa trwałość użytkową maszyny, zawsze gotowej do ciężkiej pracy.

X-TORQ ® Emisja szkodliwych

zanieczyszczeń ograniczona nawet o 75 %, a zużycie paliwa mniejsze o ok. 20 %.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Wszechstronne, wytrzymałe nożyce do żywopłotu z silnikami o dużej mocy Te wytrzymałe maszyny sprawdzą się nawet podczas najbardziej intensywnej, wymagającej pracy. Silnik X-Torq zapewnia maksymalną moc, redukując jednocześnie zużycie paliwa, umożliwiając tym samym użytkownikowi pracę z najwyższą wydajnością przez wiele godzin. Aby łatwiej było przycinać boki oraz górną część żywopłotu, w niektórych modelach tylny uchwyt można regulować. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 74 –75.

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 cm³, 0,85 kW, długość listwy 75 cm, 5,9 kg. Demontowalny rozrusznik, silnik X-Torq i regulowany tylny uchwyt.

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 cm³, 0,85 kW, długość listwy 60 cm, 5,7 kg. Demontowalny rozrusznik, silnik X-Torq i regulowany tylny uchwyt.

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 cm³, 0,85 kW, długość listwy 108 cm, 6,0 kg. Demontowalny rozrusznik oraz silnik X-Torq.

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 cm³, 0,85 kW, długość listwy 75 cm, 5,8 kg. Demontowalny rozrusznik oraz silnik X-Torq.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Cicha, bezproblemowa praca

CICHA PRACA Nożyce do żywopłotu skonstruowano tak, aby minimalnie zakłócać spokój sąsiadom.

SMART START® Silnik uruchamia

się szybko i przy niewielkim wysiłku użytkownika.

Pomysłowe, ciche nożyce do żywopłotu o niskim poziomie drgań, dające większy komfort pracy Te lekkie, uniwersalne i ciche nożyce do żywopłotu nadają się doskonale dla osób mieszkających na osiedlach. Ich silniki zaprojektowano tak, by powodowały mniejsze drgania, wytwarzały mniej spalin, przy jednoczesnym zachowaniu dużej mocy, dzięki czemu są wygodniejsze w obsłudze. Wszystkie modele wyposażone zostały w system Smart Start, sprawiający, że silnik uruchamia się szybko, przy minimalnym wysiłku. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 74 –75.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Gwarancja bezpieczeństwa z akcesoriami marki Husqvarna Pracując nożycami do żywopłotu, należy zawsze zakładać rękawice, ochronniki słuchu i okulary ochronne. Nasza oferta odzieży ochronnej i osprzętu jest duża; poniżej przedstawiamy kilka wybranych produktów.

Oferujemy szeroki wybór rękawic wykonanych ze skóry, przeznaczonych do wszelkiego typu prac w lesie i w ogrodzie.

Bogaty wybór okularów zapewnia oczom pełną ochronę.

Podczas pracy nożycami do żywopłotu niezbędna jest ochrona słuchu. Nasz asortyment obejmuje wszystko, od modeli podstawowych po ochronniki wyposażone w radio FM.

Jakiego typu paliwa mam używać? W nożycach do żywopłotu firmy Husqvarna powinno się zawsze stosować mieszankę paliwa i wysokiej jakości oleju do silników dwusuwowych. Jeśli korzysta się z oleju do silników dwusuwowych firmy Husqvarna, co jest optymalnym rozwiązaniem dla silników tej marki, odpowiednia jest mieszanka 2 %. Można również kupić gotową mieszankę naszej produkcji. Szczegółowych informacji udzieli sprzedawca.

HUSQVARNA 122HD60 21,7 cm³, 0,6 kW, długość listwy 60 cm, 4,9 kg . Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, cichy silnik, Low Vib i regulowany tylny uchwyt.

Więcej na stronie 176

HUSQVARNA 122HD45 21,7 cm³, 0,6 kW, długość listwy 45 cm, 4,6 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, cichy silnik i Low Vib.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

WYKAZ PRODUKTÓW – NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU

327HE4X

327HE3X

327HDA65X

325HD75X

Zalecenia Żywopłoty wysokie / średnie / niskie

● / / ●

/ ● / ●

/ ● /

Szerokie żywopłoty

●●●

●●

Kształtowanie żywopłotów

●●

●●●

Parametry techniczne Pojemność skokowa, cm³

24,5

Moc wyjściowa, kW

0,9

0,7

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA dB(A)

106

107

106

109

Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni / tylny, m /s² **

4 / 5

4 / 4

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

Długość listwy, cm

73,5

Długość, cm

234

174

157

―

Ciężar, kg

6,6

6,5

6,2

5,9

Zalety •

•

―

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

•

Pompka paliwa

•

―

Smart Start Demontowalny rozrusznik

Cichy silnik Silnik X-Torq

―

Low Vib

―

•

Regulowany tylny uchwyt

―

•

Wygodne uchwyty

•

Zdalna regulacja

•

―

Regulowana listwa tnąca

•

―

Tryb transportowy

•

―

Tylna osłona zapobiegająca uszkodzeniu

•

―

= Dostępne ― = Niedostępne * Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów ciśnienia akustycznego na różnych etapach użytkowania maszyny. Typowe zróżnicowanie dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań na różnych etapach użytkowania maszyny. Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowe zróżnicowanie (odchylenie standardowe) rzędu 1 m /s². Słowniczek pojęć na stronie 230. MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006 / 42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW).

Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

325HD60X

/ ● /

226HD75S

/ ● /

226HD60S

/ ● /

226HS99S

/ ● /

226HS75S

/ ● /

122HD60

/ ● /

122HD45

/ ● /

●●

●●●

●

●●●

24,5

23,6

21,7

0,7

0,85

0,6

100

109

104

100

104

101

5,46 / 4,96

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,3 / 3,3

7,7 / 5,8

4,1 / 3,6

2,9 / 4,9

108

―

5,6

5,9

5,7

6,0

5,8

4,9

4,6

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

NOŻ YCE DO Ż Y WOPŁOTU

Oczyszczanie terenu minimalnym wysiłkiem Cokolwiek przesłania piękno Państwa ogrodu, może być łatwo usunięte za pomocą jednej z naszych mocnych i szybkich dmuchaw. Liście, słoma, trawa, pył, pajęczyny, piasek, żwir – to wszystko można bez trudu sprzątnąć. Dmuchawy Husqvarna są ergonomiczne, wydajne, a praca nimi to duża frajda. Zależnie od wielkości terenu i przeznaczenia, zaproponujemy dmuchawę dopasowaną idealnie do potrzeb użytkownika.

DMUCHAW Y

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR DMUCHAW

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

Blokada obrotów Wylot powietrza w linii uchwytu

Smart Start

Możliwość odkurzania

AIR INJECTION™

LOW VIB ®

TŁUMIENIE HAŁASU

System wstępnego oczyszczania powietrza wykorzystuje siłę odśrodkową. Dzięki niemu silnik wolniej się zużywa, a filtr nie wymaga tak częstego czyszczenia.

Skuteczne amortyzatory drgań tłumią wibracje, zmniejszając obciążenie ramion i dłoni użytkownika, przez co zwiększa się komfort pracy.

Model 356BTX został zaprojektowany tak, by pracować cicho, umożliwiając bezproblemowe użytkowanie nawet na osiedlu mieszkaniowym.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

DMUCHAW Y

Profesjonalny filtr powietrza

Szerokie pasy na ramiona

Szybki dostęp do filtra powietrza

Największa moc wydmuchu na świecie

Pasek na wysokości piersi

System Air Injection™ Wydajny wentylator

Regulowany uchwyt

X-Torq

Pas biodrowy

X-TORQ ®

MOŻLIWOŚĆ ZBIERANIA

BLOKADA OBROTÓW

Technologia X-Torq obniża emisję zanieczyszczeń nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o ok. 20 %. Praca staje się bardziej komfortowa i ekonomiczna.

Niektóre dmuchawy mogą pracować podobnie jak odkurzacz, zbierając liście itp.

Użytkownik wybiera prędkość wentylatora, zachowując pełną kontrolę podczas pracy.

DMUCHAW Y

Mądry wybór dla użytkownika i jego otoczenia

WYGODNE SZELKI Szelki redukują obciążenie pleców, zapewniając komfort pracy.

CICHA PRACA Nasze dmuchawy są ciche, dzięki czemu mogą pracować na osiedlach mieszkaniowych.

DMUCHAW Y

Mocne i niezawodne dmuchawy, które wykonają każde zadanie W naszej ofercie znalazły się zarówno lekkie dmuchawy, jak i te najpotężniejsze, plecakowe. Ich cechą wspólną jest łatwość użytkowania, ergonomia i duża wydajność. Modele plecakowe wyposażone są w szelki z pasem biodrowym oraz szerokim paskiem na wysokości piersi, redukujące obciążenie pleców. Profesjonalny filtr umożliwia długotrwałą pracę w warunkach dużego zapylenia. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 82 – 83.

Jakiego typu paliwa mam używać? W dmuchawach firmy Husqvarna powinno się zawsze stosować mieszankę paliwa i wysokiej jakości oleju do silników dwusuwowych. Jeśli korzysta się z oleju do silników dwusuwowych firmy Husqvarna, co jest optymalnym rozwiązaniem dla silników tej marki, odpowiednia jest mieszanka 2 %. Można również kupić gotową mieszankę naszej produkcji. Szczegółowych informacji udzieli sprzedawca.

Nowość!

HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm³, 25,7 m³ / min, 92,2m / s, 11,8 kg. Silnik X-Torq, profesjonalny filtr powietrza, Air Injection™, Low Vib, regulowane uchwyty oraz blokada obrotów.

Nowość!

HUSQVARNA 570BTS 65,6 cm³, 21,8 m³ / min, 105,6 m / s, 11,2 kg. Silnik X-Torq, profesjonalny filtr powietrza, Low Vib, regulowane uchwyty oraz blokada obrotów.

HUSQVARNA 356BTX 51,7 cm³, 13,4 m³ / min, 79,13 m / s, 10,4 kg. Air Injection™, Low Vib, regulowane uchwyty, blokada obrotów oraz skuteczne tłumienie hałasu.

HUSQVARNA 350BT 50,2 cm³, 14 m³ / min, 80,47 m / s, 10,21 kg. Silnik X-Torq, Low Vib, regulowane uchwyty oraz blokada obrotów.

HUSQVARNA 130BT 29,5 cm³, 10,2 m³ / min, 64,82 m / s, 6,7 kg. Silnik X-Torq, regulowane uchwyty oraz blokada obrotów.

HUSQVARNA 125BVX 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,35 kg. Smart Start, wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, możliwość zbierania, funkcja rozdrabniania, wylot w linii uchwytu oraz blokada obrotów.

HUSQVARNA 125B 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,26 kg. Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej, wylot w linii uchwytu oraz blokada obrotów.

DMUCHAW Y

WYKAZ PRODUKTÓW – DMUCHAWY

580BTS

570BTS

●●●

Zalecenia Praca w pełnym wymiarze godzin Praca w niepełnym wymiarze godzin Sporadyczne użycie PARAMETRY TECHNICZNE Pojemność skokowa, cm³

75,6

65,6

Moc wyjściowa, kW

3,1

2,9

Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *

100

Ciśnienie akustyczne (15 m), dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA, dB(A)

112

110

Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt, m /s² **

1,6

1,8

Prędkość przepływu, m /s

92,2

105,6

27,5

Przepływ powietrza w rurze, m³ / min

Przepływ powietrza w obudowie, m³ / min

25,7

21,8

Ciężar, kg

11,8

11,2

―

Silnik X-Torq

•

Profesjonalny filtr powietrza

•

Air Injection™

•

―

Pojemność worka, litry Zalety

•

Smart Start

―

Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej

―

Możliwość odkurzania

―

Funkcja rozdrabniania

―

Low Vib

Ergonomiczny uchwyt

•

Regulowane uchwyty

•

Wygodny uchwyt

•

Skuteczne tłumienie hałasu

―

Wylot w linii uchwytu

―

Ergonomiczne szelki

•

Pompka paliwa

•

Blokada obrotów

•

DMUCHAW Y

356BTX

●●●

350BT

130BT

125BVX

125B

●●

●●●

●●

●

●●●

51,7

50,2

29,5

2,4

1,6

0,96

0,8

100

104

102

107

3,9

2,2

2,5

11,1

79,13

80,47

64,82

21,7

19,6

12,2

13,31

13,4

10,2

12,03

10,4

10,21

6,7

4,35

4,26

―

64,35

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

DMUCHAW Y

Nawet największy trawnik wyda się mały Koszenie może być pracą ciężką i czasochłonną, zwłaszcza jeśli trawnik jest duży lub na drodze znajduje się wiele przeszkód. Z Riderem Husqvarna z przednim urządzeniem tnącym i unikalnym, przegubowym układem kierowniczym, który łączy pełną kontrolę, komfort i wydajność, praca stanie się przyjemnością. Maszyna umożliwia przy tym dotarcie nawet w miejsca trudnodostępne.

RIDERY

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR RIDERÓW

Licznik motogodzin Wygodny fotel z wysokim oparciem

Wyjście 12 V

Łatwo dostępne dźwignie

Silnik za operatorem Łatwo dostępne elementy wymagające serwisu

Cztery koła tej samej wielkości

Przegubowy układ kierowniczy

Hydrostatyczna skrzynia biegów sterowana pedałami

Wahliwa tylna oś

Solidne podwozie

Napęd na cztery koła

X-tra wydajność

WIĘKSZA ZWROTNOŚĆ Wyjątkowy, przegubowy układ kierowniczy umożliwia zachodzenie tylnych kół pod maszy nę podczas skręcania. W efekcie maszyna jest bardzo zwrotna, a jej obsługa intuicyjna, co oznacza, że można z łatwością kosić między przeszkodami takimi jak drzewa i krzewy.

WYKASZENIE MIEJSC TRUDNODOSTĘPNYCH

WSZECHSTRONNE SYSTEMY KOSZENIA

Dzięki montowanemu z przodu urządzeniu tnącemu teren pracy jest doskonale widoczny z fotela kierowcy, co umożliwia precyzyjne wykaszanie w narożnikach i pod krzewami.

Urządzenie tnące Combi umożliwia wyko rzystanie dwóch różnych systemów koszenia. Użytkownik ma wybór między opcją BioClip (nawożenie trawnika) lub tylnym wyrzutem, zapewniającym wydajne koszenie terenów z wyższą i gorzej utrzymaną trawą.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

RIDERY

Wspomaganie kierownicy

Rama do mocowania przystawek

Reflektory

Schowek Zewnętrzny korek wlewu o dużej średnicy

Automatyczne włączanie noży Przezroczysty zbiornik paliwa Uchwyt na butelkę Urządzenie tnące mocowane z przodu

Urządzenie tnące Combi

POZYCJA SERWISOWA Najlepsze rezultaty pracy zapewnia utrzymywa nie urządzenia tnącego w czystości. Urządzenie można bez trudu ustawić w pozycji serwisowej, umożliwiającej serwis i czyszczenie.

WYGODNE MIEJSCE PRACY OPERATORA

ŁATWO DOSTĘPNE DŹWIGNIE

Rider zapewnia bezpieczeństwo, stabilność i przyczepność zarówno na płaskim terenie, jak i na wzniesieniach. Nisko położony środek ciężkości maszyny zwiększa jej przyczepność, co sprawia, że użytkownik siedzi w fotelu pew nie i ma poczucie stabilności.

Wszystkie dźwignie są rozmieszczone ergono micznie i łatwo dostępne z fotela operatora. Noże włączają się automatycznie po opuszcze niu urządzenia tnącego.

RIDERY

Niezawodne maszyny – są klasą dla siebie

PODNOŚNIK HYDRAULICZNY

Najwyższa precyzja i kontrola podczas obsługi urządzenia tnącego i innego osprzętu.

WSPOMAGANIE KIEROWNICY

Sprawia, że kierowanie jest mniej wyczer pujące i daje więcej satysfakcji.

RIDERY

Bezproblemowe koszenie naszymi nowoczesnymi Riderami to przyjemność Te modele to doskonały wybór dla właścicieli większych terenów, klubów sportowych, hoteli, gdzie wymagana jest profesjonalna moc, komfort i wydajność. Wyposażono je w pomysłowe rozwiązania, aby praca była wygodna i efektywna. Kierowca doceni układ wspomagania kierow nicy, hydrauliczny podnośnik, reflektory, szybkozłącze służące do łatwej wymiany osprzętu. W połączeniu, wszyst kie te i inne elementy wyposażenia decydują o doskonałych rezultatach pracy. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 102 – 103.

RIDER HUSQVARNA 422Ts AWD Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW przy 3000 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 112, Combi 122.

RIDER HUSQVARNA 422Ts Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW przy 3000 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 112, Combi 122.

HUSQVARNA PR 17 AWD Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA PR 17 Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Maszyny na każdą porę roku R 422 i PR 17 to idealne modele wielozadaniowe. Różnorodne przystawki, takie jak kosiarka bijakowa, szczotka, pług wirnikowy czy przyczepa ułatwiają pielęgnację dużych terenów zieleni przez cały rok. Szybkozłącze umożliwia niezwykle łatwą wymianę urządzeń roboczych umieszczanych z przodu. Więcej informacji na temat przystawek na stronie 98.

RIDERY

Niezwykła wszechstronność i zwrotność

RAMA DO MONTAŻU PRZYSTAWEK

Niezwykle łatwa wymiana mocowanych z przodu urządzeń roboczych, bez użycia narzędzi i zmiany pasa napędowego.

NAPĘD NA WSZYSTKIE KOŁA

Gwarantuje dobrą przyczepność nawet na nierównym, mokrym czy śliskim podłożu i na pochyłościach. AWD automatycznie dostosowuje przyczepność każdego z kół, zależnie od sytuacji i stanu podłoża.

RIDERY

Idealne efekty przez cały rok Dzięki dużemu wyborowi osprzętu te uniwersalne maszyny mogą być wykorzystane do pracy przez cały rok. Dostępne są także trzy rodzaje urządzeń tnących Combi. Dlatego Rider z serii 300 to doskonały wybór zarówno dla rolników, jak i właścicieli dużych terenów zieleni, którzy wymagają zwrotności, wysokiej wydajno ści i idealnych rezultatów pracy. Do zadań w trudnym terenie, gdzie ważna jest doskonała przyczepność, polecamy model AWD. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 102 – 103.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 316TXs AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,8 kW przy 3100 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Wspomaganie kierownicy. X-tra wydajność.

Nowość!!

RIDER HUSQVARNA 316T AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 320 AWD Briggs & Stratton Endurance 4195, 10,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 316Ts AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna AWD. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Wspomaganie kierownicy.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 316T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 318 Briggs & Stratton Endurance 4175, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Mniejszy poziom hałasu dla większego komfortu jazdy Wszystkie modele Riderów z serii 200 i 300 są wyposażone w nowy, większy tłumik. Znacznie redukuje on nieprzyjemne dźwięki, na które ludzkie ucho jest najbardziej wrażliwe, zastępując je przyjemniejszymi tonami. Dla uzyskania niższej emisji dźwięku, poza większym tłumikiem w modelach X maska silnika podobna jest do samochodowej i wykonana z tworzywa tłumią cego hałas. Dzięki dodatkowej technologii tłumienia hałasu możliwe jest zwiększenie mocy silnika, a tym samym prędkości noży i jazdy, co sprawia, że modele X są wyjątkowo wydajne.

RIDERY

Koszenie z łatwością i precyzją

HYDROSTATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Dzięki skrzyni biegów sterowa

nej pedałami, koszenie jest bardziej wydajne. Osobne pedały do jazdy do przodu i do tyłu.

PRECYZYJNE WYKASZANIE

Dzięki montowanemu z przodu urządze niu tnącemu teren pracy jest doskonale widoczny z fotela kierowcy, co umożliwia precyzyjne koszenie.

RIDERY

Wydajne Ridery, dzięki którym praca wymaga minimum wysiłku Prowadzenie Ridera to minimum wysiłku i maksimum satysfakcji. W zależności od częstotliwości koszenia i pre ferowanych wyników, można wybrać tryb pracy BioClip lub z wyrzutem tylnym. Niektóre modele wyposażyć można w dodatkowe urządzenia tnące, poza standardowym o szerokości roboczej 94 cm. Te Ridery są przeznaczone dla posiadaczy ogrodów, którzy wymagają wysokiej wydaj ności, łatwości użytkowania i niezwykłej zwrotności. Model AWD charakteryzuje lepsza przyczepność, nato miast model X gwarantuje wyjątkową wydajność. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 102 – 103.

Urządzenie tnące Combi

Nowość!

Urządzenie tnące Combi zapewnia dwa różne systemy koszenia. Tryb rozdrab niania (BioClip) to rozwiązanie standar dowe, które zapewnia najlepsze rezultaty pracy na trawnikach koszonych regularnie. Trawa jest cięta i rozdrabniana, a następnie spada na trawnik, gdzie rozkłada się, zamieniając w naturalny nawóz. Po zdjęciu nakładki BioClip uzyskujemy urządzenie z tylnym wyrzutem, idealne do koszenia wyższej trawy. System koszenia z tylnym wyrzutem sprawdza się lepiej niż BioClip w terenie, gdzie trawa jest gorzej utrzymana. Zbieracz do trawy umożliwia wydajną zbiórkę ścinków dla uzyskania bardziej estetycznych rezultatów koszenia. Zbieracz można bez trudu opróżnić, nie opuszczając fotela kierowcy.

RIDER HUSQVARNA 215TX Briggs & Stratton, 12,8 kW przy 3100 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103. X-tra wydajność.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 216 AWD Briggs & Stratton, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 216 Briggs & Stratton, 9,6 kW przy 2900 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Dodatkowe urządzenia tnące: Combi 94, Combi 103.

Nowość!

RIDER HUSQVARNA 213C Briggs & Stratton, 6,7 kW przy 3000 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza 94 cm.

RIDER HUSQVARNA 13C „CLASSIC” Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,7 kW przy 3000 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza 94 cm.

RIDERY

Wszechstronność i zdrowy, zadbany trawnik

ZWARTA KONSTRUKCJA

Manewrowanie w ciasnych, trudno dostępnych przestrzeniach i niewielka ilość zajmowanego miejsca.

Mniejsze maszyny o wszystkich cechach typowych dla Riderów Te niewielkie maszyny doskonale nadają się do mniejszych trawników – posiadają wszystkie charakterystyczne funkcje Riderów, jednak w mniejszym, kompaktowym wydaniu. Przegubowy układ kierowniczy, przednie urządzenie tnące i wygodna pozycja kierowcy zapewniają przyjemną pracę. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 102 – 103.

URZĄDZENIE TNĄCE BIOCLIP

Trawa jest koszona i rozdrabniana, a na stępnie spada na trawnik, gdzie rozkłada się i zamienia w naturalny nawóz.

RIDERY

Niezrównana zwrotność Przegubowy układ kierowniczy zapewnia najwyższą zwrotność i ułatwia przejazd między przeszkodami takimi jak drzewa, krzewy czy rabaty kwiatowe. Wydajny napęd na tylne koła zapewnia lepszą przyczepność podczas koszenia na wzniesieniach. Wspólnie te dwie cechy zapewniają najlepsze w swojej klasie wykaszanie miejsc trudnodostępnych.

HUSQVARNA R 111B Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW przy 3000 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza 85 cm.

HUSQVARNA R 111B5 Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW przy 3000 obr./min., przekładnia ręczna. Szerokość robocza 85 cm.

RIDERY

Piękny trawnik mniejszym wysiłkiem

CICHA PRACA Zasilanie akumulato rowe oznacza cichą i bardziej komfortową pracę, bez zakłócania spokoju sąsiadom.

Czysta przyjemność pracy dającej znakomite efekty Zależnie od trawnika, akumulator Ridera umożliwia do 90 minut wygodnej, cichej pracy bez zanieczyszczania środowiska. To idealny wybór dla właścicieli ogrodów, dbających w równym stopniu o ekologię i komfort sąsiadów, jak i o wydajność i efekty pracy.

MINIMUM PRAC KONSERWACYJNYCH

Akumulator wymaga mniej prac konser wacyjnych w porównaniu do maszyn z napędem spalinowym. Nie musimy uzu pełniać paliwa, oleju, wymieniać pasów.

RIDERY

AKUMULATOR DO RIDERÓW ZALECENIA Małe ogrody przydomowe

●●

Małe / średnie ogrody przydomowe

●●●

Średnie / duże ogrody przydomowe Duże ogrody przydomowe / gospodarstwa PARAMETRY TECHNICZNE Maksymalny czas pracy, min.

90 *

Typ akumulatora

Kwasowo-ołowiowy

Pojemność akumulatora, Ah

126 36 (3 5 12)

Napięcie akumulatora,V Standardowy czas ładowania, h

~ 10

Silnik napędowy, W

1500 (napęd elektryczny)

Silniki noży, W

2 5 800

Metoda koszenia

BioClip

Szerokość robocza, cm

Wysokość robocza, mm

25 – 70

Noże

Napęd

Bezstopniowa regulacja prędkości (jak w modelach hydrostatycznych)

Prędkość jazdy w przód, min. – maks., km / h

0 – 7,5

Prędkość jazdy w tył, min. – maks., km / h

0 – 2,5

Rozmiar opon

155 / 50-8

OPIS Przegubowy układ kierowniczy

•

Urządzenie tnące mocowane z przodu

•

Zwarta konstrukcja

•

Automatyczne włączanie noży

•

Wygodne miejsce pracy operatora

•

Łatwo dostępne dźwignie

•

Uchwyt na butelkę

•

= Dostępne * Zależnie od stanu trawnika.

Nowość!

Wybór trybu zwykłego lub savE™ (oszczędnego), w zależności od warunków, dla uzyskania maksymalnej mocy bądź maksymalnego czasu pracy. Niezależnie od trybu pracy efekty zawsze są świetne.

Wyjątkowy, przegubowy układ kierowniczy w połączeniu z napędem na tylne koła i przednim urządzeniem tnącym zapewnia najwyższą zwrotność i przyczepność oraz doskonałą widoczność terenu pracy. RIDERY

Rider przez cały rok

PŁUG WIRNIKOWY Montowany

do Ridera z nadejściem zimy.

Jedna maszyna – wiele możliwości Rider Husqvarna dostosowuje się do wszystkich pór roku. Zamiast kupować kilka maszyn do różnych zadań, można zakupić Ridera z różnymi elementami osprzętu. Dzięki przyczepom, szczotkom, pługom wirnikowym i innym przystawkom maszyny te są wyjątkowo wszechstronne.

KOSIARKA BIJAKOWA Solidna, niezawodna kosiarka bijakowa przezna czona do trudnych terenów porośniętych wysoką trawą i niskimi zaroślami.

OSPR ZĘT DO RIDERÓW

PRZYCZEPA PROFI / 275 / PROMO Pojemne przyczepy wykonane z mocnej stali. Unoszona klapa ułatwia załadunek i rozładunek. Przyczepa Profi jest wywrotką. Wymiary użytkowe (dł. × szer. × wys.): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

ZBIERACZ / KOLEKTOR DO TRAWY Obszerny, poręczny kolektor eliminuje potrzebę grabienia liści czy trawy. Można go bez trudu opróżnić nie opuszczając fotela kierowcy. Regulowana wysokość robocza.

ROZSIEWACZ PROFI Solidny rozsiewacz przeznaczony do soli, piasku i drobnego żwiru. Elektryczna regulacja walca zapewnia równomierny rozrzut. Wyjście mocy 12V. Szerokość robocza: 100 cm.

ROZSIEWACZE Większy model ma szerokość rozrzutu 300–360 cm. Pojemność około 75 kg. Prosta regulacja dozowania. Mniejszy model ma szerokość rozrzutu 120 – 240 cm i pojemność 30 kg.

BRONA PAZUROWA Wydajna i trwała brona pazurowa do usuwania mchu. Możliwość obciążenia do 32 kg, w zależności od stanu podłoża. Szerokość: 102 cm.

BRONA Solidna brona z praktycznymi, gumowymi kołami sprawnie uporządkuje żwirowe ścieżki. Brona jest wyposażona w ruchome zęby, które składają się przy jeździe do tyłu. Szerokość robocza: 110 cm.

husqvarna.pl Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej. Znajdują się tam także dodatkowe porady, które pomogą w wyborze maszyny odpowiedniej do danego zastosowania. AERATOR Aerator służy do wycinania otworów w trawniku, aby powietrze i nawóz mogły łatwiej wniknąć w glebę. Szerokość robocza: 102 cm.

OSPR ZĘT DO RIDERÓW

SZCZOTKA Lekkie, wytrzymałe obrotowe szczotki, które szybko i wydajnie usuwają piach, żwir, liście i cienką warstwę śniegu, również spod ściany, płotu, itp. Szczotki można ustawiać pod różnym kątem z fotela kierowcy. Szerokość robocza 90 – 120 cm. (Szczotka na zdjęciu pasuje do modeli Rider z serii 300. Osłona przeciwbryzgowa dostępna dodatkowo.)

100

KOSIARKA BIJAKOWA Do modeli Rider 422/PR 17. Wytrzymała i niezawodna kosiarka bijakowa wyposażona w solidną przekładnię stożkową, zapewniającą jej maksymalną trwałość. Może także współpracować z broną o swobodnie zawieszonych prętach, dostępną dodatkowo. Szerokość robocza (przy dwóch rolkach): 100 cm.

KOSIARKA BIJAKOWA Do Riderów z serii 300. Solidna, niezawodna kosiarka bijakowa, przeznaczona do trudnych terenów porośniętych wysoką trawą i niskimi zaroślami. Może być wyposażona w dostępną dodatkowo bronę. Szerokość robocza 90 cm.

LEMIESZE DO ODŚNIEŻANIA Szerokie, wytrzymałe lemiesze do odśnieżania ścieżek i podjazdów. Posiadają różne kąty ustawień, w lewo lub w prawo. Należy stosować je wraz z obciążnikami kół i łańcuchami śniegowymi (nie dotyczy modeli AWD). Szerokość robocza: 107 –125 cm. Dodatkowo dostępna gumowa nakładka. (Lemiesz na zdjęciu pasuje do modeli Riderów z serii 300.)

LEMIESZ SKŁADANY Kompaktowy i wszechstronny lemiesz składany, wykonany z wytrzymałej stali. Mechaniczna regulacja umożliwia ustawienie ostrza w kształcie litery V, Y lub na ukos. Wyposażony w gumową nakładkę. (Lemiesz na zdjęciu pasuje do modeli Rider 422 / PR 17.)

PŁUG WIRNIKOWY Bardzo wydajny dwustopniowy pług wirnikowy do Riderów z serii 300. Łatwy do montażu na ramie. Wylot obraca się o 180°. Szerokość robocza: 107 cm. Należy stosować wraz z obciążnikami kół i łańcuchami śniegowymi (nie dotyczy modeli AWD).

PŁUG WIRNIKOWY Skuteczny pług wirnikowy o szerokości roboczej 100 cm. Wyrzut obraca się o 210°. Należy używać z obciążnikami kół i łańcuchami śniegowymi (nie dotyczy modeli AWD). Do modeli Rider 422 / PR 17. Prosty montaż.

OSPR ZĘT DO RIDERÓW

ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE Zapewniają dobrą przyczepność w trakcie odśnieżania.

OBCIĄŻNIKI KÓŁ / PRZECIWCIĘŻARY Lepsza przyczepność na śliskich nawierzchniach i bardziej stabilna praca. Ciężar: 18 kg.

LISTWA WYRÓWNUJĄCA Solidna listwa, która wydajnie usuwa chwasty ze ścieżek żwirowych.

KRAWĘDZIARKA Tworzy równe, estetyczne krawędzie wokół trawnika. Dwustronna. Regulowana głębokość robocza.

FOTEL GRAMMER PRIMO M Do modeli Rider 422 / PR 17. Wygodny fotel z opcjonalnymi podłokietnikami o regulowanej wysokości i kącie ustawienia, stanowiącymi idealne dopełnienie oparcia. Fotel posiada również podparcie lędźwiowe. POKROWIEC Wykonany z wodoodpornego nylonu, wyposażony w ściągacz ze sznurkiem i otwory wentylacyjne.

RAMPY ZAŁADUNKOWE Profilowane rampy załadunkowe są wykonane z aluminium odpornego na wodę morską. Mają powierzchnię antypoślizgową.

ŁADOWARKA XS 800 100 % automatyki. Ładuje akumulatory trzystopniowo. Do użytku na zewnątrz – wodoodporna.

OSPR ZĘT DO RIDERÓW

101

WYKAZ PRODUKTÓW – RIDERY

R 316TXs AWD

R 316Ts AWD

R 316T AWD

R 422Ts AWD

R 422Ts

PR 17 AWD

PR 17

●●●

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12,6 @ 3000

Kawasaki

FH Series V-Twin 10,9 @ 2900

FH Series V-Twin 9,8 @ 3100

FH Series V-Twin 9,6 @ 2900

ZALECENIA Małe ogrody przydomowe Małe / średnie ogrody przydomowe Średnie / duże ogrody przydomowe Duże ogrody przydomowe / gospodarstwa

●●

●●●

PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika Nazwa silnika Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Akumulator,V / Ah Rodzaj smarowania silnika Pojemność zbiornika paliwa, litry Rodzaj przekładni Producent skrzyni biegów Metody koszenia Szerokość robocza, cm Wysokość koszenia, min. – maks., mm

12 / 24

Ciśnieniowe

17 17 14 14 12 12 12 Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna AWD AWD AWD AWD AWD Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny 112, 122 112, 122 94, 103, 112 94, 103, 112 94, 103, 112 94, 103, 112 94, 103, 112 25 – 75

25 – 75

Okrąg nieskoszonej trawy, cm

Noże

Wymiary opon przednich, cale

195 / 65-8

165 / 60-8

Wymiary opon tylnych, cale

195 / 65-8

165 / 60-8

Maszyna bez osprzętu, długość, cm

207

202

Maszyna bez osprzętu, szerokość, cm

Maszyna bez osprzętu, wysokość, cm

116

113

115

Ciężar, kg

330

305

296

285

267

262

258

OPIS Przegubowy układ kierowniczy

•

Urządzenie tnące mocowane z przodu

•

Napęd na cztery koła

•

―

•

―

•

Rama do mocowania przystawek

•

Wspomaganie kierownicy

•

―

•

―

Podnośnik hydrauliczny

•

―

X-tra wydajność Pozycja serwisowa

•

Automatyczne włączanie noży

•

Wahliwa tylna oś

•

Reflektory

•

Licznik motogodzin

•

Wyjście 12V

•

Zewnętrzny korek wlewu paliwa

•

Przezroczysty zbiornik paliwa

•

URZĄDZENIA TNĄCE BioClip 85

―

Combi 94

―

( • )

Combi 103

―

( • )

Combi 112

( • )

Combi 122

( • )

―

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006 / 42 / WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

102

RIDERY

R 316T

R 320 AWD

R 318

R 215TX

R 216 AWD

R 216

R 213C

R 13C „CLASSIC”

●●

R 111B

R 111B5

●●

●●●

Briggs & Stratton

PowerBuilt

6,8

6,8 @ 3000

●●

●●●

●

Briggs & Stratton Endurance Series 9,6 @ 2900

Briggs & Stratton

FH Series V-Twin 9,6 @ 2900

Briggs & Stratton Endurance Series 10,6 @ 2900

12 / 24

12 / 20

Ciśnieniowe

Rozbryzgowe

Kawasaki

Intek V-Twin 12,8

3100

PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS 9,6

2900

9,6

2900

6,7

3000

6,7

3000

12 12 12 12 12 12 10 2,8 Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna Hydrostatyczna AWD AWD Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Tuff Torq Hydro-Gear BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip / BioClip wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny wyrzut tylny 94, 103, 112 94, 103, 112 94, 103, 112 94, 103 94, 103 94, 103 94 94 85

2,8 Ręczne Peerless BioClip 85

25 – 75

35 – 85

25 – 70

165 / 60-8

155 / 50-8

165 / 60-8

155 / 50-8

202

190

223

207

100

88,3

115

107

108,4

239

253

234

209

217

198

229

228

165

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

•

―

( • )

―

( • )

―

RIDERY

103

Traktory stworzone do maksymalnego usprawnienia pracy w ogrodzie Duża różnorodność osprzętu oraz oferowany w standardzie wybór kilku sposobów koszenia, czynią z naszych traktorów maszyny uniwersalne. Służą one tak do wydajnej pielęgnacji trawnika, jak i wykonywania innych prac wokół domu. Traktory oferują wybór trzech systemów koszenia – zbieranie, BioClip i wyrzut, co gwarantuje doskonałą skuteczność cięcia każdego rodzaju trawy. Traktory Husqvarna mogą być wyposażone w przyczepy, rozsiewacze, pługi wirnikowe i inny osprzęt.

104

TR AKTORY

105

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR TRAKTORÓW Licznik motogodzin przypominający o przeglądzie

Ergonomiczna kierownica

Regulacja wysokości koszenia umieszczona na zderzaku

Miejsce na kubek

Reflektory

Przednia oś z odlewu

Malowane proszkowo urządzenie tnące

Łącznik przewodu na wodę

WYGODNA OBSŁUGA ZA POMOCĄ PEDAŁÓW

MNIEJSZE OBSZARY NIESKOSZONEJ TRAWY

ELEKTRYCZNE WŁĄCZANIE NOŻY

Sterowana pedałami przekładnia hydrostatyczna zapewnia łatwą regulację prędkości i kierunku jazdy. Osobne pedały do jazdy do przodu i do tyłu.

Nasze nowe traktory wyposażone zostały w nową technologię U-Cut™, dzięki której łatwiej jest skręcać i kosić wokół przeszkód. Oznacza to mniejsze obszary nieskoszonej trawy, bardziej wydajne koszenie i większą zwrotność.

Proste włączanie urządzenia tnącego dzięki wygodnemu elektrycznemu włącznikowi na pulpicie sterowania.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

106

TR AKTORY

Hydrostatyczna skrzynia biegów sterowana pedałami Przesuwny, regulowany fotel

Elektryczne włączanie noży Blokada obrotów

Elektryczny kolektor wywrotka

Przełącznik BioClip przy fotelu Podwozie „step-through”

Wzmocnione urządzenie tnące Air Induction™

Wahliwa przednia oś U-Cut™

WYTRZYMAŁE URZĄDZENIA TNĄCE

PRZEŁĄCZNIK BIOCLIP PRZY FOTELU

UŻYTKOWANIE PRZEZ CAŁY ROK

Wzmocnione, malowane proszkowo urządzenia tnące są bardziej trwałe i odporne na korozję.

Łatwe przełączanie pomiędzy zbieraniem a funk cją BioClip (rozdrabnianie) za pomocą dźwigni na pulpicie. Nie wymaga opuszczania fotela.

Szeroki wybór osprzętu sprawia, że nasze trakto ry są wszechstronne i przydatne przez cały rok. Mogą być wyposażone między innymi w przy czepy, lemiesze do odśnieżania i szczotki.

TR AKTORY

107

Traktory do całorocznej pracy w ogrodzie i wokół domu

SILNIKI KAWASAKI TWIN

Niezawodne, mocne silniki dwucylindrowe Kawasaki smarowane ciśnieniowo, z pom pą i filtrem oleju.

BLOKADA OBROTÓW Blokada

o brotów umożliwia zdjęcie stopy z pedału i utrzymywanie stałej prędkości jazdy.

Czasami rozmiar naprawdę ma znaczenie Ta linia składa się z naszych najnowocześniejszych trak torów. Wszystkie są wyposażone w mocne silniki Kawa saki i nową technologię U-Cut™, gwarantującą mniejsze obszary nieskoszonej trawy i bardziej wydajne koszenie. Modele GTH / YTH koszą z wyrzutem bocznym, ideal nym w przypadku większych trawników. Modele CTH posiadają wbudowany pojemnik na trawę dla tych posia daczy ogrodów, którzy wyjątkowy nacisk kładą na este tyczne rezultaty pracy. Modele CTH wyposażone również zostały w przydatną funkcję BioClip uruchamianą prze łącznikiem przy fotelu, co pozwala na szybkie przejście z trybu zbierania na rozdrabnianie. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 118 – 121.

108

TR AKTORY

Husqvarna U-Cut™ Dzięki nowej technologii Husqvarna U-Cut™ maszyna lepiej skręca, precyzyjnie wykaszając trawę wokół drzew, krzewów czy rabat kwiatowych. W porównaniu z innymi traktorami, okrąg nieskoszonej trawy jest mniejszy, a koszenie bardziej wydajne.

Nowość!

HUSQVARNA GTH 264T Kawasaki FS Series V-Twin, 12,7 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 137 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 59 cm.

Nowość!

HUSQVARNA YTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 117 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 81 cm.

Nowość!

HUSQVARNA YTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 107 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 85 cm.

Nowość!

HUSQVARNA CTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 107 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 70 cm. Objętość pojemnika na trawę: 320 l. Elektryczne opróżnianie pojemnika. Przełącznik BioClip przy fotelu.

Nowość!

HUSQVARNA CTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 107 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 70 cm. Objętość pojemnika na trawę: 320 l. Elektryczne opróżnianie pojemnika. Przełącznik BioClip przy fotelu.

Nowość!

HUSQVARNA CTH 164T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,2 kW przy 2550 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 97 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 85 cm. Objętość pojemnika na trawę: 320 l. Przełącznik BioClip przy fotelu.

* Mierzony przy skręcie w stronę wykaszaną.

TR AKTORY

109

Udogodnienia, które ułatwiają pracę

STEROWANA PEDAŁAMI PRZEKŁADNIA HYDROSTATY CZNA Łatwiejsza regulacja prędkości i kie

runku. Wszystkie traktory mające w nazwie modelu literę „H” posiadają pedał hydro.

DŹWIGNIA REGULACJI WYSOKOŚCI KOSZENIA NA BŁOTNIKU Większa ergonomia dzięki

łatwości dostępu.

110

TR AKTORY

Wydajne maszyny – liczą się efekty Idealna oferta maszyn dla wymagających właścicieli ogrodów, którzy cenią sobie wydajność i niezawodność. Traktory są wyposażone w smarowane ciśnieniowo silniki Kohler i hydrostatyczną skrzynię biegów sterowaną peda łami, umożliwiającą płynną pracę (tylko modele z literą „H”). Dzięki dodatkowemu osprzętowi modele te mogą pracować, wykorzystując kilka różnych metod koszenia, w zależności od potrzeb. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 118 – 121.

Systemy koszenia dostosowane do wszelkich potrzeb Traktor CT / CTH to dobry wybór dla tych, którzy kładą wyjątkowy nacisk na estetyczne rezul taty pracy i zbieranie ścinków trawy, liści i innych resztek roślinnych. Można też kupić traktor z wyrzutem bocznym i dodatkowo dostępnym pojemnikiem na trawę. Jeśli użytkownik chce, by trawnik był nawożony podczas koszenia, lepszym rozwiązaniem jest BioClip, choć wymaga częstszego koszenia. W BioClip wyposażone są wszystkie* traktory CT / CTH. W modelach z wyrzutem bocznym, nakładka BioClip stanowi wyposażenie dodatkowe. W przypadku rzadko koszonych trawników polecamy traktor z wyrzutem bocznym. Dodajmy, że wszystkie* traktory CTH przekształcić można w urządzenia z wyrzutem. By uzyskać tylny wyrzut, wystarczy dodać deflektor, dostępny jako opcja. * Nie dotyczy serii 126.

Nowość!

HUSQVARNA LTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW przy 2500 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 107 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 120 cm.

Nowość!!

HUSQVARNA LTH 154 Kohler Courage, 8,1 kW przy 2500 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 97 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 137 cm.

Nowość!

HUSQVARNA LT 154 Kohler Courage, 8,1 kW przy 2500 obr./min., przekładnia ręczna. Szerokość robocza: 97 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 137 cm.

Nowość!

HUSQVARNA CTH 194 Kohler Courage, 9,2 kW przy 2500 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 107 cm. U-Cut™. Okrąg nieskoszonej trawy * : 70 cm. Objętość pojemnika na trawę: 320 l. Przełącznik BioClip przy fotelu.

Nowość!

HUSQVARNA CTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW przy 2500 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 97 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 107 cm. Objętość pojemnika na trawę: 220 l. Wyposażony w nakładkę BioClip.

Nowość!

HUSQVARNA CT 154 Kohler Courage, 8,1 kW przy 2500 obr./min., przekładnia ręczna. Szerokość robocza: 97 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 107 cm. Objętość pojemnika na trawę: 220 l. Wyposażony w nakładkę BioClip.

* Mierzony przy skręcie w stronę wykaszaną.

TR AKTORY

111

Wszechstronność i większa wydajność

ZWARTA KONSTRUKCJA

Wyjątkowo zwarta konstrukcja ułatwia manewrowanie w ciasnych przestrzeniach. Maszyna zajmuje także minimalną ilość miejsca podczas przechowywyania.

PODWOZIE „STEP-THROUGH”

Konstrukcja podwozia „step-through” zapewnia wygodne i łatwe wsiadanie oraz wysiadanie.

112

TR AKTORY

Idealne do mniejszych ogrodów i nie zajmują dużo miejsca w garażu Te niewielkie traktory bez problemu radzą sobie z wąskimi przejazdami i ciasnymi przestrzeniami. Są idealne do mniejszych ogrodów, z ograniczoną przestrzenią do przechowywania. Modele „H” są wyposażone w hydro statyczne przekładnie, elektryczne włączanie noży oraz licznik motogodzin przypominający o przeglądzie. Pozostałe modele posiadają ręczne skrzynie biegów z sześcioma biegami do przodu i jednym wstecznym. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 118 – 121.

Wbudowany pojemnik na trawę Jeśli konieczne jest zbieranie ścinków trawy, liści i innych resztek roślinnych, należy wybrać traktor z pojemnikiem na trawę. Można go łatwo opróżnić, nie opuszczając fotela kierowcy, a sygnał dźwiękowy informuje, że pojemnik się zapełnił.

HUSQVARNA LTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW przy 2800 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 77 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 130 cm.

HUSQVARNA CTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW przy 2800 obr./min., przekładnia hydrostatyczna. Szerokość robocza: 77 cm. Objętość pojemnika na trawę: 200 l. Okrąg nieskoszonej trawy * : 131 cm.

HUSQVARNA LT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW przy 2800 obr./min., przekładnia ręczna. Szerokość robocza: 77 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 130 cm.

HUSQVARNA CT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW przy 2800 obr./min., przekładnia ręczna. Szerokość robocza: 77 cm. Okrąg nieskoszonej trawy * : 131 cm. Objętość pojemnika na trawę: 200 l.

* Mierzony przy skręcie w stronę wykaszaną.

TR AKTORY

113

Ochrona traktora i jego użytkowanie przez cały rok

POKROWIEC Nasz wodoodporny, duży

pokrowiec utrzymuje traktor w dobrym stanie i zwiększa jego trwałość.

PŁUG WIRNIKOWY Montaż dwu

stopniowego pługu wirnikowego zapew nia wydajne usuwanie śniegu. Należy użytkować z łańcuchami śniegowymi i przeciwciężarem.

114

OSPR ZĘT DO TR AKTORÓW

Ekipa wielozadaniowa – traktor Husqvarna z osprzętem Traktor nie musi służyć wyłącznie do koszenia – może zaoferować znacznie więcej możliwości. Szeroki wybór specjalnie zaprojektowanych przystawek do traktorów Husqvarna sprawia, że są to uniwersalne maszyny uła twiające pracę w ogrodzie przez cały rok. Wystarczy zamontować przyczepę, rozsiewacz lub lemiesz do odśnieżania, aby wykonać różne prace przy minimal nym wysiłku.

WAŁ Do skutecznego wyrównywania i ubijania podłoża ze świeżo posianymi nasionami. Ciężar po napełnieniu wodą: 182 kg. Wymiary: 46 × 96 cm.

ROZSIEWACZE Większy model ma szerokość rozrzutu 300 – 360 cm. Pojemność około 75 kg. Prosta regulacja dozowania. Mniejszy model ma szerokość rozrzutu 120 – 240 cm i pojemność około 30 kg.

BRONA PAZUROWA Wydajna i trwała brona pazurowa do usuwania mchu. Możliwość obciążenia do 32 kg, w zależności od stanu podłoża. Szerokość: 102 cm.

AERATOR HUSQVARNA Aerator służy do robienia otworów w trawniku, aby powietrze i nawóz mogły łatwiej wniknąć w glebę. Szerokość robocza: 102 cm.

husqvarna.pl Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą traktorów i osprzętu. Można tu także znaleźć tabele porównawcze, filmy i specjalne oferty. Udzielimy Państwu wskazówek, które pomogą w wyborze maszyny odpowiedniej do danego zastosowania oraz przekażemy informacje, gdzie szukać najbliższego dilera.

OSPR ZĘT DO TR AKTORÓW

115

SZCZOTKA * Obrotowa szczotka do zamiatania liści, odśnieżania itp. Szerokość: 100 cm.

PŁUG WIRNIKOWY DWUSTOPNIOWY * Szerokość robocza: 107 cm. Należy stosować wyłącznie po założeniu łańcuchów śniegowych i przeciwciężaru.

LEMIESZ DO ODŚNIEŻANIA * Wytrzymały, stalowy lemiesz z ochronnym mechanizmem sprężynowym. Należy stosować z łańcuchami śniegowymi i przeciwciężarem. Szerokość robocza: 122 cm.

ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE * Zapewniają dobrą przyczepność w trakcie odśnieżania. OSŁONA GUMOWA Mocowana na krawędzi lemiesza do odśnieżania, chroni przed zarysowaniem metalową krawędzią.

* Nie pasuje do serii 126.

116

OSPR ZĘT DO TR AKTORÓW

PRZECIW CIĘŻAR * Poprawia przyczepność i stabilność traktora. Ciężar: 25 kg.

3 różne systemy koszenia – zapewniony idealny efekt POJEMNIK NA TRAWĘ Dla uzyskania estetycznych rezultatów pracy. BIOCLIP Do nawożenia trawnika. WYRZUT Do rzadziej koszonych trawników z wysoką trawą.

ZESTAW BIOCLIP Umożliwia przejście do funkcji BioClip (rozdrabnianie). Do niektórych maszyn potrzebny jest pełny zestaw wraz z nożami i osłoną wylotu, inne wymagają jedynie osłony.

POJEMNIK NA TRAWĘ * Pojemnik na trawę o dużej objętości, dostępny w wersji z dwiema lub trzema komorami. Pojemność: 210 lub 315 litrów.

DEFLEKTOR * Do traktorów z pojemnikiem na trawę. Przekształca traktor z funkcji zbierania w funkcję tylnego wyrzutu.

ELEKTRYCZNY KOLEKTOR WYWROTKA* Zwiększa komfort pracy modelami CTH / CT. Pojemnik na trawę opróżniany za pomocą przycisku.

ZESTAW PODŁOKIETNIKÓW * Bardziej wygodna pozycja kierowcy.

ZDERZAKI Mocowane z przodu traktora. Skutecznie chronią osłonę silnika.

POKROWIEC Wykonany z wodoodpornego nylonu, wyposażony w ściągacz ze sznurkiem i otwory wentylacyjne.

RAMPY ZAŁADUNKOWE Profilowane rampy załadunkowe są wykonane z aluminium odpornego na wodę morską. Mają powierzchnię antypoślizgową.

* Nie pasuje do serii 126.

OSPR ZĘT DO TR AKTORÓW

117

WYKAZ PRODUKTÓW – TRAKTORY Z WYRZUTEM BOCZNYM

GTH 264T

YTH 224T

YTH 184T

ZALECENIA Małe ogrody przydomowe Małe / średnie ogrody przydomowe

●

Średnie / duże ogrody przydomowe Duże ogrody przydomowe / gospodarstwa

●●●

●

●●●

●●

Kawasaki

FH Series V-Twin

12,7 @ 2550

11,8 @ 2550

10 @ 2550

12 / 28

Ciśnieniowe

15,2

Hydrostatyczna

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

Sterowanie pedałami

Wyrzut boczny

Szerokość robocza, cm

137

117

107

Okrąg nieskoszonej trawy, cm *

Wysokość koszenia, min. – maks., mm

38 – 114

25 – 102

38 – 102

Rodzaj urządzenia tnącego

Tłoczone

Napęd Metody koszenia

Tłoczone

Kółka podporowe

Uruchamianie noży

Elektryczne

Objętość pojemnika na trawę, litry Wysokość oparcia fotela Ochrona przednia Rozmiar opon przednich, cale Rozmiar opon tylnych, cale

―

Duża

Zderzak specjalny

Zderzak rurowy

16 5 6,5-8

15 5 6-6

23 5 10,5-12

20 5 10-8

OPIS U-Cut™

•

Hydrostatyczna skrzynia biegów sterowana pedałami

•

Blokada obrotów

•

Podwozie „step-through”

•

Regulacja wysokości koszenia umieszczona na zderzaku

•

Przesuwny, regulowany fotel

•

Ergonomiczna kierownica

•

Wskaźnik napełnienia pojemnika na trawę

―

Elektryczny kolektor wywrotka

―

Przełącznik BioClip przy fotelu

―

Wzmocnione urządzenie tnące

•

Malowane proszkowo urządzenie tnące

•

Przednia oś z odlewu

•

Wahliwa przednia oś

•

Dwa drążki kierownicze

•

Air Induction™

•

Łącznik przewodu na wodę

•

Widoczny poziom paliwa

•

Licznik motogodzin przypominający o przeglądzie

•

Reflektory

•

Miejsce na kubek

•

Pojemnik

( • )

Zestaw / nakładka BioClip

( • )

SYSTEMY KOSZENIA

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne * Mierzony przy skręcie w stronę wykaszaną. MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006 / 42 / WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

118

TR AKTORY

LTH 174

LTH 154

LT 154

●

●●

●●●

LTH 126

LT 126

●●●

●●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

8,8 @ 2500

8,1 @ 2500

6,4 @ 2800

12 / 28

12 / 20

Ciśnieniowe

Rozbryzgowe

5,7

Hydrostatyczna

Ręczne

Hydrostatyczna

Ręczne

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Sterowanie pedałami

Sterowanie dźwigniami

Sterowanie pedałami

Sterowanie dźwigniami

Wyrzut boczny

107

120

137

130

38 – 102

20 – 80

Tłoczone

―

Elektryczne

Ręczne

Elektryczne

Ręczne

―

Średnia

―

15 5 6-6

13 5 5-6

20 5 10-8

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

― ( • )

TR AKTORY

119

WYKAZ PRODUKTÓW – TRAKTORY Z POJEMNIKIEM NA TRAWĘ

CTH 224T

CTH 184T

CTH 164T

ZALECENIA Małe ogrody przydomowe Małe / średnie ogrody przydomowe

●

Średnie / duże ogrody przydomowe

●●●

Duże ogrody przydomowe / gospodarstwa

●●

●

PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika Nazwa silnika Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Akumulator,V / Ah Rodzaj smarowania silnika Pojemność zbiornika paliwa, litry

Kawasaki

FH Series V-Twin

11,8 @ 2550

10 @ 2550

9,2 @ 2550

12 / 28

12 / 14

Ciśnieniowe

13,3

Hydrostatyczna

Hydro-Gear / Tuff Torq

Sterowanie pedałami

BioClip / zbieranie

Szerokość robocza, cm

107

Okrąg nieskoszonej trawy, cm *

Wysokość koszenia, min. – maks., mm

38 – 102

26 – 102

Rodzaj urządzenia tnącego

Tłoczone

Rodzaj przekładni Producent skrzyni biegów Napęd Metody koszenia

Tłoczone

Kółka podporowe

Uruchamianie noży

Elektryczne

Objętość pojemnika na trawę, litry Wysokość oparcia fotela Ochrona przednia Rozmiar opon przednich, cale Rozmiar opon tylnych, cale

320

Duża

Zderzak specjalny

Zderzak rurowy

―

15 5 6-6

18 5 9,5-8

OPIS U-Cut™

•

Hydrostatyczna skrzynia biegów sterowana pedałami

•

Blokada obrotów

•

Podwozie „step-through”

•

Regulacja wysokości koszenia umieszczona na zderzaku

•

Przesuwny, regulowany fotel

•

Ergonomiczna kierownica

•

Wskaźnik napełnienia pojemnika na trawę

•

Elektryczny kolektor wywrotka

•

―

Przełącznik BioClip przy fotelu

•

Wzmocnione urządzenie tnące

•

Malowane proszkowo urządzenie tnące

•

Przednia oś z odlewu

•

Wahliwa przednia oś

•

Dwa drążki kierownicze

•

Air Induction™

•

Łącznik przewodu na wodę

•

Licznik motogodzin przypominający o przeglądzie

•

Reflektory

•

Miejsce na kubek

•

Deflektor

• ( • )

Wkładka BioClip

―

SYSTEMY KOSZENIA Pojemnik

120

TR AKTORY

CTH 194

CTH 174

CT 154

●

●●

●●●

CTH 126

CT 126

●●●

●●

●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

9,2 @ 2500

8,8 @ 2500

8,1 @ 2500

6,4 @ 2800

12 / 28

12 / 14

12 / 20

Ciśnieniowe

Rozbryzgowe

5,7

Hydrostatyczna

Ręczne

Hydrostatyczna

Ręczne

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Sterowanie pedałami

Sterowanie dźwigniami

Sterowanie pedałami

Sterowanie dźwigniami

BioClip / zbieranie

Zbieranie

107

131

38 – 102

26 – 102

20 – 80

Tłoczone

―

Elektryczne

Ręczne

Elektryczne

Ręczne

320

220

200

Duża

Średnia

―

15 5 6-6

13 5 5-6

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

• ( • )

―

•

― ( • )

TR AKTORY

121

Szybkie i wydajne koszenie trawnika, które daje idealne efekty Kosiarki o zerowym promieniu skrętu to gwarancja szybkich efektów pracy na dużych trawnikach. Dzięki wyjątkowej zwrotności, precyzyjnemu koszeniu i niezwykle wysokiej wydajności można kosić bez żadnych ograniczeń. Układ kierowniczy o zerowym promieniu skrętu umożliwia maszynie obracanie się wokół własnej osi, bez pozostawiania okręgu nieskoszonej trawy. Pełna kontrola nad trawnikiem, niezależnie od jego rozmiaru.

122

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

123

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR KOSIAREK O ZEROWYM PROMIENIU SKRĘTU Licznik motogodzin przypominający o przeglądzie Dodatkowy kosz

Elektryczne włączanie noży Układ kierowniczy z zerowym promieniem skrętu

BEZ OKRĘGU NIESKOSZONEJ TRAWY Układ kierowniczy o zerowym promieniu skrętu posiada niezależny, hydrauliczny napęd kół, co umożliwia bardzo precyzyjne manew rowanie i pozwala kosiarce obracać się wokół własnej osi, bez pozostawiania okręgu niesko szonej trawy.

WYDAJNE KOSZENIE Wydajne urządzenie tnące oraz niezwykła łatwość manewrowania umożliwiają maszynie niezwykle szybkie koszenie.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

124

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

ŁATWO DOSTĘPNE ELEMENTY WYMAGAJĄCE SERWISU Wymiana oleju, konserwacja filtra, regulacja elementów układu hydraulicznego / układu elektrycznego i konserwacja akumulatora są ułatwione dzięki dogodnemu dostępowi, co umożliwia szybki powrót maszyny do pracy.

Podłokietniki Unoszenie urządzenia tnącego przy pomocy pedału

Wytrzymała rama

Trwałe spawane urządzenie tnące

Profesjonalny system napędowy

Solidne przednie kółka samonastawne

WYTRZYMAŁA RAMA I KÓŁKA SAMONASTAWNE Solidna konstrukcja i kółka samonastawne zapewniają wytrzymałość i mniejszą giętkość podwozia.

WYGODNA OBSŁUGA Ergonomiczne miejsce pracy z doskonałym widokiem na koszony obszar. Wygodnie roz mieszczone dźwignie.

ELEKTRYCZNE WŁĄCZANIE NOŻY Proste włączanie noży dzięki wygodnemu elektrycznemu włącznikowi na pulpicie starowania.

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

125

Poruszanie się po ogrodzie z łatwością i precyzją

ZEROWY PROMIEŃ SKRĘTU

Kosiarka obraca się wokół własnej osi, bez pozostawiania okręgu nieskoszonej trawy.

Koszenie bez żadnych ograniczeń Układ kierowniczy z zerowym promieniem skrętu umożliwia maszynie obracanie się wokół własnej osi, bez pozostawiania okręgu nieskoszonej trawy, a szerokie urządzenie tnące zwiększa jej wydajność. Idealne maszyny dla właścicieli ogrodów i rolników posiadających większe tereny trawiaste, którzy cenią sobie wygodę, komfort i szybkość pracy.

POJEMNIK NA TRAWĘ Kosiarki

o zerowym promieniu skrętu z wyrzutem bocznym mogą zostać wyposażone w po jemniki na trawę, co pozwala uzyskać estetyczny efekt koszenia.

126

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 128.

HUSQVARNA MZ 28T Briggs & Stratton, Endurance Series V-Twin, 15,7 kW przy 2950 obr./min. Szerokość robocza 132 cm.

HUSQVARNA EZ 24T Briggs & Stratton, Endurance Series V-Twin, 11,9 kW przy 2450 obr./min. Szerokość robocza 122 cm.

HUSQVARNA RZ 19 Briggs & Stratton z serii Endurance, 9,6 kW przy 2600 obr./min. Szerokość robocza 107 cm.

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

127

WYKAZ PRODUKTÓW – KOSIARKI O ZEROWYM PROMIENIU SKRĘTU

MZ 28T

EZ 24T

RZ 19

ZALECENIA Małe ogrody przydomowe Małe / średnie ogrody przydomowe

●

Średnie / duże ogrody przydomowe

●

●●

●●●

Duże ogrody przydomowe / gospodarstwa

●●●

●

PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika

Briggs & Stratton

Endurance Series V-Twin

Endurance Series

Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW

15,7 @ 2950

11,9 @ 2450

9,6 @ 2600

Rodzaj smarowania silnika

Ciśnieniowe

Nazwa silnika

Pojemność zbiornika paliwa, litry Rodzaj przekładni Producent skrzyni biegów

13,2

11,4

Hydrostatyczna

Hydrostatyczna Hydro-Gear

Hydro-Gear

Model skrzyni biegów

ZT 3400

ZT 2800

EZT

Prędkość jazdy w przód, min. – maks., km / h

0 – 16,1

0 – 10,5

0 – 10,4

Prędkość jazdy w tył, min. – maks., km / h Metody koszenia Szerokość robocza, cm Wysokość koszenia, min. – maks., mm

0 – 8

0 – 5,6

Wyrzut boczny

BioClip / wyrzut tylny

Wyrzut boczny

132

122

107

38 – 114

38 – 102

Rodzaj urządzenia tnącego

Spawane

Tłoczone

Układ unoszenia urządzenia

Mechaniczny, uruchamiany stopą

Mechaniczny, uruchamiany dłonią

Sprzęgło elektryczne

Ręczne

Duża

Średnia

Uruchamianie noży Wysokość oparcia fotela

13 5 6,5-6

11 5 5-5

11 5 4-5

23 5 10,5-10

20 5 8-8

18 5 7,5-8

260,8

215,5

195

Profesjonalny system napędowy

•

―

Wytrzymała rama

•

―

Podłokietniki

•

―

Unoszenie urządzenia tnącego przy pomocy pedału

•

―

Licznik motogodzin przypominający o przeglądzie

•

―

Zestaw / osłona BioClip

•

―

•

Dodatkowy kosz

•

―

•

Rozmiar opon przednich, cale Rozmiar opon tylnych, cale Ciężar, kg OPIS

DOSTĘPNE SYSTEMY KOSZENIA

= Dostępne ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006 / 42 / WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

128

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

Trójkomorowy system zbierania do MZ 28T charakteryzują trwałe, nylonowe worki, a montaż dmuchawy i pojemnika jest bardzo prosty. Obudowa i wentylator z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia zmniejszają ciężar, maksymalizując przy tym przepływ powietrza. Liniowa konstrukcja wirnika zapewnia maksymalną prędkość powietrza i gwarantuje wydajność. Objętość pojemnika na trawę: 317 litrów.

KOSIARKI O ZEROW YM PROMIENIU SKRĘTU

129

Kosiarki najwyższej klasy zapewniają pierwszorzędne rezultaty koszenia Wszystkie nasze kosiarki są wydajne i niezwykle ergonomiczne. Niezależnie od tego, czy użytkownik wybierze model z przekładnią jednostopniową czy bezstopniową, może być pewien, że maszyna będzie solidna, trwała i przyniesie najlepsze rezultaty. Wszystkie modele posiadają wysokowydajne, niezawodne, łatwe do uruchomienia silniki i odporne na korozję obudowy, zapewniające pierwszorzędne efekty pracy.

130

KOSIARKI

131

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR KOSIAREK TwinControl™ Ergonomiczny uchwyt Sprzęgło noża Bezstopniowa regulacja wysokości uchwytu Centralna regulacja wysokości koszenia ze wskaźnikiem Briggs & Stratton 750-series Łącznik przewodu na wodę

Uniwersalny system 3-w-1 Pojemnik z otworami skierowanymi w dół Technologia Advanced Flow (AFT) Koła z podwójnymi łożyskami kulkowymi

Solidna, lita, cynkowana obudowa

OPTYMALNY PRZEPŁYW POWIETRZA Technologia Advanced Flow (AFT) zapewnia pierwszorzędne wyniki. Obudowa, noże i wyrzut współpracują dla utrzymania opty malnego przepływu powietrza. Gwarantuje to pierwszorzędne rezultaty we wszystkich modelach.

Zderzak ze stali nierdzewnej

ODPORNOŚĆ NA KOROZJĘ

SYSTEM KOSZENIA 3-W-1

Lita obudowa jest cynkowana w procesie galwanizacji, co zapewnia jej dużą odporność na odkształcenia i wytrzymałość. Malowanie proszkowe z kolei zwiększa odporność na korozję i trwałość użytkową.

Użytkownik wybiera tryb koszenia, który jest najlepiej dostosowany do jego potrzeb oraz rodzaju ogrodu. Zbieranie pozwala uzyskać wysoce estetyczny efekt, BioClip (rozdrabnianie) umożliwia nawożenie trawnika, natomiast wyrzut polecany jest do wyższej trawy.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

132

KOSIARKI

Amortyzowany uchwyt Składany uchwyt Centralna regulacja wysokości koszenia ze sprężyną

Mocny silnik Honda GCV

System koszenia BioClip

Napęd na przednie koła

Aluminiowe obręcze

Gumowe opony

Wytrzymałe aluminiowe podwozie

Koła z podwójnymi łożyskami kulkowymi

TWINCONTROL™

UKRYTE PRZEWODY

Dwuręczna regulacja prędkości ułatwia pracę z odpowiednią prędkością, w zależności od powierzchni i otoczenia.

Przewody zostały ukryte wewnątrz uchwytów, co wyklucza ryzyko zaplątania w żywopłot bądź uszkodzenia przy składaniu uchwytu.

CENTRALNA REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Łatwy dostęp, ergonomiczne uchwyty, regula cja wysokości całego urządzenia tnącego, a nie pojedynczych dźwigni dla każdej osi czy koła, co znacznie zwiększa komfort użytkowania.

KOSIARKI

133

Duża trwałość użytkowa i niski poziom drgań

LITA ALUMINIOWA OBUDOWA

W celu uzyskania optymalnej trwałości oraz wytrzymałości na skręcanie obudowy zostały odlane ze stopu aluminium.

AMORTYZOWANE UCHWYTY

Uchwyt regulowany bocznie, z zaawanso waną technologią tłumienia drgań, uspraw nia pracę wzdłuż ścian i żywopłotów.

134

KOSIARKI

Trwałe kosiarki do częstego użytkowania Solidne kosiarki o zwiększonej trwałości przeznaczone do intensywnej pracy. Zwarta konstrukcja zapewnia doskonałą zwrotność, a amortyzowane uchwyty sprawiają, że praca jest bardziej ergonomiczna. Prosty i bezobsługowy napęd na przednie koła ułatwia manewrowanie kosiarką. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 144 –145.

HUSQVARNA M 53S Pro Honda GCV160, 2,9 kW przy 3000 obr./min., BioClip, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 27 – 65 mm. Napęd własny, brak regulacji prędkości.

HUSQVARNA M 48 Pro Honda GCV160, 2,9 kW przy 3000 obr./min., BioClip, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 27 – 65 mm. Bez napędu.

Nowość!

HUSQVARNA WB 53S e Honda GCV160, 2,9 kW przy 3000 obr./min., BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 27 – 65 mm. Napęd własny, brak regulacji prędkości.

HUSQVARNA WB 48S e Honda GCV160, 2,8 kW przy 2900 obr./min., BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 30 – 60 mm. Napęd własny, brak regulacji prędkości.

HUSQVARNA WB 48S Honda GCV135, 2,1 kW przy 2900 obr./min., BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 30 – 60 mm. Napęd własny, brak regulacji.

HUSQVARNA WC 48S e Briggs & Stratton 850 Series, 3,1 kW przy 2800 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 55 mm. Napęd własny, brak regulacji prędkości.

KOSIARKI

135

Komfort jazdy

TWINCONTROL™ Prosta regulacja

prędkości jazdy w zależności od wyma gań użytkownika i stanu trawnika.

Najnowocześniejsze kosiarki dla wymagających właścicieli ogrodów Nasza oferta kosiarek gwarantuje najlepszą ergonomię, trwałość, wydajność i łatwość użytkowania. Dzięki systemowi koszenia 3-w-1 lub 2-w-1 nasze maszyny są wszechstronne i dają wiele możliwości koszenia. Silnik o dużej mocy i wiele ergonomicznych funkcji sprawia, że praca odbywa się płynnie i wygodnie.

ŁATWO DOSTĘPNA REGULACJA WYSOKOŚCI Maksymalny komfort

dzięki wyjątkowej konstrukcji uchwytu, która pozwala z łatwością ustawić wybraną wysokość roboczą.

136

KOSIARKI

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 144 –145.

HUSQVARNA LC 53B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT, BBC i TwinControl™.

HUSQVARNA LC 53E e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT, rozrusznik elektryczny i TwinControl™.

HUSQVARNA LC 53 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT i TwinControl™.

HUSQVARNA LC 48B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT, BBC i TwinControl™.

HUSQVARNA LC 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT i TwinControl™.

HUSQVARNA LB 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min., BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. TwinControl™.

KOSIARKI

137

Funkcje umożliwiające szybkie koszenie

ADVANCED FLOW TECHNOLOGY

Unikalna technologia usprawnia przepływ powietrza, dzięki czemu pojemnik jest optymalnie wypełniony.

SYSTEM 3-W-1 Możliwość dostosowania

sposobu koszenia do potrzeb użytkownika: zbieranie dla uzyskania estetycznego efektu, BioClip dla nawożenia trawnika i tylny wyrzut do koszenia wysokiej trawy.

138

KOSIARKI

Imponująco wydajne kosiarki Najnowocześniejsza konstrukcja i wytrzymałość sprawiają, że kosiarki te są niezawodne i wydajne. Technologia Advanced Flow pomaga w optymalnym stopniu wypełnić pojemnik, aby nie wymagał częstego opróżniania. To wysoce wydajne maszyny, na których można polegać, i które pozwolą na uzyskanie najlepszych rezultatów. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 146 –147.

HUSQVARNA LC 48VE Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. AFT, napęd własny, regulowana prędkość jazdy, rozrusznik elektryczny.

HUSQVARNA LC 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

HUSQVARNA LC 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min., zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. Bez napędu.

HUSQVARNA LB 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min., BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

Warto dbać o trawnik

HUSQVARNA LB 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min., BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 48 cm, wysokość robocza 25 – 75 mm. Bez napędu.

W systemie BioClip trawa cięta jest na drobne frag menty, które szybko ulegają rozkładowi, powracając na trawnik jako nawóz i dodatkowo czyniąc go bardziej odpornym na suszę. Funkcja BioClip nadaje się do trawników koszonych regularnie.

KOSIARKI

139

Niezawodne maszyny

TRWAŁOŚĆ Wysokosprawne, nieza

wodne silniki gwarantujące najwyższą wydajność oraz dużą trwałość.

WYTRZYMAŁOŚĆ Wytrzymałe podwozie odlane z aluminium zapewnia większą wytrzymałość i dłuższe użytkowanie.

140

KOSIARKI

Dobre kosiarki do każdego trawnika Ta linia kosiarek jest dostosowana zarówno do małych, jak i dużych terenów, tak płaskich jak i pagórkowatych. Silnik zapewnia potrzebną moc, a zmienna prędkość jazdy gwarantuje użytkownikowi pełną kontrolę podczas pracy. Wszystkie modele wyposażono w wygodną centralną regulację wysokości koszenia, ułatwiający mycie kosiarki łącznik na wąż gumowy, a także uchwyt z regulacją wysokości dla optymalnej ergonomii pracy. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 146 –147.

HUSQVARNA R 153SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2900 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 30 – 87 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

HUSQVARNA R 153S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 30 – 87 mm. Napęd własny, brak regulacji.

HUSQVARNA R 150SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW przy 2800 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 50 cm, wysokość robocza 28 – 75 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

HUSQVARNA R 150S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW przy 2900 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut tylny, szerokość robocza 50 cm, wysokość robocza 28 – 75 mm. Napęd własny, brak regulacji.

HUSQVARNA R 152SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW przy 2950 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 33 – 108 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

HUSQVARNA R 152SVH Honda GCV160, 3,3 kW przy 2950 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 33 – 108 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

Zalety zbierania trawy

HUSQVARNA R 152SV Swivel Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW przy 2950 obr./min. Zbieranie / BioClip / wyrzut boczny, szerokość robocza 53 cm, wysokość robocza 31 – 106 mm. Napęd własny, regulowana prędkość jazdy.

Zbierając ścinki trawy, osiąga się estet yczne wyniki koszenia. Zmniejsza się także ryzyko rozsiewania chwastów, zaś zebraną trawę można w łatwy sposób wyrzucić z pojemnika na kompost. Możliwe jest także zbieranie liści i drobnych gałązek.

KOSIARKI

141

Prostota korzystna dla użytkownika i jego otoczenia

PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA

Kosiarki ręczne to z punktu widzenia środowiska naturalnego wybór opty malny. Natomiast dla użytkownika to okazja, by zażyć nieco ruchu.

CICHA PRACA Kosiarki ręczne są wy jątkowo ciche – idealne dla mieszkańców osiedli mieszkaniowych.

142

KOSIARKI

Mniejszy ciężar, mniejszy hałas, świetna zwrotność Kosiarka poduszkowa z niezawodnym silnikiem, do trudnych zadań, oraz wybór kosiarek ręcznych, które pozwolą na uzyskanie upragnionych rezultatów. Kosiarki ręczne z ostrymi jak brzytwa nożami bębnowymi zapewniają świetną jakość cięcia. Kosiarka poduszkowa, unosząca się na poduszce powietrznej, waży jedynie 15 kg i jest bardzo wydajna, zwłaszcza na terenie pagórkowatym i zboczach o nachyleniu do 45°. Modele ręczne są również lekkie, toczą się płynnie i zapewniają doskonałe efekty pracy. Wszystkie modele ręczne są wyposażone w utwardzony nóż bębnowy i przeciwostrze.

HUSQVARNA GX 560 Honda GCV160, 3 kW przy 3150 obr./min., 163 cm³, 15 kg, kąt pracy 45°, szerokość robocza 50,5 cm, wysokość robocza 10 – 30 mm, obudowa z wytrzymałego tworzywa ABS.

HUSQVARNA 540 Szerokość robocza 40 cm, wysokość robocza 12 – 38 mm, 4 ustawienia wysokości koszenia, 9,1 kg. Dodatkowo dostępny pojemnik na trawę.

HUSQVARNA 64 Szerokość robocza 40 cm, wysokość robocza 12 – 55 mm, bezstopniowa regulacja wysokości roboczej, 8,7 kg. Dodatkowo dostępny pojemnik na trawę.

HUSQVARNA 54 Szerokość robocza 40 cm, wysokość robocza 12 – 38 mm, 4 ustawienia wysokości koszenia, 8,6 kg. Dodatkowo dostępny pojemnik na trawę.

Trudno o kosiarki łatwiejsze w obsłudze Zacznijmy od kosiarki poduszkowej. Unosi się ona na poduszce powietrznej, dzięki czemu można nią bardzo łatwo manewrować. Kosi we wszystkich kierunkach i waży zaledwie 15 kg. Również modele ręczne są bardzo lekkie i tym samym łatwe w użytkowaniu. Praca tymi kosiarkami nie wymaga także użycia paliwa czy oleju, przez co jest jeszcze prostsza.

KOSIARKI

143

WYKAZ PRODUKTÓW – KOSIARKI

M 53S Pro

M 48 Pro

WB 53S e

●●●

WB 48S e

WB 48S

●●●

Honda

GCV160

GCV135

163

135

2,9 @ 3000

2,8 @ 2900

2,1 @ 2900

0,93 Napęd własny, brak regulacji Przód

0,93 Bez napędu ―

0,93 Napęd własny, brak regulacji Przód

0,9 Napęd własny, brak regulacji Przód

203,2 / 203,2

Prędkość, km / h

4,0

―

4,0

5,0

Poziom hałasu, dB(A)

Tworzywo obudowy

Aluminium

BioClip

Aluminium BioClip / Wyrzut tylny 48

27 – 65

30 – 60

5 Centralna ze sprężyną

Centralna

Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Pojemność zbiornika paliwa, litry Układ napędowy Koła napędowe Rozmiar kół, przednie /tylne, mm

Metody koszenia Szerokość robocza, cm Wysokość robocza, min. – maks., mm Wysokość koszenia, stopnie Regulacja wysokości koszenia Rodzaj pojemnika na trawę

―

Objętość pojemnika na trawę, litry

―

Amortyzowany

Ergonomiczny

35,5

30,3

36,7

32,5

Technologia Advanced Flow (AFT)

―

Wskaźnik wysokości koszenia

―

•

• •

Typ uchwytu Ciężar, kg OPIS

Centralna regulacja wysokości koszenia Regulacja wysokości uchwytu

―

•

Uchwyt z regulacją boczną

―

•

―

Amortyzowany uchwyt Składany uchwyt

•

Ukryte przewody

―

Rozrusznik elektryczny

―

Sprzęgło noża (BBC)

―

•

Aluminium

Stal

Opony z podwójnym bieżnikiem

―

Zderzak ze stali nierdzewnej

―

Łącznik na wąż gumowy

―

Koła z podwójnymi łożyskami kulkowymi Obręcze, tworzywo

= Dostępne ( ) = = Osprzęt ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006/42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

144

KOSIARKI

WC 48S e

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

LB 48 e

●●●

Briggs & Stratton

850 Series

750 Series

190

161

3,1 @ 2800

2,7 @ 2900

1,0 Napęd własny, brak regulacji Przód

1,0

TwinControl™

Tył

203,2 / 203,2

210 / 210

5,0

5,4

Aluminium Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 48

Stal ocynkowana Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 53

Stal ocynkowana Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 48

Stal ocynkowana BioClip / Wyrzut boczny

25 – 55

25 – 75

Centralna

Ergo central

Pojemnik z otworami skierowanymi w dół 65

Pojemnik z otworami skierowanymi w dół 60

―

Amortyzowany

Ergonomiczny

44,5

45,5

43,5

―

•

―

•

• Bezstopniowa, łatwo dostępna regulacja ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

Stal

Sztuczne

―

•

―

•

―

•

―

KOSIARKI

145

WYKAZ PRODUKTÓW – KOSIARKI

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

●●●

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

190

2,4 @ 2900

1,0 Napęd własny, regulowana prędkość jazdy Tył

1,2 Napęd własny, regulowana prędkość jazdy Tył

1,2

Bez napędu

―

1,2 Napęd własny, regulowana prędkość jazdy Tył

210 / 210

Prędkość, km / h

5,4

―

5,4

―

Poziom hałasu, dB(A)

Stal ocynkowana BioClip / Wyrzut boczny 48

Stal ocynkowana BioClip / Wyrzut boczny 48 25 – 75

ZALECENIA Professional – do użytku profesjonalnego Performance – dla wymagających użytkowników Function – do wydajnej, regularnej pielęgnacji trawnika PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika Nazwa silnika Pojemność skokowa, cm≥ Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Pojemność zbiornika paliwa, litry Układ napędowy Koła napędowe Rozmiar kół, przednie /tylne, mm

Tworzywo obudowy Metody koszenia Szerokość robocza, cm Wysokość robocza, min. – maks., mm

Stal ocynkowana Stal ocynkowana Stal ocynkowana Zbieranie / BioClip / Zbieranie / BioClip / Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny Wyrzut tylny Wyrzut tylny 48 48 48

―

25 – 75

Wysokość koszenia, stopnie

Regulacja wysokości koszenia

Centralna Pojemnik z otworami skiero wanymi w dół 60

Centralna

―

Wygodne

Technologia Advanced Flow (AFT)

•

―

Wskaźnik wysokości koszenia

•

Wygodny uchwyt

• Szybkie ustawianie (2 czynności) •

Składany uchwyt

•

Rozrusznik elektryczny

•

―

Rodzaj pojemnika na trawę Objętość pojemnika na trawę, litry Typ uchwytów Ciężar, kg OPIS

Centralna regulacja wysokości koszenia Regulacja wysokości uchwytu

•

Sztuczne

Opony z podwójnym bieżnikiem

•

Zderzak ze stali nierdzewnej

•

Łącznik na wąż gumowy

•

Koła z podwójnymi łożyskami kulkowymi Obręcze, tworzywo

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006/42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

146

KOSIARKI

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

●●●

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

750 Series

675 Series

750 Series

675 Series

750 Series

GCV160

750 Series

161

190

161

190

161

163

161

2,7 @ 2900

2,4 @ 2900

2,7 @ 2800

2,4 @ 2900

2,8 @ 2950

3,3 @ 2950

2,8 @ 2950

1,0

0,93

1,0

Napęd własny, regulo wana prędkość jazdy

Napęd własny, brak regulacji

Napęd własny, regulo wana prędkość jazdy

Napęd własny, brak regulacji

Napęd własny, regulo wana prędkość jazdy

Tył

190 / 210

230 / 230

4,5

4,0

4,5

4,0

5,0

Aluminium Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 53

Aluminium Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 50

Stal Zbieranie / BioClip / Wyrzut tylny 53

30 – 87

28 – 75

33 – 108

31 – 106

Centralna

Dwupunktowa

Miękki pojemnik na trawę

Miękki pojemnik z twardą pokrywą

Miękki pojemnik na trawę

Ergonomiczne

43,8

43,5

41,6

41,7

45,4

44,9

50,8

―

•

―

•

―

•

Sztuczne

•

―

•

―

KOSIARKI

147

Świetny wygląd trawnika – to jeszcze nigdy nie było takie proste Najlepsze, co może spotkać każdy trawnik. Częste koszenie kosiarką automatyczną zapewni trawnikowi najlepszą możliwą pielęgnację, a użytkownikowi – więcej wolnego czasu. W zależności od wymagań i rozmiaru trawnika, pomożemy dobrać kosiarkę zautomatyzowaną odpowiednią do potrzeb.

148

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

149

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR KOSIAREK ZAUTOMATYZOWANYCH

Ładowanie automatyczne

Łatwa regulacja wysokości Wyświetlacz Blokada z kodem PIN Licznik czasu

Pogodoodporna Alarm zabezpieczający przed kradzieżą Ciche koszenie

Mocny akumulator Li-Ion

3 obracające się noże

Czujniki unoszenia i wywrócenia

CICHA PRACA

PRACA BEZ ZANIECZYSZCZEŃ

AUTOMATYCZNE ŁADOWANIE

Kosiarka zautomatyzowana jest zasilana akumulatorem i bardzo cicha. Sąsiedzi nawet nie zauważą, że pracuje.

Kosiarka zautomatyzowana nie wytwarza szkodliwych spalin, dzięki czemu jest bardzo przyjazna dla środowiska i idealna dla miesz kańców osiedli mieszkaniowych.

Maszyna wie, kiedy potrzebne jej jest ładowa nie. Powraca wtedy automatycznie do stacji ładującej.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

150

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

Zdalny system GPS

Mocny akumulator Li-Ion Licznik czasu

Wyświetlacz

Łatwa regulacja wysokości

Blokada z kodem PIN

Czujniki ultradźwiękowe

Alarm zabezpieczający przed kradzieżą

Pogodoodporna Ciche koszenie

Ładowanie automatyczne 5 obracających się noży

ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIEŻĄ Kosiarka Automower® jest wyposażona w czujny system zabezpieczający przed kradzieżą, który zapewnia jej większą ochronę.

Czujniki unoszenia i wywrócenia

CZUJNIK ULTRADŹWIĘKOWY

ZDALNY SYSTEM GPS

Wbudowane czujniki wykorzystują technologię ultradźwiękową, pozwalając kosiarce dostoso wywać prędkość do otoczenia i unikać silnych zderzeń.

W razie nieprzewidzianego zakłócenia pracy, kosiarka wyśle wiadomość na wprowadzony wcześniej numer telefonu komórkowego z danymi dotyczącymi położenia GPS oraz wyjaśnieniem rodzaju problemu.

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

151

Praca za jednym przyciśnięciem guzika

PANEL KONTROLNY Dzięki usta

wieniom panelu kontrolnego, kosiarkę można dostosować do preferencji użyt kownika i rodzaju ogrodu.

PROGRAMOWANIE Użytkownik

decyduje, czy kosiarka zautomatyzowana ma kosić trawnik przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.

152

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

Koszenie trawnika dowolnej wielkości bez żadnego wysiłku Idealny trawnik bez mchu, to trawnik, który jest często koszony. Zautomatyzowana kosiarka pracuje o każdej porze i przy każdej pogodzie, nie wymagając nadzoru. Radzi sobie bez trudu z terenem nierównym i o nachy leniu do 35 %. Kiedy napotyka przeszkodę, po prostu się zatrzymuje i zmienia kierunek ruchu. Unikalny system koszenia sprawia, że kosiarki zautomatyzowane są wyjątkowo wydajne w każdych warunkach – a częste koszenie oznacza lepsze nawożenie. W naszej ofercie posiadamy kosiarki odpowiednie dla każdego rodzaju trawnika, zasilane akumulatorem oraz energią słoneczną (model Solar Hybrid). Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 156 – 157.

Nowość!

HUSQVARNA 265 ACX Obszar roboczy do 6000 m², 5 obracających się noży, wysokość koszenia 20 – 60 mm. Licznik czasu, blokada za pomocą kodu PIN, czujnik ultradźwiękowy oraz moduł GPS.

HUSQVARNA 230 ACX Obszar roboczy do 3000 m², 3 obracające się noże, wysokość robocza 20 – 60 mm. Licznik czasu, blokada za pomocą kodu PIN.

HUSQVARNA SOLAR HYBRID Obszar roboczy do 2200 m², 3 obracające się noże, wysokość robocza 20 – 60 mm. Licznik czasu, blokada za pomocą kodu PIN, moduł GPS.

HUSQVARNA 220 AC Obszar roboczy do 1800 m², 3 obracające się noże, wysokość robocza 20 – 60 mm. Licznik czasu, blokada za pomocą kodu PIN.

Całkowita kontrola z aplikacją iPhone MY Automower ® HUSQVARNA 305 Obszar roboczy do 500 m², 3 obracające się noże, wysokość robocza 20 – 50 mm. Licznik czasu, blokada za pomocą kodu PIN. Dostępne w kolorze granitowej szarości lub polarnej bieli.

Dzięki technologii GPS można się komunikować z kosiarką za pośrednictwem telefonu komórkowego. Można ją uruchomić, zatrzymać i śledzić z każdego miejsca na świecie. Koszenie trawnika jeszcze nigdy nie było takie proste.

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

153

Pracuje przy każdej pogodzie, ładując się w razie potrzeby

NIE POTRZEBUJE URLOPU

Kosiarka Automower® została tak skon struowana, aby móc pracować przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, bez żad nych przerw.

AUTOMATYCZNE ŁADOWANIE

Kiedy kosiarka zautomatyzowana potrze buje ładowania, sama powraca do stacji ładującej.

154

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

Pomysłowe akcesoria, które jeszcze bardziej ułatwiają koszenie Kosiarka Automower® tuż po zakupie jest niemal gotowa do pracy. Trzeba jedynie na początku sperso nalizować jej ustawienia. Nasza oferta pomysłowych akcesoriów ułatwia przygotowania i sprawia, że korzy stanie ze zautomatyzowanej kosiarki to czysta przyjemność. Więcej informacji na temat akcesoriów dostępnych do poszczególnych modeli na stronie 156.

KOLOROWA KOLEKCJA AUTOMOWER ® Poza standardowym wyglądem, dostępny jest obecnie szereg wariantów kolorystycznych. Wystarczy wymienić obudowę. Do wyboru są cztery kolory: pomarańczowy, niebieski, biały lub brązowy.

OSŁONA Chroni stację ładującą oraz korpus kosiarki przed wpływem promieni słonecznych i deszczu.

MIĘKKA TORBA TRANSPORTOWA Specjalna torba transportowa ułatwia przenoszenie kosiarki zautomatyzowanej między terenami pracy.

WIESZAK Ułatwia przechowywanie poza sezonem.

MODUŁ KOMUNIKACJI GPS Lokalizacja GPS złodzieja. Informacja SMS. Możliwość zmiany ustawień na odległość i przekazywanie bieżącego statusu kosiarki.

WYSYŁANIE WIADOMOŚCI W razie nieprzewidzianego zakłócenia pracy, funkcja ta umożliwia kosiarce Automower ® wysłanie wiadomości na wprowadzony wcześniej numer telefonu komórkowego.

ZESTAW DO TERENÓW POCHYŁYCH Zwiększa nacisk przednich kół na pod łoże, poprawiając stabilność kosiarki podczas jazdy pod górę.

WZMACNIACZ SYGNAŁU Zwiększa siłę sygnału do odpowiedniego poziomu w instalacjach z długą pętlą.

SZCZOTKI DO KÓŁ Oczyszczają koła napędowe, aby zachowywały dobrą przyczepność.

GENERATOR DLA TERENÓW ODDZIELONYCH OD GŁÓWNEGO Generator wytwarza sygnał w drugiej pętli – dla ogrodów wymagających dwóch pętli.

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

155

WYKAZ PRODUKTÓW – KOSIARKI AUTOMATYCZNE

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

Wielkość terenu pracy, m≤

6000 +/ – 20 %

3000 +/ – 20 %

2200 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 %

500 +/ – 20 %

Wydajność na godzinę, m≤

230

125

Nieregularny

PARAMETRY TECHNICZNE

System nawigacyjny Prąd ładowania, A Ładowanie System koszenia System wyszukiwania Typ silnika napędowego Typ akumulatora

2,1

1,75

Automatyczne 5 obracających się noży Poczwórne wyszukiwanie Bezszczotkowy, prąd stały Li-ion

Automatyczne

3 obracające się noże

Poczwórne wyszukiwanie Bezszczotkowy, prąd stały NiMH

Potrójne wyszukiwanie Bezszczotkowy, prąd stały NiMH

Jedno wyszukiwanie Bezszczotkowy, prąd stały Li-ion

Pojemność akumulatora, Ah

8,5

4,4

2,2

1,6

Napięcie akumulatora,V

Zużycie mocy, W

Szerokość robocza, cm

20 – 60 Mierzony: 64 Gwarantowany: 69 12,9

20 – 60 Mierzony: 62 Gwarantowany: 64 10,7

20 – 60 Mierzony: 62 Gwarantowany: 64 10

20 – 60 Mierzony: 62 Gwarantowany: 64 9

20 – 50 Mierzony: 64 Gwarantowany: 66 7

16 przycisków Wyświetlacz LCD z menu Głośny

19 przycisków Wyświetlacz LCD z menu Głośny

16 przycisków Wyświetlacz LCD z menu Głośny

19 przycisków Wyświetlacz LCD z menu Średni

15 przycisków Wyświetlacz LCD z menu Średni

Przewód pętli

―

400

250

150

Zaciski, sztuk

―

400

200

Dodatkowe noże, szt.

Wysokość robocza, min. – maks., mm Poziom hałasu, dB(A) Ciężar, kg Klawiatura Wyświetlacz Alarm

OPIS Blokada z kodem PIN

•

Czujnik podnoszenia

•

Czujnik przechyłu

•

Czujnik ultradźwiękowy

•

―

Zdalny system GPS

•

―

•

―

DOSTĘPNE AKCESORIA Metaliczny kolor nadwozia

―

•

―

•

―

Osłona

―

•

―

•

―

Wieszak

•

―

Miękka torba transportowa

•

―

Wysyłanie wiadomości tekstowych

•

―

Szczotka do kół

•

―

Zestaw do terenów pochyłych

•

―

Wzmacniacz sygnału

•

―

Generator dla terenów oddzielonych od głównego

•

―

= Dostępny ― = Niedostępny MOC NOMINALNA Podana moc znamionowa kosiarek zautomatyzowanych jest średnią mocą użyteczną netto w czasie koszenia. Moc kosiarek produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna maszyny zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

156

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

O czym należy pamiętać podczas wybierania modelu kosiarki Automower ®? Aby pomóc użytkownikowi dobrać najlepszy model do określonego rodzaju ogrodu, przygotowaliśmy listę użytecznych wskazówek, o których warto pamiętać. Zachęcamy również do zapoznania się z wykresem na dole strony.

Złożoność terenu pracy

Wielkość terenu pracy

Wzniesienia

Jeśli trawnik jest większy niż 80 % wydajności kosiarki, zaleca się wybranie bardziej uniwersalnego modelu, który z pewnością okaże się bardziej efektywny.

Jeśli wzniesienia stanowią 25 – 30 % terenu, zalecamy model 230 ACX lub 265 ACX, wyposażony w silniki o większej mocy.

Jeśli w obrębie jednego terenu znajduje się kilka trawników połączo nych wąskimi przejściami (150 – 300 cm) zalecamy model z dwoma przewodami doprowadzającymi (230 ACX, Solar Hybrid lub 265 ACX).

Dostępny czas pracy Tabela wydajności po lewej stronie dotyczy sytuacji, kiedy kosiarka pracuje 24 godziny dziennie, 7 dni w tygodniu. Jeśli na przykład użytkownik nie chce, aby kosiarka pracowała w nocy, należy mieć na uwadze, że wydajność będzie mniejsza o 33 %.

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

●●●

ZALECENIA Mały (≈ 400 m²), otwarty, płaski, z nielicznymi przeszkodami

●●

●●●

Mały (≈ 400 m²), ze wzniesieniami i przeszkodami

●●●

●

●●

Mały – średni (do 1500 m²), otwarty, płaski, z nielicznymi przeszkodami

●●

●●●

Mały – średni (do 1500 m²), ze wzniesieniami i przeszkodami

●

●●●

●

●●●

●

Mały – średni (do 1500 m²), z więcej niż jednym wąskim przejściem Mały – duży (do 2500 m²), otwarty, płaski, z nielicznymi przeszkodami

●●

Mały – duży (do 2500 m²), ze wzniesieniami i przeszkodami Duży (2500 – 6000 m²), otwarty lub złożony, ze wzniesieniami i przeszkodami lub bez nich Bardzo duży (większy niż 6000 m²)

●●

●●● ●●●

●●● ● ●

● ●

* Podczas korzystania z kilku kosiarek Automower®. Szczegółowych informacji udzieli sprzedawca.

Wystarczy wyznaczyć granice i uruchomić urządzenie ■■Aby

wyznaczyć granice terenu pracy, należy postępować zgodnie z instrukcją kładzenia przewodów. ■■Stację ładowania należy umieścić centralnie w obrębie terenu pracy. ■■Wybrać wysokość i częstotliwość koszenia. ■■Kosiarka zautomatyzowana jest gotowa do pracy!

Obejrzyj film jak zainstalować kosiarkę Automower ®. Pobierz darmową aplikację do odczytu kodów QR na swój telefon i zeskanuj kod.

KOSIARKI Z AUTOMAT Y ZOWANE

157

Bogata oferta wszechstronnych i ergonomicznych glebogryzarek o dużej mocy Nasze glebogryzarki są przystosowane do ciężkich warunków pracy i wieloletniego intensywnego użytkowania. Wygodne uchwyty i dobrze rozmieszczone dźwignie ułatwiają pracę, a dzięki lewostronnym obrotom ziemia jest skutecznie spulchniana i przygotowywana do zasiewu.

158

GLEBOGRY Z ARKI

159

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR GLEBOGRYZAREK Sterowanie dotykowe Ergonomiczny, wyściełany uchwyt Dwie prędkości do różnych powierzchni Bieg wsteczny Regulowany uchwyt Lampka kontrolna akumulatora Wyjmowany akumulator

Osłona noży

Podwójne kółka do transportu

PRACA BEZ ZANIECZYSZCZEŃ

NIEZAWODNA PRZEKŁADNIA

TB 1000 z akumulatorem cechują: imponująca moc, cicha praca i brak emisji zanieczyszczeń.

Zdejmowana osłona przekładni ze smarow niczką upraszcza konserwację, a w razie pot rzeby mamy w ofercie solidny, wodoszczelny model.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

160

GLEBOGRY Z ARKI

ERGONOMICZNY UCHWYT Zaprojektowany ergonomicznie, wyściełany uchwyt z łatwo dostępnymi dźwigniami. Składany, co ułatwia transport i przechowywanie.

Sekwencyjna zmiana biegów (3 ustawienia)

Pneumatyczne uruchamianie noży Składane koło do transportu Wysokiej klasy silnik Subaru Regulowany uchwyt

Bieg wsteczny

Pręt oporowy

Osłona roślin

Osłona noży

WYSOKOSPRAWNE SILNIKI

CIEKAWE ROZWIĄZANIA

Niezawodna technologia silnika Subaru OHV/OHC o dużej mocy zapewnia doskonałe smarowanie i chłodzenie oraz niską emisję spalin nawet przy dużym obciążeniu.

Wszystkie komponenty naszych glebogryzarek cechuje najwyższa jakość, przeszły one dokładne testy wytrzymałościowe.

WSZECHSTRONNOŚĆ DZIĘKI OSPRZĘTOWI Szeroki wybór osprzętu pozwala dobrze wy korzystać glebogryzarki, które dzięki wszech stronnym narzędziom mogą wykonywać różne prace w ogrodzie.

GLEBOGRY Z ARKI

161

Wydajne spulchnianie gleby i pielęgnacja trawników

WYDAJNOŚĆ Noże mogą obracać się

do tyłu i do przodu. Tryb współbieżny wykorzystywany jest do spulchniania wierzchniej warstwy gleby, ruch przeciw bieżny umożliwia głębokie spulchnianie.

ZWROTNOŚĆ Pneumatyczne sprzęgło

wykorzystuje sprężone powietrze, co umożliwia płynną i komfortową pracę maszyną.

162

GLEBOGRY Z ARKI

Wydajne glebogryzarki – liczą się efekty W szerokiej ofercie znajdują się zarówno maszyny z nożami mocowanymi z tyłu do intensywnej pracy, jak i poręczne glebogryzarki do spulchniania ziemi na mniejszych powierzchniach i w ogrodach. Wspólną cechą naszych maszyn jest mocna i niezawodna kon strukcja, zapewniająca im dużą trwałość użytkową i znakomite efekty. Proponujemy także szeroki wybór osprzętu, np.: bronę pazurową, pług, narzędzie do odchwaszczania, krawędziarkę czy aerator. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 166 – 167.

HUSQVARNA TB 1000 1000 W, szczelnie zamknięty akumulator kwasowo-ołowiowy, szerokość robocza 47 cm, 32 kg, czas pracy 30–45 min.

HUSQVARNA TR 530 Subaru EX21, 3,9 kW przy 3600 obr./min., łańcuchowa / ręczna, szerokość robocza 53 cm i głębokość robocza ≈ 18 cm.

Nowość!

HUSQVARNA TR 430 / TR 430 DUAL Subaru EX17, 3,2 kW przy 3600 obr./min., łańcuchowa / ręczna, szerokość robocza 43 cm i głębokość robocza ≈ 15 cm.

Nowość!

HUSQVARNA TF 434P / TF 434 Subaru EX21, 3,7 kW przy 3400 obr./min., łańcuchowa / pneumatyczna (TF 434P), łańcuchowa/ręczna (TF 434), szerokość robocza 80 cm i głębokość robocza ≈ 30 cm.

HUSQVARNA TF 536 Subaru EP17, 3,7 kW przy 3400 obr./min., łańcuchowa/ręczna, szerokość robocza 90 cm i głębokość robocza ≈ 30 cm.

Nowość!

HUSQVARNA TF 334 / TF 324 Subaru EP17, 3,7 kW przy 3400 obr./min. (TF 334) Subaru EP16, 3.3 kW przy 3300 obr./min. (TF 324), łańcuchowa / ręczna, szerokość robocza 80 / 60 cm i głębokość robocza ≈ 30 cm.

Nowość!

HUSQVARNA TF 224 Subaru EX21, 3,3 kW przy 3300 obr./min., łańcuchowa / ręczna, szerokość robocza 60 cm i głębokość robocza ≈ 25 cm.

HUSQVARNA T300RS Subaru EH035, 1 kW przy 6000 obr./min., przekładnia ślimakowa / ręczna, szerokość robocza 24 cm i głębokość robocza ≈ 15 cm.

GLEBOGRY Z ARKI

163

Niezawodne maszyny o wszechstronnych zastosowaniach

JAKOŚĆ NA DŁUGIE LATA Nasze

duże doświadczenie połączone z wysokimi wymaganiami dotyczącymi komponentów gwarantują wydajność i trwałość maszyn.

WIĘCEJ NIŻ GLEBOGRYZARKA

Z dodatkowym osprzętem czy bez niego, nasze uniwersalne narzędzia są niezastą pionym pomocnikiem na długie lata.

164

GLEBOGRY Z ARKI

Wykorzystaj swoją glebogryz arkę jeszcze lepiej Szeroka oferta osprzętu sprawia, że nasze glebogryzarki są wszechstronne, a ich możliwości niemal nieograni czone. Brona pazurowa, obsypnik, narzędzie do odchwaszczania, krawędziarka czy aerator w połączeniu z glebogryzarką pomogą przygotować glebę szybko i bez wysiłku. Więcej informacji na temat akcesoriów dostępnych do poszczególnych modeli na stronie 166 – 167.

OBSYPNIK Z METALOWYMI KOŁAMI Po zamontowaniu w glebogryzarce służy do obsypywania rabat i grządek.

OBSYPNIK Po zamontowaniu w glebogryzarce służy do obsypywania ziemią dolnych części roślin.

BRONA PAZUROWA Piękny trawnik dzięki usuwaniu mchu za pomocą brony pazurowej.

NARZĘDZIE DO ODCHWASZCZANIA Skuteczne usuwanie chwastów przy minimalnym wysiłku użytkownika dzięki narzędziu do odchwaszczania.

AERATOR Służy do robienia otworów w trawniku, aby powietrze, woda i nawóz mogły łatwiej wniknąć w glebę.

KRAWĘDZIARKA Do wyrównywania krawędzi trawnika. Tworzy wyraźne k rawędzie szybko i sprawnie.

DODATKOWE ZĘBY Dodatkowe zęby umożliwiają uzyskanie większej szerokości roboczej.

PODWÓJNE KÓŁKA TRANSPORTOWE Możliwość montażu podwójnych kółek ułatwiających transport.

husqvarna.pl Zapraszamy na naszą stronę internetową, gdzie znajduje się pełna oferta glebogryzarek i osprzętu do nich, tabele i informacje na temat najbliższego dilera.

GLEBOGRY Z ARKI

165

WYKAZ PRODUKTÓW – GLEBOGRYZARKI

TR 530

TR 430

TR 430 Dual

●●●

TF 536

TF 434P

TF 434

ZALECENIA Częste użycie – podłoże zbite i pokryte roślinnością Częste użycie – orka, spulchnianie i obsypywanie Częste użycie – mniej intensywne spulchnianie, usuwanie mchu, krawędziowanie Sporadyczne użycie – spulchnianie i obsypywanie

●●

●●●

●●

PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika

Subaru

Typ silnika

OHC

Nazwa silnika

EX21

EX17

EP17

211

169

3,9 @ 3600

3,2 @ 3600

3,7 @ 3400

Szerokość robocza, cm

3,6 Tylne urząd zenie robocze 53

3,4 Tylne urząd zenie robocze 43

Głębokość robocza, cm

Stopnie regulacji głębokości

Bezstopniowo

299 Łańcuchowa / ręczna 1

190 Łańcuchowa / ręczna 1

35 –120 Łańcuchowa / ręczna 2

28 –165 Łańcuchowa / pneumatyczna 2

28 –165 Łańcuchowa / ręczna 2

Pojemność skokowa, cm³ Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Pojemność zbiornika paliwa, litry Rodzaj glebogryzarki

Prędkość obrotowa, obr. na min. Rodzaj przekładni Biegi, przód

3,4 3,4 3,4 Przednie urząd Przednie urząd Przednie urząd zenie robocze zenie robocze zenie robocze 90 80 80

Biegi, tył

Ciężar, kg

―

•

―

•

―

Składany uchwyt

―

•

Uchwyt transportowy

―

Regulacja uchwytu w pionie

―

•

Regulacja uchwytu w poziomie

―

•

Koło / a do transportu

―

•

―

Listwa do odchwaszczania

―

•

Ochrona roślin

―

•

Dwuelementowa skrzynka przekładniowa

―

•

Wodoszczelna przekładnia

―

•

―

OPIS Noże obracające się w dwie strony Noże przeciwbieżne

Napęd kół

Pneumatyczne uruchamianie noży

―

•

―

Przedni wał odbioru mocy (poza UE)

―

•

―

Dźwignia zmiany biegów na uchwycie

―

•

Bieg wsteczny

―

•

Opony Chevron

•

―

Przeciwciężar

•

―

Osłona noży

•

Obsypnik

―

Obsypnik z metalowymi kołami

―

•

Brona pazurowa

―

•

Narzędzie do odchwaszczania

―

Skaryfikator

―

Krawędziarka

―

Lemiesz do odśnieżania

―

•

Pług

―

•

Gumowe opony

―

•

DOSTĘPNE AKCESORIA

= Dostępne ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006/42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

166

GLEBOGRY Z ARKI

TF 334

TF 324

TF 224

T300RS

TB 1000 ZALECENIA Częste użycie – podłoże zbite i pokryte roślinnością

● ●

●

●●●

●

Subaru

OHC

OHV

EP17

EP16

EH035

Częste użycie – orka, spulchnianie i obsypywanie Częste użycie – mniej intensywne spulchnianie, usuwanie mchu, krawędziowanie Sporadyczne użycie – spulchnianie i obsypywanie

●●● ●●

PARAMETRY TECHNICZNE Moc, W

1000 Szczelnie zamknięty akumulator kwasowoołowiowy 12

Typ akumulatora

169

33,5

3,7 @ 3400

3,3 @ 3300

1,0 @ 6000

Napięcie akumulatora,V

3,4 Przednie urząd zenie robocze 80

3,4 Przednie urzą dzenie robocze 60

3,4 Przednie urząd zenie robocze 60

0,7 Przednie urząd zenie robocze 24

Ciężar akumulatora, kg

―

118 Łańcuchowa / ręczna 1

115 Łańcuchowa / ręczna 1

157 Łańcuchowa / ręczna 1

167 Ślimakowa / ręczna 1

―

Pojemność akumulatora, Ah

36 12

Czas pracy, min. *

30 – 45

Czas ładowania, h

Około 8

Liczba zębów

Średnica zębów, mm

240

Szerokość robocza, cm

Liczba prędkości roboczych, w przód / w tył

3 / 1

Prędkość robocza w przód, obr./min

64, 136, 160

Bieg wsteczny, obr / min

Ciężar, kg

OPIS Ergonomiczny, wyściełany uchwyt

•

―

Sterowanie dotykowe

•

―

Prędkość turbo

•

Bieg wsteczny

―

•

Regulacja uchwytu w poziomie

•

―

Regulacja uchwytu w pionie

•

―

Składany uchwyt

•

―

Lampka kontrolna akumulatora

•

―

Wyjmowany akumulator

•

Podwójne kółka do transportu

•

―

•

―

Obsypnik

―

Brona pazurowa

―

Krawędziarka

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• 64 obr./min

DOSTĘPNE AKCESORIA

= Dostępne * Zależnie od stanu podłoża (akumulator całkowicie naładowany). Słowniczek na stronie 230.

GLEBOGRY Z ARKI

167

Zima jest przyjemna, jeśli tylko zostawi się ciężką pracę specjalistom Pierwszy śnieg to zwykle radosna niespodzianka, ale długa i mroźna zima, która po nim następuje, oznacza ciężką pracę. Wydajne pługi wirnikowe Husqvarna co prawda nie skrócą zimy, jednak sprawią, że minie nam ona szybciej dzięki lżejszej i szybszej pracy. W zależności od wielkości terenu pracy pomożemy użytkownikowi wybrać idealny pług wirnikowy i doradzimy, jak przeżyć zimę, ciesząc się nią.

168

PŁUGI WIRNIKOWE

169

ODKRYWAMY NOWY WYMIAR PŁUGÓW WIRNIKOWYCH Odłączanie napędu Przekładnia hydrostatyczna Reflektor halogenowy

Deflektor sterowany dźwignią

Duża prędkość wirnika Pręt do oczyszczania Nóż do zasp

Podgrzewane uchwyty

System dwustopniowy

Rozrusznik elektryczny

Napęd gąsienicowy

Wytrzymałe, regulowane stopki

SYSTEM JEDNOSTOPNIOWY

SYSTEM DWUSTOPNIOWY

Wielowarstwowe, wzmocnione ostrza podajnika szybko zbierają śnieg, wchodząc w kontakt z podłożem. Wspaniałe rozwiązanie do podjaz dów przy domu, przejść i alejek ogrodowych.

Śnieg podawany jest do wnętrza maszyny przez podajnik ślimakowy, a następnie wyrzucany przez wyrzutnik wirnikowy. To najlepsze rozwiązanie dla większych terenów i przestrzeni publicznej.

Nie wszystkie wymienione funkcje występują w każdym modelu. Więcej informacji znaleźć można w tabeli danych technicznych.

170

PŁUGI WIRNIKOWE

PRZEKŁADNIA HYDROSTATYCZNA Możliwość regulacji prędkości jazdy do przodu i do tyłu za pomocą joysticka na pulpicie uła twia manewrowanie, co zapewnia optymalną wydajność w zmiennych warunkach.

Podwójne światła LED Zdalne sterowanie wyrzutnikiem Łatwy dostęp do zbiornika paliwa

Zatrzaskowy, składany uchwyt

Regulowany deflektor Napęd podajnika ślimakowego

Rozrusznik elektryczny

Wielowarstwowe, wzmocnione ostrze podajnika

System jednostopniowy

Wydajny gumowy kołnierz podajnika

ODŁĄCZANIE NAPĘDU

NAPĘD GĄSIENICOWY

ROZRUSZNIK ELEKTRYCZNY

Wygodna dźwignia odłączania napędu umożliwia osobne sterowanie każdym kołem/ gąsienicą, co daje maszynie niezrównaną zwrotność i pozwala wykonywać ostre skręty o 180°.

Przeciwpoślizgowe ogniwa gąsienicy zapew niają niezawodny napęd nawet w głębokim śniegu i na śliskim podłożu. Doskonałe rezul taty na pochyłym i trudnym terenie.

Po podłączeniu maszyny do gniazda zasilania silnik można łatwo uruchomić przyciskiem. Dzięki naszemu rozrusznikowi nigdy nie ma problemu z rozładowanym akumulatorem.

PŁUGI WIRNIKOWE

171

Skuteczne radzenie sobie z każdym rodzajem śniegu przez całą zimę

DOSKONAŁA WYDAJNOŚĆ

Wysokiej jakości silnik i doskonała zwrotność zapewniają szybką pracę, przynoszącą pierwszorzędne efekty.

PRECYZYJNE ODŚNIEŻANIE

Nasz jednostopniowy model jest wyposa żony w prosty w obsłudze wyrzutnik ze zdalnym sterowaniem, umożliwiającym precyzyjne kierowanie wyrzucanego śniegu.

172

PŁUGI WIRNIKOWE

Śnieg pod kontrolą Nawet w najtrudniejszych warunkach, najniższych temperaturach i przy najgrubszej warstwie śniegu nasze niezawodne i wydajne pługi wirnikowe pozwolą utrzy mać śnieg pod kontrolą. Solidna konstrukcja, mocne silniki i koła lub gąsienice zapewniają profesjonalną wydajność i skuteczność przy minimalnym wysiłku. Odłączanie napędu sprawia, że manewrowanie pługiem wirnikowym jest bardzo łatwe, a podgrzewane uchwyty gwarantują komfort pracy. Niektóre modele posiadają rozrusznik elektryczny, co oznacza niezawodny rozruch nawet w bardzo niskich temperaturach. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 174 – 175.

Nowość!

HUSQVARNA ST 276 EPT Briggs & Stratton 1650 Series, 7,4 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 76 cm, przekładnia hydrostatyczna, system dwustopniowy, napęd gąsienicowy, rozrusznik elektryczny i odłączany napęd.

HUSQVARNA ST 268 EPT Briggs & Stratton 1450 Series, 6,7 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 68 cm, przekładnia hydrostatyczna, system dwustopniowy, napęd gąsienicowy, rozrusznik elektryczny i odłączany napęd.

HUSQVARNA ST 276 EP Briggs & Stratton 1650 Series, 7,4 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 76 cm, system dwustopniowy, rozrusznik elektryczny i odłączany napęd.

HUSQVARNA ST 268 EP Briggs & Stratton 1450 Series, 6,7 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 68 cm, system dwustopniowy, rozrusznik elektryczny i odłączany napęd.

HUSQVARNA ST 261 E Briggs & Stratton 1150 Series, 5,1 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 61 cm, system dwustopniowy i rozrusznik elektryczny.

HUSQVARNA 5524 ST Briggs & Stratton 800 Series, 3,7 kW przy 3600 obr./min., szerokość robocza 61 cm, system dwustopniowy.

Pług jednostopniowy czy dwustopniowy? Nowość!

Nasze jednostopniowe pługi wirnikowe są proste w użytkowaniu, łatwe do przechowywania i przygo towania do pracy, kiedy zaczyna się zima. W systemie dwustopniowym śnieg podawany jest do wnętrza masz yny przez podajnik ślimakowy, a następnie wy rzucany przez wyrzutnik wirnikowy. Nasze dwustop niowe pługi wirnikowe są najbardziej wydajne, dlatego zalecamy wykorzystanie ich do cięższych prac.

HUSQVARNA ST 121 E LCT 208, 3,3 kW przy 3450 obr./min., szerokość robocza 54 cm, system jednostopniowy, napęd podajnika ślimakowego i rozrusznik elektryczny.

PŁUGI WIRNIKOWE

173

WYKAZ PRODUKTÓW – PŁUGI WIRNIKOWE

ST 276 EPT

ST 268 EPT

ST 276 EP

ZALECENIA Częste użycie – trudny teren

●●●

Częste użycie – zwykły teren

●●

●●●

Sporadyczne użycie – duże ilości śniegu

●

●●

Sporadyczne użycie – małe ilości śniegu PARAMETRY TECHNICZNE Producent silnika

Briggs & Stratton

Typ silnika

Snow Series MAX

1650 Series

1450 Series

1650 Series

342

305

342

7,4 @ 3600

6,7 @ 3600

7,4 @ 3600

Nazwa silnika Pojemność skokowa, cm³ Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW Pojemność zbiornika paliwa, litry

Szerokość robocza, cm

Wysokość wlotu, cm

58,5

Średnica podajnika ślimakowego, cm

30,5

Gąsienice

16 5 6,5

155

148

108

―

Rozmiar opon, jedna oś, cale Ciężar, kg OPIS System jednostopniowy

―

System dwustopniowy

•

Przekładnia hydrostatyczna

•

―

Rozrusznik elektryczny

•

Odłączanie napędu

•

Blokada mechanizmu różnicowego

•

Bezstopniowa regulacja prędkości

•

―

Podgrzewane uchwyty

•

Solidny podajnik ślimakowy

•

Solidna obudowa podajnika ślimakowego

•

― • •

― ― •

Wyrzutnik sterowany dźwignią

•

Deflektor sterowany dźwignią

•

Przedłużenie deflektora

•

Duża prędkość wirnika

•

Podajnik ślimakowy z łożyskami kulkowymi

•

Reflektor halogenowy

•

―

Pręt do oczyszczania

•

Nóż do zasp

•

Napęd gąsienicowy

•

―

Zatrzaskowy, składany uchwyt

Wielowarstwowe, wzmocnione ostrza podajnika Uruchamiana stopą regulacja podajnika ślimakowego Najwyższej jakości cięgła sterownicze

Reflektory LED

―

•

Wytrzymałe stopki

•

Regulowane stopki

•

Łańcuchy śniegowe

―

( • )

X-trac, opony z głębokim bieżnikiem

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne MOC NOMINALNA 1 stycznia 2010 roku weszła w życie nowa dyrektywa maszynowa (2006/42/WE), która zobowiązuje producentów do podawania mocy nominalnej silników w kilowatach (kW). Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto w warunkach normalnej pracy i przy spełnieniu określonych przepisów dotyczących poziomów hałasu (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J 1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników. Słowniczek na stronie 230.

174

PŁUGI WIRNIKOWE

ST 268 EP

ST 261 E

5524 ST

ST 121 E

●● ●●●

●

●●

●●●

●

●●●

Briggs & Stratton

LCT

Snow Series MAX

OHV

1450 Series

1150 Series

800 Series

LCT 208

305

250

205

208

6,7 @ 3600

5,1 @ 3600

3,7 @ 3600

3,3 @ 3450 1,5

58,5

33 21

30,5

16 5 6,5

16 5 4,5

107

103

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ― •

― ― ―

• ― •

•

―

•

―

•

―

•

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

―

PŁUGI WIRNIKOWE

175

Odzież ochronna i robocza dostosowana do różnych rodzajów pracy Odzież powinna być dobierana do rodzaju wykonywanej pracy. Stworzyliśmy różne serie odzieży ochronnej, dostosowane do konkretnych typów pracy: od najnowszych, innowacyjnych krojów i materiałów linii Technical Extreme po bezpieczeństwo w przystępnej cenie w linii Classic.

WARSTWOWA OCHRONA Dzięki zaawansowanej technologii stworzy liśmy materiał chroniący przed przecięciem pilarką, który składa się z mniejszej liczby warstw, co sprawia, że jest lżejszy, dając przy tym taką samą ochronę.

176

ODZIEŻ OCHRONNA

PEWNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO DZIĘKI REGULARNYM TESTOM Odzież ochronna do prac leśnych musi posia dać oznaczenie CE. Jeżeli produkt posiada tak że symbol EuroTest, klient wie, iż przypadkowo wybrane egzemplarze podlegają regularnym inspekcjom i testom w instytucie posiadają cym odpowiednie uprawnienia.

UTRZYMYWANIE ODZIEŻY W DOBRYM STANIE Regularne czyszczenie odzieży jest ważne dla zachowania jej właściwości ochronnych i kontroli ewentualnych uszkodzeń. Dotyczy to wszystkich elementów odzieży, łącznie z rękawicami i kaskami. Uszkodzone elementy należy wymienić. Informacje znaleźć można na etykiecie lub w instrukcji obsługi.

WYGODNA ODZIEŻ OCHRONNA Nasze akcesoria i odzież ochronna są wygodne i ergonomiczne, aby ich użytkowanie nie ograniczało Państwu swobody ruchów podczas pracy. Materiał zbudowany jest z warstw skła dających się z długich włókien, które wplątują się w piłę łańcuchową.

CORDURA I ARAMID Cordura jest trwałym, syntetycznym tworzy wem stosowanym w odzieży przeznaczonej do pracy w ciężkich warunkach. Inny używany materiał, Aramid, składa się z silnych włókien syntetycznych. Stosuje się go w technologii kosmicznej i wojskowej, w kamizelkach kulo odpornych i jako substytut azbestu.

ETYKIETY INFORMUJĄ O KLASIE OCHRONY Takie oznaczenia znajdują się na wszystkich elementach odzieży ochronnej do pracy pilarką. Liczby dotyczą zdolności zatrzymania piły łańcuchowej poruszającej się z różną pręd kością. Klasa 0 (16 m /s), Klasa 1 (20 m /s), Klasa 2 (24 m /s) i Klasa 3 (28 m /s).

ODZIEŻ OCHRONNA

177

Odzież ochronna najwyższej jakości

WZMOCNIENIA Wzmocnione ele

menty kurtek i spodni dla zapewnienia odzieży trwałości i wytrzymałości.

PRAKTYCZNOŚĆ Na przykład spod nie posiadają po wewnętrznej stronie zaczep, który umożliwia przyczepienie spodni do butów.

Oferta odzieży ochronnej zaprojektowanej z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach Seria Technical Extreme to odzież robocza przeznaczona do profesjonalnej pracy. Ta ekskluzywna linia nowocze snej odzieży z najwyższej półki wykonana jest z nowego, trwałego materiału, o przylegającym i bardzo wygodnym kroju. Najwyższej jakości materiał i wodoodporne suwaki sprawiają, że jest to odzież odpowiednia do ciężkiej pracy, gdzie ważne jest zarówno bezpieczeństwo, jak i wygoda. Dzięki wzmocnieniom w miejscach szczególnie narażonych, otworom wentylacyjnym zamykanym na suwak oraz wyprofilowaniu w kolanach i ramionach, ubranie jest trwałe, a wielogodzinna praca – komfortowa. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 202.

178

ODZIEŻ OCHRONNA

Nowość!

Na plecach dobrze widoczne, odblaskowe logo Husqvarna.

KURTKA TECHNICAL EXTREME Kurtka o nowoczesnym wyglądzie, dopasowanym kroju, wykonana z zaawanso wanego technologicznie, elastycznego tworzywa zapewniającego duży komfort użytkowania i ergonomię. Nowy, trwały materiał i wzmocnienia w miejscach szczególnie narażonych, otwory wentylacyjne pod pachami zamykane na suwak oraz wyprofilowanie ramion sprawiają, że ubranie jest trwałe, a wielogodzinna praca – komfortowa. Odblaskowa tkanina na ramionach, odblaskowa opaska i górna część we fluorescencyjnym pomarańczowym kolorze dla lepszej wido czności przy słabym oświetleniu. Dwie kieszenie po bokach i dwie na piersi.

Nowość!

SPODNIE TECHNICAL EXTREME Nowoczesny wygląd, dopasowany krój, zaawansowany technologicznie, elastyczny materiał dla zapewnienia ergonomii i dużego komfortu użytkowania. Nowy, trwały materiał i wzmocnienia w miejscach szcze gólnie narażonych, otwory wentylacyjne zamykane na suwak oraz wyprofilowanie w kolanach sprawiają, że ubranie jest trwałe, a wielogodzinna praca – komfortowa. Posiadają dwie kieszenie z przodu, dwie z tyłu, jedną na lewej nogawce oraz kieszonkę na przymiar. W komplecie zdejmowane szelki i regulowany ściągacz, umożliwiający idealne dopasowanie. Tkanina odblaskowa na kolanach.

Wzmocnienie materiałem odblaskowym na rękach i ramionach.

Ściągacz w pasie zapewnia wygodę użytkownika.

Wzmocnienie odblaskowym materiałem na kolanach.

Otwory wentylacyjne na suwak pod pachami.

ODZIEŻ OCHRONNA

179

Komfort i bezpieczeństwo na miarę profesjonalnego użytkownika

WYTRZYMAŁY MATERIAŁ 4-WAY STRETCH Odzież Technical

zapewnia swobodę ruchów we wszystkich kierunkach i wygodę w każdej sytuacji.

Zaawansowana ochrona w pracy Seria Technical oferuje wybór kurtek chroniących przed przecięciem pilarką i zapewniających użytkownikowi komfort pracy przez cały dzień. Użycie zaawansowanego technologicznie materiału chroniącego przed przecię ciem pilarką sprawiło, że spodnie Technical są lżejsze, bardziej wytrzymałe i elastyczne. Dodatkowe funkcje sprawiają, że różnica w komforcie pracy przez cały dzień jest odczuwalna.

WZMOCNIENIA NA KOLANACH

Kolana wzmocnione tkaniną Aramid dla dodatkowej trwałości.

180

ODZIEŻ OCHRONNA

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 202 – 203.

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH TECHNICAL Wykonana z „oddychającego” materiału wzmocnionego tworzywem 4-way stretch, bardzo odpornego i dającego swobodę ruchów. Rozpinany karczek dla lepszej wentylacji oraz sztruksowy kołnierz dla dodatkowego komfortu.

KURTKA ARBOR 20 Kurtka zaprojektowana z myślą o arbory stach. Wygodna, z ochroną antyprzecię ciową, jest w górnej części wykonana w 100 % z poliestru, natomiast w dolnej – w 80 % z poliestru i w 20 % z bawełny. Wyposażona w suwak z przodu na całej długości oraz ściągacz w pasie.

SPODNIE OCHRONNE TECHNICAL 20 A Spodnie z ochroną przed przecięciem. Dzięki specjalnemu materiałowi z tyłu, zapewniającemu wentylację, są wyjątkowo lekkie i wygodne. Szeroki, elastyczny ściągacz w pasie, wydłużony tył.

Wewnętrzne mankiety kurtki zabezpieczają przed wilgocią. Zewnętrzna warstwa wzmacniająca z materiału Cordura zabezpiecza dolną część rękawów przed przetarciem.

SPODNIE OCHRONNE TECHNICAL 20 C Spodnie do pasa z ochroną przed przecięciem. Wyposażone w uniwersalną ochronę, model C. Ogólny krój i użyte materiały są takie same, jak w spodniach do pasa Technical 20 A.

Kieszenie umożliwiające wentylację z tyłu nogawek oraz oddychająca podszewka siatkowa na wysoko ści talii. (Nie dotyczy modelu C).

Łatwa regulacja w talii i w dolnej części kurtki Technical dla większego komfortu.

ODZIEŻ OCHRONNA

181

Praktyczna ochrona podczas codziennej pracy

ETYKIETA INFORMACYJNA

Pomarańczowy pasek oznacza stopień ochrony 24 m /s. Znajduje się na kieszeni na przymiar.

Wyjątkowo trwała odzież robocza zapewniająca wysoki poziom bezpieczeństwa Funkcjonalna odzież z ochroną przed przecięciem, do użytkowania przez cały rok. Wykonana z trwałych materiałów, idealna do intensywnej, wielogodzinnej pracy, wymagającej wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Wygodny krój sprawia, że dzień pracy szybciej mija. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 202 – 203.

TRWAŁY MATERIAŁ 4-WAY STRETCH Użyty w spodniach Functional

24 dla zapewnienia większego komfortu.

182

ODZIEŻ OCHRONNA

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH FUNCTIONAL Kurtka ochronna do prac leśnych. Przód i górna część pleców wykonane z nieprzemakalnego materiału. Z przodu cztery kieszenie, w jednej wewnę trzna kieszonka na telefon komórkowy. Nowy krój rękawów zwiększa swobodę ruchów. Karczek z siatkową podszewką poprawia wentylację, a sztruksowy kołnierz jest bardziej wygodny.

SPODNIE OCHRONNE FUNCTIONAL 24 A Spodnie do pasa z ochroną przed przecięciem. Przód wykonany z materiału 4-way stretch, w części dolnej nogawki wykonane z nylonu Cordura. Trzy kieszenie z suwakiem. Guziki do szelek, na lewej nogawce głęboka kieszeń na narzędzia. Wydłużona tylna część w pomarańczowym kolorze dla lepszej widoczności.

Wzmocnienia Cordura – trwałe, syntetyczne tworzywo stosowane w odzieży z linii Functional, do pracy w wyjątkowo ciężkich warunkach.

SPODNIE OCHRONNE FUNCTIONAL 20 A Spodnie z ochroną przed przecięciem, Trzy kieszenie z suwakiem. Wydłużona tylna część w pomarańczowym kolorze dla lepszej widoczności. Na prawej nogawce kieszeń na przymiar. Spodnie dostępne są również w wersji z pięcioma kieszeniami. Model do pasa wydłużony o 10 cm w talii, w ogrodniczkach nogawki skrócone o 10 cm.

W spodniach dwie kieszenie przednie i jedna tylna – wszystkie z suwakiem. Pod pachami znajdują się kieszenie z suwakami, umożliwiające wentylację.

Wewnętrzne mankiety kurtki zabezpieczają przed wilgocią.

ODZIEŻ OCHRONNA

183

Odzież spełniająca podstawowe funkcje w trudnych warunkach

KIESZENIE Dwie kieszenie na dłonie

i jedna łatwo dostępna na piersi.

Odzież ochronna zapewniająca konieczne bezpieczeństwo Trwała i oddychająca odzież ochronna w dobrej cenie. Wszystkie sztuki odzieży spełniają wymogi bezpieczeń stwa i posiadają dodatkowe rozwiązania, dzięki którym odpowiadają oczekiwaniom wymagających użytkow ników pilarek. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 203.

OTWORY WENTYLACYJNE NA SUWAK Otwory wentylacyjne zamy

kane na suwak z tyłu nogawek – dla więk szego komfortu podczas wielogodzinnej pracy.

184

ODZIEŻ OCHRONNA

Nowość!

SPODNIE DO PASA CLASSIC Spodnie z elastyczną talią i kieszeniami z przodu, jedną kieszenią z tyłu i rozcięciami wentylacyjnymi z tyłu nogawki, zapinanymi na suwak.

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH CLASSIC Proste, nowoczesne wzornictwo, wysokiej jakości detale, takie jak duże, odblaskowe logo. Guziki umożliwiające regulację i odpowiednie przyleganie, górna część we fluorescencyjnym, pomarańczowym kolorze dla lepszej widoczności. Kieszeń z suwakiem na piersi oraz dwie kieszenie po bokach.

Nowość!

NOGAWKI CLASSIC Doskonałe dla osób sporadycznie użytkujących pilarki. Nogawki w uni wersalnym rozmiarze można nakładać na zwykłe spodnie. Idealne w upalne dni. Z tyłu suwak na całej długości i pas biodrowy do regulacji wysokości i szerokości.

OGRODNICZKI CLASSIC Ogrodniczki, model z kieszenią na suwak na wysokości klatki pier siowej. Kieszeń z suwakiem z przodu oraz dwie kieszenie po bokach. Estetyczny, nowoczesny krój, odblaskowe logo, kieszenie z suwakami umożliwiające wentylację i kieszonka na przymiar na nogawce. Fluorescencyjne szelki mocowane w łatwy sposób.

Kieszenie z suwakami na przodzie.

ODZIEŻ OCHRONNA

185

Profesjonalne akcesoria, które zapewnią bezpiecz eństwo arborystom

KASK ARBORYSTY Kask umożliwia świetną wentylację, a system regulacji z dwoma pokrętłami centrującymi go na głowie pozwala na jego idealne dopasowanie.

ZACZEP Wyjątkowa konstrukcja tego

zaczepu zapewnia bezpieczne połączenie pilarki z taśmą.

186

ODZIEŻ OCHRONNA

Arborysta wyposażony od stóp do głów Wybór pomysłowych, niezawodnych produktów, które spełniają standardy bezpieczeństwa i sprawiają, że codzienna praca arborysty jest bezpieczniejsza i bardziej produktywna. Wszystkie produkty są najw yższej jakości, a unikalne akcesoria przydadzą się każdemu arboryście. Pełen wykaz produktów można znaleźć na stronach 202 – 207 i 214 .

Nowość!

KASK DLA ARBORYSTÓW TECHNICAL Lekki, przepuszczający powietrze kask dla profesjonalnych arborystów. Zatwierdzony do pracy na wysokościach. Posiada unikatowy system regulacji pasków z dwoma pokrętłami centrującymi go na głowie, co zapewnia optymalne wyważenie i stabilność kasku. KURTKA TECHNICAL EXTREME Kurtka z taśmą odblaskową i górną częścią we fluorescencyjnym pomarańczowym kolorze – dla lepszej widoczności przy słabym oświetleniu. Więcej informacji na stronach 178 – 179.

RĘKAWICE ARBOR 16 Rękawice przeznaczone dla osób, które wspinają się na drzewa. Lepszy chwyt liny.

Nowość!

SPODNIE TECHNICAL EXTREME Spodnie ze zdejmowanymi szelkami i regulowanym ściągaczem, umożliwiającym idealne dopasowanie. Więcej informacji na stronach 178 – 179.

BUTY SKÓRZANE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM TECHNICAL 24 Wysokiej jakości, wodoodporne obuwie skórzane. Wyściełanie i stabilność sprawiają, że buty są idealne do długotrwałej pracy. Więcej informacji na stronach 194 – 195.

Nowość!

Nowość! ZACZEP Zaczep o wyjątkowej konstrukcji, stworzony z myślą o arborystach używających standardowych pilarek. Zapewnia bezpieczne połączenie pilarki z taśmą. Wyposażony w system zwal niający przy przeciążeniu.

Nowość!

TAŚMA DO PILARKI Do użytku z hakiem umożliwiającym przytwierdzenie pilarki do pasa. Ela styczna konstrukcja. Długość 0,5 m, a po pełnym rozciągnięciu – 1,25 m.

Nowość!

PROWADNICA DLA ARBORYSTÓW TECHLITE™ O około 20 % lżejsza niż typowe prowadnice warstwowe i o około 25 % sztywniejsza. Jest mniej podatna na wygięcie, a dzięki mniejszemu ciężarowi zapewnia pilarce lepsze wyważenie.

HAK DO PILARKI Zaprojektowany tak, by łatwo przytwierdzić pilarkę do dowolnych szelek ze zdejmowanym pasem. Solidna konstrukcja.

Nowość!

ŁAŃCUCH MINI H37 Do 15 % większa wydajność i sprawniejsze cięcie sztyletowe. Antyodbiciowy, z ogniwem prowadzącym spełniającym rolę „zderzaka”. Zgodny z przepisami z zakresu ochrony środowiska. Doskonale sprawdza się w maszynach o pojemności 35 – 45 cm3.

ODZIEŻ OCHRONNA

187

Odzież zapewniająca bezpieczeństwo oznacza komfortową, wydajną pracę

WENTYLACJA Siatkowa podszewka

zapewniająca dobrą wentylację dla więk szego komfortu.

Wysokiej jakości kurtki i spodnie do prac pielęgnacyjnych Podczas pracy wykaszarką należy zawsze nosić mocną, wytrzymałą odzież roboczą: koszule z długimi rękawami i długie spodnie. Kurtki i spodnie Husqvarna powstały z myślą o zapewnieniu wygody w różnych warunkach atmosferycznych i posiadają wiele pomysłowych rozwią zań, takich jak kieszenie zapinane na suwak, regulowane, elastyczne ściągacze i miejsce na wkładki.

ZMIENNE WARUNKI Solidna, oddy

chająca, nieprzemakalna odzież sprawia, że deszcz nie wstrzymuje pracy.

188

ODZIEŻ OCHRONNA

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 204.

KURTKA ROBOCZA DO PRAC WYKASZARKĄ I WYCINARKĄ Krótka kurtka zaprojektowana specjalnie do prac pielę gnacyjnych w lesie i ogrodzie. Cztery przednie kieszenie oraz kieszonkę na telefon komórkowy na lewym ramie niu zaprojektowano tak, by nie zaczepiały o szelki. Kieszeń po wewnętrznej stronie ramienia na wkładki termoplastyczne. Suwak z przodu na całej długości, wysoki kołnierz, mankiety z napami.

SPODNIE ROBOCZE DO PRAC WYKASZARKĄ I WYCINARKĄ Spodnie do prac pielęgnacyjnych w lesie i w ogrodzie. Podszewka siatkowa od wewnątrz i suwak z tyłu nogawek umożliwiają lepszą wentylację. Po dwie kieszenie z przo du i z tyłu oraz kieszeń z klapą na udzie. Na prawym biodrze i kolanach dodatkowe kieszenie, gdzie można umieścić wkładki termoplastyczne.

KURTKA NA KAŻDĄ POGODĘ TYPHONE Wykonana z mocnego, nieprzemakalnego, oddychającego materiału, z siatkową podszewką. Dwie kieszenie z zamkiem na piersi, regulowany ściągacz w pasie i na dole, osłonięte szwy. Mankiety z suwakami i klinami.

SPODNIE NA KAŻDĄ POGODĘ TYPHONE Wykonane z mocnego, nieprzemakalnego, oddychającego materiału. Dwa boczne otwory wentylacyjne, ściągacz w pasie ze sznurkiem i rozporek z przodu.

NAKOLANNIKI Nakolanniki z tworzywa pianko wego do spodni roboczych, do pracy wykaszarką. Sprzedawane po dwa, rozmiar uniwersalny. 505 62 26-99

HUSQVARNA ACTIVE CLEANING Odzież ochronna musi być regularnie prana, by zachować właściwości ochronne. Środek nie zawiera fosforanów i ulega biodegradacji, dzięki czemu został zakla syfikowany jako przyjazny dla środowi ska. Skuteczny również do czyszczenia pił łańcuchowych, maszyn ogrodniczych, filtrów powietrza, itp. 505 69 85-70

SZELKI HUSQVARNA Szerokie, regulowane szelki. Dostępne dwa modele: z paskami skórzanymi (505 61 85-10) lub mocnymi zapięciami metalowymi (505 61 85-00).

ODZIEŻ OCHRONNA

189

Nie istnieje zła pogoda, jeśli tylko odzież jest dobrze dobrana

ODZIEŻ ROBOCZA WYSOKIEJ JAKOŚCI Wytrzymuje zmienną aurę

i pracę w ciężkich warunkach.

Podczas pracy na dworze pozostawanie suchym w czasie deszczu jest podstawowym prawem człowieka Wśród naszej wysokiej jakości odzieży przeciwdeszczo wej zawsze znajdzie się coś odpowiedniego, a różnorod ność krojów pozwala dobrać strój do każdego rodzaju pracy. Lekkie i wygodne wodoodporne kurtki robocze do pasa oraz modele zakrywające biodra oraz uda, z dobrą wentylacją i praktycznym zapięciem na napy.

FUNKCJONALNY KRÓJ Odzież

przeciwdeszczowa została tak zaprojekto wana, aby zapewnić maksymalną swobodę ruchów. Dłuższa tylna część sprawia, że niezależnie od rodzaju wykonywanej pracy użytkownik pozostaje suchy.

190

ODZIEŻ OCHRONNA

Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 204.

SPODNIE PRZECIWDESZCZOWE Spodnie przeciwdeszczowe wykonane z wodoodpornego, elastycznego materiału, z zaszytymi, zespolonymi szwami. Suwak w dolnej części nogawek ułatwia noszenie spodni na butach. Model ten wyposażono w górnej części w sia teczkę o długości 10 cm, zapewniającą lepszą wentylację oraz elastyczny ściągacz w pasie ze sznurkiem.

KURTKA PRZECIWDESZCZOWA Wykonana z wodoodpornego, elastycznego materiału, z wszytymi, zespolonymi szwami. Karczek na piersiach, plecach i rękawach dla dobrej wentylacji. Pod karczkiem wytrzymała siateczka. Sztruksowy kołnierz zapinany na rzepy, wydłużone rękawy oraz dłuższy tył z zakładką przeciwdeszczową. Kieszeń na piersi oraz suwak z przodu są zabezpieczone zatrzaskami.

KURTKA PRZECIWDESZCZOWA GARDEN PRO Kurtka przeciwdeszczowa wykonana z wodoodpornego elastycznego materiału, z wszytymi, zespolonymi szwami. Model przeznaczony dla zawodowców. Kurtka przypinana w pasie za pomocą zakładki i nap, dzięki czemu może być nałożona na oparcie Ridera lub traktora. Trzy praktyczne kieszenie na przodzie. Długa, osłania nogi. Obszerny kaptur umożliwia pracę w ochronnikach słuchu.

PRZECIWDESZCZOWA OSŁONA PLECÓW Z RĘKAWAMI Wydłużona osłona pleców, zaszyte i zespolone szwy, regulowane zapięcie na napy z przodu, wydłużone rękawy zapinane na napy, dłuższy tył z zakładką przeciwdeszczową.

PRZECIWDESZCZOWE SPODNIE DO PRAC PIELĘGNACYJNYCH Spodnie wykonane z wodoodpornego elastycznego materiału, z wszytymi, zespolonymi szwami. Regulowane, elastyczne szelki, wyższy tył i karczek, regulowane zapięcie w pasie.

NOGAWKI PRZECIWDESZCZOWE Doczepiane do paska od spodni lub do pasa na narzędzia. Regulowane zapięcie na guziki pozwala na uzyskanie trzech długości.

ODZIEŻ OCHRONNA

191

Zimno. Wiatr. Deszcz. Pewna ochrona przed żywiołami

100 % POLAR POLIESTROWY

Wygodny materiał, który zapewni użyt kownikowi ciepło podczas długotrwałej pracy.

Rozgrzewająca odzież do pracy w chłodniejsze dni latem i zimą Wygodny krój, wykonanie z lekkich, niechłonnych mate riałów chroniących przed wiatrem i wodą – to podsta wowe cechy naszej sprawdzonej odzieży, która zapewnia ciepło podczas pracy w niskich i bardzo niskich tempe raturach. Kurtka, wykonana z wygodnego, elastycznego mikrotworzywa polarowego, zapewnia wyjątkową wygodę. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 204.

WODOODPORNOŚĆ Odzież typu

Softshell z elastycznego tworzywa gwa rantuje suchość i komfort pracy.

192

ODZIEŻ OCHRONNA

KURTKA TYPU SOFTSHELL Wiatroodporna, nieprzemakalna kurtka typu softshell, wykonana z wygodnego, elastycznego materiału z miękką, polarową podszewką. Doskonała do pracy w róż nych warunkach pogodowych. Można ją nałożyć na inną odzież lub nosić samodzielnie. Wzmocniona nylonem Cordura na ramionach, z tyłu rękawów i po bokach. Profilo wane rękawy zapewniają większą wygodę i swobodę ruchów. Możliwość regulacji dolnych części rękawów za pomocą rzepów. Cztery kieszenie z suwakami z przodu oraz dwie kieszenie wewnętrzne.

KAMIZELKA OCIEPLAJĄCA Kamizelka ocieplająca wykonana w 100 % z nieprzemakalnego poliestru, z podszewką z polaru. Nałożona na kurtkę lub sweter zapewnia ciepło, nie ograniczając ruchu ramion. Posiada cztery przednie kieszenie zapinane na suwak. Wydłużony tył, regulowany, elastyczny pas oraz ściągacz na dole pleców. Wysoki kołnierz ze szczelnym zapięciem.

KURTKA/KAMIZELKA Z MIKROTWORZYWA Wygodna kurtka z mikrotworzywa, wykonana w 100 % z polaru poliestrowego i tkaniny 4-way stretch, pochłaniającej tylko do 6 % wilgoci. Z przodu suwak na całej długości, jedna kieszeń na klatce piersiowej i dwie niżej, wyposażone w suwaki. Dostępna również jako kamizelka.

Nowość!

KOSZULA ROBOCZA Miła w dotyku i wygodna koszula dająca swobodę ruchów, w nowej, atrakcyjnej kolorystyce Husqvarna, do pracy i aktywnego wypoczynku. 100 % niekurczliwa bawełna. Rozmiary S – XXL. 578 78 57-xx

BIELIZNA JEDNOWARSTWOWA Wykonana z dzianiny interlock poliester 100 %, zarówno z włókien, jak i dzianiny teksturowanej. Dzięki temu tkanina odprowadza z powierzchni skóry wilgoć, która następnie jest pochłaniana przez kolejną warstwę odzieży, a przy tym zapewnia dobrą wentylację i poczucie komfortu. Rozmiary S – XL. Podkoszulek, 544 96 41-xx. Kalesony, 544 96 42-xx.

ODZIEŻ OCHRONNA

193

Bez odpowiedniego obuwia dzień pracy wydaje się znacznie dłuższy

PRZEZNACZONE DO PRACY

Trwałe obuwie Husqvarna jest przezna czone dla profesjonalnych użytkowników i spełnia wszystkie standardy bezpieczeń stwa związane z ich użyciem.

PEWNE OPARCIE Formowany bież nik podeszwy butów zapobiega ślizganiu w trudnym terenie.

194

ODZIEŻ OCHRONNA

Obuwie ochronne zapewniające komfort i stabilność Aby sprostać wymaganiom różnego rodzaju pracy w terenie, Husqvarna oferuje bogatą ofertę obuwia ochronnego o nowoczesnym kroju, wykonanego z wysokiej jakości materiałów. Podstawą naszych badań nad opracowaniem tej unikalnej linii obuwia było doświadczenie osób pracujących profesjonalnie w lesie oraz w parkach i ogrodach. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 204 – 205.

BUTY SKÓRZANE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM TECHNICAL 24 Te wysokiej jakości wodoodporne, skórzane buty posiadają ochronę przed przecięciem klasy 2, 24 m /s. Nowe wzmocnienie wewnątrz i lepsza stabilizacja kostki sprawiają, że buty te są idealne do wie logodzinnej pracy w lesie. Dzięki membranie Sympatex są w 100 % nieprzemakalne, z wentylacją pomiędzy podszewką a powłoką zewnętr zną. 5 zaczepów umożliwiających szybką regulację.

BUTY SKÓRZANE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM 20 Większa trwałość, komfort i stabilność. Skórzane buty, gwarantujące stabilność i dobre przyleganie. Buty wykonane ze skóry pokrytej poliuretanem. Trwała i wodoodporna poliuretanowa podeszwa i wewnętrzna amortyzująca podeszwa Ergothan, która zabezpiecza stopę przed urazami.

Nowość!

BUTY SKÓRZANE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM CLASSIC 20 Wykonane ze skóry licowej, z podszewką Cambrelle. Solidne i lekkie, zapewniają stopom komfort podczas długotrwałej pracy. Wkładka jest wyjmowana i nadaje się do prania, posiada wzmocnienia na palcach i pięcie.

BUTY OCHRONNE TECHNICAL Wysokiej jakości wodoodporna skóra / nylonowa siateczka do długo trwałej pracy w parku lub ogrodzie, a także aktywnego wypoczynku. Membrana Sympatex sprawia, że obuwie jest w 100 % nieprzemakalne. Przednia część buta posiada dodatkową gumową ochronę. Wypustki ułatwiające wciąganie buta na napiętku i języku.

BUTY OCHRONNE FUNCTIONAL 28 Wygodne, ręcznie wykonane buty z ochroną antyprzecięciową, do wielogodzinnej pracy w każdych warunkach pogodowych. Dodatkowo wzmocniona górna część buta, ze stalowym podnoskiem i wzmocnionym łączeniem z podeszwą dostosowaną do kołków. Napiętek ułatwia zakładanie i ściąganie butów.

BUTY OCHRONNE FUNCTIONAL 24 Buty ochronne sprawią, że stopy będą suche, bezpieczne i gotowe do pracy następnego dnia. Wyposażone są w stalowe podnoski, ochronę przed przecięciem, osłonę kostki, karbowany napiętek oraz antypoślizgową podeszwę, dostosowaną do kołków. Buty zostały opracowane i sprawdzone we współpracy z profesjonalnymi użytkownikami.

SKARPETY OUTLAST Skarpety z tkaniny Outlast, która zapewnia poczucie chłodu latem, a ciepła zimą. Rozmiary 37 – 48. 544 14 35-xx

SKARPETY HUSQVARNA Wewnętrzne skarpety, wchłaniające i odprowadzające wilgoć dzięki spe cjalnym kapilarom. Rozmiary 37 – 48. 505 61 60-xx

SUSZARKA DO BUTÓW Łatwo i szybko wysuszy każdy rodzaj obuwia, nie usztywniając i nie krusząc przy tym skóry. 1,1 metra przewodu, 4 + 4 W/ 230 V. Zgodna z normą CE. 544 96 40-01

KOŁKI Kołki do butów gumowych wraz z kluczem. Ułatwiają chodzenie po śliskich i oblodzonych powierz chniach. 35 sztuk, 505 65 43-61.

ODZIEŻ OCHRONNA

195

Profesjonalne kaski i osłona oczu na miarę każdej pracy

OSŁONA TWARZY ULTRAVISION Ogranicza światło

wpadające tylko o 20 % i jest bardziej odporna na trwałe odkształcenia.

REGULOWANE OCHRONNIKI SŁUCHU Optymalna ergonomia

umożliwiająca dłuższe użytkowanie.

196

ODZIEŻ OCHRONNA

Ochrona głowy i oczu za pomocą najwyższej jakości kasku, osłony twarzy i okularów ochronnych Ochrona najbardziej wrażliwych części ciała stanowi przedmiot intensywnych badań nad doskonaleniem produktów. W wyniku naszej długoletniej, bliskiej współpracy z profesjonalnymi użytkownikami, akcesoria do ochrony głowy i oczu Husqvarna są wyjątkowo ergonomiczne. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 205 – 207.

OSŁONA TWARZY ULTRAVISION Ograniczenie światła wpadającego jedynie o 20 % na całej siatkowej powierzchni. Mniejsza podatność na przywieranie wody do siatki. Mniejsza podatność na trwałe odkształcenia. KASK DO PRAC LEŚNYCH FUNCTIONAL Nowy kask dla pracowników leśnych to optymalne połączenie bezpieczeństwa i ergonomii w codziennej pracy. Wyposażony jest w nową osłonę UltraVision, ograniczającą światło wpadające tylko o 20 %, wyposażoną w sześciopunktowe mocowanie, które zapewnia większą wygodę i mniejszy ucisk głowy. Ergonomiczne ochronniki słuchu umożliwiają dłuższe użytkowanie. To najlepszy wybór z punktu widzenia wygody i możliwości dostosowania do własnych potrzeb.

METALOWA, SIATKOWA OSŁONA TWARZY Pasuje do wszystkich naszych kasków i ochronników słuchu.

NYLONOWA, SIATKOWA OSŁONA TWARZY Pasuje do wszystkich naszych kasków i ochronników słuchu.

PLEKSIGLASOWA OSŁONA TWARZY Pasuje do wszystkich naszych kasków i ochronników słuchu.

KASK OCHRONNY STANDARD Kask w pełni przystosowany do prac w lesie i w ogrodzie, z sześciopunktowym mocowaniem z plastikowymi paskami. Ochronniki słuchu zapewniają optymalną ergonomię. Osłona z metalową siatką zapewnia dobrą ochronę i widoczność.

OKULARY OCHRONNE X Odporne na zarysowania, z regulacją ustawienia soczewek i długości zauszników. Żółte soczewki poprawiają widzenie przy słabym oświetleniu, a soczewki zabarwione na szaro, z filtrem UV, poprawiają widzenie w słoneczny dzień.

OKULARY OCHRONNE Okulary odporne na zarysowania, bez regulacji. Dostępne z soczewkami bezbarwnymi i zabarwionymi na szaro, z filtrem UV.

OSŁONA NIEZAPAROWUJĄCA Wykonana z poliwęglanu, po obróbce zabezpieczającej stronę wewnętrzną przed parowaniem. Strona zewnętrzna zabezpieczona przed zarysowaniem. Pasuje do wszystkich naszych kasków i ochronników słuchu.

OKULARY OCHRONNE Przeznaczone dla osób noszących okulary, z nieza parowującymi soczewkami i miękką wkładką zwiększającą komfort użytkowania. Chronią przed uderzeniem, kurzem i pyłem, jak również płynnymi substancjami chemicznymi.

ODZIEŻ OCHRONNA

197

Zaawansowane ochronniki słuchu, proste w obsłudze

PROSTA WYMIANA BATERII

Baterie można w prosty sposób wymie niać, a ochronniki nie zawierają żadnych elektrycznych elementów.

DUŻE PRZYCISKI Duże przyciski do

obsługi funkcji elektronicznych ochron ników słuchu.

198

ODZIEŻ OCHRONNA

Odpowiednia ochrona uszu i dłoni Husqvarna oferuje szeroki wybór ochronników słuchu i rękawic, specjalnie zaprojektowanych do poszczególnych typów pracy. Jak zawsze o wyborze produktu powinien decydować rodzaj wykonywanej pracy i indywidualne preferencje. Ogrodnik, drwal czy arborysta? Nasz wybór rękawic spełni wszelkie wymagania. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 205 – 207.

OCHRONNIKI SŁUCHU Z RADIEM FM Nowe ochronniki słuchu z radiem FM, lepsza jakość dźwięku i pałąk o nowej konstrukcji, wywierający mniejszy nacisk na głowę i uszy. Ochronniki zostały tak zaprojektowane, że dostosowują się idealnie do kształtu głowy. Wejście audio 3,5 mm (AUX) do podłączenia odtwarzacza mp3 lub krótkofalówki.

OCHRONNIKI SŁUCHU Z PAŁĄKIEM Wygodne ochronniki słuchu z możliwością dopasowania nacisku w zakresie 20 %. Z miękką wyściółką pałąka. Osłony uszu wykonane w ten sam sposób, co w naszych kaskach. Ochronniki słuchu zapew niają optymalną ergonomię.

Nowość!

OCHRONNIKI SŁUCHU Z PLEKSIGLASOWĄ LUB SIATKOWĄ OSŁONĄ TWARZY Wygodne ochronniki słuchu z możliwością dopasowania nacisku w zakresie 20 %. Idealne podczas koszenia i wykonywania innych prac w lesie i ogrodzie. Wyposażone w kaptur ochronny między osłoną twarzy a pałąkiem, który chroni przed ścinkami trawy i deszczem. Należy zawsze zakładać z okularami ochronnymi. Mogą być wyposażone w daszek przeciwsłoneczny.

OCHRONNIKI SŁUCHU GARDENER Z PLEKSIGLASOWĄ OSŁONĄ TWARZY LUB BEZ NIEJ Prostszy model z poszerzonym pałąkiem, bez wyściółki, który dobrze dopasowuje się do głowy, nie uciskając jej. Dostępne również w wersji z pleksiglasową osłoną twarzy.

WYGODNE RĘKAWICE Z PALCEM WSKAZUJĄCYM I OSŁONĄ PRZED PRZECIĘCIEM Dopasowane rękawice ze wzmacnianą częścią środkową. Miejsca szczególnie narażone wzmocnione są skórą. Po stronie wewnętrznej wodoodporna skóra koźlęca, z zewnątrz nieprzema kalna tkanina poliestrowa. RĘKAWICE COMFORT Z PALCEM WSKAZUJĄCYM Po wewnętrznej stronie wodoodporna i trwała skórka koźlęca, wierzch z nie przemakalnego poliestru.

WYGODNE RĘKAWICE Dopasowane rękawice ze wzmacnianą częścią środkową. Miejsca szczególnie narażone wzmocnione są skórą. Po stronie wewnętrznej wodoodporna skóra koźlęca, z zewnątrz nieprzema kalna tkanina poliestrowa. Dostępne również bez ochrony antyprzecięciowej. WYGODNE RĘKAWICE ZIMOWE Wzmocniona, formowana część środ kowa. Miejsca szczególnie narażone zostały pozbawione szwów i wzmoc nione skórą.

RĘKAWICE SPANDEX, PIĘĆ PALCÓW Rękawice z wierzchem z materiału Spandex – nieprzemakalnego, elastycz nego tworzywa. Dobrze przylegają, od wewnątrz podszyte skórą.

RĘKAWICE ARBOR 16 Rękawice przeznaczone dla osób, które wspinają się na drzewa. Lepszy chwyt liny.

RĘKAWICE HUSQVARNA Z kciukiem wzmocnionym skórą. Wewnętrzna strona wzmocniona wytrzymałą skórą, wygodny wierzch z poliestru.

RĘKAWICE GARDEN PRO Wzmocnione palce i zapięcie na rzepy. Wykonane z wodoodpornej skórki koź lęcej, z wierzchem z elastycznej tkaniny.

ODZIEŻ OCHRONNA

199

Szeroki, wentylowany stelaż na plecy.

Przeniesienie ciężaru z ramion na biodra.

Elastyczna konstrukcja na ramionach i możliwość indywidualnej regulacji wysokości.

Obejrzyj film jak szelki Husqvarna pomogą Ci w pracy. Pobierz darmową aplikację do odczytu kodów QR na swój telefon i zeskanuj kod.

Ergonomicznie zaprojektowane szelki umożliwiające idealne rozłożenie ciężaru Podkładka na biodro z amortyzacją posiada ruchome łączenie.

Podczas wielogodzinnej pracy ciężką maszyną jakość i konstrukcja szelek może zdecydowanie poprawić lub całkowicie zepsuć dzień. Dobre szelki muszą spełniać różnorodne wymagania, wynikające z budowy użyt kownika i rodzaju używanej przez niego maszyny. Pełna oferta ergonomicznych szelek Husqvarna uwzględnia wszystkie te aspekty. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronach 206 – 207.

Szybkie i skuteczne awaryjne odłączanie urządzenia. Opisane funkcje dotyczą modeli Balance XT™ i Balance X™ i nie występują w pozostałych modelach.

200

SZELKI

SZELKI HUSQVARNA BALANCE XT™ Szelki Balance XT™ rozkładają ciężar na większą powierzchnię ciała, obciążając równomiernie ramiona, klatkę piersiową i biodra. Wyposażone są także w szereg elementów zapewniających dodatkową wygodę. Dzięki szerokim, wyścieła nym, opasującym użytkownika pasom na ramiona i pasom biodrowym, szelki Balance XT™ zapew niają komfort nawet podczas długotrwałej pracy.

SZELKI HUSQVARNA BALANCE X™ Szelki Balance X™ rozkładają ciężar na większą powierzchnię ciała, poprawiając komfort pracy. Ograniczają one tym samym obciążenie i popra wiają rozłożenie ciężaru pomiędzy ramiona, klatkę piersiową oraz biodra użytkownika.

SZELKI HUSQVARNA BALANCE 55 I 35 Ergonomiczne szelki, optymalnie rozkładające obciążenie na ramiona, klatkę piersiową i plecy użytkownika. Szelki Balance 35 posiadają prostą podkładkę na biodro, natomiast model Balance 55 wyposażony jest w podkładkę na biodro tłumiącą drgania. Podkładki te posiadają ruchome łączenie, ułatwiające manew rowanie maszyną przy minimalnej liczbie ruchów tułowiem, co jest korzystne dla pleców użytkownika.

SZELKI HUSQVARNA STANDARD Zaprojektowane do lekkich wykaszarek. Regulowane, wyściełane pasy na ramiona. Możliwość szybkiego i skutecznego odłączenia urządzenia na wysokości klatki piersiowej.

SZELKI HUSQVARNA BALANCE FLEX™ Do użytku z maszynami na wysięgniku. Maszyna jest mocowana do szelek za pomocą otwartych haków, co ułatwia jej obsługę i szybkie uruchamianie / wyłączanie. Siła nośna pomaga w przytrzymywaniu i unoszeniu maszyny, a także unieruchomieniu jej w dowolnej pozycji. Szelki stanowią dobre oparcie podczas wyko nywania różnych prac maszynami na wysięgniku, zarówno wysoko, jak i nisko, w bliższej czy dalszej odległości, co pozwala uzyskać dobrą ergonomię.

Balance Flex™ o większej sile nośnej. Ergono miczne, mocowane za pomocą otwartych haków, co stanowi ułatwienie dla użytkownika.

SZELKI

201

WYKAZ PRODUKTÓW TECHNICAL EXTREME Wymogi bezpieczeństwa Model ochrony przed przecięciem Materiał, przód Materiał, tył Wzmocniony obszar Swoboda ruchów Krój Wentylacja

SPODNIE DO PASA

Brak odnośnych norm

CE, EuroTest, EN 381 klasa 1, 20 m /s

― A Tkanina poliester 2-way stretch z ochroną UV, wzmocniona Tkanina poliester 2-way stretch z ochroną UV, wzmocniona nylonem Cordura i z powierzchnią odbijającą światło nylonem Cordura i z powierzchnią odbijającą światło 4-way stretch 4-way stretch, Cordura Od łokcia do nadgarstka Wyprofilowane ramiona, materiał 4- i 2-way stretch, Dopasowany

Wodoodporność

•

Ochrona przed wiatrem

•

Wydłużony tył

•

60°C

Cechy poprawiające wentylację

Temperatura prania Rozmiary

Doskonała Kolory fluorescencyjne, wstawki odbijające światło, odblaskowe paski i logo

Od kolana do kostki z przodu i wokół kostki Wyprofilowane w kolanach, materiał 4- i 2-way stretch, regulacja w talii z zapięciem na rzepy Dopasowany Doskonała Kolory fluorescencyjne, wstawki odbijające światło, odblaskowe paski i logo Suwaki w tylnej części nogawki i tylne kieszenie z podszewką siatkową •

Widoczność

Otwory wentylacyjne na suwak, otwarty karczek z tyłu

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

S 46 / 48 – XXL62 / 64

Numer produktu

578 16 63-xx

578 16 65-xx, z szelkami

TECHNICAL

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH

KURTKA DLA ARBORYSTÓW

Brak odnośnych norm

CE, EuroTest, EN 381 klasa 1, 20 m /s

Wymogi bezpieczeństwa Model ochrony przed przecięciem Materiał, przód Materiał, tył Wzmocniony obszar Swoboda ruchów Krój Wentylacja Widoczność Cechy poprawiające wentylację

―

Poliester 4-way stretch, wzmocnienie nylonem Cordura

100 % poliestru ultra, wzmocnienie nylonem Cordura

Poliester 4-way stretch

100 % poliestru ultra

Wokół nadgarstków

4-way stretch

Średnia

Obcisły

Luźny

Duża

Mała

Kolory fluorescencyjne

Otwory wentylacyjne na suwak, otwarty karczek z tyłu

Otwarty karczek z tyłu

Wodoodporność

•

Ochrona przed wiatrem

•

Wydłużony tył

•

40°C

60°C

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

S 46 / 48 – XL 58 / 60

505 49 74-xx

525 81 26-xx

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH

SPODNIE DO PASA 24 A

Brak odnośnych norm

CE, EuroTest, EN 381 klasa 2, 24 m /s

―

Temperatura prania Rozmiary Numer produktu

FUNCTIONAL

Wymogi bezpieczeństwa Model ochrony przed przecięciem

Materiał, tył

100 % mikropoliestru

A Poliester 4-way stretch, aramid, wzmocnienie nylonem Cordura 100 % mikropoliestru, wzmocnienie nylonem Cordura

Wzmocniony obszar

Materiał, przód

100 % mikropoliestru, wzmocnienie nylonem Cordura Wokół nadgarstków

Od kolana do kostki i wokół kostki

Swoboda ruchów

Średnia

Krój

Prosty

Wentylacja

Średnia

Widoczność Cechy poprawiające wentylację

Fluorescencyjny pomarańczowy przód / tył

―

Otwory wentylacyjne na suwak, otwarty karczek z tyłu

Wentylacja przez kieszeń tylną

Wodoodporność

•

Ochrona przed wiatrem

•

Wydłużony tył

•

60°C

40°C

Temperatura prania Rozmiary Numer produktu = Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne

202

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH

ODZIEŻ OCHRONNA

S – XXL

46 – 62

504 10 24-xx

505 53 57-xx

CLASSIC

KURTKA DO PRAC LEŚNYCH

Wymogi bezpieczeństwa

Brak odnośnych norm

Model ochrony przed przecięciem

SPODNIE DO PASA

OGRODNICZKI

NOGAWKI

― 65 % poliester, 35 % tkanina diagonal 65 % poliester, 35 % tkanina diagonal ―

Ce, EuroTest, EN 381 klasa 1, 20 m /s A 65 % poliester, 35 % tkanina diagonal 65 % poliester, 35 % tkanina diagonal ―

Swoboda ruchów

Średnia

Krój

Prosty

Średnia Fluorescencyjny pomarańcz, odblaskowe logo

Średnia

Średnia Fluorescencyjny pomarańcz, odblaskowe logo Rozcięcia z tyłu nogawki zapinane na suwak ―

Duża

Materiał, przód Materiał, tył Wzmocniony obszar

Wentylacja Widoczność

Odblaskowe logo

Wodoodporność

―

Rozcięcia z tyłu nogawki zapinane na suwak ―

Ochrona przed wiatrem

―

•

―

Cechy poprawiające wentylację

Otwarty karczek z tyłu

Otwarty tył ―

60°C

― Wysoki przód z kieszenią i wydłużony tył 60°C

S – XXL

44 – 64

Jeden rozmiar

578 16 53-xx

578 16 54-xx

578 16 55-xx

578 16 56-01

Wydłużony tył Temperatura prania Rozmiary Numer produktu

Odblaskowe logo

― ― 60°C

SPODNIE DO PASA 20 A

SPODNIE DO PASA, POMARAŃCZOWE 20 A

OGRODNICZKI 20 A

SPODNIE DO PASA 20 C

CE, EuroTest, EN 381 klasa 1, 20 m /s

A Poliester 4-way stretch, aramid, wzmocnienie nylonem Cordura Poliester 4-way stretch, aramid, wzmocnienie nylonem Cordura Od kolana do kostki i wokół kostki

C Poliester 4-way stretch, aramid, wzmocnienie nylonem Cordura Poliester 4-way stretch, aramid, wzmocnienie nylonem Cordura Od kolana do kostki i wokół kostki

4-way stretch

Obcisły

Duża

Średnia

―

Kolory fluorescencyjne

Suwaki w tylnej części nogawki i tylne kieszenie z podszewką siatkową dla lepszej wentylacji •

Duża Fluorescencyjne kolory, odblaskowe opaski i logo Suwaki w tylnej części nogawki i tylne kieszenie z podszewką siatkową dla lepszej wentylacji •

•

40°C

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

505 49 72-xx

523 07 82-xx

505 49 73-xx

505 53 58-xx

― Tylne kieszenie z podszewką • •

SPODNIE DO PASA 20 A

OGRODNICZKI 20 A

CE, EuroTest, EN 381 klasa 1, 20 m /s

Wzmocnienie nylonem Cordura

100 % mikropoliestru

Przód

Średnia

Prosty

Średnia

―

•

60°C

46 – 62

504 10 20-xx

504 10 22-xx

ODZIEŻ OCHRONNA

203

WYKAZ PRODUKTÓW

ODZIEŻ DO PRAC PIELĘGNACYJNYCH

Brak wymogów

EN 343

Standardowa

Rozpinany karczek

Suwak z tyłu nogawki

―

•

Duża

Wymogi bezpieczeństwa Cechy poprawiające wentylację Wodoodporność Ochrona przed wiatrem Temperatura prania Rozmiary Numer produktu

•

Duża

40°C

S – XXL

46 – 60

S – XXL

505 62 40-xx

505 62 41-xx

523 07 57-xx

523 07 58-xx

SPODNIE DO PRAC PIELĘGNA CYJNYCH

NOGAWKI

Standardowa Siatkowa podszewka w pasie Duża

Standardowa

Duża

―

Otwarta w pasie

Duża

40°C

S – XL

M – XL

Jeden rozmiar

S – XL

Jeden rozmiar

523 07 92-xx

505 63 11-xx

505 63 16-10

523 08 05-xx

505 63 36-10

505 63 26-10

ODZIEŻ PRZECIWDESZ CZOWA

KURTKA

Wentylacja Cechy poprawiające wentylację Wodoodporność

KURTKA GARDEN PRO

OSŁONA PLECÓW

SPODNIE

Standardowa Rozpinany karczek z przodu i z tyłu Duża

Duża

Standardowa Otwarty przód i pod pachami Duża

Ochrona przed wiatrem

Duża

Standardowa

Temperatura prania

40°C

Rozmiary Numer produktu

SPODNIE NA KAŻDĄ POGODĘ TYPHONE

SPODNIE ROBOCZE

Wentylacja

OCIEPLANE

Wentylacja

―

KURTKA TYPU SOFTSHELL

KAMIZELKA OCIEPLAJĄCA

KURTKA Z MIKROTWORZYWA

KAMIZELKA Z MIKROTWORZYWA

Standardowa

Materiał oddychający

Bez rękawów

―

Wodoodporność

Duża

Dobra

―

Ochrona przed wiatrem

Duża

Standardowa

Cechy poprawiające wentylację

Temperatura prania

40°C

Rozmiary

S – XL

M – XXL

S – XL

577 25 30-xx

577 25 29-xx

577 25 65-xx

577 25 66-xx

Numer produktu

OBUWIE OCHRONNE

Wymogi bezpieczeństwa Ochrona przed przecięciem

FUNCTIONAL 28

FUNCTIONAL 24

EN 345 SB E, EN 381-3 klasa 3, 28 m / s.

EN 345 SB E, EN 381-3, klasa 2, 24 m / s.

28 m / s

24 m / s

Materiał zewnętrzny

Naturalny kauczuk

Materiał wewnętrzny

Podszewka płócienna

Stalowe podnoski

•

Wodoodporność

Na stalowych podnoskach, napiętku i bokach

Wzmocnienie

•

Sznurowanie

•

37 – 50

37 – 47

573 95 59-xx

573 95 58-xx

Rozmiary Numer produktu

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne

204

KURTKA NA KAŻDĄ POGODĘ TYPHONE

KURTKA ROBOCZA

ODZIEŻ OCHRONNA

FUNCTIONAL FLUORESCENCYJNE

KASKI

Wymogi bezpieczeństwa, kask Wymogi bezpieczeństwa, ochronniki słuchu Wymogi bezpieczeństwa, osłona twarzy

FUNCTIONAL POMARAŃCZOWE

EN 397/ ANSI Z89.1-2009 EN 397/ ANSI Z89.1-2009 klasa G,E klasa G,E EN 352-3 SNR / 26dB(A) / ANSI EN 352-3 SNR / 26dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR / 24dB(A) S3.19-1974 NRR / 24dB(A) EN 1731:2006 EN 1731:2006

Zatwierdzone dla temp.

– 40°C

KASK DLA ARBORYSTÓW TECHNICAL

STANDARD

EN 397/ ANSI Z89.1-2003 klasa G

EN 1731:1997

EN 12492 / ANSI Z89.1-2009 klasa C EN 352-3 SNR / 26dB(A)/ ANSI S3.19-1974 NRR / 24dB(A) EN 1731:2006 Centralne dopasowanie, wyściełane pianką ―

EN 352-3 SNR / 27dB(A)

―

6-punktowe, materiał

―

– 20°C 6-punktowe, sztuczne tworzywo •

Roztopiony metal

•

―

Tabela do oznaczania daty

•

―

Zabezpieczenie karku

•

―

Daszek przy kasku

•

―

Osłona twarzy

•

Pasek pod brodę

•

―

•

Ochronniki słuchu

•

Fluorescencyjny pomarańcz

Pomarańcz

Fluorescencyjny pomarańcz

576 41 24-01

576 41 24-02

505 66 56-00

578 09 23-01

Szelki Sztywność

– 40°C

Dodatkowy daszek

Kolor Numer produktu

OCHRONNIKI SŁUCHU

Wymogi bezpieczeństwa Zakres częstotliwości radiowych Współczynnik tłumienia

RADIO FM Z PAŁĄKIEM

RADIO FM, MOCOWANIE DO KASKU

OCHRONNIKI SŁUCHU

OCHRONNIKI SŁUCHU GARDENER

GARDENER Z OCHRONĄ TWARZY

OCHRONNIKI SŁUCHU Z PLEKSI GLASOWĄ OSŁONĄ TWARZY

OCHRONNIKI SŁUCHU Z SIATKOWĄ OSŁONĄ TWARZY

EN352-1:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008

EN352-3:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008

EN 352-1 / EN 352-3

EN 352-1

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

88 – 108 MHz

―

SNR / 27 dB(A)

Wyściełany

Kaptur ochronny

―

SNR / 25 dB(A) Szerszy, bez wyściółki Pleksiglas

SNR / 27 dB(A)

Wyściełany

SNR / 25 dB(A) Szerszy, bez wyściółki ―

Pleksiglas

Siatka

578 27 50-01

578 27 50-02

505 66 53-04

505 69 90-12

505 66 53-60

505 66 53-48

505 66 53-58

―

505 66 53-25

―

Pałąk Osłona twarzy Numer produktu, pałąk Numer produktu, mocowane do kasku

TECHNICAL 24 EN ISO 20344, 20345, 13287 i 17249. SB, E, WRU, SRA, klasa 2, 24 m / s. 24 m / s

TECHNICAL 20

TECHNICAL

EN 345-2, S2, EN 381-3, klasa 1, 20 m / s.

EN ISO 20345, SB, SRA

CLASSIC 20 EN ISO 20344, 20345, 13287 i 17249. SB, E, WRU, klasa 2, 20 m /s 20 m / s

20 m / s

―

Skóra syntetyczna PU

•

Nieprzemakalny nylon i skóra naturalna Oddychająca, nieprzemakalna podszewka Sympatex Podnoski z kompozytu

•

Z przodu

Na stalowych podnoskach i napiętku

Przód podnosków i dodatkowa wyściółka

•

36 – 48

39 – 47

36 – 47

39 – 47

574 62 52-xx

544 96 48-xx

575 35 47-xx

578 25 73-xx

Skóra zamszowa Oddychająca, nieprzemakalna podszewka Sympatex •

Podszewka Cambrelle

Skóra licowa Podszewka Cambrelle • Średnia Dodatkowa ochrona w okolicach nosków i pięty •

ODZIEŻ OCHRONNA

205

WYKAZ PRODUKTÓW

RĘKAWICE

Wymagania

WYGODNE RĘKAWICE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM

WYGODNE RĘKAWICE

WYGODNE RĘKAWICE ZIMOWE

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, klasa 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategoria 1

―

Elastyczny

―

Ochrona przed przecięciem Część chwytna z wodoodpornej skóry koźlęcej Wierzch z nieprzemakalnego nylonu Mankiet Zapięcie na rzepy Rozmiar Numer produktu

OKULARY OCHRONNE

Wymogi bezpieczeństwa Kolor Soczewki

7 – 12

10 –12

505 64 20-xx

505 64 24-xx

YELLOW X

CLEAR X

EN 166

Barwione na żółto

―

Odporne na zarysowania

Reg. ustawienie soczewek Regulacja dług

Regulacja dług

Filtr UV

Zauszniki

―

Niezaparowujące

―

Numer produktu

544 96 37-02

544 96 37-01

BALANCE XT™

BALANCE X™

SZELKI

Szeroki, wentylowany stelaż na plecy

•

Wyściełane, ergonomiczne pasy

•

Podkładka na biodro z amortyzacją

•

Elastyczne zawieszenie podkładki na biodro

•

Szeroki, wspierający pas biodrowy

•

Zapięcie zwalniające na podkładce na biodro

•

Ustawienie do pracy w ogrodzie oraz w lesie

•

Regulacja wysokości stelaża na plecach

•

―

Elastyczna konstrukcja na ramionach

•

―

Regulacja dla mężczyzn i kobiet

•

―

578 44 98-01

578 44 97-01

Numer produktu

= Dostępne ( ) = Osprzęt ― = Niedostępne

206

ODZIEŻ OCHRONNA

WYGODNE RĘKAWICE Z PALCEM WSKAZUJĄCYM I OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM

RĘKAWICE COMFORT Z PALCEM WSKAZUJĄCYM

RĘKAWICE SPANDEX

RĘKAWICE ARBOR 16

RĘKAWICE HUSQVARNA

RĘKAWICE GARDEN PRO

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, klasa 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategoria 1

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, klasa 0, 16 m /s

EN 420:1992, kategoria 1

―

Elastyczny ― 7 – 12

8 –12

9 –12

9 –10

Jeden rozmiar

6 –10

505 64 16-xx

505 64 18-xx

505 64 25-xx

505 64 03-xx

505 64 23-10

505 65 01-xx

SUN X

CLEAR

SUN

NA OKULARY OPTYCZNE

EN 166

Barwione na szaro

―

Barwione na szaro

―

Odporne na zarysowania

―

Regulacja dług

Bez regulacji

Miękka wkładka, elastyczna taśma

―

544 96 37-03

544 96 38-01

544 96 38-02

544 96 39-01

BALANCE 55

BALANCE 35

STANDARD

BALANCE FLEX™

•

―

•

―

•

―

•

―

537 27 57-01

537 27 57-02

537 21 63-01

578 44 99-01

ODZIEŻ OCHRONNA

207

Akcesoria i narzędzia do wydajnej pracy Sięgając po maszyny Husqvarna klienci wymagają wysokiej jakości i bezpieczeństwa pracy. Wybierając osprzęt Husqvarna z naszej kompletnej i wszechstronnej oferty, klient ma gwarancję utrzymania tej samej wysokiej jakości przez cały okres użytkowania każdego z naszych produktów.

208

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

209

Przy właściwej trosce pilarka będzie spisywać się świetnie przez cały okres użytkowania

OLEJ DO PIŁ ŁAŃCUCHOWYCH

Niewłaściwy olej użyty do smarowania piły łańcuchowej może być przyczyną szybszego zużywania się prowadnicy, zakleszczania się i spadania piły łańcuchowej.

DŁUGOŚĆ ROBOCZA PROWADNICY Długość robocza

prowadnicy jest inna, niż jej całkowita długość. Długość robocza to odległość od przedniej części pilarki do końcówki najdalszego zęba tnącego, zaokrąglona do pełnego cala. 210

PROWADNICE I PI ŁY Ł AŃCUCHOWE

Prowadnice i piły łańcuchowe – bezpieczeństwo i wydajność Oryginalny osprzęt Husqvarna oraz akcesoria do pilarek stworzone zostały zgodnie z tymi samymi surowymi normami, co same pilarki. Łącząc materiały o wysokiej jakości oraz opierając rozwój produktu na wymaganiach użytkowników zajmujących się zawodowo pracami leśnymi, jesteśmy w stanie zaoferować szeroki wybór prowadnic, pił łańcuchowych oraz pilników, które dodane do pilarki zapewniają maksymalną efektywność oraz bezpieczeństwo pracy. Pełen wykaz produktów znaleźć można na stronie 214.

PROWADNICE WARSTWOWE Z KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ Odpowiedni kształt i mała średnica końcówki prowadnicy zmniejszają ryzyko odbicia i ułatwiają kontrolę nad pilarką podczas pracy. Prowadnice wyposażono w powłokę zabezpieczającą je przed zarysowaniami i korozją. Dostępne podziałki: 3/8" Mini, .325", i 3/8" i długości 10–20". Dostępne również w wersji TechLite™ do modelu Husqvarna T540 XP ® (12 – 16").

Nowość!

TECHLITE™ – PROWADNICE WARSTWOWE Z WYMIENNĄ KOŃCÓWKĄ Prowadnica TechLite™ jest nawet o 25 % lżejsza od innych prowadnic, przy sztywności o niemal 25 % większej. Mniejsze obciążenie i większa wydajność to oczywiste zalety dla użytkownika. Dostępne długości: 20" i 28".

PROWADNICE LITE Z KOŃCÓWKĄ WYMIENNĄ Zalecane przy dużej długości prowadnicy, by zmniejszyć obciążenie jej końcówki. Obciążenie jest przenoszone na wysokiej jakości łożysko rolkowe. Powłoka zabezpiecza prowadnice przed zarysowaniem i korozją. Wymienna końcówka jest dostępna jako część zamienna. Dostępne z podziałką 3/8", długości: 18–28".

PROWADNICE LITE HUSQVARNA Prowadnice lite do twardych gatunków drewna, grubej kory lub do pracy w terenie piaszczystym i zapylonym. Powłoka zabezpiecza prowadnice przed zarysowaniem i korozją. Dostępne długości 24–42".

Zastosowanie różnych pił łańcuchowych Husqvarna oferuje zestaw pił łańcuchowych do każdej pracy. Więcej informacji i pił łańcuchowych znaleźć można na naszej stronie internetowej. 1 / 4" – PODZIAŁKA PIŁY, ZALECANA DLA POJEMNOŚCI SILNIKA DO 38 CM³

Bardzo lekka piła łańcuchowa do płynnego, starannego cięcia. Zęby tnące typu Micro Chisel. PODZIAŁKA PIŁY MINI 3 / 8 ", ZALECANA DLA POJEMNOŚCI SILNIKA DO 45 CM³

Piła łańcuchowa o niskim poziomie drgań dla drwali i innych użytkowników, którzy używają niewielkich pilarek do pracy. Dostępna w wersji antyodbiciowej.

PODZIAŁKA PIŁY PIXEL .325", ZALECANA DLA POJEMNOŚCI SILNIKA 35 – 55 CM³

Przystosowana do nowoczesnych, lekkich pilarek. Wykonuje wąski rzaz, niewymagający dużej mocy. Piła antyodbiciowa o niskim poziomie drgań, z ogniwami tnącymi typu Micro Chisel. Niezalecana do intensywnej pracy, np. przy wiatrołomach. PODZIAŁKA PIŁY .325", ZALECANA DLA POJEMNOŚCI SILNIKA 35 – 60 CM³

Wysokowydajna piła o niskim poziomie drgań, z ogniwami tnącymi typu Micro Chisel. Idealna do trudnych warunków. PODZIAŁKA PIŁY 3 / 8 ", ZALECANA DLA POJEMNOŚCI SILNIKA 50 – 100 CM³

Profesjonalne zęby tnące Chisel do wydajnego cięcia drewna, a także zęby Semi–Chisel, do szybkiego cięcia i łatwego ostrzenia. Zęby Chisel dostępne są również w wersji o obniżonym poziomie drgań, do profesjonalnego użytku.

PIŁA ŁAŃCUCHOWA Z PODZIAŁKĄ .404", DO SILNIKÓW O POJEMNOŚCI 85 CM³ I WIĘKSZYCH

Piła łańcuchowa do grubego drewna dla profesjonalnych użytkowników, dostępna w trzech wersjach: ogniwa typu Chisel, idealne dla użytkowników, dla których najważniejsza jest wydajność oraz czystość rzazu, ogniwa typu Micro Chisel do szybkiego cięcia i łatwego ostrzenia, całkowicie zaokrąglony wariant Chipper dla lepszej wydajności, łatwego ostrzenia i trwałości ogniw. PIŁY ŁAŃCUCHOWE SPECJALISTYCZNE

Piły łańcuchowe ze specjalnym kątem i profilem fabrycznym, przeznaczone do produkcji wymiarowych desek z większych kłód poprzez cięcie równoległe do włókna. ZESTAW PROWADNICY I PIŁ ŁAŃCUCHOWYCH

Zestaw zawiera prowadnicę z małym montażem i dwie piły łańcuchowe. 13" .325, 531 00 38-13. 15" .325, 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

PROWADNICE I PI ŁY Ł AŃCUCHOWE

211

Bierzmy się ostro do pracy

OSTRZENIE ZĘBA TNĄCEGO

Należy ostrzyć z wyczuciem, delikatnie dociskając, pociągnięciami równoległymi do prowadnika. Należy uzyskać jednakową długość wszystkich zębów tnących.

PIŁOWANIE OGRANICZNIKÓW

Za pomocą pilnika płaskiego spiłować wystający ogranicznik. Piłowanie ogranicznika bez odpowiedniego szablonu może doprowadzić do jego nadmiernego spiłowania, a w efekcie do wycinania zbyt grubych wiórów. 212

NAR ZĘDZIA DO OSTR ZENIA

Ostra piła łańcuchowa jest równie ważna jak mocny silnik Aby pilarka działała sprawnie, bezpiecznie i precyzyjnie, potrzebna jest ostra piła łańcuchowa. Częstotliwość jej ostrzenia zależy od intensywności użytkowania pilarki. Dobrym wskaźnikiem stanu piły łańcuchowej jest wygląd wiórów. Ostra piła wytwarza równe wióry, podczas gdy tępa – coraz drobniejsze trociny. Do ostrzenia piły łańcuchowej potrzebne są: pilnik okrągły, pilnik płaski oraz prowadnik pilnika. Po lewej stronie przedstawiamy sposób użycia wyjątkowego zestawu Husqvarna do ostrzenia. Zaleca się unieruchomienie prowadnicy pilarki za pomocą imadełka, dzięki czemu podczas ostrzenia użytkownik będzie mógł użyć obu rąk. Pełen wykaz narzędzi do ostrzenia znaleźć można na stronie 215.

HUSQVARNA INTENSIVE CUT Nowa konstrukcja, zapewniająca o około 20 % lepszą wydajność ostrzenia i większą trwałość. Aby utrzymać piłę łańcuchową w dobrym stanie niezbędny jest okrągły pilnik i prowadnik pilnika. Z odpowiednio zaostrzoną piłą praca jest łatwiejsza i bezpieczniejsza.

IMADEŁKO Służy do mocowania pro wadnicy pilarki w odpowied niej pozycji do ostrzenia. Wykonane z kutej stali.

PILNIKI OKRAGŁE I PŁASKIE HUSQVARNA Wysokiej jakości pilniki, które zapewniają właściwą geometrię ogniw tnących.

UCHWYT PILNIKA Opatentowany system blokowania pilnika. Pasuje do wszystkich pilników. Gwarantuje właściwy kąt ostrzenia 25° lub 30°.

PROWADNIKI Z PRZYMIAREM Nasze prowadniki z przymiarem zostały specjal nie zaprojektowane, aby połączyć prowadnik pilnika z szablonem do ograniczników. Używać z pilnikiem okrągłym do ostrzenia oraz pilnikiem płaskim do spiłowywania ograniczników.

PROWADNIKI PILNIKA Specjalnie zaprojektowane prowadniki pilnika, do użycia z okrągłymi pilnikami.

SZABLON DO OGRANICZNIKA Specjalnie zaprojektowane szablony do ograni cznika umożliwiają uzyskanie właściwego stanu ograniczników piły łańcuchowej. Do użycia z pilnikiem płaskim.

Husqvarna stworzyła specjalne prowadniki z przymiarem do ogranicznika głębokości połączone w jedno narzędzie. Stosowane wraz z pilnikiem okrągłym i płaskim zapewniają one odpowiedni kąt ostrzenia. Dostępne są zestawy pilników.

husqvarna.pl Więcej informacji na temat optymalnego naostrzenia piły łańcuchowej znaleźć można na witrynie www.husqvarna.pl.

ZESTAWY KONSERWACYJNE DO PILARKI Zestaw zawiera filtr paliwa, świecę zapłonową oraz filtr powietrza. Husqvarna 340/340e /345/345e /350 oraz 346 XP ®/353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP ®/353, 510 27 63-01.

NAR ZĘDZIA DO OSTR ZENIA

213

WYKAZ URZĄDZEŃ TNĄCYCH – PILARKI

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

385 XP®

365 / 372 XP®

570 / 576 XP®

357 XP® / 359

460 Rancher / 465 Rancher

55 / 455 Rancher / 455 e-series Rancher

353 / 346 XP® / 550 XP® / 545

450 e-series / 445 / 445 e-series

339 XP®

435 e-series / 435 / 440 e-series

236 e-series

240 e-series

135 / 140 / 135 e-series / 140 e-series

317 Electric / 321 Electric

338 XP® T / T540 XP®

DUŻY MONTAŻ

T435 / 334T

327PT5S

327P4 / 327P5X

560 XP® / 555

T425

562 XP®

MAŁY MONTAŻ

DŁUGOŚĆ PROWADNICY CALE / CM

PODZIAŁKA PIŁY CALE

SZEROKOŚĆ ROWKA CALE / MM

NUMER PRODUKTU

OGNIWA PROWADZĄCE

TYP

NUMER PRODUKTU

10 / 25

3 / 8

.050 / 1,3

505 89 16-40

H36

501 84 21-40

12 / 30

3 / 8

.043 / 1,1

501 95 95-45

90SG

501 84 23-45

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-45

H36

501 84 21-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-52

H36

501 84 21-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-56

H36

501 84 21-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56

H30

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64

H30

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66

H30

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72

H30

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80

H30

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56

H25

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64

H25

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66

H25

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72

H25

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80

H25

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

510 15 35-72

H42

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 28 55-72

H42

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-45

H37

576 93 65-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-52

H37

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-56

H37

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-72

H42

501 84 14-72

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-92

H42

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-72

H42

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-92

H42

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

505 89 15-60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-92

H42

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46

H64

501 84 31-76

28 / 72

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

PROWADNICA WARSTWOWA Z KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ

PROWADNICA WARSTWOWA Z KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ, TECHLITE™

PROWADNICA WARSTWOWA Z KOŃCÓWKĄ WYMIENNĄ, TECHLITE™

PROWADNICA LITA Z KOŃCÓWKĄ WYMIENNĄ

PROWADNICA LITA

Osprzęt tnący odpowiedni do danej pilarki opisano w instrukcji obsługi maszyny. * Prowadnica lita z podziałką .404" dla modelu 390 jest dostępna jako opcja w niektórych krajach. ®

214

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

WYKAZ PRODUKTÓW – NARZĘDZIA DO OSTRZENIA

NUMER PRODUKTU INTENSIVE CUT Intensive Cut 4,0 mm, 2 szt.

510 09 57-01

Intensive Cut 4,0 mm, 12 szt.

510 09 57-02

Intensive Cut 4,5 mm, 2 szt.

577 23 37-01

Intensive Cut 4,8 mm, 2 szt.

510 09 55-01

Intensive Cut 4,8 mm, 12 szt.

510 09 55-02

Intensive Cut 5,2 mm, 12 szt.

577 23 38-01

Intensive Cut 5,5 mm, 2 szt.

510 09 56-01

Intensive Cut 5,5 mm, 12 szt.

510 09 56-02

PILNIKI OKRĄGŁE Pilniki okrągłe, Ø 4,0 mm, 2 szt.

544 03 69-40

Pilniki okrągłe, Ø 4,0 mm, 12 szt.

505 69 81-41

Pilniki okrągłe, Ø 4,5 mm, 2 szt.

544 03 69-45

Pilniki okrągłe, Ø 4,8 mm, 2 szt.

544 03 69-48

Pilniki okrągłe, Ø 4,8 mm, 12 szt.

505 69 81-49

Pilniki okrągłe, Ø 5,2 mm, 12 szt.

505 69 81-52

Pilniki okrągłe, Ø 5,5 mm, 2 szt.

544 03 69-55

Pilniki okrągłe, Ø 5,5 mm, 12 szt.

505 69 81-56

PILNIKI PŁASKIE Pilnik płaski, 6", 1 szt.

505 69 81-60

Pilnik płaski, 6", 12 szt.

505 69 81-61

Pilnik płaski, 8", 1 szt.

505 69 81-80

Pilnik płaski, 8", 12 szt.

505 69 81-81

PROWADNIKI PILNIKA Prowadnik pilnika, .325" H22, H25, H28

505 69 81-10

Prowadnik pilnika, 3 / 8" MINI H35, H36

505 24 37-01

Prowadnik pilnika, .404" H64(S)

505 69 81-15

Prowadnik pilnika 1/4" H00

505 69 81-18

OGRANICZNIKI GŁĘBOKOŚCI Ogranicznik grubości wióra, .325"

505 69 81-00

Ogranicznik grubości wióra, 3 / 8"

505 69 81-01

Ogranicznik grubości wióra, .404"

505 69 81-02

Ogranicznik grubości wióra, 3 / 8" MINI

505 69 81-03

PROWADNIKI PILNIKA Z PRZYMIAREM Prowadnik pilnika z przymiarem .325 / 1,3" PIXEL H30

505 69 81-08

Prowadnik pilnika z przymiarem .325" / 1,5" H22, H25, H28

505 69 81-09

Prowadnik pilnika z przymiarem 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50

505 24 35-01

Prowadnik pilnika z przymiarem Semichisel 3 / 8" H49, H51, H54, H58

575 99 15-01

ZESTAWY PILNIKÓW Zestaw pilników .325"

505 69 81-25

Zestaw pilników .325" PIXEL

505 69 81-27

Zestaw pilników 3 / 8"

505 69 81-30

Zestaw pilników 3 / 8" MINI

505 69 81-38

Zestaw pilników .404"

505 69 81-92

INNE Imadełko

505 66 52-56

Uchwyt pilnika, Ø 4,5 – 5,5 mm

505 69 78-01

Uchwyt pilnika, pilniki płaskie

505 69 78-10

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

215

Sprzęt dostosowany do rodzaju pracy

GŁOWICE ŻYŁKOWE W naszej ofercie głowic żyłkowych znajdują się modele zarówno do lekkich prac wokół domu, jak i do oczyszczania trudnego terenu.

TARCZE I NOŻE Kompletny zestaw wysokiej jakości tarcz i noży, z modelami dostosowanymi do wykaszania gęstej trawy i do prac pielęgnacyjnych w lesie.

216

G ŁOWICE Ż YŁKOWE , Ż YŁKI I NOŻE

Zwiększona wydajność dzięki odpowiedniemu dobraniu głowicy żyłkowej, żyłki lub noża Nasze głowice żyłkowe, żyłki i noże są czymś więcej, niż tylko narzędziami do cięcia. Ich wyjątkowa konstrukcja, użyte wysokiej jakości tworzywa oraz przyjazne technologie oznaczają optymalne działanie, wydajność oraz bezpieczeństwo pracy. Ponadto naszą wszechstronną ofertę uzupełniliśmy o nowe produkty, które nadają cięciu nowy wymiar. Wykaz głowic żyłkowych i żyłek znajduje się na stronach 218 – 219, natomiast pełen wykaz urządzeń tnących na stronach 220 – 221.

GŁOWICE ŻYŁKOWE AUTOMATYCZNE, 25–55 CM³ Żyłka wysuwa się automatycznie, gdy jest zbyt krótka. Jej długość jest automatycznie dostosowywana, umożliwiając osiągnięcie najwyższej wydajności pracy.

GŁOWICE ŻYŁKOWE PÓŁAUTOMATYCZNE, 25–55 CM³ Dzięki funkcji Tap'n go po przyciśnięciu głowicy do ziemi, żyłka wysuwa się automatycznie. Wersje X są bardzo trwałe dzięki przyciskowi Tap’n go z łożyskiem kulkowym. Model T35 Universal posiada zestaw łączników umożliwiający stosowanie tej głowicy z większością maszyn.

GŁOWICE ŻYŁKOWE RĘCZNE, 25–55 CM³ Żyłka jest wysuwana ręcznie przez użytkownika poprzez wciśnięcie przycisku i pociągnięcie za żyłkę. Umożliwia to dostosowanie długości żyłki do potrzeb użytkownika.

GŁOWICA ŻYŁKOWA PRE–CUT Żyłkę można założyć bez otwierania głowicy, która współpracuje ze wszystkimi żyłkami Husqvarna. Model uniwersalny pasuje do większości maszyn i jest przeznaczony do pracy z różnego typu roślinnością.

GŁOWICA ŻYŁKOWA ZE STOPU Niezawodna i wytrzymała głowica żyłkowa z szybkim i prostym systemem nawijania żyłki. Wymaga niewielkiej liczby prac konserwa cyjnych, a dzięki niskiej wysokości cięcia, zapewnia atrakcyjny i schludny wygląd traw nika. Pasuje do wszystkich wykaszarek Husqvarna.

GŁOWICA TRI–CUT Wyjątkowa konstrukcja z plastikowymi nożami zamiast żyłki, do wykaszania trawy na terenie kamienistym i nierównym. Wyposażona w dobrze widoczne, wymienne noże wykonane z tworzywa sztucznego, dzięki czemu można ją bezpiecznie stoso wać wokół drzew i krzewów.

NOŻE DO TRAWY 255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T Do gęstej, dzikiej trawy, jednak nie do zdrewniałych łodyg. Dostępne z 4, 3 lub 2 zębami.

NOŻE DO TRAWY 225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T Do gęstej, dzikiej trawy, ale nie do zdrewniałych łodyg. Trawa układa się w równych pokosach. Dostępne z 4 lub 8 zębami.

TARCZE Scarlett 200 / 22T, 225 / 24T Stworzone w ścisłej współpracy z profesjonalistami pracującymi wycinarką. Niemające sobie równych połączenie maksymalnej wydaj ności i niskiego poziomu drgań. Dostępne z 22 lub 24 zębami.

Wysokiej jakości żyłki do wszelkich prac Husqvarna posiada w ofercie żyłki o różnych rozmiarach, długości i kształcie, dostosowane do różnych potrzeb użytkownika. Specjalne technologie produkcji umożliwiają łączenie tworzyw, co – dzięki opatentowanej konstrukcji Whisper – zapewnia większą wytrzymałość i niższy poziom hałasu oraz sprawia, że żyłki są mniej podatne na zakleszczanie się.

G ŁOWICE Ż YŁKOWE , Ż YŁKI I NOŻE

217

WYKAZ PRODUKTÓW – GŁOWICE ŻYŁKOWE

NUMER PRODUKTU

PASUJĄCE WIELKOŚCI ŻYŁEK, MM

ŁATWOŚĆ UŻYCIA

WYTRZYMAŁOŚĆ

GŁOWICA ŻYŁKOWA AUTOMATYCZNA Trimmy Superauto II

578 44 71-01

2,4

• • • •

Głowica do wykaszarki Auto 55

578 44 72-01

2,7 – 3,3

• • • •

T25C

578 44 59-01

2,0 – 2,4

T25B

579 29 40-01

2,0

T25 3/8"

578 44 60-01

2,0 – 2,4

T25 M10

578 44 61-01

2,0 – 2,4

T35 M10

578 44 63-01

2,4 – 2,7

T35 M12

578 44 64-01

2,4 – 2,7

T35 Universal

578 44 94-01

2,4 – 2,7

T35X M10

578 44 65-01

2,4 – 2,7

T35X M12

578 44 66-01

2,4 – 2,7

T45X M12

578 44 68-01

2,7 – 3,3

T55X M12

578 44 70-01

3,0 – 4,0

S35 M10

578 44 74-01

2,4 – 2,7

• • • •

S35 M12

578 44 76-01

2,4 – 2,7

• • • •

Trimmy S II

578 44 78-01

2,0 – 3,3

• • • •

F35

578 44 80-01

2,0 – 3,5

• • • •

F55

578 44 81-01

2,0 – 3,5

• • • •

Stop

578 44 82-01

2,0 – 3,3

• • • • •

Tri-Cut M10

578 44 91-01

―

• • • • •

Tri-Cut M12

578 44 93-01

―

• • • • •

GŁOWICA ŻYŁKOWA PÓŁAUTOMATYCZNA

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GŁOWICA ŻYŁKOWA RĘCZNA

GŁOWICA ŻYŁKOWA PRE-CUT

GŁOWICA Z NOŻAMI

― = Niedostępne

ŁATWOŚĆ UŻYCIA

Głowice żyłkowe, które łatwo się mocuje, zakłada i użytkuje. Żyłka wysuwa się automatycznie podczas pracy. Głowica posiada otwartą przelotkę, co ułatwia uzupełnianie żyłki. Zalecana hobbystom. WYTRZYMAŁOŚĆ

Żyłki wykonane są z optymalnie dobranych materiałów, a wyjątkowa konstrukcja głowicy żyłkowej, z częścią środkową na łożysku kulkowym, zwiększa ich trwałość. WYDAJNOŚĆ PRACY

Wysoka wydajność koszenia oznacza mniej prac wykończeniowych. Nasze żyłki osiągają ją dzięki trwałej powierzchni oraz odpowiedniemu doborowi tworzyw. CICHA PRACA

Opatentowana konstrukcja cichych żyłek Husqvarna zmniejsza poziom hałasu nawet do 50 %. Dzięki temu poprawiają się warunki pracy użytkownika.

218

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

WYKAZ PRODUKTÓW – ŻYŁKI

NAZWA PRODUKTU

OPIS

WYMIARY, Ø MM

• Większa wydajność pracy dzięki trwałej powierzchni i wykorzystaniu nowych kopolimerów • Tłoczona żyłka jest niezwykle wytrzymała i odporna na ścieranie • Wykończenie powierzchni minimalizuje ryzyko zgrzewania żyłki • Mniejsza podatność na zakleszczanie się • Pasuje do wszystkich głowic żyłkowych Husqvarna

2,0

KOLOR

DŁUGOŚĆ, M / FT

NUMER PRODUKTU

„X” FORCE

2,4

2,7

3,0

3,3

15 / 50 zwój

578 43 27-01

58 / 190 zwój

578 43 28-01

130 / 425 szpula

578 43 29-01

15 / 50 zwój

578 43 31-01

50 / 164 zwój

578 43 32-01

90 / 300 zwój

578 43 34-01

240 / 800 szpula

578 43 35-01

12 / 40 zwój

578 43 37-01

43 / 141 zwój

578 43 38-01

70 / 233 zwój

578 43 39-01

240 / 800 szpula

578 43 40-01

10 / 33 zwój

578 43 41-01

32 / 105 zwój

578 43 42-01

56 / 186 zwój

578 43 43-01

240 / 800 szpula

578 43 44-01

75 / 250 szpula

578 43 45-01

240 / 800 szpula

578 43 46-01

WHISPER X • Tłoczona żyłka o dużej wytrzymałości • Opatentowana konstrukcja Whisper – poziom hałasu zredukowany został nawet o 50 % (7– 8 dBA) w porównaniu z żyłkami okrągłymi • Wykończenie powierzchni minimalizuje ryzyko zgrzewania żyłki • Mniejsza podatność na zakleszczanie się • Pasuje do wszystkich głowic żyłkowych Husqvarna

2,4 2,7 3,0 3,3

90 / 300 zwój

578 43 47-01

240 / 800 szpula

578 43 48-01

70 / 233 zwój

578 43 49-01

240 / 800 szpula

578 43 50-01

56 / 186 zwój

578 43 51-01

240 / 800 szpula

578 43 52-01

75 / 250 szpula

578 43 53-01

240 / 800 szpula

578 43 54-01

15 / 50 zwój

578 43 55-01

WHISPER • Opatentowana konstrukcja Whisper – poziom hałasu zredukowany został nawet o 50 % (7– 8 dBA) w porównaniu z żyłkami okrągłymi • Wykończenie powierzchni minimalizuje ryzyko zgrzewania żyłki • Poszczególne rozmiary oznaczone kolorami • Pasuje do wszystkich głowic żyłkowych Husqvarna

1,5 2,0 2,4

2,7

3,0

15 / 50 zwój

578 43 57-01

130 / 425 zwój

578 43 58-01

15 / 50 zwój

578 43 59-01

90 /300 zwój

578 43 62-01

240 /800 szpulka

578 43 63-01

12 / 40 zwój

578 43 64-01

70 / 233 zwój

578 43 65-01

240 / 800 szpula

578 43 66-01

10 / 33 zwój

578 43 67-01

56 / 186 zwój

578 43 68-01

240 / 800 szpula

578 43 70-01

15 / 50 zwój

578 43 71-01

15 / 50 zwój

578 43 72-01

OKRĄGŁA • Wysokiej jakości żyłka do wykaszarek, do typowych trawników • Poszczególne rozmiary oznaczone kolorami • Pasuje do wszystkich głowic żyłkowych Husqvarna

1,5 2,0 2,4

2,7

3,0

130 /425 zwój

578 43 73-01

15 / 50 zwój

578 43 74-01

90 / 300 zwój

578 43 75-01

240 / 800 szpula

578 43 76-01

12 / 40 zwój

578 43 77-01

70 / 233 zwój

578 43 78-01

240 / 800 szpula

578 43 79-01

10 / 33 zwój

578 43 80-01

56 / 186 zwój

578 43 81-01

240 / 800 szpula

578 43 82-01

3,3

75 / 250 szpula

578 43 83-01

3,5

25 sztuk

578 43 84-01

205 sztuk

578 43 85-01

ŻYŁKA F • Żyłka typu „pre-cut” przeznaczona do użytku z głowicami F 35 i F 55

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

219

W YK AZ OSPRZĘTU TNĄCEGO – W YCINARKI PROFESJONALNE / W YK ASZARKI /

MODEL

TRAWA

122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 324LDX / 327LDX 122LD 128LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR / 336FRD 235R / 135R 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 343F / 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 355FRM 143R / 153R 143RII / 241R S. Am / 236R 243RJ / 253RJ / 553RBX / 543RS / 553RS

OSŁONY GŁOWIC

545 03 11-01

503 97 71-01

503 95 43-01

537 29 73-01

537 34 94-03

544 10 74-02

502 46 50-01

OSŁONY TARCZ

537 29 95-01

200 mm (z elementem pośr.)

537 31 09-02

537 04 85-01 zawiera B1

503 93 42-02

537 04 85-02

531 00 77-01

OSŁONY ROŚLIN

OSŁONY NOŻY

502 12 26-01

537 28 85-01

502 14 55-01

537 29 74-01

255 mm

200 mm (z elementem pośr.)

zawiera B1 (USA)

537 21 71-01

952 71 56-16

537 33 16-01

544 02 65-02

502 03 94-06

200 mm

zawiera F1 21

200 mm

225 mm

952 71 56-15

zawiera F1 21 (USA)

545 03 09-01

544 16 03-01

501 32 04-02

537 04 85-04

544 46 43-01

502 46 49-01

200 mm (z elementem pośr.)

zawiera F1 21 (USA)

502 43 55-01

544 24 96-01

225 mm (z elementem pośr.)

zawiera B3

544 24 96-02

zawiera B3 (USA)

574 47 95-01

220

OSŁONY TYPU COMBI

ZESTAWY

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

PODKŁADKI

503 89 01-01

503 90 18-02

(20 mm / 1")

502 15 70-02

M12 (20 mm / 1") łożysko kulkowe

503 89 01-02

M12

PODK ASZARKI

WYSOKA TRAWA

DRZEWKA I ZAROŚLA

PRZYSTAWKI

OSPRZĘT TNĄCY

537 18 33-11

952 71 19-21

578 44 82-01

(Bez regulacji)

537 18 33-12

537 35 35-01

578 44 60-01

(Półautomat)

537 18 33-16

537 42 54-01

578 44 61-01

(Półautomat)

537 18 33-17

952 71 19-10

578 44 59-01

(Półautomat)

537 19 67-01

952 71 19-16

578 44 66-01

(Ręczne)

537 19 69-01

952 71 19-07

578 44 63-01

(Półautomat)

537 19 66-05

952 71 19-08

578 44 65-01

(Półautomat)

537 19 66-06

952 71 19-11

578 44 71-01

Głowica tnąca

Głowica tnąca (USA)

PA1100

PA1100 (USA)

SR600

EA850

HA110

HA850

HAC

TA850

CA150

PAC

PAC (USA)

CAC

EAC

BAC

Stop

(Półautomat)

578 44 80-01

(Bez regulacji)

578 44 37-01

578 44 68-01

(Półautomat)

578 44 49-01

578 44 70-01

(Półautomat)

578 44 81-01

(Bez regulacji)

T35X M12

T25 (R)

F35 M12

T25 (L)

F55 M12

T35 M10

578 44 72-01 578 44 78-01 SII M12

Superauto II M10 (1") (Ręczne)

578 44 64-01

(Półautomat)

S35 M12

578 44 44-01 Multi 350-3 (1")

578 44 45-01 Multi 300-3 (1") (Ręczne)

578 44 51-01 Multi 330-2 (1")

578 44 91-01

578 44 25-01

578 44 93-01

578 44 27-01

TriCut M10

578 44 76-01

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

Auto 55 M12 (1")

T35X M10

Trawa 255-4 (1")

Multi 255-3 (1")

T55X M12

S35 M10

578 44 40-01 Trawa 255-8 (1")

T45X M12

T25C (R)

T35 M12

578 44 66-01

TriCut M12

Scarlett 200-22 (1")

Scarlett 225-24 (1")

522 96 51-01

Tarcza rozdrabniająca (1")

OSPR ZĘT I NAR ZĘDZIA DO CIĘCIA

221

Oleje zapewniające wydajność

GWARANCJA HUSQVARNA Logo

Husqvarna na nakrętce świadczy o autentyczności produktu, a także stanowi zapewnienie dobrej ochrony i smarowania.

WŁAŚCIWA TEMPERATURA Oleje są opracowywane i nieustannie testowane, aby zachowywały właściwą temperaturę, zapewniając silnikowi prawidłowe smarowanie.

222

OLEJE , SMARY I K ANISTRY

Oleje opracowane tak, by zagwarantować optymalną wydajność maszyn Husqvarna Oleje Husqvarna dostosowano do wymogów naszych silników. Mogą też Państwo liczyć na szeroki wybór olejów, dostosowanych do wszelkich wymagań. Stosujemy połączenie olejów syntetycznych i wysoko rafinowanych olejów mineralnych ze specjalnie opracowanymi dodatkami, dzięki którym oleje zapewniają doskonałe smarowanie, ochronę przed zatarciem i czystsze silniki.

Nowość!

OLEJ HUSQVARNA XP ® BIO SYNTH DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH Syntetyczny, ulegający biodegradacji olej do dwusuwów jest przeznaczony do intensywnej pracy z dużym obciążeniem, na wysokich obrotach silnika. Olej XP ® zapewnia znakomite smarowanie, mniej spalin, czystszy silnik, a na tłoku i skrzyni korbowej odkłada się mniej osadów, w porów naniu z olejami firm konkurencyjnych. Olej spełnia wymagania normy JASO FD / ISO EGD oraz przeszedł test Rotax 253 dla skuterów śnieżnych. Butelka z dozownikiem 1 l, 578 03 70-03. 0,1 l, 578 18 03-03. 4 l, 578 03 71-03. Dostępny w drugim kwartale 2012r.

Nowość! OLEJ HUSQVARNA LS+ DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH Olej półsyntetyczny daje ochronę przed zatarciem, zarówno w przypadku zbyt ubogiej mieszanki, jak i zakleszczania się tłoka ze względu na nagar. Zestaw zastosowanych dodatków należy do najlep szych na rynku i zapewnia zmniejszoną emisję spalin. Spełnia wymagania normy JASO FD / ISO EGD i przeszedł test Rotax 253 dla skuterów śnieżnych. Butelka z dozownikiem 1 l, 578 03 70-02. 0,1 l, 578 18 03-02. 4 l, 578 03 71-02. Dostępny w drugim kwartale 2012r.

OLEJ HUSQVARNA HP DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH Olej Husqvarna HP nadaje się do pracy z paliwem niższej jakości. Starannie dobrane składniki i specjalne dodatki oleju dają w efekcie czystszy silnik, mniej osadów na tłoku i ścianach cylindra, w układzie wydechowym i skrzyni korbowej. Olej spełnia wymagania normy JASO FB / ISO EGB oraz przeszedł test Rotax 253 dla skuterów śnieżnych. Butelka z dozownikiem 1 l, 578 03 70-01. 1 l standard, 576 74 17-01. 4 l, 578 03 71-01. 0,1 l, 578 18 03-01. Dostępny w drugim kwartale 2012r.

Porównanie olejów silnikowych Testy pilarek Husqvarna pokazują różnicę między zwykłym olejem, a olejem do dwusuwów Husqvarna. Porównanie cylindra i tłoka zostało przeprowadzone w tych samych warunkach, z różnymi olejami silnikowymi. Cylindry pracowały w tych samych skrzyniach kor bowych. Test został przeprowadzony pilarką Husqvarna 346 XP® przy dużych obciążeniach, z zastosowaniem specjalnej metody laboratoryjnej. Oleje Husqvarna zapewniają lepszą ochronę przed zatarciem spowodowanym zbyt ubogą mieszanką lub nagromadzeniem się nagaru.

Dowiedziono, że oleje Husqvarna pozostawiają mniej osadów na tłoku, co zmniejsza liczbę uszkodzeń silnika w wysokich tem peraturach.

Zwykły olej do dwusuwów pozostawia osady powodując uszkadzanie tłoków.

OLEJE , SMARY I K ANISTRY

223

OLEJ SILNIKOWY HUSQVARNA WP 4T 10W-40 Olej silnikowy wysokiej jakości do wszystkich maszyn ogrodniczych z silnikiem czterosuwowym. Ułatwia rozruch w niskich temperaturach. Zapewnia doskonałe smarowanie we wszystkich warunkach pracy oraz niskie zużycie oleju. Zgodny z normami API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 l, 578 18 03-05. 1,4 l, 577 41 97-02. Dostępny w drugim kwartale 2012r.

OLEJ SILNIKOWY HUSQVARNA WP 4T SAE 30 Olej silnikowy wysokiej jakości do kosiarek z silni kiem czterosuwowym. Doskonała ochrona silnika. Zgodny z klasą API SG. 0,6 l, 577 41 92-01. 1,4 l, 577 41 97-01. Dostępny w drugim kwartale 2012r.

OLEJ SILNIKOWY HUSQVARNA SAE 10W-50 Syntetyczny olej silnikowy stworzony specjal nie do przekładni maszyn samojezdnych firmy Husqvarna z serii AWD. Zachowuje swoje właściwości zarówno w ciepłym, jak i zimnym klimacie. Spełnia normy API SM, ACEA A3/B4, API GL-1&4. Opakowanie 4 l. 578 03 71-04 Dostępny w drugim kwartale 2012r.

OLEJ HUSQVARNA DO FILTRÓW POWIETRZA Ulega biodegradacji. Sku tecznie wychwytuje zanie czyszczenia, sprawiając, że silnik jest czystszy i wolniej się zużywa. Można zmywać wodą z płynem do mycia naczyń. 1 l, 531 00 92-48

OLEJ DO PIŁ ŁAŃCUCHOWYCH HUSQVARNA VEGOIL Olej do pił łańcuchowych na bazie roślinnej, starannie opracowany pod kątem dużej wydajności, ekologiczny. Ulega biodegradacji i jest ekonomiczny – zużywa się go nawet do 40 % mniej niż konwencjonalnego oleju. Rozpuszcza się w zwykłych detergentach. 1 l, 544 04 51-01. 5 l, 531 00 75-78. 20 l, 531 00 75-77. 200 l, 531 0075-79. 1 000 l, 531 00 80-42.

SMAR UNIWERSALNY HUSQVARNA Smar ogólnego użytku. 225 g. 502 51 27-01

SMAR HUSQVARNA ECO Do przekładni kątowych wyka szarek. Sprawdzony smar, który smaruje przekładnie, absorbując siły osiowe. Przyjazny dla środo wiska. Ulega biodegradacji. 100 g, 503 97 64-01

Ochrona, na jaką zasługują dobre maszyny i narzędzia Torby wykonano z trwałych materiałów, by chroniły sprzęt, ułatwiając przy tym jego przenoszenie.

224

OLEJE , SMARY I K ANISTRY

TORBA LEŚNA Duża torba, doskonale nadająca się do przenoszenia sprzętu ochronnego. Twardy, stabilny spód, uchwyty po bokach, boczne kieszenie i paski do przenoszenia. 105 litrów. 576 85 95-01

TORBA LEŚNA NA KÓŁKACH Składane uchwyty. Twardy, stabilny spód z kółkami. Boczne kieszenie. Uchwyty z boku i paski do przeno szenia. 105 l. 576 85 90-01

TORBA NA PILARKĘ Specjalne kieszenie na pilniki do ostrzenia piły łańcuchowej. Zewnętrzna kieszeń zapinana na rzep. Pasuje do wszystkich naszych pilarek. 48 l. 576 85 91-01

PLECAK Twardy, stabilny spód i wewnętrzne kiesze nie. Miejsce na słuchawki i odtwarzacz mp3. Pokrowiec przeciwdeszczowy. Wygodne pasy na ramiona. 29 l. 576 85 92-01

Trwałe kanistry maksymalnie ułatwiają uzupełnianie paliwa Po latach współpracy z naszymi klientami – profesjonalnymi pracownikami leśnymi – stworzyliśmy dokładnie takie kanistry i akcesoria, jakie są im potrzebne. Praktyczne i wytrzymałe kanistry zatwierdzone zgodnie z zaleceniami ONZ.

KANISTER COMBI HUSQVARNA Opracowany przez nas kanister Combi mieści 6 litrów benzyny i 2,5 litra oleju. Pojemnik wyposażony jest w skuteczne zabezpieczenie przeciw przelaniu. Kiedy zbiornik na benzynę w maszynie jest pełen, przepływ odcinany jest automatycznie i można unieść kanister bez rozlewania paliwa. Pojemnik na paliwo można oddzielić od pojemnika na olej, są one również sprzedawane osobno. Pomiędzy pojemnikami pozostawiono miejsce na pilniki i inne narzędzia. Zatwierdzony zgodnie z zaleceniami ONZ. 505 69 80-00

POMARAŃCZOWY KANISTER HUSQVARNA Kanister ze skutecznym zabezpiecze niem przeciw przelaniu. Kiedy zbiornik na benzynę w maszynie jest pełen, przepływ odcinany jest automatycznie i można unieść kanister bez rozlewania paliwa. Zatwierdzony zgodnie z zalece niami ONZ. 6 litrów. 505 69 80-01

Informacje na etykietach ułatwiają użytkownikowi pracę z tymi specjalnie zaprojektowanymi pojemni kami.

Kiedy zbiornik na benzynę w maszynie jest pełen, przepływ odcinany jest automatycznie i można unieść kanister bez rozlewania paliwa.

KANISTRY I AKCESORIA

ZIELONY KANISTER HUSQVARNA Zaprojektowany specjalnie do kosiarek oraz pojazdów z katalizatorem. Zatwierdzony zgodnie z zaleceniami ONZ. 6 litrów. 505 69 80-40. Przewód paliwowy do zielonego kanistra na paliwo. 505 69 80-41

Przestrzeń między kanistrami może być wykorzystana do przenoszenia różnych narzędzi, np. pilników.

NUMER PRODUKTU

Zestaw ekologiczny, zawiera uchwyt na pojemnik na olej, wlew paliwa, wlew oleju, nasadkę, pojemnik na olej oraz łącznik.

505 69 80-60

Przewód paliwowy do kanistra na paliwo Husqvarna

505 69 80-02

Przewód olejowy do pojemnika na olej Husqvarna i pojemnika Combi

505 69 80-03

Łącznik przewodu paliwowego pasujący do jednorazowego pojemnika 5 l.

505 69 80-19

Korek z mocowaniem

505 69 80-11

Uchwyt do połączenia pojemnika na olej z 5 litrowym kanistrem

505 69 80-50

Uchwyt narzędzia tnącego na 3 –4 noże

505 69 80-23

Klucz do noży

505 69 80-24

OLEJE , SMARY I K ANISTRY

225

Produkty, które mogą mieć duże znaczenie

WYSOKA JAKOŚĆ AKCESORIÓW

Wydajne i bezpieczne akcesoria dzięki ich wysokiej jakości i dobrej konstrukcji.

APTECZKA Należy być dobrze przygo-

towanym na ewentualne wypadki. Apteczka powinna zawsze towarzyszyć nam w pracy.

226

NAR ZĘDZIA

Każde narzędzie ma do wykonania jakieś zadanie – te zrobią to dobrze Fakt, że jesteśmy wiodącym dostawcą maszyn do pracy w lesie i ogrodzie nie oznacza, że zapominamy o mniejszych narzędziach i akcesoriach niezbędnych do dokończenia pracy. Każde z narzędzi w naszej ofercie, obejmującej siekiery, noże, haki, dźwignie i wiele innych, zostało starannie wybrane, by sprawdzało się w konkretnej pracy, umożliwiając jej dobre wykonanie.

PAS NA NARZĘDZIA Pas z dwoma futerałami, z kleszczami, hakiem, tylnym futerałem na narzędzia i taśmą mierniczą 15 m. Pas jest bardzo szeroki, co zapewnia wygodę. 505 69 90-15 Futerał Combi z LDPE, 505 69 16-06 Futerał Combi skórzany, 505 69 16-06

Nowość!

TAŚMA MIERNICZA Łatwa w użyciu, o lekkiej konstrukcji, idealna do mierzenia kłód i pni. Możliwość regulacji bez użycia narzędzi. Podziałka po obu stronach. Solidna konstrukcja, z aluminiową górną częścią. 20 m, 505 69 73-20. 15 m, 505 69 73-16. 15 m z hakiem do drewna, 50569 73-15. Futerał, 505 69 75-00.

KLESZCZE DŹWIGOWE/ PODNOŚNIK KLESZCZOWY Nowy, ostrzejszy, udoskonalony hak ze szlifowaną krawędzią. Dzięki specjalnej utwardzonej stali i powierzchni poddanej obróbce hak jest wytrzymały i mniej podatny na korozję. Ergonomiczny kształt uchwytu zapewnia lepszy chwyt. Otwarcie na 20 cm (574 38 75-01) i 30 cm (574 38 76-01).

DŹWIGNIA KLINOWA Wytrzymała i trwała dźwignia. Uchwyt zapewnia optymalny chwyt, a przednie zęby lepsze zaczepienie o drewno. Piętka minimalizuje wibracje na dłoni podczas pracy z klinami. 47 cm, 574 38 71-01.

DŹWIGNIA DO OBALANIA VICTOR Teleskopowa dźwignia do obalania. Można ją nosić w futerale na pasie. Długość 46 cm, 504 98 16-92. Futerał, 505 69 32-92.

Futerał kombi z kieszenią na kliny, 579 21 71-01 – Nowość!

PASY PCV, 505 69 00-00. Skóra, 505 69 00-01.

HAK DŹWIGOWY Dłuższy hak z większym otwarciem, co zapewnia lepszy chwyt podczas pracy. Nowy, udoskonalony, wygodniejszy kształt uchwytu. Dzięki specjalnej utwardzonej stali i powierzchni poddanej obróbce, hak jest wytrzymały i mniej podatny na korozję. Posiada skalę do pomiaru średnicy końcówek. 574 38 74-01

DŹWIGNIA Z OBRACAKIEM Całkowicie kuta z plastikowym uchwytem, piętką i obracakiem. Długość 80 cm, 505 69 43-01. Obracak, 505 69 43-02.

DŁUGA DŹWIGNIA–OBRACAK Kuta dolna część dla wzmoc nienia narzędzia. Zęby z przodu zapewniają lepsze chwytanie. Długi trzonek umożliwia pracę oburącz. Blokada na końcu zapobiega ślizganiu się stóp. Długość 130 cm, 574 38 72-01. Obracak, 574 38 73-01.

NAR ZĘDZIA

227

APTECZKA Zawiera bandaż, 9 plastrów różnych rozmiarów, 2 jałowe gaziki, 1 lusterko, 1 wacik. 504 09 53-01

OBRACAK TAŚMOWY Do ściągania zawieszonych drzew oraz do przenoszenia pojemników. 505 69 80-20

KOROWNIK 115 cm długości, 12 cm szerokości, 575 57 23-01. NÓŻ DO PRAC PIELĘGNACYJNYCH Z ostrzem ze specjalnej utwardzonej stali i trzon kiem z drzewa orzesznika. W komplecie plastikowa osłona ostrza. Służy do prac pielęgnacyjnych i usuwania gałęzi. Długość całkowita 60 cm (trzonek 31 cm). 575 57 22-01.

SUWMIARKI Z uproszczoną tabelą miąższości drewna, z obustronną podziałką centymetrową. 36 cm 505 69 47-30, 46 cm 505 69 47-46. Futerał, 505 69 32-04.

KARCZOWNIK Z trzonkiem z drzewa orzesznika oraz dwustronnym, obracanym i wymiennym ostrzem, 579 00 06-01. Trzonek, 579 00 40-01.

PROSTA PIŁA DO PODKRZESYWANIA Z FUTERAŁEM 240/300 Praktyczny futerał doczepiany do pasa. Dostępne dwa modele: 24 cm (510 19 21-03) i 30 cm (510 19 21-04).

NAR ZĘDZIA

KLIN DO OBALANIA ZE STOPU MAGNEZU Ułatwia obalenie drzewa we właściwym kierunku. 12 cm, 505 69 47-00.

ALUMINIOWE KLINY DO OBALANIA Ułatwiają obalenie drzewa we właściwym kierunku. Możliwość ponownego naostrzenia. 500 g 22 cm 576 92 99-01, 800 g 26 cm 576 92 99-02.

SKŁADANA PIŁA DO PODKRZESYWANIA 180/220 Lekka piła do podkrzesywania z ergonomicznym uchwytem. Ostrze składane i blokowane. Dostępne dwa rozmiary: 18 cm (510 19 21-01) i 22 cm (510 19 21-02).

228

KLINY DO OBALANIA Wykonane z odpornego tworzywa ABS. Ułatwiają obalenie drzewa we właściwym kierunku. 14 cm 505 69 47-02, 20 cm 505 69 47-03, 25 cm 505 69 47-04.

KLIN DO ROZŁUPYWANIA Klin do rozłupywania kłód, do stosowania z młotem lub siekierą z młotem. 577 25 92-01

PIŁA DO OKRZESYWANIA Zakrzywione ostrze z hakiem na końcu i ostrzem do cięcia kory, aby zapobiec rozłupywaniu. Dostępna w wersji z nożem do korowania (505 69 45-66) lub bez (505 69 45-76).

TELESKOPOWY TRZONEK DO PIŁY DO PODKRZESYWANIA 2,5–5 metrów. Łatwa regulacja długości. 502 42 73-01

FARBA DO ZNAKOWANIA, AEROZOL Aerozol, około 400 ml. 505 69 84-00, pomarańcz. 505 69 84-01, czerwień. 505 69 84-02, niebieski. 505 69 84-03, żółty. 505 69 84-04, biały. 505 69 84-10, pomarańcz fluorescencyjny

Siekiery firmy Husqvarna – rzemieślnicze mistrzostwo Husqvarna oferuje pełen wybór siekier do różnych typów prac. Wykuwane są w Szwecji ze szwedzkiej stali, którą cechuje niezmiennie wysoka jakość. Przy prawidłowej konserwacji siekiery te będą Państwu służyć przez wiele lat. Nie należy ich przechowywać w wysokich temperaturach, gdyż trzonek może się skurczyć. Zawsze przed schowaniem do pokrowca należy usunąć z siekiery zanieczyszczenia i wilgoć. Jeśli siekiera nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją nasmarować, by zapobiec korozji.

SIEKIERA DO PRAC LEŚNYCH Do ścinania mniejszych drzewek i okrzesywania kłód. 65 cm, 576 92 62-01. Trzonek 576 92 62-02.

SIEKIERA KAMPINGOWA Niewielka siekiera na wędrówki i kampingi. 37,5 cm, 576 92 63-01. Trzonek 576 92 63-02. TAŚMA DO ZNAKOWANIA 100 % wiskozy, ulega biodegradacji. dwukolorowa – szerokość 25 mm, długość ok. 70 m, w jednym kolorze – szerokość 20 mm, długość ok. 75 m. Pomarańczowa 574 28 77-00, czerwona 574 28 77-01, niebieska 574 28 77-02, żółta 574 28 77-03, biała 574 28 77-04, czerwonobiała 574 28 77-05, pomarańczowo-żółta 574 28 77-06, niebiesko-biała 574 28 77-07.

KREDKI Kredki 11 mm, 12 sztuk, 505 69 46-02. Pojemnik na kredki 505 69 46-00. Wkład 505 69 46-01.

SIEKIERA CIESIELSKA Do robót stolarskich, z wycięciem w tylnej części głowicy, przy trzonku. 50 cm, 576 92 65-01. Trzonek 576 92 68-02.

TOPOREK Do drewna na opał i prac ogrodowych. 37,5 cm, 576 92 64-01.

Ostrzenie siekier Wypukłe krawędzie do ścinania gałęzi, obalania drzew i rozłupywania.

SIEKIERA Z MŁOTEM Służy do rozłupywania kłód i większych kloców drewna, a także jako młot. 80 cm, 576 92 66-01. Trzonek 576 92 66-02.

Krawędź prosta do rąbania.

Siekiera zaostrzona pod kątem staje się niebezpieczna, ponieważ podczas pracy może się łatwo ześlizgnąć.

Krawędź wklęsła zwiększa ryzyko odłamania fragmentu siekiery.

SIEKIERA DO ROZŁUPYWANIA Do rozłupywania twardego drewna i drzewa na opał. 75 cm, 576 92 67-01. Trzonek 576 92 67-02.

MAŁA SIEKIERA DO ROZŁUPYWANIA Do rąbania drewna na opał. 50 cm, 576 92 68-01. Trzonek 576 92 68-02.

NAR ZĘDZIA

229

SŁOWNICZEK

Husqvarna słowo po słowie A Air Induction™ Silny strumień powietrza unosi źdźbła przed

skoszeniem, dzięki czemu osiągane są doskonałe rezultaty zarówno koszenia, jak i zbierania liści i trawy. Air Injection™ System wstępnego oczyszczania powietrza wyko

i tylne zapewniają komfort jazdy, doskonały dojazd do miejsc trud nodostępnych oraz zmniejszają ryzyko uszkodzenia delikatnych nawierzchni. D

rzystujący siłę odśrodkową. Dzięki niemu silnik wolniej się zużywa, a filtr nie wymaga tak częstego czyszczenia.

Deflektor sterowany dźwignią Sterowanie wyrzutem

Amortyzowany gaźnik Dzięki amortyzacji gaźnika silnik

Deflektor W traktorach GT,YT oraz LT deflektor wyrzutu bocz

pracuje płynniej i nie wymaga tak częstej regulacji.

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE NOŻY Noże włączają się auto

matycznie po opuszczeniu urządzenia tnącego.

AutoTune™ Zawsze optymalna wydajność silnika dzięki stero

wanemu elektronicznie gaźnikowi. Kompensuje on różne rodzaje paliwa, wilgotność, wysokość n.p.m., temperaturę oraz zapchany filtr powietrza. B Bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej

W razie wystąpienia odbicia, kiedy końcówka prowadnicy odskakuje do góry, siła bezwładności dźwigni hamulca (osłony lewej dłoni) natychmiast uruchamia hamulec piły łańcuchowej.

w pionie za pomocą dźwigni umieszczonej na pulpicie.

nego należy do standardowego wyposażenia.Traktory z pojemnikiem na trawę (CT) mogą pracować również z tylnym wyrzutem dzięki dostępnemu dodatkowo deflektorowi (z wyjątkiem modeli CTH126 i CT126). DEMONTOWALNY ROZRUSZNIK Łatwy demontaż rozrusznika

ułatwia ewentualną wymianę jego linki. Łatwy serwis i konserwacja. DEX – System eliminacji pyłu Nasz system eliminacji pyłu

zapewnia czystsze cięcie oraz mniejsze zużycie wody.

Dodatkowe urządzenia tnące Aby umożliwić Państwu

osiągnięcie doskonałych rezultatów pracy, większość Riderów przy gotowaliśmy do pracy z dodatkowymi urządzeniami tnącymi.

DuraStarter™ Opatentowany, zabezpieczony rozrusznik, którego

Bieg wsteczny Obroty zębów do tyłu ułatwiają pracę i popra

wiają zwrotność maszyny.

sprężyna zwrotna i łożysko kółka rozrusznika są hermetycznie zamknięte, co zmniejsza ryzyko nieprzewidzianych przestojów, wydłużając trwałość i zwiększając niezawodność maszyny.

Bieg wsteczny Większa możliwość manewrowania i kontrola

Dwa drążki kierownicze Zapewniają mniejszy promień

BioClip® (rozdrabnianie) Trawa cięta jest na drobne frag

Dwuelementowa skrzynka przekładniowa Zdejmo

nad maszyną.

menty, które szybko ulegają rozkładowi, powracając na trawnik jako nawóz i dodatkowo czyniąc go bardziej odpornym na suszę. Funk cja BioClip® nadaje się do trawników koszonych regularnie. Blokada mechanizmu różnicowego Blokada mecha

nizmu różnicowego oznacza napęd na dwa koła. Wraz z głębokim bieżnikiem daje to doskonałą przyczepność maszyny.

Blokada obrotów Dogodna oraz skuteczna funkcja zapew

niająca utrzymywanie przez traktor jednostajnej prędkości bez względu na nierówności i pochyłości trawnika.

Boczny napinacz piły łańcuchowej Umieszczony

z boku napinacz piły łańcuchowej umożliwia szybką regulację.

Bęben oraz nóż z dodatkowo utwardzonego tworzywa Doskonała wydajność koszenia i maksymalna trwa

łość maszyny. C

Centralna regulacja wysokości koszenia Szybka

i prosta regulacja wysokości koszenia za pomocą jednej dźwigni dostępnej z fotela operatora. Regulacja możliwa nawet podczas pracy. Chłodnica oleju Wymiennik ciepła służy do chłodzenia układu

hydraulicznego. Układ chłodzenia zapewnia utrzymanie temperatury oleju w bezpiecznych granicach. Cicha kosiarka z samoostrzącym się nożem Mini

malne tarcie między bębnem a nożem minimalizuje opór i hałas, ułatwiając również pchanie kosiarki, jednocześnie ostrząc nóż. CZUJNIK ULTRADŹWIĘKOWY Wbudowane czujniki wykorzy

stują technologię ultradźwiękową i pozwalają kosiarce dostosować prędkość do otoczenia i unikać silnych zderzeń.

230

CZTERY KOŁA TEJ SAMEJ WIELKOŚCI Duże koła przednie

skrętu i doskonałą zwrotność.

wana osłona przekładni ze smarowniczką.

Dzielony wał napędowy Ułatwia transport i przechowy

wanie.

Dźwignia regulowania głębokości pracy Ułatwia

regulację głębokości spulchniania.

Dźwignia zmiany biegów na uchwycie Ergonomiczny

uchwyt z łatwo dostępnymi dźwigniami sterowniczymi. E

e-series Seria pilarek, w których zastosowano takie rozwiązania, jak

rozrusznik sprężynowy, który pozwala na łatwy rozruch maszyny przy mniejszym wysiłku operatora, szybkie i proste napinanie łań cucha oraz mocowanie prowadnicy bez użycia narzędzi.

Elektryczne uruchamianie noża / y tnących Proste

uruchamianie urządzenia tnącego ; wystarczy pociągnąć włącznik na pulpicie sterowania. Elektryczny kolektor wywrotka Ułatwione opróż

nianie pojemnika na trawę. Pociągnięcie przełącznika elektrycznego powoduje automatyczne otwarcie pojemnika. Elgard™ Zaawansowana elektroniczna ochrona przed przeciąże

niem ostrzega poprzez zmieniającą się prędkość obrotów, że zbliża się moment przeciążenia. Ergonomiczna kierownica Dla większej ergonomii, tele

skopowa kolumna kierownicy umożliwia dostosowanie wysokości koła kierownicy. Ergonomiczna kierownica Ergonomiczne i wygodne koło

kierownicy.

SŁOWNICZEK

Ergonomiczne uchwyty Profilowany uchwyt zapewnia doskonały chwyt, co zmniejsza uczucie zmęczenia, gwarantując optymalną wygodę i ergonomię pracy. F Fotel Premium Wygodny fotel Premium z wysokim oparciem

i podłokietnikami. Z mokrego fotela woda spływa samoczynnie, w czasie deszczu można go odchylić. Funkcja Smart Start Silnik i rozrusznik zostały zaprojekto

wane w taki sposób, aby rozruch maszyny trwał krótko i wymagał jak najmniejszego wysiłku. Opór linki rozrusznika zredukowano nawet o 40 %. H Hydrostatyczna skrzynia biegów Optymalnie reguluje

prędkość i zapewnia duży komfort jazdy. W niektórych modelach prędkość i kierunek jazdy wybiera się za pomocą dźwigni na błotniku, a w pozostałych przy użyciu dwóch pedałów – jazdy do przodu i do tyłu. I Instrukcja uruchamiania Naklejka umieszczona w górnej

części obudowy przypomina, w jaki sposób postępować, by uniknąć kłopotów przy uruchamianiu. K Katalizator Zmniejsza emisję węglowodorów i dwutlenku

węgla odpowiednio o ok. 50 % i 25 %.

Koła z podwójnymi łożyskami kulkowymi Sprawiają,

że kosiarka porusza się z łatwością, a koła nie obluzowują się nawet po wielu latach użytkowania.

Kółka podporowe i przednia rolka Większość

modeli urządzenia tnącego wyposażona została w kółka podporowe, a niektóre z nich również w przednią rolkę. Zmniejszają one ryzyko uszkodzenia trawy podczas pracy na nierównym terenie. Kółko / a do transportu Ułatwiają transport. Unoszone na

Łatwo regulowana osłona tarczy Ustawienie osłony

tarczy można w szybki i prosty sposób regulować podczas pracy. M

MALOWANE PROSZKOWO URZĄDZENIE TNĄCE Malowane

proszkowo urządzenie tnące jest bardziej trwałe i odporne na korozję.

Manetka gazu regulowana kciukiem Manetka gazu

sterowana kciukiem zapewnia skuteczność i precyzję. Zmniejsza obciążenie mięśni dłoni. Miejsce do zamocowania liny Wytrzymały zaczep do

zamocowania liny, dzięki któremu można pilarkę bez trudu wciągać na drzewa. Miejsce na narzędzia Praktyczna przestrzeń na masce silnika,

którą można wykorzystać do przewozu dodatkowych narzędzi.

Miękkie uchwyty Mniejszy poziom wibracji, co zmniejsza

obciążenie operatora i zwiększa jego wygodę.

Mocowana zatrzaskami osłona cylindra Oszczęd

ność czasu podczas wymiany świecy zapłonowej lub czyszczenia.

MODUŁ KOMUNIKACJI GPS Opcja śledzenia GPS w przypadku

kradzieży. Informacja SMS. Możliwość zmiany ustawień na odległość i przekazywanie bieżącego statusu kosiarki. MY AUTOMOWER® Aplikacja iPhone umożliwiająca użytkownikowi

kontrolę kosiarki zautomatyzowanej za pomocą telefonu. N

Najwyższej jakości cięgła sterownicze Wytrzymałe

cięgła są odporne na niskie temperatury, co zwiększa ich trwałość.

NAKRĘTKI NIEGUBIĄCE SIĘ Nakrętki są przymocowane do

osłony sprzęgła. Mocowanie zapobiega zgubieniu nakrętek.

Napinacz łańcucha niewymagający narzędzi Szybka

i prosta regulacja napięcia piły łańcuchowej oraz montaż prowadnicy i piły bez użycia narzędzi.

Napęd kół Koła z napędem zapewniają łatwą i wygodną obsługę

czas pracy.

maszyny.

Konstrukcja Step-through Umożliwia wygodne wsiadanie

NAPĘD GĄSIENICOWY Umożliwia wydajną pracę na nawierzchni

i wysiadanie. L

Lampka kontrolna akumulatora Sygnalizuje wyczer

pywanie się akumulatora, przypominając o konieczności jego nała dowania.

pokrytej lodem, w głębokim śniegu czy na terenie o dużym nachy leniu, gdzie wymagana jest bardzo dobra przyczepność. Gąsienico we pługi wirnikowe są wyposażone w przeciwpoślizgowe ogniwa o stosunkowo dużej powierzchni stykowej, zalecane do pracy w trudnych warunkach.

Napęd na cztery koła (4 × 4) Napęd na cztery koła (AWD)

Licznik motogodzin Pomaga dopilnować terminów prac

serwisowych i konserwacyjnych.

zapewnia przyczepność nawet na nierównym, mokrym czy śliskim podłożu oraz na pochyłościach. AWD automatycznie dostosowuje przyczepność każdego z kół, zależnie od sytuacji i stanu podłoża.

Listwa składana na czas transportu Listwa tnąca

Napęd załączany pneumatycznie Maksymalna wygoda

składa się tak, by przylegała do wysięgnika, co ułatwia transport i przechowywanie maszyny.

i łatwość manewrowania.

tnącej pod różnymi kątami zapewnia większą wszechstronność maszyny i ułatwia pracę.

Nowy system Active Air Filtration™ Nowy system Active Air Filtration™ to jeden z najwydajniejszych systemów filtrowania na rynku, umożliwiający pracę nawet przez rok bez konieczności wymiany filtra.

Low Vib® + Low Vib® + to udoskonalona, bardziej wyrafinowana wersja

Nóż do zasp Poprawia wydajność pracy w głębokim śniegu.

Listwa tnąca ustawiana pod kątem Ustawianie listwy

systemu Low Vib, ograniczająca poziom drgań poniżej 2,5 m /s².

Low Vib® Skuteczne amortyzatory drgań tłumią wibracje, chroniąc

ramiona i dłonie użytkownika. Ł

Łącznik na wąż gumowy Łatwość podłączenia węża gumo

wego usprawnia czyszczenie urządzenia tnącego.

Noże obracające się w dwie strony Noże poruszają

się do przodu lub do tyłu. Tryb ruchu do przodu (współbieżnego) wykorzystywany jest do spulchniania wierzchniej warstwy gleby, ruch przeciwbieżny umożliwia głębokie spulchnianie. Noże przeciwbieżne Zęby obracają się w kierunku przeciw

nym do ruchu wskazówek zegara, znakomicie spulchniając ziemię. Możliwość głębokiego spulchniania ciężkiej gleby.

231

SŁOWNICZEK

O Obroty do użytkownika Zmniejszone ryzyko zakleszczenia

tarczy czy wystąpienia odbicia.

Obudowa lita Obudowa jest całkowicie lita, co oznacza, że nie

posiada dospawanych elementów. Zapewnia to dużą odporność na odkształcanie, trwałość i wytrzymałość podczas pracy.

Obudowa ze stali ocynkowanej Obudowa jest cynkowana

w procesie galwanizacji oraz malowana proszkowo, co zapewnia jej większą trwałość i odporność na korozję. Ochrona roślin Zabezpieczenie roślin poza terenem pracy. Opony Chevron Solidne koła z głębokim bieżnikiem zapewniają

optymalną przyczepność.

Opony z podwójnym bieżnikiem i gumowym pierścieniem Opony posiadają zarówno bieżnik poziomy, jak i pio

nowy. Wraz z pomarańczowym gumowym pierścieniem, bieżnik ten daje dobrą przyczepność na powierzchniach trawiastych oraz wyłożonych płytkami. Gumowy pierścień zapewnia ponadto cichą i płynną pracę na twardym podłożu. OSŁONA COMBI Tą samą osłonę urządzenia tnącego można zasto

sować do pracy głowicą żyłkową i nożem do trawy.

szybko unieść do pozycji serwisowej, aby je oczyścić bądź dokonać naprawy. PROFESJONALNY SYSTEM NAPĘDOWY Profesjonalne

przekładnie Hydro-Gear z serii ZT3400 zapewniają łatwy serwis i większą prędkość jazdy oraz płynne działanie. Prosta wymiana tarczy Wbudowany zatrzask na wrzecionie

umożliwia szybką i łatwą wymianę tarczy.

Przeciwciężar Zwiększa nacisk na koła, poprawiając wywa

żenie maszyny.

Przedłużenie deflektora Większa wydajność i wyższa jakość pracy w przypadku bardzo suchego, lekkiego śniegu oraz w wietrzne dni. Przednia oś z odlewu Ciężka, przednia oś z odlewu gwaran

tuje lepszą równowagę i stabilność, nawet podczas pracy z pojem nikiem na trawę.

Przednie koła z łożyskami kulkowymi Solidne łożyska

kulkowe zapewniają trwałość i bezawaryjność modeli profesjonal nych. Przegubowy układ kierowniczy Wyjątkowy, przegubowy

Osłona noży Ogranicza rozrzucanie ziemi przez obracające

układ kierowniczy umożliwia zachodzenie tylnych kół przy skręcie pod maszynę. W efekcie maszyna jest bardzo zwrotna i ma minimalny promień skrętu przy pełnym skręcie.

OSŁONA TYLNA Tylna osłona chroni silnik pilarki na wysięgniku

Przekładnia hydrostatyczna sterowana za pomocą pedałów Regulacja prędkości i kierunku jazdy odbywa

się noże.

przed uszkodzeniami.

Osobny filtr oleju Filtr ten można łatwo wymienić, aby olej

krążący wewnątrz silnika był zawsze wolny od zabrudzeń. P

Podgrzewane uchwyty Wydajnie grzejące zwoje umiesz

czone w przednim i tylnym uchwycie stanowią rozwiązanie, które zapewnia komfort pracy w zimnych i wilgotnych warunkach.

Podgrzewanie uchwytów regulowane termostatem Termostatyczna regulacja podgrzewania uchwytów ułatwia

pracę w niskiej temperaturze i podczas deszczu.

Podgrzewany gaźnik Podgrzewany gaźnik ułatwia urucho

się bez trudu za pomocą sterowanej pedałem przekładni hydrosta tycznej. Osobny pedał do jazdy do przodu i do tyłu. Przekładnia z potrójnym łożyskiem kulkowym

Mocna przekładnia ślimakowa z potrójnym łożyskiem kulkowym zwiększa trwałość maszyny.

PRZEŁĄCZNIK BIOCLIP® PRZY FOTELU Łatwe przełączanie

pomiędzy zbieraniem a funkcją BioClip (rozdrabnianie) za pomocą dźwigni na pulpicie. Nie wymaga opuszczania fotela. PRZEKŁADNIA HYDROSTATYCZNA Optymalizuje prędkość

i zapewnia duży komfort jazdy. Prędkość i kierunek jazdy sterowane pedałami, oddzielnymi do jazdy w przód i w tył.

mienie silnika i pozwala na jego płynniejszą pracę w niskich tem peraturach.

Przesuwny, regulowany fotel Regulacja bez konieczności

Podnośnik hydrauliczny Precyzyjne i szybkie sterowanie

Przezroczysty zbiornik paliwa Duży, przezroczysty

umieszczonymi z przodu urządzeniami, za pomocą łatwo dostępnej manetki znajdującej się na pulpicie sterowania obok fotela kierowcy. Podwójne kółka do transportu Po odchyleniu do tyłu

i oparciu na kółkach glebogryzarkę można transportować.

POJEMNIK Nasze duże i obszerne pojemniki na trawę do traktora

nadają się również do zbierania liści. Można je bez trudu opróżnić bez opuszczania fotela kierowcy. Pojemnik na kubek Poręczne miejsce na kubek z napojem.

Pojemnik na trawę Nasze duże i obszerne pojemniki na trawę

nadają się również do zbierania liści. Można je bez trudu opróżnić bez opuszczania fotela kierowcy.

Pojemny akumulator Pojemny akumulator zapewnia dużą

wydajność, porównywalną z osiągami maszyn z napędem spalinowym. Pompka paliwa Pompka paliwa oraz zawór dekompresyjny

jeszcze bardziej ułatwiają uruchamianie maszyny.

Pompka paliwa Zaprojektowana została tak, by ułatwić rozruch

dzięki mniejszej liczbie pociągnięć linki rozrusznika potrzebnych do uruchomienia maszyny.

232

Pozycja serwisowa Urządzenie tnące można bez narzędzi

wstawania: fotel porusza się w przód i w dół oraz w tył i w górę. zbiornik paliwa umożliwia kontrolę poziomu paliwa.

Prędkość turbo W trudnych warunkach należy uruchomić prędkość turbo, uzyskując w ten sposób dodatkowe 15 % mocy obrotowej. Pręt do oczyszczania W razie zablokowania wyrzutnika pręt umożliwia jego szybkie oczyszczenie. Pręt oporowy Pomaga operować maszyną w różnych warunkach. R RAMA DO MONTAŻU PRZYSTAWEK Ułatwia wymianę urzą

dzeń roboczych mocowanych z przodu, takich jak szczotka, kosiarka bijakowa, lemiesz do odśnieżania czy pług wirnikowy. Nie wymaga użycia narzędzi. ReadyStart System ReadyStart eliminuje potrzebę użycia

pompki paliwa czy ssania. Redukuje on również opór linki rozrusz nika o 30 %, przez co uruchamianie kosiarki jest niezwykle łatwe. Reflektory Dzięki nim kosiarka samobieżna jest lepiej widoczna

i można ją użytkować także po zmroku.

Regulacja prędkości Umożliwia regulację prędkości jazdy

w zależności od potrzeb i warunków na terenie pracy.

SŁOWNICZEK

Regulacja wysokości koszenia umieszczona na błotniku Łatwo dostępna dźwignia regulacji wysokości kosze

nia dla większej ergonomii. Oparte na sprężynie urządzenie tnące łatwo się reguluje

REFLEKTORY Dzięki nim maszyny są bardziej widoczne, można

Solidny podajnik ślimakowy Mocny podajnik ślimakowy doskonale sprawdza się zarówno podczas pracy w zmrożonym, jak i bardzo mokrym śniegu. Sprzęgło noża Umożliwia zatrzymanie noży, podczas gdy silnik

również pracować nimi po zmroku.

w dalszym ciągu pracuje. Funkcja ta przydaje się na przykład podczas przejeżdżania przez ścieżki żwirowe czy opróżniania kosza.

Regulacja wysokości uchwytu Regulacja ułatwia pracę

Sterowanie dotykowe Wygodne użytkowanie dzięki ste

Regulowana pompa olejowa Dostarcza do prowadnicy

System dwustopniowy Śnieg jest wydajnie zbierany przez

Regulowana stopka Umożliwia dostosowanie odległości

Szelki Balance Ergonomiczne szelki, optymalnie rozkładają

w ergonomicznej pozycji.

i piły łańcuchowej właściwą ilość oleju, odpowiednio do wykonywanej pracy.

między obudową i podłożem tak, by chronić podłoże /powierzchnię przed uszkodzeniem. Regulowany tylny uchwyt Tylny uchwyt można regu

lować, co ułatwi przycinanie boków oraz górnej części żywopłotu.

Regulowany uchwyt Za pomocą nakrętki motylkowej

rowaniu dotykowemu (rozruch, zatrzymywanie i bieg wsteczny).

podajnik ślimakowy. Następnie wysokoobrotowa dmuchawa wyrzuca go poza maszynę.

ce obciążenie na ramiona, klatkę piersiową i plecy użytkownika. Szerokie, wyściełane pasy oraz stelaż tylny zmniejszają wysiłek użytkownika, a ruchome mocowanie maszyny ogranicza potrzebę wykonywania ruchów tułowiem. Szelki Balance X™ Wyjątkowe, ergonomiczne szelki pozwalają

łańcuchowej dla sprawniejszego okrzesywania.

skutecznie rozłożyć ciężar maszyny, gwarantując jej idealne wywa żenie. Maszyna wydaje się lżejsza, a jej eksploatacja jest prostsza i nie wymaga tak dużego wysiłku. Szelki wyposażono w szeroki stelaż na plecach, umożliwiający rozłożenie obciążenia na większą powierzchnię ciała. Pas biodrowy jest amortyzowany.

Rozrusznik elektryczny Należy włożyć kluczyk do stacyjki,

Szelki Balance XT™ Szelki zapewniające doskonałą ergono

można regulować położenie uchwytu zarówno w poziomie, jak i w pionie, co zapewnia optymalną pozycję pracy.

REVBOOST™ Zapewnia natychmiastową dużą prędkość piły

a następnie wcisnąć go jak przycisk – kosiarka uruchomi się płynnie i bez wysiłku operatora.Akumulator można wyjąć bez użycia narzędzi i naładować go oddzielnie. Rozrusznik elektryczny Należy podłączyć zasilanie i uru

chomić silnik jednym przyciśnięciem guzika. Rozgrzany silnik można łatwo uruchomić za pomocą rozrusznika ręcznego. S

Silnik smarowany ciśnieniowo Pompa olejowa sprawia,

że wszystkie najważniejsze części silnika są odpowiednio smaro wane. SavE™ Maksymalizuje czas działania produktów z napędem aku

mulatorowym.

SEPARATOR PYŁU Unikalny separator pyłu, który zapewnia dosko

nałe jego zbieranie.

SILNIK ZA OPERATOREM Dzięki umieszczeniu silnika z tyłu, ope

rator ma lepszą kontrolę nad koszeniem, a poziom hałasu i emisji zanieczyszczeń przy fotelu operatora jest znacznie mniejszy.

Skierowane w dół otwory Skierowane w dół otwory

pojemnika na trawę kierują hałas i pył w dół, z dala od operatora, tworząc bardziej przyjazne środowisko pracy. Składane uchwyty Zapewniają łatwe przechowywanie i trans

port maszyny.

Smart Start – mechanizm rozruchowy wspomagany sprężyną Dzięki specjalnej sprężynie podczas pociągania linki

rozrusznika jej opór redukowany jest nawet o 40 %.

SmartCarb™ Nasze gaźniki z wbudowaną automatyczną kom

pensacją zabrudzenia filtra regulują proporcje paliwa i powietrza. Dzięki temu silnik zachowuje maksymalną moc, nawet kiedy filtry zaczynają się zapychać. Softstart™ Elektroniczny Softstart™ zapewnia lepszą kontrolę

nad maszyną podczas jej uruchamiania.

Solidna obudowa podajnika ślimakowego Mocna

i wytrzymała obudowa podajnika ślimakowego umożliwia intensywną pracę i zapewnia trwałość maszyny.

mię. Obciążenie rozkładane jest na ramiona, klatkę piersiową, plecy i biodra użytkownika. Maszyna wydaje się przez to dużo lżejsza, a jej eksploatacja wymaga znacznie mniejszego wysiłku. Szeroki, regulo wany stelaż, który przepuszcza powietrze i jest dostosowany kształ tem do pleców, pozwala dopasować szelki do potrzeb użytkownika. Szeroki, wyściełany pas biodrowy z amortyzacją ma ruchome łącze nie ograniczające potrzebę wykonywania ruchów tułowiem. Szybko zdejmowana osłona filtra powietrza

Zapewnia łatwy dostęp do filtra powietrza i świecy zapłonowej w celu ich wymiany lub oczyszczenia. Jest to ogromne udogodnienie, szczególnie gdy pilarka używana jest codziennie przez wiele godzin. Szybko zdejmowany filtr powietrza Taka konstrukcja

ułatwia wyjmowanie filtra w celu oczyszczenia lub wymiany. Nie wymaga użycia narzędzi. T

TAP’N GO® Funkcja Tap’n Go® umożliwia szybkie wysuwanie żyłki.

Wystarczy uderzyć głowicą o ziemię, aby szybko wysunąć żyłkę.

Technologia Advanced Flow (AFT) to niezwykła kon

strukcja, dzięki której obudowa, noże i wyrzut współpracują dla utrzymania możliwie najlepszego przepływu powietrza.Technologia ta zapewnia pierwszorzędne wyniki we wszystkich trybach koszenia, a także pomaga napełnić pojemnik na trawę do optymalnego poziomu, aby nie wymagał częstego opróżniania. TrioBrake™ To unikatowa funkcja umożliwiająca uruchomienie

hamulca piły łańcuchowej nie tylko automatycznie, za sprawą mecha nizmu bezwładnościowego, ale również mechanicznie – poprzez ruch lewą lub prawą dłonią. Dzięki temu użytkownik pracuje bezpieczniej, wydajniej i w bardziej ergonomiczny sposób, mniej się męcząc. U Uchwyt / y transportowe. Ułatwiają podnoszenie i trans

port.

Ukryte przewody Przewody zostały ukryte wewnątrz uchwy

tów, co wyklucza ryzyko zaplątania w żywopłot bądź uszkodzenia przy składaniu uchwytu.

233

SŁOWNICZEK

U-CUT™ Nowa technologia, która umożliwia precyzyjne wykasza nie trawy wokół przeszkód. UKŁAD KIEROWNICZY Z ZEROWYM PROMIENIEM SKRĘTU

Niezależny hydrauliczny napęd kół umożliwia bardzo precyzyjne manewrowanie i pozwala kosiarce obracać się wokół własnej osi, bez pozostawiania okręgu nieskoszonej trawy. Unoszenie urządzenia tnącego za pomocą pedału Ergonomiczny system unoszenia urządzenia tnącego umożli

wia precyzyjną regulację wysokości koszenia w odstępach co 6 mm (1 / 4 cala) w standardzie z pedałem sterowanym stopą. Łatwa i szybka obsługa z fotela kierowcy.

URZĄDZENIE TNĄCE COMBI Urządzenie tnące Combi umożli

wia wykorzystanie dwóch różnych systemów koszenia. Użytkownik ma wybór między opcją BioClip (nawożenie trawnika) lub tylnym wyrzutem, zapewniającym wydajne koszenie terenów z wyższą i gorzej utrzymaną trawą. Urządzenie tnące mocowane z przodu Urządzenie

tnące mocowane z przodu zapewnia doskonały dostęp do narożni ków oraz pod krzewy, ławki parkowe itp.

dzianego zakłócenia pracy, funkcja ta umożliwia kosiarce zautoma tyzowanej wysłanie wiadomości na wprowadzony wcześniej numer telefonu komórkowego. Wysoka podpórka Wysoka podpórka zwiększa swobodę

ruchów użytkownika podczas pracy na terenie pochyłym.

Wytrzymała stopka Zwiększa wytrzymałość i trwałość

maszyny.

WZMOCNIONE URZĄDZENIE TNĄCE Stalowa rura na krawędzi

urządzenia tnącego zwiększa trwałość urządzenia. X

X-Torq ® Nasza opatentowana, wiodąca technologia silników

dwusuwowych X-Torq zapewnia więcej mocy tam, gdzie jest ona potrzebna. Zużycie paliwa jest przy tym zmniejszone o ok. 20 %, a emisja zanieczyszczeń nawet o 75 % w porównaniu ze standar dowym silnikiem dwusuwowym. Technologia ta sprzyja zarówno użytkownikowi, jak i środowisku naturalnemu. X-TRA WYDAJNOŚĆ W modelach Rider X maska silnika podobna

jazdy.

jest do samochodowej i wykonana z tworzywa tłumiącego hałas. Dzięki technologii tłumienia hałasu możliwe jest zwiększenie mocy silnika, a tym samym prędkości noży i jazdy, co sprawia, że modele X są wyjątkowo wydajne.

Wahliwa tylna oś Tylna oś ma wahliwe zawieszenie, zapew

X-trac, opony z głębokim bieżnikiem Dzięki nim maszynę

W Wahliwa przednia oś Zapewnia równowagę i duży komfort

niające maksymalną przyczepność kołom napędowym oraz umożli wiające płynną jazdę, również po nierównym terenie.

Widoczny poziom paliwa Pozwala użytkownikowi zorien

tować się, kiedy należy uzupełnić paliwo.

charakteryzuje bardzo dobra przyczepność. Z

Zawór dekompresyjny Smart Start Silnik i rozrusznik zostały

Wielorowkowy pasek klinowy Zapewnia lepsze prze

noszenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest trwalszy.

skonstruowane tak, by maszynę można było szybko uruchomić, przy minimalnym wysiłku użytkownika.

Wirnik z łożyskami kulkowymi Zapewnia maszynie więk

Zbieranie Zbierając ścinki trawy, dba się o estetykę koszenia.

szą trwałość.

Wkładka BioClip® Przestawia funkcje traktora ze zbierania na

koszenie z rozdrabnianiem (BioClip®). Wkładka jest dostępna dla wszystkich modeli traktorów CT.

Wskaźnik napełnienia pojemnika na trawę Sygnał

informuje użytkownika o konieczności opróżnienia pojemnika.

Wskaźnik wysokości koszenia Dobrze umiejscowione

okienko wskaźnika ułatwia regulację wysokości koszenia.

Wspomaganie kierownicy Ciśnienie hydrauliczne wspoma

Zmniejsza się także ryzyko rozsiewania chwastów, zaś zebraną trawę można w łatwy sposób wyrzucić z pojemnika na kompost. Możliwe jest także zbieranie liści i drobnych gałązek.

Zdalne ustawianie listwy tnącej Zdalne ustawianie

ułatwia regulację listwy tnącej podczas pracy.

ZDALNE STEROWANIE WYRZUTNIKIEM Łatwa i intuicyjna

zmiana kierunku wyrzutu z wygodnie umieszczonym elementem sterującym. Zderzak Skutecznie chroni przednią część traktora.

gające obrót kierownicy zmniejsza wysiłek konieczny do prowadze nia maszyny, znacznie ułatwiając manewrowanie i zapewniając lepszą kontrolę nad maszyną.

Zderzak ze stali nierdzewnej Trwały zderzak ze stali

Wyjmowany akumulator Skrzynia akumulatora jest wypo

gnie ssania / zapłonu ułatwiają rozruch i zmniejszają ryzyko zalania silnika.

sażona w uchwyt do transportu, by akumulator można było łatwo wyjąć i naładować. Można go także naładować bez demontowania z maszyny. Wyłącznik powracający automatycznie do pozycji wyjściowej Wyłącznik automatycznie powraca do pozycji

rozruchowej, umożliwiając bezproblemowe uruchamianie silnika.

Wyrzut tylny / boczny. Te systemy koszenia są bardzo

wydajne i dlatego zaleca się je w przypadku wyższej, mniej zadbanej trawy lub trawników koszonych nieregularnie. Wyrzutnik pracujący z dużą prędkością Śnieg wyrzu

cany na większą odległość.

Wyrzutnik sterowany dźwignią Kierunek wyrzutu

określany jest za pośrednictwem dźwigni znajdującej się na pulpicie.

234

WYSYŁANIE WIADOMOŚCI TEKSTOWYCH W razie nieprzewi

nierdzewnej chroni przednią część maszyny.

Zespolone dźwignie ssania / zapłonu. Zespolone dźwi

Zestaw BioClip® / osłona BioClip® Dzięki zestawowi można

przekształcić traktor z wyrzutem bocznym tak, aby kosił i rozdrab niał trawę (BioClip). Pozostawiane na trawniku drobne ścinki szybko zamieniają się w nawóz, dodatkowo dostarczając wodę, przez co trawnik staje się bardziej odporny na suszę. INNE Wyjście 12 V Umożliwia podłączenie dodatkowego sprzętu

elektrycznego, ładowanie telefonu komórkowego itp.

SŁOWNICZEK

Moc Znamionowa Podana moc znamionowa silni

ków jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonej prędkości obrotowej) typowego egzemplarza silnika dane go modelu, mierzoną zgodnie z normą SAE J1349 / ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od prędkości roboczej, warun ków zewnętrznych i innych czynników.

UWAGA Husqvarna nieustannie doskonali swoje produkty

i zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych, technicz nych i materiałowych oraz wprowadzania nowych rozwiązań konstrukcyjnych bez wcześniejszego powiadamiania klien tów. Wszystkie urządzenia wyposażone w części ruchome mogą stwarzać zagrożenie w przypadku nieodpowiedniej obsługi. Należy zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi.W niektórych krajach mogą występować różnice w komple mentacji i parametrach technicznych sprzętu. Informacje o maszynach dostępnych w Polsce i ich parametrach uzy skasz u sprzedawcy. Jeżeli chodzi o krój i wykorzystanie odzieży odblaskowej, należy zapoznać się z przepisami obo wiązującymi w danym kraju. Parametry techniczne maszyn były aktualne w momencie oddania publikacji do druku. Mogą one ulegać zmianom w wyniku wprowadzania nowych roz wiązań. Nie bierzemy odpowiedzialności za błędy w druku.

235

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ.) Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Husqvarna oraz inne oznaczenia produktów i funkcji stanowią znaki towarowe Husqvarna Group, zgodnie z informacjami zawartymi na stronie www.international.husqvarna.com.

Stendahls. 115 44 16-21 PL.

Husqvarna Poland. Sp. z o.o. 03-371 Warszawa,Wysockiego 15 B. Tel: (022) 330 96 00. Fax: (022) 330 96 35. www.husqvarna.pl