Husqvarna produse forestiere şi de grădinărit 2012 by Husqvarna AB

2012

PRODUSE FORESTIERE ŞI DE GRĂDINĂRIT

O moştenire de încredere – produse de încredere.

E greu să privim în viitor fără a menţiona moştenirea noastră. Experienţa noastră de 300 de ani ne-a învăţat că dumneavoastră dispuneţi de cele mai bune cunoştinţe în domeniu, dar şi că profesioniştii şi proprietarii au cerinţe diferite. Ce e mai important este că şi unii şi alţii se aşteaptă la rezultate optime, pe care le avem întotdeauna în vedere când ne dezvoltăm produsele. Acest catalog va prezenta unele tehnici şi produse noi şi inovatoare, care vor asigura rezultate cu care să vă mândriţi când lucraţi, fie că sunteţi profesionist, fie proprietar.

100 % Husqvarna. 0 % benzină. Începând cu acest an, mai scriem un capitol în istoria Husqvarna – produse profesioniste cu baterii şi performanţe Husqvarna. Datorită seriei noastre Battery, emisiile directe sunt eliminate, iar zgomotul, vibraţiile precum şi necesitatea de întreţinere sunt reduse. Pe parcursul anului viitor, pe măsură ce adăugăm alte produse în seria Battery, veţi putea beneficia de o combinaţie unică de înaltă eficienţă şi operaţii curate, la o gamă completă de utilaje, pornind de la motoferăstraie, trimmere pentru gard viu, trimmere pentru iarbă, şi până la maşini Rider.

Sursa de putere de la baza tuturor. Sistemul cu baterie de 36 V oferă o serie de avantaje. Mai întâi, beneficiaţi de suficientă putere pentru a avea performanţe egale cu produsele pe benzină. Iar posibilitatea de a schimba bateria cu alte produse vă permite să utilizaţi aceeaşi baterie în toate produsele portabile din seria Husqvarna Battery. Alte caracteristici, precum modul de economisire a energiei savE™, cresc la maximum durata de funcţionare şi vă conferă control complet asupra lucrului.

Ştim cerinţele dumneavoastră. Avem produse prin care le putem acoperi. Tot ceea ce facem se bazează pe cerinţele clienţilor noştri şi, cum lucrăm în domeniu de peste 300 de ani, am învăţat cum să ne mulţumim utilizatorii. Ne îmbunătăţim anual produsele pentru a le oferi performanţe şi design care să corespundă aşteptărilor dumneavoastră. Misiunea noastră este de a crea produse care simplifică lucrările zilnice ale profesioniştilor şi sarcinile zilnice de grădinărit ale utilizatorilor casnici şi proprietarilor de terenuri. Dorim să creăm produse de care să putem fi mândri. În acest an, veţi găsi numeroase produse noi care vă vor duce operaţiile la un alt nivel.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

MOTOFERĂSTRAIE

ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE

176

MAŞINI RIDER

Ferăstraie cu lanţ

Dispozitive pentru secţionat materiale dure

Motounelte pentru curăţiri forestiere

Motounelte pentru arbuşti / Trimmere

Motounelte pentru gard viu

Suflante

Maşini Rider

Tractoare de grădină

104

Maşini de tuns gazonul, cu diametru de bracare zero

122

Maşini de tuns gazonul

130

Maşini de tuns gazonul robotizate

148

Cultivatoare

158

Freze de zăpadă

168

Îmbrăcăminte de protecţie

176

Echipament şi unelte de tăiere

208

Mai multă putere şi performanţă mai bună an după an. Dezvoltarea noastră este continuă. Ne îmbunătăţim anual produsele pentru a le oferi performanţe şi design care să corespundă aşteptărilor dumneavoastră. Şi dumneavoastră sunteţi sursa noastră de inspiraţie. Ascultăm şi creăm produse cu funcţii bazate pe necesităţile dumneavoastră. În următoarele pagini, dorim să vă arătăm noutăţile din gama noastră de motoferăstraie de acest an, dar şi să vă oferim şansa de a vedea care sunt cele mai recente soluţii în dezvoltarea de produse.

MOTOFER ĂSTR AIE

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MOTOFERĂSTRAIELOR

Nou design al mânerului X-Torq

Corp îngustat ferăstrău Reper de doborâre bine conturat

Mâner ergonimic de pornire AutoTune™ Pompă de carburant Carter din magneziu Arbore cotit din trei bucăţi

Reazem pentru bocanc

Forţe giroscopice reduse

Air Injection™

X-TORQ

AUTOTUNE™

REVBOOST™

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

Permite performanţa optimă a motorului prin intermediul unui carburator comandat digital. Compensează diferiţi carburanţi, altitudini, umidităţi, temperaturi şi filtre de aer înfundate.

Acceleraţie rapidă şi viteză mai mare a lanţului pentru performanţe optime la curăţarea crengilor. Funcţionare mai rapidă, mai lină şi mai simplă.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

Nivel vizibil al carburantului

MOTOFER ĂSTR AIE

Indicatorul frânei pe lanţ Supapă de decompresie Smart Start Low Vib RevBoost™ Chiulasă cu înclichetare Oprire cu revenire automată Control combinat şoc /stop

Piuliţe de bară cu fixare

Şine de culisare lungi

Tensionator de lanţ montat lateral

SMART START

AIR INJECTION™

LOW VIB

Motorul şi starterul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu minimum de efort. Rezistenţa din cablul starterului a fost redusă cu până la 40 %.

Un sistem centrifug de curăţare a aerului pentru o uzură redusă şi un interval de funcţionare mai mare între reprizele de curăţare a filtrului. Veţi putea să lucraţi în schimburi prelungite.

Amortizoarele eficiente de vibraţii absorb vibraţiile, reducând impactul asupra braţelor şi mâinilor utilizatorului. Pentru o utilizare mai confortabilă.

MOTOFER ĂSTR AIE

Viteză sporită a lanţului şi putere optimizată a motorului.

REVBOOST™ Acceleraţie rapidă şi

viteză mai mare a lanţului pentru performanţe optime la curăţarea crengilor.

AUTOTUNE™ O inovaţie care asigură o funcţionare optimă a motorului, indiferent de factori precum condiţiile meteo şi tipul de carburant.

MOTOFER ĂSTR AIE

Putere şi performanţe crescute la maximum cu cele mai avansate motoferăstraie. Putere, performanţe şi caracteristici adecvate pentru schimburi prelungite şi solicitante. Motoferăstraiele XP® sunt prevăzute cu cele mai recente caracteristici pentru a creşte la maximum performanţele în orice situaţie. Air Injection™ menţine motorul curat, tehnologia Low Vib reduce vibraţiile şi face utilajul ultraflexibil, iar AutoTune™ asigură o funcţionare optimă a motorului în toate condiţiile meteo. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 26 – 27.

HUSQVARNA 3120 XP ® 118,8 cm³, 6,2 kW, lungimea barei 60 – 105 cm, 10,4 kg. Low Vib.

HUSQVARNA 395 XP ® 93,6 cm³, 4,9 kW, lungimea barei 45 – 90 cm, 7,9 kg. Air Injection™ şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 390 XP ® 87,9 cm³, 4,8 kW, lungimea barei 45 – 71 cm , 7,1 kg. Air Injection™ şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 576 XP ® AUTOTUNE™ 73,5 cm³, 4,2 kW, lungimea barei 38 – 71 cm, 6,8 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu mânere încălzite şi carburator. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

Nou!

HUSQVARNA 372 XP ® 70,7 cm³, 4,1 kW, lungimea barei 38 – 71 cm, 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 562 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, lungimea barei 38 – 71 cm, 5,7 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

Nou!

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, lungimea barei 33 – 60 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 357 XP ® 56,5 cm³, 3,2 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,5 kg. Air Injection™ şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

Nou!

HUSQVARNA 550 XP ® 50,1 cm³, 2,8 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 4,9 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu TrioBrake™ şi / sau mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 339 XP ® 39 cm³, 1,8 kW, lungimea barei 33 – 45 cm, 4,0 kg. Air Injection™ şi Low Vib.

HUSQVARNA 346 XP ® 50,1 cm³, 2,7 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ şi Low Vib. Disponibil cu TrioBrake™ şi / sau mânere şi carburator încălzite.

Vizionaţi filmul de prezentare al motoferăstrăului 550 XP ®. Descărcaţi un program de citire al codurilor de bare pe telefonul dumneavoastră şi scanaţi codul.

MOTOFER ĂSTR AIE

Un motoferăstrău mai curat, cu mai puţine vibraţii.

AIR INJECTION™ Pătrunderea prafului în motor este prevenită, viaţa utilă a motorului fiind prelungită şi reducânduse necesitatea curăţării filtrului.

LOW VIB Tehnologia Low Vib reduce vibraţiile şi face ca motoferăstrăul să fie ultraflexibil.

MOTOFER ĂSTR AIE

O putere de excepţie şi mai puţine emisii de la motorul X-Torq. Motorul X-Torq asigură un consum de carburant mai mic şi niveluri de gaze de eşapament reduse, permiţându-vă să lucraţi mai confortabil şi mai economic. Aceste motoferăstraie oferă mai multe caracteristici care vă for asigura rezultatele mai bune cu mai puţin efort, de exemplu sistemul de curăţare Air Injection™, sistemul TrioBrake™ care asigură o funcţionare sigură şi sistemul de amortizare a vibraţiilor Low Vib. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 28 – 29.

Sistemul TrioBrake™ este mai sigur, mai ergonomic, iar confortul este o dotare standard. O caracteristică unică, ce permite activarea frânei de lanţ fie automat, prin mecanismul inerţial de deblocare, fie mecanic, cu mâna stângă sau dreaptă. Aceasta vă va ajuta să lucraţi mai sigur, mai uşor, mai eficient şi mai ergonomic, cu mai puţin efort pentru corp.

HUSQVARNA 570 AUTOTUNE™ 67,9 cm³, 3,6 kW, lungimea barei 38 – 71 cm, 6,8 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite şi carburator. Disponibil şi fără AutoTune™.

HUSQVARNA 365 70,7 cm³, 3,6 kW, lungimea barei 38 – 71 cm, 6,4 kg. Air Injection™ şi Low Vib.

Nou!

HUSQVARNA 359 59 cm³, 2,9 kW, lungimea barei 33 – 61 cm, 5,5 kg. Air Injection™ şi Low Vib. Disponibil cu mânere şi carburator încălzite.

HUSQVARNA 555 59,8 cm³, 3,1 kW, lungimea barei 33 – 61 cm, 5,6 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib.

Nou!

HUSQVARNA 545 50,1 cm³, 2,5 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 4,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™.

HUSQVARNA 353 51,7 cm³, 2,4 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,0 kg. Air Injection™ şi LowVib. Disponibil cu TrioBrake™ sau mânere încălzite şi carburator încălzit.

MOTOFER ĂSTR AIE

Contribuţia dumneavoastră este cea care contează. Căştile, vizierele şi protecţia auditivă sunt accesorii evident necesare când lucraţi cu motoferăstraiele. Gama noastră vă va asigura protecţia necesară.

Dispunem de o gamă vastă de mănuşi, toate fabricate din piele, concepute special pentru lucrul cu motoferăstrăul.

Trusă noastră de scule este completă: două buzunare, portscule posterior, cârlig de ridicare, cleşte de ridicat şi ruletă.

Ghetele de protecţie de la Husqvarna sunt uşoare, confortabile şi vă vor ţine picioarele uscate, protejate şi gata de muncă în fiecare zi.

MOTOFER ĂSTR AIE

Tot ce trebuie să ştiţi despre acţionarea motoferăstraielor. Veţi găsi manualul privind motoferăstraiele la h usqvarna.com sau la distribuitorul dumneavoastră din zonă.

Considerente necesare când lucraţi cu un motoferăstrău Husqvarna. Cum aleg motoferăstrăul corect? Gândiţi-vă cât de frecvent veţi utiliza ferăstrăul şi la ce. De exemplu, dacă tăiaţi ocazional lemne de foc şi doborâţi câţiva copaci în jurul casei, este posibil să preferaţi un ferăstrău domestic precum Husqvarna 240 e-series sau unul universal precum Husqvarna 435 e-series. Cum învăţ să utilizez adecvat un motoferăstrău? Vă oferim uleiuri adecvate pentru condiţiile dumneavoastră de lucru, care vă optimizează performanţele. Odată cu aditivii special creaţi, aceştia vă oferă o lubrifiere excelentă, o protecţie antigripare şi un motor mai curat.

Bazele tehnicilor de tăiere, siguranţă şi întreţinere pot fi studiate în manualul motoferăstrăului dumneavoastră Husqvarna şi în diverse manuale sau materiale video de instruire. Competenţele practice necesită exerciţiu şi ar fi de preferat să urmaţi un curs. De ce echipament de protecţie am nevoie pentru a utiliza un motoferăstrău? Nu utilizaţi niciodată un motoferăstrău fără pantaloni cu protecţie pentru motoferăstrău, o cască cu vizieră şi protecţie auditivă, ghete şi mănuşi cu protecţie pentru motoferăstrău. De asemenea, trebuie să aveţi la dumneavoastră o trusă de prim ajutor şi un telefon mobil, de preferat. Ce tip de carburant să utilizez şi pot să utilizez orice ulei de lanţ?

Pila noastră unică conţine şi un şablon de pilă şi un calibru de adâncime. Utilizată împreună cu pila rotundă şi pila plată, asigură un unghi corect de ascuţire.

Motoferăstraiele Husqvarna trebuie să fie alimentate întotdeauna cu un amestec de benzină şi ulei de bună calitate pentru motoare în doi timpi. Dacă utilizaţi uleiul pentru motoare în doi timpi Husqvarna, optimizat pentru motoarele Husqvarna, este suficient un amestec de 3 %. Da, puteţi utiliza orice ulei de lanţ, cu condiţia să fie ulei de lanţ pentru motoferăstraie de bună calitate, de preferat biodegradabil. Pentru a creşte la maximum durata de viaţă a barei şi lanţului motoferăstrăului, vă recomandăm uleiul nostru de lanţ de motoferăstrău cu bază vegetală, optimizat pentru motoferăstraiele Husqvarna. Când trebuie să pilesc lanţul? Pot să îl pilesc singur? Un lanţ ascuţit muşcă fără probleme din lemn, generând rumeguş grosier. Regula de bază este să piliţi lanţul de fiecare dată când realimentaţi motoferăstrăul. Îl puteţi pili singur – cel mai simplu este să utilizaţi o trusă de pile de la Husqvarna.

husqvarna.ro Vizitaţi-ne site-ul pentru informaţii suplimentare. Veţi găsi tabele comparative şi materiale video, gama noastră completă de motoferăstraie, îmbrăcăminte de protecţie şi accesorii pentru motoferăstrău. Există şi dispozitive suplimentare care vă vor ajuta să vă decideţi ce utilaj este potrivit pentru sarcina urmărită.

MOTOFER ĂSTR AIE

Mai puţine emisii şi un control îmbunătăţit.

X-TORQ O tehnologie de motor care reduce emisiile de gaze de eşapament şi creşte eficienţa motorului.

MANIPULARE SIMPLĂ Aceste motoferăstraie sunt concepute să pornească rapid şi să fie cât mai uşor de folosit.

Motoferăstraie universale, gata să funcţioneze în orice situaţie. Aceste motoferăstraie sunt uşor de pornit şi de manevrat, fiind ideale pentru proprietarii care curăţă vegetaţia mai rar. Datorită motorului X-Torq, veţi beneficia de mai mult confort în utilizare, deoarece emisiile de gaze sunt reduse, fiind necesar mai puţin carburant, iar munca dumneavoastră va fi mai flexibilă şi mai economică. Toate motoferăstraiele sunt, de asemenea, prevăzute cu sistemul Low Vib care reduce vibraţiile, făcându-vă munca şi mai confortabilă. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 28 – 31.

MOTOFER ĂSTR AIE

Nou!

HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 cm³, 3,2 kW, lungimea barei 38 – 61 cm, 6,0 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ şi Low Vib.

HUSQVARNA 460 RANCHER 64,1 cm³, 3,0 kW, lungimea barei 38 – 61 cm, 6,0 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ şi Low Vib.

HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER 55,5 cm³, 2,4 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,9 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™. Disponibilă fără e-series.

HUSQVARNA 55 53,2 cm³, 2,5 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,2 kg. Air Injection™ şi Low Vib.

HUSQVARNA 450 e-SERIES 50,2 cm³, 2,4 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib.

HUSQVARNA 445 e-SERIES 45,7 cm³, 2,1 kW, lungimea barei 33 – 50 cm, 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™. Disponibilă şi fără e-series.

HUSQVARNA 440 e-SERIES 40,9 cm³, 1,8 kW, lungimea barei 33 – 45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™.

HUSQVARNA 435 e-SERIES 40,9 cm³, 1,6 kW, lungimea barei 33 – 45 cm, 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă fără e-series.

e-series. Modelele e-series sunt deosebit de uşor de manevrat, datorită caracteristicilor precum starterul asistat prin arc şi tensionarea lanţului fără unelte speciale. Modelele e-series sunt, de asemenea, disponibile fără aceste caracteristici.

TENSIONAREA LANŢULUI FĂRĂ UNELTE SPECIALE

Tensionare a lanţului şi asamblare a barei şi a lanţului rapidă şi uşoară, fără utilizarea uneltelor.

STARTER ASISTAT CU ARC

Ajută motorul să pornească ultrarapid, cu efort minim.

MOTOFER ĂSTR AIE

Pornire mai rapidă şi muncă mai sigură.

SMART START Motorul şi starterul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu minimum de efort.

Uşor de pornit, uşor de manevrat şi o utilizare sigură. Aceste motoferăstraie asigură o performanţă excelentă la tăiere, sunt uşor de pornit şi dispun de caracteristici care fac funcţionarea mai confortabilă şi mai flexibilă. Puternicul motor X-Torq va face ca toate sarcinile de tăiere de proporţii mai mici să fie simple, eficiente şi plăcute; nivelul său de emisii este scăzut, iar munca este mai confortabilă şi mai plăcută.

TRIOBRAKE™ Frâna pe lanţ poate fi

activată automat, permiţând o funcţionare mai sigură, mai simplă şi mai eficientă, într-un mod mai ergonomic.

MOTOFER ĂSTR AIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 30 – 31.

Învăţaţi să vă manipulaţi motoferăstrăul. Veţi găsi toate informaţiile necesare la husqvarna.com sau la distribuitorul dumneavoastră din zonă. Alegerea motoferăstrăului corect poate fi dificilă, iar deprinderea utilizării sale corecte poate dura mai mult timp. Noi vă stăm la dispoziţie cu sfaturi şi informaţii utile care pot simplifica, uşura şi eficientiza utilizarea. La www.husqvarna.com veţi găsi numeroase informaţii, precum şi amplasarea celui mai apropiat distribuitor. Vă stăm la dispoziţie.

HUSQVARNA 240 e-SERIES 38,2 cm³, 1,5 kW, lungimea barei 33 – 40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™. Disponibilă şi fără e-series.

Nou!

HUSQVARNA 140 e-SERIES 40,9 cm³, 1,5 kW, lungimea barei 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă cu TrioBrake™. Disponibilă şi fără e-series.

HUSQVARNA 236 e-SERIES 38,2 cm³, 1,4 kW, lungimea barei 33 – 40 cm, 4,7 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă fără e-series.

Nou!

HUSQVARNA 135 e-SERIES 40,9 cm³, 1,4 kW, lungimea barei 36 – 40 cm, 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq şi Low Vib. Disponibilă fără e-series.

MOTOFER ĂSTR AIE

Lucraţi în siguranţă şi ergonomic.

CARABINIERĂ Conectarea ferăstrăului la hamul de căţărare devine uşoară şi rapidă.

MÂNERE CONFORTABILE Mânere concepute să vă ofer o ergonomie de excepţie şi să facă funcţionarea mai confortabilă.

MOTOFER ĂSTR AIE

Motoferăstraie uşoare, flexibile, care ajung la orice şi oriunde. Este exact puterea necesară, într-o carcasă subţire, uşoară şi flexibilă, care vă permite să lucraţi la performanţă maximă, chiar şi când condiţiile sunt nefavorabile şi este dificil să ajungeţi la ramuri şi la crengi. Sistemul de amortizare a vibraţiilor Low Vib vă ajută pentru a putea lucra în siguranţă şi a vă păstra echilibrul, iar datorită sistemului de curăţare Air Injection™, nu trebuie să curăţaţi filtrul aşa de des. Aceste utilaje sunt concepute să corespunde cerinţelor arboricultorilor profesionişti. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 30 – 31.

Vi se oferă o funcţionare sigură datorită gamei noastre vaste de accesorii.

CASCĂ DE ARBORICULTOR O cască uşoară cu reglaje unice de ham, care îi conferă căştii un echilibru şi o stabilitate perfecte.

ŞINĂ DE GHIDAJ TECHLITE™ PENTRU ARBORICULTOR 20 % mai uşoară decât o şină laminată obişnuită şi cu o rigiditate cu 25 % mai bună. Aceasta este mai puţin susceptibilă să se încovoaie şi are o greutate redusă, rezultând un motoferăstrău mai echilibrat. BANDĂ DE MOTOFERĂSTRĂU Se va utiliza odată cu cârligul de motoferăstrău pentru conectarea motoferăstrăului la o curea. Model elastic.

Citiţi mai multe la pagina 186

Nou!

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 cm³, 1,8 kW, lungimea barei 30 – 40 cm, 3,7 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq şi Low Vib.

HUSQVARNA 338 XP ® T 39 cm³, 1,7 kW, lungimea barei 30 – 40 cm, 3,5 kg. Air Injection™ şi Low Vib.

HUSQVARNA T435 35,2 cm³, 1,5 kW, lungimea barei 30 – 35 cm, 3,4 kg. X-Torq şi Low Vib.

HUSQVARNA T425 25,4 cm³, 0,96 kW, lungime a barei de 25 cm, 3,0 kg.

MOTOFER ĂSTR AIE

Este necesar mai puţin efort.

TUB TELESCOPIC Tubul are o funcţie telescopică pentru reglajul rapid al înălţimii de tăiere.

UŞOR DE MANEVRAT Motorul este

poziţionat pe lungime pentru a se obţine un ferăstrău subţire şi uşor de manevrat.

MOTOFER ĂSTR AIE

Motoferăstraie electrice rapide, ideale pentru tăieri uşoare. Ce se pierde la capitolul putere se câştigă la capitolul confort. Aceste motoferăstraie electrice sunt silenţioase, fără emisii şi ideale pentru tăiere, curăţare şi tâmplărit de proporţii mici pe terenul dumneavoastră. Puteţi în continuare să vă aşteptaţi să obţineţi un cuplu, o putere şi o performanţă mari, obţinând totodată flexibilitate. Aceste ferăstraie sunt extrem de uşor de utilizat, iar SoftStart™ electronic îmbunătăţeşte controlul la tăiere.

Motoferăstraie ergonomice care rezolvă şi cele mai dificile sarcini. Elagajul coroanelor dense vă poate forţa într-o poziţie de lucru nefirească ce poate fi dăunătoare pentru corp. Ferăstraiele noastre profesionale cu tijă telescopică sunt concepute să prevină lucrul în poziţii incomode, iar ele vă oferă ocazia de a obţine rezultate superioare. Tija este detaşabilă, ferăstraiele sunt uşoare, au un echilibru bun şi un motor montat posterior care oferă o acceleraţie rapidă.

327P5X

327P4

327PT5S

24,5 0,9 86 105 3,4 / 1,9 6,4 ―

24,5 0,9 95 105 2,9 / 2,8 6,1 ―

24,5 0,9 92 105 2,7 / 6,4 7,1 366

― • • • • • • • • •

― • ― • • ― • • • ―

• ― • • • ― ― • • •

SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³ Putere, kW * Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) ** Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A) Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² *** Greutate (fără echipament de tăiere), kg Lungime, extins, fără echipament de tăiere, cm CARACTERISTICI Tub telescopic Smart Start Apărătoare de protecţie spate Comutator de oprire cu revenire automată Pompă de carburant Tijă detaşabilă Roată de echilibrare inerţială Tensionator de lanţ Lubrifierea lanţului Balance Flex™

= Disponibil = Opţional ― =Indisponibil * Citiţi mai multe despre puterea nominală a motorului la pagina 26. ** Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). *** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230.

321 Electric

317 Electric

230 2000 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

230 1700 4,4 5,4 4,4 3 / 8" 35 – 40 / 14 – 16

• • • •

― • ― •

SPECIFICAŢII TEHNICE Tensiune,V Putere nominală, W Vibraţii mâner frontal (a hv , eq), m /s² * Vibraţii mâner posterior (a hv , eq), m /s² * Greutate (fără echipament de tăiere), kg Pasul lanţului Lungimea recomandată a barei, min – max, cm / inch CARACTERISTICI Electronic SoftStart™ Frână pe lanţ inerţială Protecţie la supraturaţie Fereastră pentru nivelul de ulei

= Disponibil ― = Indisponibil * Nivel de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, calculatsub forma totalului energiei ponderat în timp pentru nivelurile de vibraţii în diferite condiţii de operare. Datele semnalate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o valoare tipică de dispersare (abatere standard) de 1 /s². Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

MOTOFER ĂSTR AIE

GHIDUL DE PRODUS – MOTOFERĂSTRAIE

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

390 XP ®

390 XP ® G

576 XP ®

576 XP ® G

576 XP ® Auto Tune™

●●●

73,5

TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare forestieră completă Utilizare forestieră parţială Utilizare universală pentru proprietari de teren Utilizare ocazională / lemne de foc SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

118,8

93,6

87,9

73,5

Putere, kW

6,2

4,9

4,8

4,2

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

101

102

105,5

107,5

105

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A) Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** Greutate (fără echipament de tăiere), kg

116

115

119

118

116

7,7 / 10,6

6,4 / 10,2

5,8 / 7

2,9 / 3,6

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

6,8

.404" 60 – 105 / 24 – 42

3 / 8" 45 – 90 / 18 – 36

3 / 8" 45 – 71 / 18 – 28

3 / 8" 38 – 71 / 15 – 28

•

Pasul lanţului Lungimea recomandată a barei, min – max, cm / inch CARACTERISTICI

•

AutoTune™

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

―

•

X-Torq

―

•

RevBoost™

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Carter din magneziu

•

Pompă de carburant

―

Control combinat şoc /stop

―

•

―

•

Piuliţe de bară cu fixare

―

Nivel vizibil al carburantului

―

•

Tensionator de lanţ montat lateral

―

•

Tensionare de lanţ fără unelte

―

― ―

Frână pe lanţ inerţială

Capac filtru de aer cu detaşare rapidă Chiulasă cu înclichetare Filtru de aer cu detaşare rapidă

Pompă de ulei reglabilă

Mânere încălzite

―

•

―

•

―

•

Carburator încălzit

―

•

―

•

―

•

―

Carabinieră de sfoară orizontală

―

= Disponibil = Opţional ― = Indisponibil *Nivel de emisii de zgomot echivalent, conform ISO 22868, calculat sub forma totalului energiei ponderat în timp pentru nivelurile de emisii de zgomot în diferite condiţii de operare. Valoarea tipică a dispersiei pentru nivelul de emisii de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale şi conform cu normele de zgomot aplicabile (la turaţia specificată), măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

MOTOFER ĂSTR AIE

576 XP ® G Auto Tune™

●●●

372 XP ® 372 XP® G 562 XP ® 562 XP® G

●●●

560 XP ®

560 XP® G

357 XP ®

357 XP® G 550 XP ® 550 XP® G 346 XP ® 346 XP® G 339 XP ®

●●●

●●

●●●

●

●● ●

73,5

70,7

59,8

56,5

50,1

4,2

4,1

3,5

3,2

2,8

2,7

1,8

105

108

106

101

106

116

119

118

114

116

114

112

2,9 / 3,6

4 / 5,4

2,7 / 3,2

3,9 / 4,2

2,8 / 3,7

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

7,0

6,4

6,6

5,7

5,9

5,6

5,8

5,5

5,6

4,9

5,1

5,0

5,1

4,0

3 / 8" 38 – 71 / 15 – 28

.325" 33 – 50 / 13 – 20

.325" 33 – 45 / 13 – 18

.325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 33 – 60 / 33 – 60 / 33 – 50 / 33 – 50 / 13 – 24 13 – 24 13 – 20 13 – 20

•

―

•

―

•

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

MOTOFER ĂSTR AIE

GHIDUL DE PRODUS – MOTOFERĂSTRAIE

570 Auto Tune™

570

365

359

359 G

555

TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare forestieră completă

●●

Utilizare forestieră parţială

●●●

Utilizare universală pentru proprietari de teren

●

●●

Utilizare ocazională / lemne de foc SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

67,9

70,7

Putere, kW

3,6

2,9

3,1

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

107

102,5

101

100

106

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A) Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** Greutate (fără echipament de tăiere), kg

115

112

114

112

118

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

2,7 / 3,2

6,8

6,6

6,4

5,5

5,6

3 / 8"

.325" / 3 / 8"

38 – 71 / 15 – 28

33 – 61 / 13 – 24

•

Pasul lanţului Lungimea recomandată a barei, min – max, cm / inch

59,8

CARACTERISTICI Frână pe lanţ inerţială

•

AutoTune™

•

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Carter din magneziu

•

Pompă de carburant

―

•

―

•

―

•

―

Chiulasă cu înclichetare

•

―

•

Filtru de aer cu detaşare rapidă

•

Piuliţe de bară cu fixare

―

•

Nivel vizibil al carburantului

―

•

Pompă de ulei reglabilă

•

Tensionator de lanţ montat lateral

•

―

RevBoost™

Control combinat şoc /stop Capac filtru de aer cu detaşare rapidă

Tensionare de lanţ fără unelte Mânere încălzite

―

•

―

Carburator încălzit

―

•

―

MOTOFER ĂSTR AIE

545

353

353 G

465 Rancher

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

●●

●

●●●

●●

●●●

50,1

51,7

64,1

55,5

53,2

2,5

2,4

3,2

3,0

2,4

2,5

106

102

N / A

116

113

115

N / A

111

2,8 / 3,7

3,1 / 3,2

N / A

4,9 / 7,2

4,9

5,0

5,1

6,0

5,9

5,2

.325"

3 / 8

.325 / 3 / 8

.325" / 3 / 8"

33 – 50 / 13 – 20

38 – 61 / 15 – 24

33 – 50 / 13 – 20

•

―

•

―

●

―

●

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

MOTOFER ĂSTR AIE

GHIDUL DE PRODUS – MOTOFERĂSTRAIE

450 e-series 445 e-series

445

440 e-series 435 e-series

435

240 e-series

TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare forestieră completă Utilizare forestieră parţială

●●

●

Utilizare universală pentru proprietari de teren

●●●

●

Utilizare ocazională / lemne de foc

●

●●

●●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

50,2

45,7

40,9

Putere, kW

2,4

2,1

1,8

1,6

1,5

103,5

103,3

102

100,7

115

114

113

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

2,1 / 2,7

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) * Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A) Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** Greutate (fără echipament de tăiere), kg Pasul lanţului Lungimea recomandată a barei, min – max, cm / inch

38,2

5,1

4,9

4,4

4,2

4,7

.325" 33 – 50 / 13 – 20

.325" 33 – 45 / 13 – 18

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

CARACTERISTICI •

•

AutoTune™

―

TrioBrake™

Frână pe lanţ inerţială

―

●

―

●

―

●

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

Carter din magneziu

―

Pompă de carburant

•

Control combinat şoc /stop

•

―

Chiulasă cu înclichetare

•

―

Filtru de aer cu detaşare rapidă

•

―

•

―

RevBoost™

Capac filtru de aer cu detaşare rapidă

Piuliţe de bară cu fixare Nivel vizibil al carburantului Pompă de ulei reglabilă

―

Tensionator de lanţ montat lateral

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

Mânere încălzite

―

Carburator încălzit

―

Carabinieră de sfoară orizontală

―

Tensionare de lanţ fără unelte

MOTOFER ĂSTR AIE

240

236 e-series

236

140 e-series

140

135 e-series

135

T540 XP ®

338 XP ®T

T435

T425

●●● ●●

●●●

●●

●

●●

●●●

●●

●

●●

●●●

38,2

40,9

37,7

35,2

25,4

1,5

1,4

1,5

1,4

1,8

1,7

1,5

0,96

100,7

102

104

100

103

95,7

113

114

116

112

114

110

2,1 / 2,7

3,9 / 3,8

2,5 / 3,2

3,1 / 3,2

3 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

4,7

4,6

4,4

4,6

4,4

3,7

3,5

3,4

3,0

.325" / 3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 33 – 40 / 13 – 16

3 / 8" 36 – 40 / 14 – 16

3 / 8" 30 – 40 / 12 – 16

3 / 8" LP / 3 / 8" 30 – 35 / 12 – 14

1 / 4" / 3 / 8" 25 / 10

•

―

•

―

●

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

MOTOFER ĂSTR AIE

Dispozitive de secţionat materiale dure de primă mână care vă asigură putere şi precizie. Gama Husqvarna include atât dispozitive de secţionat pe benzină, cât şi două dispozitive electrice de secţionat care se numără printre cele mai puternice de pe piaţă. Dezvoltarea continuă a produselor noastre asigură precizie, eficienţă şi putere de excepţie, care ne fac liderul pe piaţă când vine vorba de dispozitive de secţionat portabile. Pe următoarele pagini, vă vom ajuta să găsiţi unul care corespunde nevoilor dumneavoastră.

ERGONOMIE

X-TORQ

DEX

Greutate redusă, design compact şi mânere poziţionate optim, plus un sistem antivibraţii de excepţie. Toate acestea simplifică manevrarea şi reduc oboseala când se lucrează pe perioade îndelungate.

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi consumul de carburant cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

DEX, sistemul nostru de absorbţie a prafului constă din mai multe soluţii pentru a-l reduce la minimum. Numeroase utilaje din gama noastră sunt prevăzute cu un kit de tăiere umedă inteligent, cu economii de apă, care oferă un liant eficient pentru praf. Pentru tăierea uscată, K 3000 Vac dispune de un accesoriu aspirator simplu de utilizat.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele.

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

DURASTARTER™ O unitate starter brevetată, etanşă la praf, în care sunt încapsulate arcul de revenire şi rulmentul de fulie. Astfel, starterul nu necesită practic niciun fel de întreţinere, asigurând un plus de fiabilitate pentru dispozitivele noastre de secţionat.

NOUA GENERAŢIE DE ACTIVE AIR FILTRATION™ Unul dintre cele mai eficiente sisteme de filtrare a aerului de pe piaţă, asigurând timpi de funcţionare de până la un an, fără să fie necesară depanarea filtrului. Intervale de service mai lungi şi uzură redusă a motorului – chiar şi condiţii dificile.

SMARTCARB™ Compensarea integrată automată a filtrului menţine puterea ridicată şi reduce consumul de carburant. Aceasta oferă o funcţionare mai eficientă şi mai economică.

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

Pe benzină sau electric?

PE BENZINĂ Nu au cablu, de unde şi flexibilitatea lor superioară. Asigură putere brută, fiind ideale pentru tăierea în regim intens.

ELECTRIC Fără emisii directe, fiind ideale pentru utilizarea în spaţii interioare. Ergonomice, flexibile şi ecologice.

Dispozitive de secţionat care vă permit să tăiaţi orice material, confortabil şi uşor. Dispozitivele noastre de secţionat pe benzină sunt cunoscute pentru motoarele lor de mare putere şi cu consum redus X-Torq şi amortizarea de excepţie a vibraţiilor. Sunt perfecte pentru tăierea uscată sau umedă a bordurilor şi pavelelor pentru lucrări de peisagistică sau pentru beton, zidărie, asfalt şi metal în toate tipurile de lucrări de construcţii. Dispozitivele noastre electrice de secţionat sunt acum disponibile în versiuni cu tăiere uscată şi umedă; K 3000 Wet reduce apa şi reziduurile în timpul tăierii umede, iar K 3000 Vac permite tăierea uscată cu formare minimă de praf. Ambele sunt prevăzute cu protecţie la suprasolicitare Elgard™ şi Electronic SoftStart™, asigurând o pornire uşoară şi lină.

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

HUSQVARNA K 1260 Pe benzină, diametrul lamei 350 / 400 mm, 119 cm³, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, adâncime de tăiere 125 / 145 mm, Noul Active Air Filtration™, SmartCarb™ şi EasyStart.

HUSQVARNA K 970 Pe benzină, diametrul lamei 300 / 350 / 400 mm, 94 cm³, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, adâncime de tăiere 100 / 125 / 145 mm, X-Torq, Noul Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge şi EasyStart.

Nou!

HUSQVARNA K 760 Pe benzină, diametrul lamei 300 / 350 mm, 74 cm³, 3,7 kW, 9,7 / 9,9 kg, adâncime de tăiere 100 /125 mm, X-Torq, Noul Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge şi EasyStart.

HUSQVARNA K 3000 WET Electric, diametrul lamei de 350 mm, 230 /120 /110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg, adâncime de tăiere 125 mm, Elgard™ şi SoftStart™. Accesoriu Vac disponibil ca dotare opţională.

husqvarna.ro Citiţi mai multe despre produsele noastre şi găsiţi cel mai apropiat distribuitor chiar acum.

HUSQVARNA K 3000 VAC Electric, diametrul lamei de 350 mm, 230 /120 /110 V, 2700 /1800 / 2200 W, 7,9 (fără accesoriu Vac), Accesoriu Vac 1,0 kg, adâncime de tăiere 119 mm, Elgard™ şi SoftStart™.

Colectare superioară a prafului cu accesoriul Vac. Accesoriul Vac face parte din DEX (Dust Extinguisher System). Acesta asigură o preluare fără egal a prafului, fiind posibil să se taie fără jet de apă. Puteţi comuta cu uşurinţă între tăierea tradiţională şi cea asistată prin aspirare.

Uşor de instalat:

Începeţi prin a culisa accesoriul Vac pe şinele de pe spatele apărătorii lamei.

Asiguraţi-vă că suportul de blocare se reazemă pe partea superioară a secţiunii ridicate a apărătorii lamei. Înclinaţi suportul în sus şi apăsaţi-l pe apărătoarea lamei.

Racordaţi un furtun de aspirare la accesoriul Vac, iar instalarea este finalizată. Acum puteţi tăia cu accesoriul Vac.

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

Accesorii care vă oferă controlul asupra tuturor sarcinilor de tăiere.

HUSQVARNA KV 760 Un cadru de susţinere compact pentru Husqvarna K 760. Simplifică tăierea în linii drepte sau curbe şi aproape de pereţi şi de borduri. Compact, poate fi pliat, facilitând transportul.

CUTII DE TRANSPORT Perfecte pentru protejarea şi ţinerea evidenţei diferitelor tipuri de echipamente când vă deplasaţi între locurile de muncă. Fabricate din furnir, cu ranforsare metalică la margini şi la colţuri.

HUSQVARNA DC 1400 Unitate de preluare a prafului eficientă, compactă, cu o singură fază. Accesoriul K 3000 Vac şi DC 1400 constituie o combinaţie ideală pentru sarcini de tăiere uscată când este necesar un echipament cu portabilitate mare.

HUSQVARNA WT 15 Rezervor de apă compact şi uşor de utilizat, cu pompă electrică. Are o capacitate de 15 litri şi permite o tăiere continuă timp de 45 de minute. Sistem de acumulator alimentat cu baterie Gardena Li-Ion 18,5 V.

REZERVOR DE APĂ PRESURIZAT Capacitate de 15 litri, este suplimentat cu un furtun de 3 metri conectat la kitul de tăiere umedă al utilajului.

KIT MOTOR Conţine un carter complet cu arbore cotit, piston şi cilindru asamblate. Util în caz de reparaţii urgente.

ULEI PENTRU MOTOARE ÎN DOI TIMPI CU RECIPIENT DE DOZARE COMOD Respectă cele mai înalte standarde JASO / ISO-Global EGD. Sunt necesare doze de 3 cl pentru amestecarea cu un litru de benzină. Se obţine un amestec de ulei corect mai rapid şi mai uşor.

CANISTRĂ DE CARBURANT CU DISPOZITIV DE UMPLERE ANTISCURGERE Asigură o reumplere comodă. Fabricată din plastic rezistent, cu capacitate de 6 litri. Aprobată conform normelor ONU.

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Un cadru de susţinere compact pentru Husqvarna K 970 şi K 1260. Simplifică tăierea în linii drepte sau curbe şi aproape de pereţi şi de borduri. Compact, poate fi pliat, facilitând transportul.

Nou!

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

FURTUN DE APĂ Lungime de 9 metri, cu racorduri rapide.

Discuri pentru toate tipurile de sarcini de tăiere.

Diagrip™ asigură o distribuţie optimă a diamantelor şi le reţine mai mult timp în segment. Rezultatul sunt discuri cu o capacitate superioară de tăiere, o viaţă mai lungă şi o tăiere uniformă şi rapidă.

Proprietăţile unui disc sunt determinate de tipul de utilizare, de materialul de tăiat şi de utilajul folosit. Pentru o eficienţă şi o rentabilitate maxime în lucru, trebuie să alegeţi un disc cu proprietăţi adecvate pentru tipul de sarcină pe care urmează să îl realizaţi. Discurile din seria Husqvarna Diagrip™ sunt discurile noastre diamantate, de maximă performanţă, destinate utilizatorilor profesionişti şi unei tăieri eficiente şi frecvente. În seria Husqvarna MT se află discurile noastre de o performanţă echilibrată, concepute pentru tăiere ocazională.

„Easy-fit”, un dispozitiv pentru extinderea găurii de alezaj. Scoateţi dispozitivul şi veţi trece de la un alezaj de 20,0, la unul de 25,4 mm.

HUSQVARNA S 1235 DIAGRIP™ Disc pentru tăierea în piatră şi materiale dure, design inovator trei-segmente-în-unu, viteze de tăiere mai mari, vibraţii reduse, Diagrip™ şi „Easy-fit”. Diametre de 300, 350 şi 400 mm.

HUSQVARNA MT 15 + Disc pentru tăierea în materiale dure, asigură o performanţă rentabilă la tăiere, ideală pentru utilizarea ocazională. Diametre de 300, 350, 400 mm.

HUSQVARNA S 1265 DIAGRIP™ Disc pentru material de construcţii normal şi abraziv, design două-segmente-în-unu, viteze de tăiere mai mari, vibraţii reduse, Diagrip™ şi „Easy-fit”. Diametre de 300, 350 şi 400 mm.

HUSQVARNA MT 65 Disc pentru materiale de construcţii normale şi abrazive, segmente speciale făcând posibilă şi polizarea marginilor, asigură o performanţă de tăiere rentabilă, ideală pentru utilizarea ocazională. Diametre de 300, 350, 400 mm.

HUSQVARNA S 1285 DIAGRIP™ Disc pentru tăierea asfaltului, segmente specifice pentru protecţie contra tăierii pe dedesubt, viteze de tăiere mai mari, vibraţii scăzute, Diagrip™ şi „Easy-fit”. Diametre de 300, 350 şi 400 mm.

HUSQVARNA MT 85 + Disc pentru tăierea asfaltului, segmente specifice pentru protecţia contra tăierii pe dedesubt, asigură o performanţă la tăiere rentabilă, ideală pentru utilizarea ocazională. Diametre de 300, 350, 400 mm.

S 1235

S 1265

S 1285

MT 15 +

MT 65

MT 85 +

―

MATERIAL DE TĂIAT Granit

●

―

Marmură

●

―

Beton tratat

●

―

●

―

Beton armat

●

―

●

―

Cărămidă

●

―

●

Ţiglă

●

―

●

Material abraziv

―

●

―

●

Asfalt

―

●

―

●

Fontă ductilă

―

● = Optim ● = Bun ● = Acceptabil – = Nerecomandat

DISPOZITIVE PENTRU SECŢIONAT MATERIALE DURE

Viteză de tăiere superioară, ergonomie excepţională şi putere maximizată. Programele prelungite de lucru şi condiţiile solicitante necesită echipamentele cele mai puternice, performante, ergonomice şi sigure. Motouneltele profesionale Husqvarna pentru curăţări forestiere vă uşurează activitatea şi vă oferă un plus de putere şi funcţionalitate.

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE A MOTOUNELTELOR PENTRU CURĂŢIRI FORESTIERE

Acceleraţie controlată cu degetul mare

Încălzire mâner

Ghidon ajustabil

Angrenaj conic pentru operaţii forestiere

Tijă compactă Low Vib

HAM BALANCE XT™

DISTRIBUIREA GREUTĂŢII

X-TORQ

Noul tip de ham Balance XT™ este prevăzut cu funcţii ce asigură un confort sporit. Hamul este prevăzut cu curele pentru corp late şi căptuşite, sporind confortul când acesta este purtat şi reducând solicitarea asupra umerilor şi toracelui.

Hamul şi cadrul de suspensie asigură distribuirea greutăţii.

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

Ham confortabil Suspensie flexibilă a ferăstrăului Tijă detaşabilă Lubrifierea automată a lanţului

Carabinieră pivotantă şi reglabilă pentru ham Mâner reglabil frontal Distribuirea greutăţii

Smart Start

Pompă de carburant

X-Torq

ANGRENAJ CONIC PENTRU OPERAŢII FORESTIERE Angrenajul conic facilitează operarea când se taie copaci. Datorită unghiului lamei, copacul cade în direcţia dorită.

LOW VIB

CALITATE PROFESIONALĂ

Motoarele sunt echipate cu amortizoare antivibraţii foarte eficiente care absorb vibraţiile, menajându-vă braţele şi mâinile şi permiţânduvă astfel să lucraţi confortabil în schimburi prelungite.

Gama noastră de motounelte de curăţare forestieră este dezvoltată pentru utilizarea în activităţi complete de spaţiere, în condiţii de lucru dificile. Performanţa şi puterea oferite sunt la nivel profesional.

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

Performanţe excelente, pe măsura manevrabilităţii.

TRANSMISIE OPTIMIZATĂ

Transmisia oferă performanţă profesională şi este proiectată să suporte condiţii dificile de activitate forestieră.

ÎNCĂLZIRE MÂNER Încălzire în

mânere cu termostat, pentru lucrul în climat rece şi umed.

Motounelte de curăţire forestieră puternice, rapide şi eficiente. Motounelte de curăţire puternice şi echilibrate, proiectate să suporte programe prelungite de lucru în condiţii forestiere dificile. Motorul este proiectat să ofere o putere maximă în condiţii de vibraţii şi consum de carburant reduse. Transmisia este proiectată special pentru curăţire forestieră, în vederea creşterii performanţei. Toate caracteristicile sunt combinate pentru dezvoltarea unor motounelte de curăţire forestieră puternice şi uşor manevrabile care facilitează lucrul în condiţiile forestiere cele mai dificile. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 44.

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

Pentru a afla ce model de ham echipează fiecare dintre utilaje, consultaţi pagina 44.

Un ham ergonomic Husqvarna va distribui sarcina şi vă va ajuta să vă mişcaţi în condiţii optime. Un ham va îmbunătăţi mişcarea de lucru, vă permite să efectuaţi activitatea în condiţii de siguranţă şi vă menajează corpul de solicitări suplimentare. Din acest motiv, Husqvarna a făcut eforturi pentru cercetarea şi dezvoltarea hamului, pentru a optimiza exploatarea motouneltelor sale. Utilizarea unei unelte în modul adecvat determină performanţele acesteia şi rezultatele pe care le obţineţi. Hamul nostru ergonomic distribuie eficient greutatea utilajului pentru a maximiza echilibrul – pentru a simţi utilajul mai uşor, mai manevrabil şi mai puţin extenuant. Citiţi mai multe la pagina 200

HUSQVARNA 555FXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,1 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată şi mânere încălzite.

HUSQVARNA 555FX 53,3 cm³, 2,8 kW, 8,9 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start şi Comutator de oprire cu revenire automată.

HUSQVARNA 545FXT 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,3 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată şi mânere încălzite.

HUSQVARNA 545FX 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,1 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start şi Comutator de oprire cu revenire automată.

Soluţii ergonomice unice proiectate pentru condiţii forestiere dificile. Motounealtă pentru curăţire forestieră, caracterizată de o manevrabilitate excepţională, performanţă superioară şi soluţii ergonomice unice, proiectate pentru activităţi complete de spaţiere.

HUSQVARNA 535FBX 34,6 cm³, 1,6 kW, 12,2 kg, .325", Motor X-Torq, Low Vib, Comutator de oprire cu revenire automată, tijă detaşabilă şi suspensie ferăstrău flexibilă

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

GHIDUL PRODUSULUI – MOTOUNELTE PENTRU CURĂŢĂRI FORESTIERE

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

●●●

TABEL CU RECOMANDĂRI Curăţiri forestiere complete Curăţare completă a arbuştilor / ierbii Curăţiri forestiere parţiale pentru arbuşti/iarbă

●●

Tundere ocazională a ierbii pentru utilizatori casnici SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

53,3

45,7

Putere, kW

2,8

2,2

34,6 1,6

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2 0,6

Volum rezervor carburant, litri

1,1

0,9

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

103

100

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A)

117

116

111

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

1,8 / 1,2

•

Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** CARACTERISTICI Motor X-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

―

Comutator de oprire cu revenire automată

•

Pompă de carburant

•

Ghidon ajustabil

•

Încălzire mâner

•

―

•

―

Tijă detaşabilă

―

•

―

•

―

( • ) / ( • ) / •

―

. 325 13" Pixel

Angrenaj conic pentru operaţii forestiere Suspensie flexibilă a ferăstrăului HAMURI Balance XT™ ECHIPAMENT DE TĂIERE

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil * Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

MOTOUNELTE PENTRU CUR ĂŢĂRI FORESTIERE

Cu accesoriile Husqvarna, beneficiaţi de eficienţă, confort şi siguranţă sporite. Accesoriile potrivite, echipamentul de protecţie şi îmbrăcămintea sporesc eficienţa şi siguranţa activităţii dumneavoastră. Gama de accesorii pentru motouneltele de curăţări, motounelte pentru arbuşti şi trimmere include tot ce este necesar, oferind reale beneficii pentru confortul dumneavoastră, condiţiile de lucru şi, în mod special, pentru productivitate.

Modelul Combi are un design unic şi poate stoca 6 litri de benzină şi 2,5 litri de ulei. Cu o protecţie la umplere excesivă şi separarea recipientelor, vă oferă eficienţă maximă.

Ne asigurăm că alegeţi modelul de utilaj potrivit pentru lucrarea dumneavoastră.

TRIMMER PENTRU IARBĂ Tunderea bordurilor gazonului, menţinerea ierbii la o înălţime adecvată în locuri greu accesibile, curăţarea suprafeţelor mari cu rugi, urzici şi arbuşti nedoriţi.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Se poate spune că motouneltele pentru arbuşti sunt trimmere de iarbă proiectate pentru lucrări mai dificile. Când este necesară tunderea ierbii înalte, a arbuştilor sau a copacilor de mici dimensiuni, se recomandă utilizarea unei motounelte pentru arbuşti sau a unei motounelte pentru curăţare.

MOTOUNELTE PENTRU CURĂŢIRI FORESTIERE Utilaje profesionale pentru

lucrări profesionale de curăţiri forestiere. Aceste utilaje sunt robuste şi generează putere foarte mare, ideale pentru lucrări forestiere dificile.

husqvarna.ro Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi-ne site-ul. Veţi găsi tabele comparative, materiale video, pagini web pentru gama completă de motounelte pentru arbuşti, motounelte pentru curăţări forestiere, trimmere, echipamente de protecţie şi accesorii. Există şi un dispozitiv suplimentar care vă va ajuta să vă decideţi ce maşină este potrivită pentru sarcina urmărită.

ACCESORII

Rezultate superioare indiferent de condiţiile de lucru. Identificarea utilajului potrivit pentru o anumită lucrare poate fi o sarcină dificilă. Am împărţit motouneltele pentru arbuşti şi trimmerele în cinci categorii diferite, pentru a facilita căutarea şi pentru a vă asigura că alegeţi utilajul ce vă îndeplineşte perfect nevoile. Motouneltele pentru arbuşti şi trimmerele combină puterea cu greutatea redusă, sunt uşor şi ergonomic de manevrat, şi vă asigură rezultate de care să fiţi mândri.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MOTOUNELTELOR PENTRU

Carabinieră reglabilă pentru ham Ghidon ajustabil

Protecţie combinată

Angrenaj conic de cuplu înalt Ghidon înalt

Low Vib

ECHILIBRATE

SMART START

X-TORQ

Mânerele sunt proiectate să fie ajustabile şi rezistente la vibraţii. Este inclus un ham, pentru a vă face activitatea confortabilă.

Motorul şi demarorul au fost concepute astfel încât unealta să pornească rapid cu efort minim, iar dumneavoastră puteţi începe munca mai rapid.

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

ARBUŞTI ŞI A TRIMMERELOR

Cap trimmer de tip Tap ’n Go

Accesorii de tip „Click on”

Tijă detaşabilă Mânere cu priză moale

Smart Start

X-Torq

HAM BALANCE XT™

LOW VIB

CALITATE PROFESIONALĂ

Toate motouneltele pentru arbuşti Husqvarna sunt caracterizate de faptul că sunt puternice, profesionale, ergonomice şi destinate să reziste multor ani de funcţionare solicitantă.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

Tăiere puternică nu trebuie să fie echivalentă cu vibraţii înalte.

GHIDON ÎNALT Determină eficienti-

zarea operării în pante şi ghidonul de manevrare nu obstrucţionează mişcarea.

LOW VIB Amortizoarele eficiente de vibraţii absorb vibraţiile, neafectând braţele şi mâinile utilizatorului. Pentru o utilizare mai confortabilă.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Motouneltele pentru arbuşti sunt proiectate special pentru a asigura o operare ergonomică. Tipuri diferite de activităţi necesită tipuri diferite de echipament. Aceste motounelte pentru arbuşti se remarcă prin ergonomie şi confort şi sunt ideale pentru programe de lucru prelungite şi monotone. Aceste utilaje sunt proiectate să suporte mulţi ani de funcţionare solicitantă. Motoarele oferă putere foarte mare şi împreună cu mânerele optim curbate şi rezistente la vibraţii, asigură o funcţionare eficientă în toate condiţiile de lucru. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 60 – 63.

HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil şi mâner de manevrare înalt.

HUSQVARNA 545RXT 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,2 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil şi mâner de manevrare înalt.

HUSQVARNA 545RX 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,4 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 535RXT 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,2 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 535RX 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,1 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 327RDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,6 kg. Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, tijă detaşabilă, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt, protecţie Combi şi conectare rapidă de tip „Click on”.

HUSQVARNA 327RX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,4 kg., Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 324RX 25 cm³, 0,8 kW, 5,5 kg. Motor pe benzină, Smart Start, ghidon ajustabil şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 327RJX 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,9 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, mâner de manevrare înalt, protecţie Combi şi mâner suplimentar în formă de J.

HUSQVARNA 323R-II 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, şi protecţie Combi.

Nou!

HUSQVARNA 553RBX 50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg. Motor X-Torq, demaror independent şi protecţie Combi.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Componente de calitate pentru facilitarea funcţionării.

DURABILITATE VALIDATĂ

Construcţia robustă asigură motouneltei pentru arbuşti o durată de funcţionare îndelungată.

FILTRU DE AER DE CALITATE COMERCIALĂ Asigură o autonomie

îndelungată şi o funcţionare fără defecţiuni.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Motouneltele pentru arbuşti robuste sunt proiectate să suporte lucrări dificile. Cu o motounealtă pentru arbuşti profesională şi robustă puteţi rezolva fiecare necesitate în mod eficient şi confortabil. Construcţia utilajelor este sofisticată dar rezistentă şi nu există compromisuri în ceea ce priveşte calitatea. Dacă doriţi o funcţionare fără probleme şi performanţe de durată an după an, acestea sunt utilajele de care aveţi nevoie. Sunt uşor de utilizat, foarte durabile şi uşor de reparat şi întreţinut. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 60 – 63.

Nou!

HUSQVARNA 553RS 50,6 cm³, 2,3 kW, 8,6 kg. Motor X-Torq, demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi sistem robust de manevrare.

HUSQVARNA 535RJ 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Motor X-Torq, Comutator de oprire cu revenire automată, protecţie Combi şi mâner suplimentar în formă de J.

Nou!

HUSQVARNA 543RS 40,1 cm³, 1,5 kW, 7,4 kg. Motor X-Torq, demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi sistem robust de manevrare.

HUSQVARNA 253RJ 50,6 cm³, 2,3 kW, 7,9 kg. Motor X-Torq, demaror independent, ambreiaj pentru sarcini grele, protecţie Combi şi mâner suplimentar în formă de J.

Nou!

HUSQVARNA 533RS 29,5 cm³, 1 kW, 7,1 kg. Motor X-Torq, demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi sistem robust de manevrare.

HUSQVARNA 243RJ 40,1 cm³, 1,47 kW, 7,3 kg. Motor X-Torq, demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi mâner suplimentar în formă de J.

HUSQVARNA 153R 50,2 cm³, 1,6 kW, 7,6 kg. demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi sistem robust de manevrare.

HUSQVARNA 233RJ 29,5 cm³, 1 kW, 5,1 kg. Motor X-Torq, demaror independent, protecţie Combi, ambreiaj pentru sarcini grele şi mâner suplimentar în formă de J.

HUSQVARNA 535LS 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Motor X-Torq , demaror independent, Comutator de oprire cu revenire automată şi angrenaj conic pentru sarcini grele.

HUSQVARNA 327LS 24,5 cm³, 0,9 kW, 4,7 kg. demaror independent, Comutator de oprire cu revenire automată şi angrenaj conic pentru sarcini grele.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Alegeţi piesa detaşabilă şi operaţi cu nivel scăzut de emisii.

X-TORQ Reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %.

ACCESORII DE TIP „CLICK ON”

Uşor de schimbat între diferite accesorii datorită conectării rapide.

Motounelte pentru arbuşti adaptabile, optime pentru curăţarea ierbii, curăţarea forestieră şi tunderea ierbii. Aceste motounelte pentru arbuşti au multe întrebuinţări. Sunt echipate standard cu lamă pentru iarbă, cap de trimmer şi lamă de ferăstrău uşor de ataşat, ceea ce oferă multe posibilităţi. Modelul 336FRD este prevăzut cu sistem de tip click on/click off, ce permite conectarea rapidă a accesoriilor. Toate modelele sunt prevăzute cu motor X-Torq, care reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 60 – 63.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Mai multe aplicaţii îndeplinite cu doar un singur utilaj. Aceste utilaje sunt ideale pentru oricine are nevoie de o soluţie flexibilă pentru a reuni beneficiile mai multor tipuri de utilaje. Motouneltele pentru arbuşti din gama FR oferă trei beneficii într-un singur pachet. Utilizaţi lama pentru iarbă pentru a tunde bordurile gazonului şi pentru a curăţa suprafeţe întinse cu urzici şi arbuşti nedoriţi. Ataşaţi capul de trimmer când trebuie să curăţaţi iarbă înaltă sau arbuşti mai puternici şi utilizaţi lama de ferăstrău când trebuie sa tăiaţi copaci de mici dimensiuni. Cu alte cuvinte, aceste utilaje sunt unelte multifuncţionale şi includ toate accesoriile de tăiere.

Nou!

HUSQVARNA 345FR 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,3 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 336FRD 34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil, protecţie Combi, tijă detaşabilă şi accesorii de tip „Click on”.

husqvarna.ro Citiţi mai multe despre produsele noastre şi găsiţi cel mai apropiat distribuitor chiar acum. HUSQVARNA 336FR 34,6 cm³, 1,4 kW, 7 kg. Motor X-Torq , Low Vib, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil şi protecţie Combi.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI

Funcţionare cu întreruperi mai puţine şi zgomot redus.

ZGOMOT REDUS Aceste utilaje sunt

proiectate să emită zgomot redus, fiind ideale pentru zone rezidenţiale.

Trimmere cu operare facilă pentru utilizatori pretenţioşi. Trimmere şi motounelte pentru arbuşti puternice, durabile şi adaptabile pentru utilizatori casnici care doresc sa-şi menţină grădina în condiţii optime. Greutatea redusă face aceste utilaje foarte flexibile, iar nivelul redus de zgomot le recomandă pentru persoanele ce locuiesc în zonele rezidenţiale. Funcţia Smart Start permite motorului o pornire rapidă cu efort minim.

CAPETE DE TRIMMER DE TIP TAP’N GO Firul de trimmer este alimen-

tat automat când capul este apăsat de sol.

TRIMMERE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 60 – 63.

HUSQVARNA 135R 34,6 cm³, 1,4 kW, 6,8 kg. Motor X-Torq , Comutator de oprire cu revenire automată, ghidon ajustabil şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 128R 28 cm³, 0,8 kW, 5 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 128L 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. Smart Start şi Comutator de oprire cu revenire automată.

HUSQVARNA 128RJ 28 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată şi protecţie Combi.

HUSQVARNA 128C 28 cm³, 0,8 kW, 4,4 kg. Smart Start şi Comutator de oprire cu revenire automată.

HUSQVARNA 122C 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,4 kg. Motor cu zgomot redus, Smart Start şi Comutator de oprire cu revenire automată.

Operarea în condiţii de siguranţă garantează rezultate superioare. Când se operează cu trimmere şi motounelte pentru arbuşti se recomandă utilizarea ochelarilor de protecţie şi a măştilor tip vizieră, precum şi a pantalonilor şi bocancilor de protecţie. De asemenea, se recomandă utilizarea mănuşilor şi antifoanelor. Gama noastră completă de echipamente de tăiere vă garantează rezultate de care să fiţi mândri.

Citiţi mai multe la pagina 176

TRIMMERE

Adaptabilitate confortabilă.

TIJĂ DETAŞABILĂ Tija detaşabilă

oferă flexibilitate şi în acelaşi timp simplifică transportarea şi depozitarea.

Lucraţi toată grădina cu un singur utilaj. O gamă largă de accesorii permit acestor trimmere combi să devină utilaje adaptabile ce suportă lucrările întregii grădini: tunderea ierbii, tunderea gardurilor vii, măturare, suflare, elagajul arborilor, bordurarea şi cultivarea solului, toate cu acelaşi motor de bază. Motoarele acestor utilaje sunt proiectate să emită un nivel scăzut de zgomot, fapt ce le recomandă persoanelor ce locuiesc în zone rezidenţiale.

ACCESORII DE TIP „CLICK ON”

Uşor de schimbat între diferite accesorii datorită conectării rapide.

TRIMMERE COMBI

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 60 – 63.

O gamă completă de accesorii pentru toate lucrările din grădina dumneavoastră.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU Acum vă sunt accesibile marginile drepte sau orice formă doriţi să realizaţi. Disponibil în două lungimi.

BORDURATOR Menţine aspectul îngrijit al gazoanelor, aleilor şi straturilor de flori cu o bordurare dreaptă şi ordonată.

MĂTURĂTOR Accesoriu tip mătură de cauciuc de mare capacitate ce permite măturarea fără a lăsa urme. Lăţime de 60 cm.

FERĂSTRĂU CU TIJĂ Oferă acces suplimentar atunci când este nevoie. Taie ramurile până la o grosime de circa 15 cm.

REFULATOR Acţiune de suflare adaptabilă care

CULTIVATOR Ideal pentru straturile de flori înguste şi în jurul bazelor copacilor.

curăţă ce doriţi, când doriţi.

HUSQVARNA 327LDX 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, tijă detaşabilă, mâner confortabil şi accesorii de tip „Click on”.

HUSQVARNA 324LDX 25 cm³, 0,8 kW, 5,4 kg. Smart Start, motor pe benzină, tijă detaşabilă, mâner confortabil şi accesorii de tip „Click on”.

HUSQVARNA 128LDX 28 cm³, 0,8 kW, 4,9 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, tijă detaşabilă şi accesorii de tip „Click on”.

HUSQVARNA 122LD 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,7 kg. Motor cu zgomot redus, Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, tijă detaşabilă şi accesorii de tip „Click on”.

TRIMMERE COMBI

GHID PRODUS – MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI TRIMMERE

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

535RX

327RDX

Curăţiri forestiere complete pentru arbuşti/iarbă

●●●

Curăţiri forestiere parţiale pentru arbuşti/iarbă

●

●●

TABEL CU RECOMANDĂRI Curăţiri forestiere complete

Tundere ocazională a ierbii pentru utilizatori casnici

●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

53,3

45,7

34,6

24,5

Putere, kW

2,8

2,1

1,6

0,9

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

9,2

8,2

8,4

6,2

6,1

5,6

Volum rezervor carburant, litri

1,1

0,9

0,6

0,5

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

101

100

101

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A)

120

115

113

110

1,5 / 1,6

2,9 / 2,4

2,5 / 2,7

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** CARACTERISTICI Motor X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

•

―

Comutator de oprire cu revenire automată

•

Pompă de carburant

•

Ghidon înalt

•

Ghidon ajustabil

•

Mâner ergonomic

•

Mânere cu priză moale

•

Angrenaj conic pentru iarbă

•

Tijă detaşabilă

―

•

Accesorii de tip „Click on”

―

•

Protecţie Combi

―

•

Cap trimmer de tip Tap’n Go

•

Carabinieră reglabilă pentru ham

•

―

•

―

Motor pe benzină

Demaror independent

HAMURI Balance XT™ Balance X™ Balance 35

―

•

Dublu standard

―

Simplu standard

―

• / • / ( • )

ECHIPAMENT DE TĂIERE

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― =Indisponibil * Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

327RX

324RX

327RJX

323R-II

553RBX

553RS

535RJ

543RS

253RJ

533RS

243RJ

153R

●●●

●●

●

●●

24,5

50,6

34,6

40,1

50,6

29,5

40,1

50,2

0,9

0,8

0,9

2,3

1,6

1,5

2,3

1,0

1,47

1,6

5,4

5,5

4,9

5,1

12,1

8,6

5,9

7,4

7,9

7,1

7,3

7,6

0,5

0,8

0,6

0,75

0,8

0,7

0,75

1,0

102

110

106

110

118

116

118

116

118

115

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

3,8 / 2,9

3,9 / 2,8

2 / 2

3,4 / 3,9

2,8 / 4,1

2,4 / 4

3,4 / 3,9

2,6 / 1,7

2,4 / 4

4,1 / 3,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

GHID PRODUS – MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI TRIMMERE

233RJ

535LS

327LS

Curăţiri forestiere complete pentru arbuşti/iarbă

●●●

Curăţiri forestiere parţiale pentru arbuşti/iarbă

●

345FR

336FRD

336FR

●●●

●●

TABEL CU RECOMANDĂRI Curăţiri forestiere complete

●

Tundere ocazională a ierbii pentru utilizatori casnici SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

29,5

34,6

24,5

45,7

34,6

Putere, kW

1,0

1,6

0,9

2,1

1,4

Greutate (fără echipament de tăiere), kg

5,1

5,9

4,7

8,3

7,4

7,0

Volum rezervor carburant, litri

0,7

0,6

0,5

0,9

0,6

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

100

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A)

116

110

116

113

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

2 / 3

5,4 / 4,5

4 / 4

Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² ** CARACTERISTICI Motor X-Torq

•

―

•

Motor pe benzină

―

Low Vib

―

•

―

Smart Start

―

•

―

•

―

•

―

•

Ghidon înalt

―

Ghidon ajustabil

―

•

―

•

Tijă detaşabilă

―

•

―

Accesorii de tip „Click on”

Demaror independent Comutator de oprire cu revenire automată Pompă de carburant

Mâner ergonomic Mânere cu priză moale Angrenaj conic pentru iarbă

―

•

―

Protecţie Combi

•

―

•

Cap trimmer de tip Tap’n Go

•

―

•

―

Balance XT™

―

Balance X™

―

•

―

Carabinieră reglabilă pentru ham HAMURI

Balance 35

―

•

Dublu standard

―

Simplu standard

•

―

•/•/―

• / ( • ) / ―

•/•/•

ECHIPAMENT DE TĂIERE

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― =Indisponibil * Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă au o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

135R

128R

128L

128RJ

128C

122C

327LDX

324LDX

128LDX

122LD

●

●●●

34,6

21,7

24,5

21,7

1,4

0,8

0,6

0,9

0,8

0,6

6,8

5,0

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

4,7

0,6

0,4

0,36

0,5

0,4

0,36

113

114

108

110

107

114

108

4 / 4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

5 / 3,6

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

3,6 / 3,5

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

• / ( • ) / ―

•/•/―

• / ― / ―

• / ( • ) / ―

MOTOUNELTE PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

Aveţi siguranţa că folosiţi o unealtă de primă clasă. Gardul viu necesită timp şi grijă pentru a-şi păstra sănătatea şi frumuseţea. Tipul de unealtă variază în funcţie de tipul de gard viu, iar împrejurimile sunt de asemenea un factor important când cumpăraţi un trimmer pentru gard viu. Toate trimmerele pentru gard viu Husqvarna sunt puternice, precise şi eficiente, însă modelele diferite se adresează unor nevoi diferite. Vă vom ajuta să găsiţi trimmerul potrivit pentru dumneavoastră şi spaţiul specific.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA TRIMMERELOR PENTRU GARD VIU

Smart Start Motor cu zgomot redus Dinţi de atac ascuţiţi

Low Vib Mâner spate reglabil Comutator de oprire cu revenire automată

REGLABIL

ANTIVIBRAŢII

ANGRENAJE DURABILE

Unele dintre trimmerele pentru gard viu de la Husqvarna sunt prevăzute cu bare de tăiere reglabile. Această funcţie le conferă o adaptabilitate şi mai mare, un plus de confort şi fac ca munca să fie mai puţin obositoare.

Toate modelele sunt concepute să ofere un grad scăzut de vibraţii, asigurând o utilizare confortabilă, precum şi un plus de ergonomie.

Toate piesele trimmerelor pentru gard viu Husqvarna sunt fabricate din cele mai bune materiale şi au un control precis. Astfel, putem garanta o viaţă utilă îndelungată pentru toate produsele şi piesele noastre.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Dinţi de atac ascuţiţi Bară de tăiere comandată de la distanţă

Unghi al barei de tăiere reglabil

Comutator de oprire cu revenire automată

Mânere confortabile

Smart Start

SMART START

ZGOMOT REDUS

X-TORQ

Motorul şi demarorul au fost concepute astfel încât unealta să pornească rapid cu efort minim, iar dumneavoastră puteţi începe munca mai rapid.

Tehnologia de motor cu zgomot redus şi designul special fac ca trimmerele noastre pentru gard viu să fie foarte silenţioase şi uşor de utilizat. Acest aspect contează foarte mult pentru cei care lucrează în zone rezidenţiale.

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Tăiere confortabilă la îndemână.

RAZĂ MARE Barele de tăiere sunt

concepute să vă ofere o rază mare de lucru, menţinând caracteristicile ergonomice.

BARĂ DE TĂIERE CU COMANDĂ DE LA DISTANŢĂ Reglaţi fără

probleme bara de tăiere în timpul lucrului şi bucuraţi-vă de un confort crescut.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Trimmere pentru gard viu profesionale cu ergonomie excelentă. Pentru acele momente când trebuie să ajungeţi în locurile dificile fără a pierde performanţă, un trimmer cu tijă pentru gard viu cu bare de tăiere reglabile este o alegere bună. Aceste trimmere pentru gard viu oferă performanţe profesionale, precum şi o ergonomie de excepţie. Sunt flexibile, uşor de pornit şi adecvate pentru garduri vii înalte şi joase, iar, datorită posibilităţii de rabatare a barei de tăiere, sunt de asemenea uşor de depozitat şi transportat. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 74 –75.

De reţinut când cumpăraţi un trimmer pentru gard viu. Începeţi prin a lua în calcul mărimea, forma şi scopul urmărit. În cazul în care gardul viu este foarte înalt sau nu se află la îndemână, raza de acţiune mare a unui trimmer cu tijă pentru gard viu va constitui un avantaj. Dacă este lat, încercaţi un trimmer pentru gard viu cu cuţit simplu şi bară de tăiere prelungită. Un trimmer pentru gard viu cu cuţit dublu şi mâner posterior cu înclinare este ideal dacă doriţi să modelaţi gardul viu. Trimmere pentru gard viu cu cuţit simplu – motor puternic şi bară de tăiere prelungită. Ideal pentru garduri late şi mari.

Trimmere pentru gard viu cu cuţit dublu – flexibilitate şi eficienţă datorită cuţitelor cu lamă dublă. Ideal pentru modelarea gardurilor.

Trimmere cu tijă pentru gard viu – bară de tăiere reglabilă şi lamă comandată de la distanţă. Ideal pentru garduri înalte.

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm³, 0,9 kW, lungime a cuţitului de 55 cm, lungime de 234 cm, 6,6 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, comandă de la distanţă, bară de tăiere reglabilă, mod transport şi apărătoare de protecţie spate.

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm³, 0,9 kW, lungime a cuţitului de 55 cm, lungime de 174 cm, 6,5 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, comandă de la distanţă şi bară de tăiere reglabilă.

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 cm³, 0,9 kW, lungime a cuţitului de 65 cm, lungime de 157 cm, 6,2 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată şi bară de tăiere reglabilă.

HUSQVARNA 325HD75X 24,5 cm³, 0,7 kW, lungime a cuţitului de 73,5 cm, 5,9 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, Low Vib şi mâner spate reglabil.

husqvarna.ro Citiţi mai multe despre produsele noastre şi găsiţi cel mai apropiat distribuitor chiar acum.

HUSQVARNA 325HD60X 24,5 cm³, 0,7 kW, lungime a cuţitului de 60 cm, 5,6 kg. Smart Start, Comutator de oprire cu revenire automată, Low Vib şi mâner spate reglabil.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Un motor rezistent cu putere durabilă.

DESIGN ROBUST Designul robust creşte viaţa utilă şi pregăteşte trimmerul pentru gard viu pentru lucrări solicitante.

Trimmere pentru gard viu adaptabile şi robuste cu motoare puternice. Aceste trimmere pentru gard viu robuste sunt capabile să rezolve şi cele mai dure şi solicitante sarcini. Motorul X-Torq oferă putere maximă, reducând consumul de carburant şi oferindu-vă performanţe maxime la schimburile lungi. Anumite modele sunt prevăzute cu mânere posterioare reglabile care uşurează tunderea laturilor şi părţii superioare a gardurilor vii.

X-TORQ Reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 74 –75.

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 cm³, 0,85 kW, lungime a cuţitului de 75 cm, 5,9 kg. Demaror independent, motor X-Torq şi mâner posterior reglabil.

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 cm³, 0,85 kW, lungime a cuţitului de 60 cm, 5,7 kg. Demaror independent, motor X-Torq şi mâner posterior reglabil.

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 cm³, 0,85 kW, lungime a cuţitului de 108 cm, 6,0 kg. Demaror independent şi motor X-Torq.

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 cm³, 0,85 kW, lungime a cuţitului de 75 cm, 5,8 kg. Demaror independent şi motor X-Torq.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Funcţionare silenţioasă şi fără inconveniente.

ZGOMOT REDUS Trimmere pentru

gard viu concepute special pentru a reduce zgomotul şi a nu deranja vecinii.

SMART START Motorul este conceput să pornească rapid, cu efort minim.

Trimmere pentru gard viu inteligente, cu zgomot redus, vibraţii scăzute şi confort crescut. Aceste trimmere pentru gard viu uşoare, flexibile şi silenţioase sunt perfecte pentru toţi cei ce locuiesc în zone rezidenţiale. Motoarele lor sunt create să asigure vibraţii reduse, să reducă emisiile, dar şi să menţină puterea, permiţându-vă să lucraţi mai confortabil. Toate modelele sunt prevăzute cu Smart start pentru ca motorul să pornească rapid şi cu un efort minim. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 74 –75.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Siguranţă garantată cu accesorii Husqvarna. Când utilizaţi un trimmer pentru gard viu, purtaţi întotdeauna mănuşi, protecţie auditivă şi ochelari de protecţie. Sortimentul nostru de îmbrăcăminte şi accesorii de protecţie este vast, însă vă oferim şi câteva recomandări.

Dispunem de o gamă amplă de mănuşi, toate din piele şi concepute pentru orice, de la lucrul cu ferăstrăul cu lanţ până la curăţarea grădinii.

Gama vastă de ochelari asigură o protecţie completă pentru ochii dumneavoastră.

O protecţie bună a urechilor dumneavoastră este esenţială când lucraţi cu trimmerele pentru gard viu. Dispunem de orice, de la protecţie auditivă de bază, până la modele cu radio FM.

Ce tip de carburant să utilizez? Trimmerele pentru gard viu Husqvarna trebuie să fie alimentate întotdeauna cu un amestec de benzină şi ulei de bună calitate pentru motoare în doi timpi. Dacă utilizaţi uleiul pentru motoare în doi timpi Husqvarna, optimizat pentru motoarele Husqvarna, este suficient un amestec de 3 %. Husqvarna vă pune la dispoziţie şi carburant deja amestecat. Solicitaţi sfaturi de la distribuitorul dumneavoastră.

HUSQVARNA 122HD60 21,7 cm³, 0,6 kW, lungime a cuţitului de 60 cm, 4,9 kg . Smart Start, comutator de oprire cu revenire automată, motor cu zgomot redus, Low Vib şi mâner posterior reglabil.

Citiţi mai multe la pagina 176

HUSQVARNA 122HD45 21,7 cm³, 0,6 kW, lungime a cuţitului de 45 cm, 4,6 kg. Smart Start, comutator de oprire cu revenire automată, motor cu zgomot redus şi Low Vib.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

GHID DE PRODUS – TRIMMERE PENTRU GARD VIU

327HE4X

327HE3X

327HDA65X

325HD75X

Tabel cu recomandări Garduri înalte / mediii / joase

● / / ●

/ ● / ●

/ ● /

Garduri late

●●●

●●

Modelarea gardurilor

●●

●●●

specificaţii tehnice Cilindree, cm³

24,5

Putere, kW

0,9

0,7

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

Emisii de zgomot garantate, L WA dB(A)

106

107

106

109

Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) mâner frontal / posterior, m /s² **

4 / 5

4 / 4

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

Lungimea cuţitului, cm

73,5

Lungime, cm

234

174

157

―

Greutate, kg

6,6

6,5

6,2

5,9

Caracteristici •

•

―

Comutator de oprire cu revenire automată

•

Pompă de carburant

•

―

Smart Start Demaror independent

Motor cu zgomot redus Motor X-Torq

―

Low Vib

―

•

Mâner spate reglabil

―

•

Mânere confortabile

•

Comandă de la distanţă

•

―

Bară de tăiere reglabilă

•

―

Mod transport

•

―

Apărătoare de protecţie spate

•

―

= Disponibil ― = Indisponibil * Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţii echivalent are o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

325HD60X

/ ● /

226HD75S

/ ● /

226HD60S

/ ● /

226HS99S

/ ● /

226HS75S

/ ● /

122HD60

/ ● /

122HD45

/ ● /

●●

●●●

●

●●●

24,5

23,6

21,7

0,7

0,85

0,6

100

109

104

100

104

101

5,46 / 4,96

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,3 / 3,3

7,7 / 5,8

4,1 / 3,6

2,9 / 4,9

108

―

5,6

5,9

5,7

6,0

5,8

4,9

4,6

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

TRIMMERE PENTRU GARD VIU

Curăţaţi solul cu eforturi minime. Orice ar estompa frumuseţea terenului dumneavoastră poate fi îndepărtat cu uşurinţă cu ajutorul unui refulator puternic şi rapid produs de noi. Eliminaţi frunzele, paiele, iarba, praful, pânzele de păianjen, nisipul, pietrişul – dar şi munca grea. Refulatoarele Husqvarna sunt ergonomice, eficiente şi plăcute în utilizare. În funcţie de mărimea spaţiului în care lucraţi şi de nevoile dumneavoastră, ne vom asigura că alegeţi un refulator care să corespundă exact necesităţilor dumneavoastră.

REFUL ATOARE

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA REFULATORELOR

Comutator de oprire cu revenire automată

Cruise control Ieşire de aer în linie

Smart Start

Capacitate de aspirare

AIR INJECTION™

LOW VIB

Sistem centrifug de curăţare a aerului pentru o uzură redusă şi un interval de funcţionare mai mare între reprizele de curăţare a filtrului.

Amortizoarele eficiente de vibraţii absorb vibraţiile, neafectând braţele şi mâinile utilizatorului. Pentru o utilizare mai confortabilă.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

REFUL ATOARE

AMORTIZAREA ZGOMOTULUI 356BTX este conceput special să ofere un zgomot redus, permiţându-vă să lucraţi fără grijă chiar şi dacă locuiţi într-o zonă rezidenţială.

Filtru de aer de calitate comercială

Filtru de aer cu acces rapid

Curele pentru umeri Cel mai puternic refulator din lume Bandă abdominală

Air Injection™ Model eficient de rotor

Mâner reglabil

X-Torq

Curea de şold

X-TORQ

CAPACITATE DE ASPIRARE

CRUISE CONTROL

Tehnologia X-Torq reduce emisiile de noxe cu până la 75 % şi creşte eficienţa motorului cu până la 20 %. Veţi lucra mai confortabil, dar şi mai economic.

Unele refulatoare pot fi transformate în aspirator pentru a aduna resturile.

Dumneavoastră alegeţi turaţia ventilatorului, având control total asupra lucrării.

REFUL ATOARE

Utilizare inteligentă pentru dumneavoastră şi locul în care îl utilizaţi.

HAM CONFORTABIL Hamul vă detensionează spatele şi vă permite să lucraţi confortabil.

ZGOMOT REDUS Aceste refulatoare

oferă un zgomot scăzut, fiind adecvate pentru zone rezidenţiale.

REFUL ATOARE

Refulatoare puternice şi fiabile pentru sarcini de orice proporţii. Gama noastră include totul, de la refulatoare uşoare, până la cele mai puternice refulatoare tip rucsac. Toate sunt uşor de manevrat, ergonomice şi cu o capacitate ridicată. Modelele cu rucsac sunt prevăzute cu un ham şi o curea de şold, precum şi o curea de umeri lată care reduce solicitările asupra spatelui. Filtrul de aer de calitate profesională asigură perioade de funcţionare îndelungate în medii cu praf. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 82 – 83.

Ce tip de carburant să utilizez? Refulatoarele Husqvarna trebuie să fie alimentate întotdeauna cu un amestec de benzină şi ulei de bună calitate pentru motoare în doi timpi. Dacă utilizaţi uleiul pentru motoare în doi timpi Husqvarna, optimizat pentru motoarele Husqvarna, este suficient un amestec de 3 %. Husqvarna vă pune la dispoziţie şi carburant deja amestecat. Solicitaţi sfaturi de la distribuitorul dumneavoastră.

Nou!

HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm³, 25,7 m³ / min, 92,2m / s, 11,8 kg. Motor X-Torq, filtru de aer de calitate comercială, Air Injection™, Low Vib, mânere reglabile şi Cruise control.

Nou!

HUSQVARNA 570BTS 65,6 cm³, 21,8 m³ / min, 105,6 m / s, 11,2 kg. Motor X-Torq, filtru de aer de calitate comercială, Low Vib, mânere reglabile şi Cruise control.

HUSQVARNA 356BTX 51,7 cm³, 13,4 m³ / min, 79,13 m / s, 10,4 kg. Air Injection™, Low Vib, mânere reglabile, Cruise control şi amortizare eficientă a zgomotului.

HUSQVARNA 350BT 50,2 cm³, 14 m³ / min, 80,47 m / s, 10,21 kg. Motor X-Torq, filtru de aer de calitate comercială, Low Vib, mânere reglabile şi Cruise control.

HUSQVARNA 130BT 29,5 cm³, 10,2 m³ / min, 64,82 m / s, 6,7 kg. Motor X-Torq, mânere reglabile şi Cruise control.

HUSQVARNA 125BVX 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,35 kg. Smart Start, comutator de oprire cu revenire automată, capacitate de aspirare, funcţie de acoperire cu strat protector, ieşire în linie şi Cruise control.

HUSQVARNA 125B 28 cm³, 12,03 m³ / min, 76 m / s, 4,26 kg. Comutator de oprire cu revenire automată, ieşire în linie şi Cruise control.

REFUL ATOARE

GHIDUL DE PRODUS – REFULATOARE

580BTS

570BTS

●●●

Tabel cu recomandări Muncă full-time Muncă part-time Muncă ocazională SPECIFICAŢII TEHNICE Cilindree, cm³

75,6

65,6

Putere, kW

3,1

2,9

Emisii de zgomot la urechea operatorului, dB(A) *

100

Presiune sonoră (15 m), dB(A)

Emisii de zgomot garantate, L WA, dB(A)

112

110

Nivel de vibraţii echivalent (a hv , eq) la mâner, m /s² **

1,6

1,8

Viteza aerului, m /s

92,2

105,6

27,5

Debit de aer în conductă, m³ / min

Debit de aer în carcasă, m³ / min

25,7

21,8

Greutate, kg

11,8

11,2

―

Motor X-Torq

•

Filtru de aer de calitate comercială

•

Air Injection™

•

―

Capacitatea sacului de aspirare, litri Caracteristici

•

Smart Start

―

Comutator de oprire cu revenire automată

―

Capacitate de aspirare

―

Funcţie de acoperire cu strat protector

―

Low Vib

Mâner ergonomic

•

Mânere reglabile

•

Mâner confortabil

•

Amortizarea eficientă a zgomotului

―

Ieşire în linie

―

Ham ergonomic

•

Pompă de carburant

•

Cruise control

•

= Disponibil ― = Indisponibil * Emisiile de zgomot echivalente, conform ISO 22868, sunt calculate ca suma energiei ponderată cronologic pentru emisiile de zgomot în diverse stări de funcţionare. Variaţia tipică a emisiilor de zgomot echivalente este o abatere standard de 1 dB(A). ** Nivelul de vibraţii echivalent, conform ISO 22867, este calculat ca suma energiei ponderată cronologic pentru nivelurile de vibraţii în diverse stări de funcţionare. Datele prezentate pentru nivelul de vibraţie echivalentă are o variaţie tipică (abatere standard) de 1 m/s². Pentru glosarul de caracteristici, consultaţi pagina 230. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

REFUL ATOARE

356BTX

●●●

350BT

130BT

125BVX

125B

●●

●●●

●●

●

●●●

51,7

50,2

29,5

2,4

1,6

0,96

0,8

100

104

102

107

3,9

2,2

2,5

11,1

79,13

80,47

64,82

21,7

19,6

12,2

13,31

13,4

10,2

12,03

10,4

10,21

6,7

4,35

4,26

―

64,35

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

REFUL ATOARE

Chiar şi cel mai mare gazon va părea mic. Tunderea gazonului poate fi dificilă şi poate ocupa mult timp, mai ales dacă gazonul este mare sau dacă aveţi multe obstacole pe parcurs. Cu ajutorul unui Rider Husqvarna şi al direcţiei sale articulate şi al mesei de tăiere montate frontal, combinaţia de control, confort şi eficienţă vă va permite să vă delectaţi în timpul conducerii. Şi e greu să găsiţi locuri în care aceste maşini nu pot ajunge.

MAŞINI RIDER

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MAŞINILOR RIDER

Oră contor Scaun confortabil cu spătar înalt

Priză 12 V

Comenzi cu acces uşor

Motorul în spatele şoferului Puncte de service cu acces uşor

Patru roţi de mărime egală

Direcţie articulată

Transmisie hidro statică acţionată cu pedală

Punte spate pivotantă

Şasiu robust

Tracţiune integrală

Eficienţă X-tra

MANEVRABILITATE SUPERIOARĂ

ACCESIBILITATE LA TUNDERE

SISTEME ADAPTABILE DE TĂIERE

Sistemul unic de direcţie articulată permite roţilor spate să pivoteze sub maşină. Rezultatul este o manevrabilitate superioară şi o utilizare intuitivă, ceea ce înseamnă că puteţi conduce fără probleme în jurul unor obstacole precum copacii şi tufişurile.

Masa de tăiere montată frontal vă oferă o perspectivă excelentă asupra spaţiului de lucru, permiţându-vă să tundeţi margini şi să ajungeţi cu uşurinţă în colţuri şi sub tufişuri.

Masa de tăiere Combi oferă versatilitatea a două sisteme de tăiere diferite. Puteţi alege între BioClip pentru fertilizarea gazonului şi evacuare posterioară pentru o tundere eficientă a zonelor cu iarbă mai înaltă şi mai groasă.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

MAŞINI RIDER

Servodirecţie

Cadrul de prindere

Compartiment de depozitare

Faruri

Buşon de rezervor extern cu diametru mare

Antrenarea automată a cuţitului

Rezervor carburant transparent Suport pahar Masă de tăiere montată frontal

Masă de tăiere Combi

POZIŢIA DE SERVICE O masă de tăiere curată oferă întotdeauna cele mai bune rezultate la tăiere. Masa de tăiere este prevăzută cu o uşoară înclinare în poziţia de service, ceea ce uşurează curăţarea şi depanarea sa.

POSTURĂ CONFORTABILĂ A ŞOFERULUI Datorită unei maşini Rider, aveţi siguranţă, stabilitate şi tracţiune şi pe terenuri plane şi pe cele în pantă. Centrul de greutate coborât al maşinii Rider contribuie la o tracţiune şi mai bună, precum şi la senzaţia de relaxare a utilizatorului.

COMENZI CU ACCES UŞOR Toate comenzile sunt amplasate ergonomic şi sunt uşor de accesat din scaunul şoferului. Muchiile de atac sunt cuplate automat când masa de tăiere este coborâtă.

MAŞINI RIDER

O maşină fină, dintr-o categorie aparte.

RIDICARE HIDRAULICĂ PENTRU ECHIPAMENTE Precizie şi control de

excepţie la acţionarea meselor de tăiere şi a altor accesorii.

SERVODIRECŢIE Servodirecţia oferă o conducere mai puţin solicitantă şi mai plăcută.

Bucuraţi-vă de tunderea fără inconveniente a gazonului cu cele mai avansate maşini ale noastre Rider. Aceste modele sunt o alegere excelentă pentru proprietarii de terenuri, cluburi sportive şi hoteluri în care sunt necesare putere, confort şi capacitate la niveluri profesionale. Prevăzute cu caracteristici inteligente care să vă permită să lucraţi mai confortabil şi mai eficient. Bucuraţi-vă de servodirecţie, ridicarea hidraulică a echipamentului, faruri, conectarea rapidă a uneltelor pentru posibilitatea de a schimba uneltele eficient şi fără inconveniente. Această combinaţie excelentă promite să ofere rezultate impecabile. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 102 – 103.

MAŞINI RIDER

HUSQVARNA RIDER 422Ts AWD Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW @ 3000 rpm, AWD hidrostatică. Mese de tăiere opţional: Combi 112, Combi 122.

HUSQVARNA RIDER 422Ts Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 12,6 kW @ 3000 rpm, AWD hidrostatică. Mese de tăiere opţional: Combi 112, Combi 122.

HUSQVARNA PR 17 AWD Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică. Mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA PR 17 Kawasaki FH Series V-Twin, 10,9 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică. Mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Maşini ce pot fi folosite pe tot parcursul anului. Modelele R 422 şi PR 17 sunt ideale pentru multiple sarcini. Datorită accesoriilor precum maşina de tuns iarba cu cuţite mobile, mătură, dispozitivul de evacuat zăpada şi remorca, ele pot întreţine zone mari pe tot parcursul anului. Conexiunea rapidă a sculelor uşurează substanţial comutarea între accesoriile montate frontal. Pentru informaţii suplimentare privind accesoriile, consultaţi pagina 98.

MAŞINI RIDER

Flexibilitate şi manevra bilitate de excepţie.

CADRU DE PRINDERE Comutaţi cu

uşurinţă între mesele de tăiere şi accesoriile montate frontal, fără a mai fi necesară schimbarea uneltelor sau a curelelor.

Obţineţi rezultate perfecte pe tot parcursul anului. Aceste maşini adaptabile pot fi utilizate pe tot parcursul anului datorită gamei largi de accesorii. Aveţi, de asemenea, ocazia de a alege între trei mese de tăiere Combi diferite. Dacă deţineţi un teren sau o proprietate şi urmăriţi un plus de eficienţă, manevrabilitate şi rezultate perfecte, alegeţi seria Rider 300. Pentru tracţiune suplimentară în zonele dificile, luaţi în calcul un model AWD.

TRACŢIUNE PE TOATE ROŢILE

Asigură tracţiunea în zone şi pante neuniforme, umede şi alunecoase. AWD reglează automat tracţiunea pe toate roţile în funcţie de situaţie şi de starea solului.

MAŞINI RIDER

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 102 – 103.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 316TXs AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,8 kW @ 3100 rpm, AWD hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Servodirecţie. Eficienţă X-tra.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 316T AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 320 AWD Briggs & Stratton Endurance 4195, 10,6 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 316Ts AWD Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Servodirecţie.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 316T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,6 kW @ 2900 rpm, hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 318 Briggs & Stratton Endurance 4175, 9,6 kW @ 2900 rpm, hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Zgomot redus pentru o conducere mai confortabilă. Toate modelele de maşini Rider 200 şi 300 sunt prevăzute cu un amortizor de zgomot nou şi eficient. Acest amortizor de zgomot reduce semnificativ zgomotele dure la care urechea umană este cel mai sensibilă, oferind în schimb un sunet plăcut şi nesupărător. Pe lângă amortizorul de zgomot mai mare, modelele X sunt prevăzute cu un capac de motor tip auto cu material izolant pentru o calitate şi mai bună a sunetului. Această tehnologie suplimentară cu emisii reduse de zgomot face posibilă creşterea puterii motorului şi, prin urmare, şi a vitezei lamei şi a vitezei de deplasare, modelele X câştigând astfel un plus de eficienţă.

MAŞINI RIDER

Tundeţi iarba cu uşurinţă şi precizie.

TRANSMISIE HIDROSTATICĂ

Datorită transmisiei acţionate cu pedală, veţi tunde iarba mai eficient. Pedale separate pentru mersul înainte şi înapoi.

POSIBILITATE DE TUNDERE SUB GARDURILE VII Puntea de tăiere

montată frontală oferă o perspectivă excelentă asupra spaţiului de lucru, permiţând o tundere precisă şi de aproape.

Maşini Rider eficiente care vă ajută să terminaţi treaba cu efort minim. Terminaţi ce aveţi de făcut cu efort minim şi simţiţi-vă bine. Alegeţi BioClip sau modul de tăiere cu evacuare posterioară, în funcţie de cât de frecvent tundeţi iarba şi de tipul de rezultate preferate. Anumite modele au masa de tăiere de 94 cm inclusă, pentru restul, existând mai multe modele ce pot fi achiziţionate separat. Aceste maşini Rider sunt destinate utilizatorilor casnici care necesită o eficienţă superioară, uşurinţă în utilizare, dar şi manevrabilitate şi performanţe de primă clasă. Alegeţi modelul AWD pentru o priză mai bună şi modelul X pentru un plus de eficienţă. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 102 – 103.

MAŞINI RIDER

Masă de tăiere Combi.

Nou!

Masa de tăiere Combi oferă două sisteme de tăiere diferite. Modul standard de tăiere este BioClip (acoperire cu strat protector) şi oferă rezultate optime la tăierea pe zone tăiate frecvent. Iarba este tăiată în bucăţi fine care se descompun rapid şi revin pe gazon sub formă de îngrăşământ natural. Prin scoaterea dozei BioClip de pe masa de tăiere, obţineţi modul de evacuare posterioară, adecvat pentru zone tăiate mai puţin frecvent. Modul de evacuare posterioară poate fi folosit mai eficient pentru a tăia în iarbă mai înaltă şi mai dificilă decât modul BioClip. Dacă preferaţi o tăiere fără prea multe resturi, vă recomandăm un măturător/colector pentru a prelua eficient firele tăiate. Măturătorul poate fi golit cu uşurinţă din scaunul şoferului.

HUSQVARNA RIDER 215TX Briggs & Stratton, 12,8 kW @ 3100 rpm, hidrostatică. Mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103. Eficienţă X-tra.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 216 AWD Briggs & Stratton, 9,6 kW @ 2900 rpm, AWD hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 216 Briggs & Stratton, 9,6 kW @ 2900 rpm, hidrostatică, mese de tăiere opţional: Combi 94, Combi 103.

Nou!

HUSQVARNA RIDER 213C Briggs & Stratton, 6,7 kW @ 3000 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 94 cm.

HUSQVARNA RIDER 13C „CLASSIC” Briggs & Stratton PowerBuilt, 6.7 kW @ 3000 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 94 cm.

MAŞINI RIDER

O funcţionare flexibilă şi un gazon sănătos.

DESIGN COMPACT Mai uşor de manevrat în spaţii mici şi dificile, fiind necesar mai puţin spaţiu pentru depozitare.

Maşini mai mici cu caracteristici veritabile de Rider. Aceste maşini compacte sunt perfecte pentru grădinile mai mici şi dispun de toate caracteristicile Rider la care v-aţi aştepta, însă într-un pachet mai mic şi mai compact. Direcţia articulată, masa de tăiere montată frontal şi postura confortabilă a şoferului asigură o conducere plăcută.

Masa de tăiere BIOCLIP

Iarba este tăiată în bucăţi mici, care se descompun rapid şi revin pe gazon sub formă de îngrăşământ natural.

MAŞINI RIDER

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 102 – 103.

Manevrabilitate superioară. Direcţia articulată oferă manevrabilitate de primă clasă şi facilitează conducerea în jurul obstacolelor precum copaci, tufişuri şi straturi de flori. Sistemul de tracţiune pe roţile spate oferă o tracţiune excelentă la deplasarea în pantă. Combinaţia acestor două caracteristici îi oferă cea mai bună accesibilitate de tundere din clasa sa.

HUSQVARNA R 111B Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW @ 3000 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 85 cm.

HUSQVARNA R 111B5 Briggs & Stratton PowerBuilt, 6,8 kW @ 3000 rpm, manuală. Lăţime de tăiere 85 cm.

MAŞINI RIDER

Sunt necesare mai puţine eforturi pentru a avea un gazon superb.

ZGOMOT REDUS Alimentarea de la

baterie oferă o funcţionare silenţioasă şi un confort îmbunătăţit al utilizatorului, precum şi un impact acustic mai redus asupra vecinilor.

O conducere silenţioasă şi confortabilă cu un rezultat perfect. Cu o durată de funcţionare de până la 90 de minute în funcţie de starea gazonului, această maşină Rider cu baterie vă va oferi o conducere mai confortabilă, cu zgomot redus şi fără emisii directe. Ea este alegerea perfectă pentru utilizatorii casnici cu mentalitate ecologică, cei care ţin la fel de mult la vecini ca la performanţă şi la rezultate.

ÎNTREŢINERE REDUSĂ Bateria

Rider necesită mai puţină întreţinere în comparaţie cu o maşină pe carburant. Fără carburant, fără ulei şi fără depanarea curelei.

MAŞINI RIDER

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 102 – 103.

BATERIA RIDER TABEL CU RECOMANDĂRI Grădini rezidenţiale de mărime mică

●●

Grădini rezidenţiale de mărime mică / medie

●●●

Grădini rezidenţiale de mărime medie / mare Grădini rezidenţiale de mărime mare / Zone de teren deţinute SPECIFICAŢII TEHNICE Durată de funcţionare maximă, min

90 *

Tip baterie

Plumb acid

Capacitatea bateriei, Ah

126 36 (3 5 12)

Voltaj baterie,V Timp de încărcare, ore

~ 10

Motor, W

1500 (demaror electric)

Motoare lame, W

2 5 800

Metodă de tăiere

BioClip

Lăţime de tăiere, cm

Înălţime de tăiere, mm

25 – 70

Număr cuţite

Operare acceleraţie

Viteză de deplasare variabilă (senzaţie hidrostatică)

Viteză de mers înainte, min – max, km / h

0 – 7,5

Viteză de mers înapoi, min – max, km / h

0 – 2,5

Dimensiuni anvelope

155 / 50-8

CARACTERISTICI Direcţie articulată

•

Masă de tăiere montată frontal

•

Design compact

•

Antrenarea automată a cuţitului

•

Postură confortabilă a şoferului

•

Comenzi cu acces uşor

•

Suport pahar

•

= Disponibil * În funcţie de starea gazonului.

Nou! Alegeţi fie modul normal, fie modul savE™, în funcţie de condiţii, pentru o putere maximă sau o durată de funcţionare maximă. Indiferent ce alegeţi, obţineţi rezultate perfecte la tăiere.

Sistemul unic de direcţie articulată, în combinaţie cu tracţiunea pe roţi spate şi masa de tăiere montată frontal oferă o manevrabilitate şi o tracţiune de primă clasă, precum şi o perspectivă excelentă asupra spaţiului de lucru. MAŞINI RIDER

Utilizaţi-vă maşina Rider pe tot parcursul anului.

DISPOZITIV DE EVACUAT ZĂPADA Fixaţi un dispozitiv de evacu-

at zăpada la maşina dvs. Rider când vine iarna.

O singură maşină – mai multe funcţii. O maşină Rider Husqvarna se adaptează fără probleme la toate anotimpurile. În loc să cumpăraţi maşini diferite pentru sarcini diferite, luaţi în calcul o maşină Rider şi gama sa vastă de accesorii. Avem remorci, mături, dispozitive de evacuat zăpadă şi multe altele care fac ca aceste maşini să fie extrem de versatile.

MAŞINĂ DE TUNS IARBA CU CUŢITE MOBILE Maşină de tuns iarba

cu cuţite mobile robustă şi fiabilă, pentru zone dificile cu iarbă crescută în exces şi arbuşti mici.

ACCESORII MAŞINI RIDER

REMORCĂ PROFI / 275 / PROMO Remorci spaţioase, fabricate din oţel rezistent. Oblon pliabil pentru încărcare şi descărcare uşoară. Modelul Profi poate fi basculat. Dimensiuni de încărcare (L × l × Î): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

MĂTURĂTOR / COLECTOR Un colector spaţios, comod, care elimină necesitatea greblării ierbii şi a frunzelor. Se goleşte cu uşurinţă, de la scaunul operatorului. Reglare ajustabilă a înălţimii.

DISPOZITIV PROFI DE ÎMPRĂŞTIERE Dispozitiv de împrăştiere robust pentru îngrăşăminte, sare, nisip, pietriş mărunţit etc. Controlul electric al rolei asigură o distribuire egală. Priză de 12 V necesară. Lăţime de lucru: 100 cm.

DISPOZITIVE DE ÎMPRĂŞTIAT Modelul mai mare are o lăţime de împrăştiere de 300–360 cm. Capacitate circa 75 kg. Fluxul este uşor de reglat. Modelul mai mic are o lăţime de împrăştiere de 120 – 240 cm, cu o capacitate de 30 kg.

GREBLĂ PENTRU MUŞCHI Greblă pentru muşchi eficientă şi robustă, destinată îndepărtării muşchiului. Se va încărca cu maximum 32 kg, în funcţie de starea solului. Lăţime 102 cm.

GRAPĂ PENTRU PIETRIŞ Grapă rezistentă, cu roţi practice din cauciuc, pentru a vă curăţa şi întreţine instantaneu aleea de pietriş. Este echipată cu dinţi cu arc, care se pliază la mersul cu spatele. Lăţime de lucru 110 cm.

husqvarna.ro Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi-ne site-ul. Există şi un dispozitiv suplimentar care vă va ajuta să vă decideţi ce maşină este potrivită pentru sarcina urmărită.

SCARIFICATOR Acest dispozitiv cu ţepi crează orificii în gazon, pentru a permite pătrunderea aerului şi a îngrăşămintelor. Lăţime de lucru 102 cm.

ACCESORII MAŞINI RIDER

MĂTURĂ Mături rotative uşoare şi durabile, care elimină eficient nisip, pietriş, frunze şi straturi uşoare de zăpadă. Poate mătura până la ziduri, garduri etc. Poate fi reglată în diferite unghiuri din scaunul şoferului. Lăţime de lucru 90 – 120 cm. (Mătura din imagine se poate monta pe modelele din seria Rider 300. A părătoarea este disponibilă ca şi accesoriu.)

100

MAŞINĂ DE TUNS IARBA CU CUŢITE MOBILE Se poate monta pe modelele Rider 422 şi PR 17. Maşină de tuns iarba cu cuţite mobile robustă şi fiabilă, echipată cu un mecanism cu roţi dinţate conice, rezistent la uzură, pentru o durată de viaţă maximă a produsului. Poate fi echipată, opţional, cu rolă de greblat gazonul, cu cuţite mobile suspendate ca accesoriu. Lăţimea de tăiere pentru ambele role este de 100 cm.

MAŞINĂ DE TUNS IARBA CU CUŢITE MOBILE Corespunde cadrului de prindere de la seria Rider 300. Maşină robustă de tuns iarba, cu cuţite mobile, pentru zone dificile cu iarbă crescută în exces şi arbuşti mici. Poate fi echpată, opţional, cu o rolă de greblat gazonul ca accesoriu. L ăţime de tăiere 90 cm.

LAME PENTRU ZĂPADĂ Lame pentru zăpadă late şi rezistente pentru curăţarea aleilor, drumurilor de acces şi a altor suprafeţe. Poate fi reglată la diferite unghiuri, către dreapta sau către stânga. Se utilizează cu lanţuri de zăpadă şi greutăţi pentru roţi (nu modelele AWD). Lăţime de lucru 107 –125 cm. Lamă de cauciuc disponibilă. (Lama din imagine se poate monta pe modelele din seria Rider 300.)

PLUG PLIABIL Plug pliabil compact şi flexibil construit din oţel dur. Reglajele mecanice fac să poată fi folosit ca un plug V, plug drept sau plug diagonal. Este echipat cu lamă răzuitoare din cauciuc. (Plugul din imagine se poate monta pe modelele Rider 422 / PR 17.)

DISPOZITIV DE EVACUAT ZĂPADA Dispozitiv de evacuat zăpada în două trepte de mare capacitate pentru seria Rider 300. Uşor de montat pe cadrul de prindere. Canalul de evacuare poate fi rotit cu 180°. Lăţime de lucru de 107 cm. Se va utiliza cu greutăţi pentru roţi şi lanţuri de zăpadă (nu la modelele AWD).

DISPOZITIV DE EVACUAT ZĂPADA Un dispozitiv pentru evacuat zăpada de înaltă eficienţă, cu o lăţime de lucru de 100 cm. Jgheabul poate fi rotit cu 210°. Se va utiliza cu greutăţi pentru roţi şi lanţuri de zăpadă (nu la modelele AWD). Se poate monta pe modelele Rider 422 şi PR 17. Uşor de fixat.

ACCESORII MAŞINI RIDER

LANŢURI PENTRU ZĂPADĂ Asigură o tracţiune adecvată la curăţarea zăpezii.

GREUTĂŢI PENTRU ROŢI / CONTRAGREUTĂŢI Pentru o priză mai bună pe suprafeţe netede şi o funcţionare mai stabilă. Greutate 18 kg.

LAMĂ PENTRU ÎNDEPĂRTAT BURUIENILE O lamă rezistentă care elimină eficient buruienile şi alte plante similare din aleile cu pietriş.

BORDURATOR Pentru borduri de iarbă ordonate şi precise. Reversibil. Adâncime de tundere reglabilă.

SCAUN GRAMMER PRIMO M Pentru modelele Rider 422 / PR 17. Scaun confortabil cu cotiere opţionale, care dispun de reglaj al înălţimii şi înclinării, ceea ce oferă o susţinere optimă corpului. Este echipat cu suport lombar. HUSĂ Fabricată din nylon impermeabil, dispune de sfori pentru fixarea pe tractor şi orificii de ventilaţie.

RAMPE DE ÎNCĂRCARE Rampe de încărcare curbate, din aluminiu rezistent la apă de mare. Suprafaţă rezistentă la alunecare.

ÎNCĂRCĂTOR DE BATERIE XS 800. 100 % automat. Încarcă bateria în trei paşi. Aprobat pentru utilizare în exterior.

ACCESORII MAŞINI RIDER

101

GHIDUL DE PRODUS – MAŞINI RIDER

R 316TXs AWD

R 316Ts AWD

R 316T AWD

R 422Ts AWD

R 422Ts

PR 17 AWD

PR 17

●●●

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12,6 @ 3000

Kawasaki

FH Series V-Twin 10,9 @ 2900

FH Series V-Twin 9,8 @ 3100

FH Series V-Twin 9,6 @ 2900

12 / 24 Presiune maximă 17 AWD hidrostatică Kanzaki BioClip / Evacuare posterioară 112, 122

12 / 24 Presiune maximă 17

12 / 24 Presiune maximă 14

12 / 24 Presiune maximă 12

Hidrostatică

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 112, 122

12 / 24 Presiune maximă 14 AWD hidrostatică Kanzaki BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Kanzaki BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

TABEL CU RECOMANDĂRI Grădini rezidenţiale de mărime mică Grădini rezidenţiale de mărime mică / medie Grădini rezidenţiale de mărime medie / mare Grădini rezidenţiale de mărime mare / Zone de teren deţinute

●●

●●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor Denumire motor Putere la turaţia specificată, kW Baterie,V / Ah Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri Tip transmisie Producător transmisie Metode de tăiere Lăţime de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm

Hidrostatică

25 – 75

Suprafaţă netunsă, cm

Număr cuţite

Dimensiuni anvelope, faţă, inch

195 / 65-8

165 / 60-8

Dimensiuni anvelope, spate, inch

195 / 65-8

165 / 60-8

Lungime maşină, cm

207

202

Lăţime maşină, cm

Înălţime maşină, cm

116

113

115

Greutate, kg

330

305

296

285

267

262

239

CARACTERISTICI Direcţie articulată

•

Masă de tăiere montată frontal

•

Tracţiune integrală

•

―

•

―

•

Cadrul de prindere

―

•

Servodirecţie

•

―

Eficienţă X-tra

―

•

―

Ridicare hidraulică pentru echipamente

•

―

Poziţie de service

•

Antrenarea automată a cuţitului

•

Punte spate pivotantă

•

Faruri

•

Oră contor

•

Priză 12V

•

Buşon de rezervor extern

•

Rezervor carburant transparent

•

MESE DE TĂIERE BioClip 85

―

Combi 94

―

( • )

Combi 103

―

( • )

Combi 112

( • )

Combi 122

( • )

―

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006 / 42 / CE) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW), Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă în situaţii de lucru normale şi conform reglementărilor aplicabile privind zgomotul (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J 1349 / ISO 1585, Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare, Puterea de ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a maşinii va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

102

MAŞINI RIDER

R 316T

R 320 AWD

R 318

R 215TX

R 216 AWD

R 216

R 213C

R 13C „CLASSIC”

●●

R 111B

R 111B5

●●

●●●

Briggs & Stratton

●●

●●●

●

Briggs & Stratton Endurance Series 9,6 @ 2900

Briggs & Stratton

FH Series V-Twin 9,6 @ 2900

Briggs & Stratton Endurance Series 10,6 @ 2900

Intek V-Twin

PowerBuilt

12,8 @ 3100

9,6 @ 2900

6,7 @ 3000

6,8 @ 3000

12 / 24 Presiune maximă 12

12 / 24

12 / 20

Splash

2,8

Hidrostatică

Manual

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Kanzaki BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94, 103, 112

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94, 103

Tuff Torq BioClip / Evacuare posterioară 94

Hydro-Gear

Peerless

BioClip

25 – 75

35 – 85

25 – 70

165 / 60-8

155 / 50-8

165 / 60-8

155 / 50-8

202

190

223

207

100

88,3

115

107

108,4

239

253

234

209

217

198

229

228

165

•

―

•

―

•

―

― ―

Kawasaki

PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

•

―

( • )

―

( • )

―

MAŞINI RIDER

103

Tractoare construite să vă ajute să profitaţi la maximum de grădinărit. O gamă vastă de accesorii şi o selecţie încorporată de mai multe metode de tăiere le conferă tractoarelor noastre de grădină un grad excelent de utilizabilitate. Perfecte pentru îngrijirea eficientă a gazonului şi diverse sarcini pe terenul dumneavoastră. Când utilizaţi tractorul pentru tunderea gazonului, puteţi alege între trei sisteme de tăiere – colectare, BioClip şi evacuare, asigurând eficienţa la tăiere pentru orice gazon. Tractoarele Husqvarna pot fi prevăzute cu remorci, dispozitive de împrăştiat, dispozitive de evacuat zăpada şi multe altele.

104

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

105

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA TRACTOARELOR

Contor cu avertizare service

Volan ergonomic

Control înălţime de tăiere pe aripă

Suport pahar

Faruri

Osie faţă turnată

Masă de tăiere cu înveliş special

Conector pentru furtunul de apă

UTILIZARE SIMPLĂ CU AJUTORUL PEDALELOR

MAI PUŢINE SUPRAFEŢE NETUNSE

ANTRENAREA ELECTRICĂ A CUŢITULUI

Transmisia hidrostatică acţionată cu pedală asigură obţinerea uşoară a vitezei şi controlul direcţiei. Pedale separate pentru mers înainte şi înapoi.

Tractoarele noastre din segmentul superior sunt prevăzute cu noua tehnologie de direcţie U-Cut™, facilitând efectuarea virajelor şi tunderea în jurul obstacolelor. Astfel, obţineţi mai puţine suprafeţe netunse, o tundere şi mai eficientă şi o manevrabilitate îmbunătăţită.

Cuplare simplă a lamelor de tăiere datorită unui comutator electric accesibil de pe panoul de comandă.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

106

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

Transmisie hidrostatică acţionată cu pedală Scaun glisant reglabil

Antrenarea electrică a cuţitului Cruise control BioClip de pe scaunul operatorului

Golire electrică a colectorului

Spaţiu liber la picioarele operatorului

Masă de tăiere consolidată Air Induction™

MESE DE TĂIERE ROBUSTE

BIOCLIP DIN SCAUN

Mesele de tăiere întărite şi cu înveliş special asigură o durabilitate şi o rezistenţă sporită la coroziune.

Comutare simplă între modul de colectare şi modul BioClip (acoperire cu strat protector) prin intermediul unui dispozitiv de acţionare central de pe bord. Nu trebuie să părăsiţi scaunul şoferului.

Punte faţă pivotantă U-Cut™

UTILIZARE PE TOT PARCURSUL ANULUI O gamă vastă de accesorii fac ca tractoarele noastre să fie versatile şi utile pe tot parcursul anului. Ele pot fi prevăzute cu remorci, lame pentru zăpadă, mături şi multe altele.

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

107

Tractoare de grădină care vă vor fi utile pe tot parcursul anului.

MOTOARE TWIN KAWASAKI

Aceşti cai de povară dispun de puternicele motoare Kawasaki cu dublu cilindru cu lubrifiere completă sub presiune, pompă de ulei şi filtru de ulei.

CRUISE CONTROL Cruise control vă permite să blocaţi maşina la viteza respectivă şi să vă odihniţi piciorul, o funcţie convenabilă care menţine tractorul la viteză uniformă.

Uneori, mărimea chiar contează. Această gamă constă din cele mai avansate tractoare de grădină de la noi. Toate sunt prevăzute cu motoare Kawasaki puternice şi noua tehnologie de direcţie U-Cut™ – pentru mai puţine suprafeţe netunse şi o tundere mai eficientă a ierbii. Modelele GTH / YTH oferă, de asemenea, tăiere cu evacuare laterală, ideală pentru gazoane mai mari. Modelele CTH dispun de colectare integrată, pentru utilizatorii casnici care doresc o curăţenie şi mai mare la tăiere. Modelele CTH dispun şi de confortabila funcţie BioClip de pe scaunul operatorului, pentru a comuta rapid între modul de colectare şi modul BioClip. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 118 – 121.

108

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

Husqvarna U-Cut™. Noua tehnologie de direcţie Husqvarna U-Cut™ face posibilă efectuarea unor viraje mai strânse în jurul unor obstacole precum copaci, tufişuri şi ghivece. Veţi obţine o suprafaţă netunsă mai mică şi o tundere mai eficientă în comparaţie cu alte tractoare.

Nou!

HUSQVARNA GTH 264T Kawasaki FS Series V-Twin, 12,7 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 137 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 59 cm.

Nou!

HUSQVARNA YTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 117 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 81 cm.

Nou!

HUSQVARNA YTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 107 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 85 cm.

Nou!

HUSQVARNA CTH 224T Kawasaki FS Series V-Twin, 11,8 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 107 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 70 cm. Volum colector: 320 l. Golire electrică a colectorului. BioClip de pe scaunul operatorului.

Nou!

HUSQVARNA CTH 184T Kawasaki FS Series V-Twin, 10 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 107 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 70 cm. Volum colector: 320 l. Golire electrică a colectorului. BioClip de pe scaunul operatorului.

Nou!

HUSQVARNA CTH 164T Kawasaki FS Series V-Twin, 9,2 kW @ 2550 rpm, AWD hidrostatică. Lăţime de tăiere 97 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 85 cm. Volum colector: 320 l. BioClip de pe scaunul operatorului.

* Măsurat la virajul de pe partea tunsă.

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

109

Caracteristici accesibile care vă uşurează munca.

TRANSMISIE HIDROSTATICĂ ACŢIONATĂ CU PEDALĂ Control mai

uşor al vitezei şi direcţiei. Toate tractoarele cu litera „H” în denumirea modelului dispun de transmisie hidrostatică acţionată cu pedală.

REGLAJ AL ÎNĂLŢIMII DE TĂIERE PE ARIPĂ Un reglaj al înălţimii de tăiere

uşor accesibil pentru un plus de ergonomie.

110

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

Maşini eficiente care se achită de sarcină. Pentru utilizatorii casnici pretenţioşi care doresc maşini eficiente şi fiabile, această gamă este ideală. Aceste tractoare sunt alimentate de motoare Kohler eficiente, cu lubrifiere completă sub presiune şi oferă transmisie hidrostatică acţionată cu pedală pentru o utilizare uniformă (numai modelele „H”). Cu ajutor accesoriilor, toate modelele pot fi transformate în diverse sisteme de tăiere, în funcţie de necesităţile dumneavoastră. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 118 – 121.

Sisteme de tăiere pentru toate necesităţile. Dacă preferaţi curăţenie la tăiere şi doriţi să adunaţi iarba, frunzele tăiate şi alte resturi, alegeţi un tractor CT / CTH. Sau cumpăraţi un tractor cu evacuare laterală şi adăugaţi-i un colector. Dacă doriţi să împrăştiaţi îngrăşământ pe gazon cât tundeţi iarba, alegeţi modul de tăiere BioClip, care necesită o tundere relativ mai frecventă. La toate* tractoarele CT / CTH, BioClip este inclusă. La modelele cu evacuare laterală, BioClip poate fi adăugat ca accesoriu. Pentru gazonul tuns mai rar, un tractor cu evacuare laterală este cea mai adecvată opţiune. Însă puteţi transforma toate* tractoarele CTH în maşini cu evacuare. Este suficient să adăugaţi accesoriul deflector pentru evacuare prin spate. * Nu şi la seria 126.

Nou!

HUSQVARNA LTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW @ 2500 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 107 cm. Suprafaţă netunsă * : 120 cm.

Nou!

HUSQVARNA LTH 154 Kohler Courage, 8,1 kW @ 2500 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 97 cm. Suprafaţă netunsă * : 137 cm.

Nou!

HUSQVARNA LT 154 Kohler Courage, 8,1 kW @ 2500 rpm, manual. Lăţime de tăiere 97 cm. Suprafaţă netunsă * : 137 cm.

Nou!

HUSQVARNA CTH 194 Kohler Courage, 9,2 kW @ 2500 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 107 cm. U-Cut™. Suprafaţă netunsă * : 70 cm. Volum colector: 320 l. BioClip de pe scaunul operatorului.

Nou!

HUSQVARNA CTH 174 Kohler Courage, 8,8 kW @ 2500 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 97 cm. Suprafaţă netunsă * : 107 cm. Volum colector: 220 l. Priză BioClip inclusă.

Nou!

HUSQVARNA CT 154 Kohler Courage, 8,1 kW @ 2500 rpm, manual. Lăţime de tăiere 97 cm. Suprafaţă netunsă * : 107 cm. Volum colector: 220 l. Priză BioClip inclusă.

* Măsurat la virajul de pe partea tunsă.

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

111

Flexibilitate cu un plus de eficienţă.

DESIGN COMPACT Designul extra compact face ca aceste tractoare să fie uşor de manevrat în spaţii mici şi dificile. Acestea ocupă şi mai puţin spaţiu la depozitare.

Mărimea lor le face ideale pentru grădini mici şi depozitare.

SPAŢIU LIBER LA PICIOARELE OPERATORULUI Şasiul cu spaţiu

Aceste tractoare de grădină de mărime compactă pot accesa fără probleme pasaje înguste şi zone cu spaţiu redus de manevră. Ele sunt ideale pentru utilizatorii casnici cu grădini mici şi spaţiu de depozitare limitat. Modelele „H” dispun de transmisie hidrostatică acţionată cu pedală, antrenarea electrică a cuţitului şi contor cu avertizare service, pe când alte modele dispun de transmisie manuală cu şase trepte de mers înainte şi una de mers înapoi.

liber la picioarele operatorului asigură o urcare şi o coborâre confortabilă şi uşoară.

112

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 118 – 121.

Colector integrat. Dacă doriţi să adunaţi iarbă tăiată, frunze şi alte resturi, un tractor cu colector integrat este alegerea optimă. Colectorul se goleşte uşor de pe scaunul şoferului şi un indicator acustic vă semnalează momentul în care trebuie să-l goliţi.

HUSQVARNA LTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW @ 2800 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 77 cm. Suprafaţă netunsă * : 130 cm.

HUSQVARNA CTH 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW @ 2800 rpm, hidrostatică. Lăţime de tăiere 77 cm. Volum colector: 200 l. Suprafaţă netunsă * : 131 cm.

HUSQVARNA LT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW @ 2800 rpm, manuală, lăţime de tăiere 77 cm. Suprafaţă netunsă * : 130 cm.

HUSQVARNA CT 126 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, 6,4 kW @ 2800 rpm, manuală. Lăţime de tăiere 77 cm. Suprafaţă netunsă * : 131 cm. Volum colector: 200 l.

* Măsurat la virajul de pe partea tunsă.

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

113

Protejaţi-vă tractorul şi utilizaţi-l pe tot parcursul anului.

HUSĂ Husa etanșă, de mărime maxi-

mă, menţine tractorul în stare bună şi prelungeşte viaţa utilă.

Combinaţi cu un tractor Husqvarna şi accesoriile sale. Nu vă utilizaţi tractorul doar pentru a tunde gazonul, deoarece are mult mai multe funcţii. Datorită unei game vaste de accesorii special concepute, tractoarele Husqvarna devin maşini adaptabile care pot facilita grădinăritul pe tot parcursul anului. Fixaţi o remorcă, un dispozitiv de împrăştiere sau o lamă pentru zăpadă şi faceţi ce aveţi de făcut cu eforturi minime.

DISPOZITIV DE EVACUAT ZĂPADA Fixaţi dispozitivul pentru

evacuat zăpada în două trepte pentru a evacua eficient zăpada. Trebuie utilizat cu lanţuri pentru zăpadă şi contragreutate.

114

ACCESORII PENTRU TR ACTOARELE DE GR ĂDINĂ

ROLĂ Pentru nivelarea eficientă a terenurilor accidentate şi acoperirea seminţelor proaspăt semănate. Greutate cu apă 182 kg. Dimensiuni 46 × 96 cm.

DISPOZITIVE DE ÎMPRĂŞTIAT Modelul mai mare are o lăţime de împrăştiere de 300 – 360 cm. Capacitate circa 75 kg. Fluxul este uşor de reglat. Modelul mai mic are o lăţime de împrăştiere de 120 – 240 cm, cu o capacitate de 30 kg.

GREBLĂ PENTRU MUŞCHI Greblă pentru muşchi eficientă şi robustă, destinată îndepărtării muşchiului. Se va încărca cu maximum 32 kg, în funcţie de starea solului. Lăţime 102 cm.

SCARIFICATOR HUSQVARNA Acest dispozitiv cu ţepi crează orificii în gazon, pentru a permite pătrunderea aerului şi a îngrăşămintelor. Lăţime de lucru de 102 cm.

husqvarna.ro Vizitaţi site-ul pentru a vedea gama completă de tractoare de grădină şi accesorii. Acolo veţi găsi tabele comparative, materiale video şi oferte speciale. Vă vom oferi şi sfaturi pentru a putea găsi maşina potrivită şi vă vom da informaţii privind locul în care puteţi găsi cel mai apropiat reprezentant.

ACCESORII PENTRU TR ACTOARELE DE GR ĂDINĂ

115

MĂTURĂ * Mătură rotativă pentru măturat frunze, zăpadă etc. Lăţime de 100 cm.

DISPOZITIV PENTRU EVACUAT ZĂPADA ÎN DOUĂ TREPTE * Lăţime de lucru 107 cm. Trebuie utilizat cu lanţuri pentru zăpadă şi contragreutate.

LAMĂ PENTRU ZĂPADĂ * Lamă din oţel solidă cu mecanism protector cu resort. Trebuie utilizată cu lanţuri pentru zăpadă şi contragreutate. Lăţime de lucru 122 cm.

LANŢURI PENTRU ZĂPADĂ * Asigură o tracţiune adecvată la curăţarea zăpezii.

RĂZUITOR DE CAUCIUC Se va monta pe marginea lamei pentru zăpadă, pentru a preveni zgârierea solului de către lama de metal.

* Nu corespunde seriei 126.

116

ACCESORII PENTRU TR ACTOARELE DE GR ĂDINĂ

CONTRAGREUTATE * Contragreutate pentru o aderenţă şi o accesibilitate îmbunătăţite. Greutate 25 kg.

3 sisteme de tăiere diferite pentru a asigura rezultate perfecte. COLECTOR Pentru o tăiere de o curăţenie optimă. BIOCLIP Pentru fertilizarea gazonului. EJECŢIE Pentru gazon tuns mai rar cu iarbă înaltă.

KIT BIOCLIP Kit pentru conversie la metoda de tăiere BioClip (acoperire cu strat protector). Unele modele necesită kitul complet, cu lame şi capac pentru blocarea canalului de evacuare, în timp ce altele necesită numai capacul.

COLECTOR * Colector spaţios, disponibil cu două sau trei compartimente. Capacitate 210 sau 315 litri.

DEFLECTOR * Pentru tractoare cu colectare integrată. Convertiţi tractorul de la sistemul de colectare la cel de evacuare posterioară.

TRUSĂ ELECTRICĂ DE EVACUARE A COLECTORULUI* Pentru confort suplimentar la tractoarele CTH / CT. Goliţi colectorul trăgând de un comutator.

TRUSĂ PENTRU COTIERE * Pentru o poziţie mai confortabilă a operatorului.

BARE DE PROTECŢIE Se instalează în partea frontală a tractorului. Ajută la protejarea capotei motorului.

RAMPE DE ÎNCĂRCARE Rampe de încărcare curbate, din aluminiu rezistent la apă de mare. Suprafaţă rezistentă la alunecare. HUSĂ Fabricată din nylon impermeabil, dispune de sfori pentru fixarea pe tractor şi orificii de ventilaţie.

* Nu corespunde seriei 126.

ACCESORII PENTRU TR ACTOARELE DE GR ĂDINĂ

117

GHIDUL DE PRODUS – TRACTOARE DE GRĂDINĂ CU EVACUARE LATERALĂ

GTH 264T

YTH 224T

YTH 184T

TABEL CU RECOMANDĂRI Grădini rezidenţiale de mărime mică Grădini rezidenţiale de mărime mică / medie

●

Grădini rezidenţiale de mărime medie / mare Grădini rezidenţiale de mărime mare / Zone de teren deţinute

●●●

●

●●●

●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V-Twin

12,7 @ 2550

11,8 @ 2550

10 @ 2550

12 / 28

Presiune maximă

Putere la turaţia specificată, kW Baterie,V / Ah Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri

15,2

Tip transmisie

Hidrostatică

Producător transmisie

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

Pedală

Evacuare laterală

Lăţime de tăiere, cm

137

117

107

Suprafaţă netunsă, cm *

Înălţime de tăiere, min – max, mm

38 –114

25 –102

38 –102

Tip masă de tăiere

Ştanţat

Electric

Operare acceleraţie Metode de tăiere

Roţi anti-scalp Antrenarea cuţitului Volum colector, litri

―

Înălţime spătar scaun

Înalt

Protecţie frontală

Bară tubulară

16 5 6,5-8

15 5 6-6

23 5 10,5-12

20 5 10-8

Protecţie frontală Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch CARACTERISTICI U-Cut™

•

Transmisie hidrostatică acţionată cu pedală

•

Cruise control

•

Spaţiu liber la picioarele operatorului

•

Control înălţime de tăiere pe aripă

•

Scaun glisant reglabil

•

Volan ergonomic

•

Indicator de umplere colector

―

Golire electrică a colectorului

―

BioClip de pe scaunul operatorului

―

Masă de tăiere consolidată

•

Masă de tăiere cu înveliş special

•

Osie faţă turnată

•

Punte faţă pivotantă

•

Ansamblu direcţie dual

•

Air Induction™

•

Conector pentru furtunul de apă

•

Nivel vizibil al carburantului

•

Contor cu avertizare service

•

Faruri

•

Suport pahar

•

SISTEME DE TĂIERE Colector

( • )

Deflector

―

Priză BioClip

― ( • )

Kit / BioClip

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil * Măsurat la virajul de pe partea tunsă. PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006 / 42 / CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

118

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

LTH 174

LTH 154

LT 154

●

●●

●●●

LTH 126

LT 126

●●●

●●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

8,8 @ 2500

8,1 @ 2500

6,4 @ 2800

12 / 28

12 / 20

Presiune maximă

Splash

5,7

Hidrostatică

Manual

Hidrostatică

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Pedală

Manetă

Pedală

Manetă

Evacuare laterală

107

120

137

130

38 –102

20 – 80

Ştanţat

―

Electric

Manual

Electric

Manual

―

Mediu

―

15 5 6-6

13 5 5-6

20 5 10-8

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

―

― ( • )

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

119

GHIDUL DE PRODUS – TRACTOARE DE GRĂDINĂ CU COLECTARE INTEGRATĂ

CTH 224T

CTH 184T

CTH 164T

TABEL CU RECOMANDĂRI Grădini rezidenţiale de mărime mică Grădini rezidenţiale de mărime mică / medie

●

Grădini rezidenţiale de mărime medie / mare

●●●

Grădini rezidenţiale de mărime mare / Zone de teren deţinute

●●

●

SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Kawasaki

Denumire motor

FS Series V-Twin

11,8 @ 2550

10 @ 2550

9,2 @ 2550

12 / 28

12 / 14

Presiune maximă

Putere la turaţia specificată, kW Baterie,V / Ah Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri

13,3

Hidrostatică

Hydro-Gear / Tuff Torq

Pedală

BioClip / Colectare

Lăţime de tăiere, cm

107

Suprafaţă netunsă, cm *

Înălţime de tăiere, min – max, mm

38 –102

26 –102

Tip masă de tăiere

Ştanţat

Electric

Tip transmisie Producător transmisie Operare acceleraţie Metode de tăiere

Roţi anti-scalp Antrenarea cuţitului Volum colector, litri

320

Înălţime spătar scaun

Înalt

Protecţie frontală

Bară tubulară

―

15 5 6-6

18 5 9,5-8

Protecţie frontală Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch CARACTERISTICI U-Cut™

•

Transmisie hidrostatică acţionată cu pedală

•

Cruise control

•

Spaţiu liber la picioarele operatorului

•

Control înălţime de tăiere pe aripă

•

Scaun glisant reglabil

•

Volan ergonomic

•

Indicator de umplere colector

•

Golire electrică a colectorului

•

―

BioClip de pe scaunul operatorului

•

Masă de tăiere consolidată

•

Masă de tăiere cu înveliş special

•

Osie faţă turnată

•

Punte faţă pivotantă

•

Ansamblu direcţie dual

•

Air Induction™

•

Conector pentru furtunul de apă

•

Nivel vizibil al carburantului

―

Contor cu avertizare service

•

Faruri

•

Suport pahar

•

Deflector

• ( • )

Priză BioClip

―

Kit / BioClip

―

SISTEME DE TĂIERE Colector

120

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

CTH 194

CTH 174

CT 154

●

●●

●●●

CTH 126

CT 126

●●●

●●

●

Kohler

Briggs & Stratton

Courage

PowerBuilt AVS

9,2 @ 2500

8,8 @ 2500

8,1 @ 2500

6,4 @ 2800

12 / 28

12 / 14

12 / 20

Presiune maximă

Splash

5,7

Hidrostatică

Manual

Hidrostatică

Manual

Hydro-Gear / Tuff Torq

Dana / Peerless

Hydro-Gear

Dana / Peerless

Pedală

Manetă

Pedală

Manetă

BioClip / Colectare

Colectare

107

131

38 –102

26 –102

20 – 80

Ştanţat

―

Electric

Manual

Electric

Manual

320

220

200

Înalt

Mediu

―

15 5 6-6

13 5 5-6

18 5 9,5-8

16 5 6,5-8

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

• ( • )

•

• ― ( • ) ―

―

•

― ( • )

―

TR ACTOARE DE GR ĂDINĂ

121

Tunderea rapidă şi eficientă a gazonului cu rezultate perfecte. O maşină de tuns gazonul cu diametru de bracare zero oferă rezultate rapide la gazonul mare. Manevrarea excelentă, tăierea de precizie şi capacitatea uimitor de ridicată vă oferă o maşină fără limite de lucru. Sistemul de direcţie cu bracare zero îi permite maşinii de tuns gazonul să se rotească în jurul propriei axe, nelăsând niciun cerc netăiat. Veţi avea controlul total asupra gazonului, indiferent de mărimea sa.

122

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

123

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MAŞINILOR DE TUNS GAZONUL, Contor cu avertizare service Accesoriu colector

Antrenarea electrică a cuţitului Sistem de direcţie cu bracare zero

FĂRĂ CERCURI NETĂIATE

TUNDERE EFICIENTĂ

Sistemul de direcţie cu bracare zero oferă acţionarea cu roţi individuale, hidraulice şi, prin urmare, asigură o manevrare foarte precisă, permiţând rotirea maşinii de tuns gazonul în jurul propriei axe, fără a lăsa cercuri netăiate.

Mesele de tăiere eficiente, în combinaţie cu o manevrabilitate excepţională, înseamnă o rapiditate şi o uşurinţă inegalabilă în tunderea gazonului.

Toate caracteristicile menţionate nu sunt valabile pentru toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

124

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

PUNCTE DE SERVICE CU ACCES UŞOR Întreţinerea uleiului şi filtrului, componentele sistemului de acţionare hidraulică / reglarea, sistemul electric şi bateria sunt toate la îndemână pentru ca dumneavoastră să puteţi redeveni productiv în scurt timp.

CU DIAMETRU DE BRACARE ZERO Cotiere

Asistare cu pedală la ridicarea mesei de tăiere

Cadru rezistent

Masă din oţel robustă şi rezistentă

Sistem comercial de acţionare

Roţi faţă pentru sarcini grele

CADRU ŞI ROŢI REZISTENTE

UTILIZARE CONFORTABILĂ

Cadrul şi roţile robuste asigură durabilitate şi o îndoire redusă a şasiului.

Postură ergonomică a şoferului cu o perspectivă excelentă asupra zonei de lucru. Toate comenzile se află la îndemâna operatorului.

ANTRENAREA ELECTRICĂ A CUŢITULUI Conectaţi cuţitele cu uşurinţă datorită comutatorului electric accesibil de pe panoul de comandă.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

125

Efectuaţi fiecare călătorie prin grădină cu uşurinţă şi precizie.

BRACARE ZERO Permiteţi-i maşinii

de tuns gazonul să se rotească în jurul propriei axe, fără a lăsa suprafeţe netăiate.

Maşini de tuns gazonul fără limite de tăiere. Sistemul de direcţie cu bracare zero îi permite maşinii de tuns gazonul să se rotească în jurul propriei axe, nelăsând zone netăiate, iar mesele de tăiere mari îi optimizează productivitatea. Aceste maşini sunt perfecte pentru utilizatori casnici şi proprietari de pământ care au de întreţinut spaţii de gazon mari. Şi care necesită, de asemenea, confort şi performanţă într-un ansamblu rapid.

ACCESORIU COLECTOR Maşinile

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 128.

de tuns gazonul cu diametru de bracare zero pot fi prevăzute cu sisteme de colectare pentru o tăiere curată.

126

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

HUSQVARNA MZ 28T Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 15,7 kW @ 2950 rpm. Lăţime de tăiere 132 cm.

HUSQVARNA EZ 24T Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, 11,9 kW @ 2450 rpm. Lăţime de tăiere 122 cm.

HUSQVARNA RZ 19 Briggs & Stratton Endurance Series, 9,6 kW @ 2600 rpm. Lăţime de tăiere 107 cm.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

127

GHIDUL DE PRODUS – MAŞINI DE TUNS GAZONUL, CU DIAMETRU DE BRACARE ZERO

MZ 28T

EZ 24T

RZ 19

TABEL CU RECOMANDĂRI Grădini rezidenţiale de mărime mică Grădini rezidenţiale de mărime mică / medie

●

Grădini rezidenţiale de mărime medie / mare

●

●●

●●●

Grădini rezidenţiale de mărime mare / Zone de teren deţinute

●●●

●

SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

Endurance Series V-Twin

Endurance Series

Putere la turaţia specificată, kW Tip lubrifiere motor Volum rezervor de carburant, litri

15,7 @ 2950

11,9 @ 2450

9,6 @ 2600

Presiune maximă

13,2

11,4

Tip transmisie

Hidrostatică

Producător transmisie

Hydro-Gear

Tip transmisie

ZT 3400

ZT 2800

EZT

Viteză de mers înainte, min – max, km / h

0 – 16,1

0 – 10,5

0 – 10,4

Viteză de mers înapoi, min – max, km / h Metode de tăiere Lăţime de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Tip masă de tăiere

0 – 8

0 – 5,6

Evacuare laterală

BioClip / Evacuare posterioară

Evacuare laterală

132

122

107

38 –114

38 –102

Oţel masiv

Ştanţat

Manual, activat la picior

Manual, acţionat la mână

Antrenarea cuţitului

Ambreiaj electric

Manual

Înălţime spătar scaun

Înalt

Mediu

13 5 6,5-6

11 5 5-5

11 5 4-5

23 5 10,5-10

20 5 8-8

18 5 7,5-8

260,8

215,5

195

Sistem comercial de acţionare

•

―

Cadru rezistent

•

―

Cotiere

•

―

Asistare cu pedală la ridicarea mesei de tăiere

•

―

Contor cu avertizare service

•

―

Kit BioClip / accesoriu capotă

•

―

•

Accesoriu colector

•

―

•

Sistem de ridicare masă de tăiere

Dimensiune anvelopă, faţă, inch Dimensiune anvelopă, spate, inch Greutate, kg CARACTERISTICI

SISTEME DE TĂIERE DISPONIBILE

= Disponibil ― = Indisponibil PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006 / 42 / CE) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

128

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

Sistemul de colectare cu trei recipiente pentru MZ 28T dispune de saci din nylon cu prinderea uşoară a refulatorului şi a colectorului. Structura din poliester rezistent la şocuri a carcasei şi ventilatorului reduce greutatea şi creşte la maximum debitul de aer. Modelul de rotor în linie permite o viteză şi o eficienţă maximă a aerului. Volum colector 317 litri.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL , CU DIAMETRU DE BR ACARE ZERO

129

Tăiere de primă clasă dintr-o gamă de primă clasă. Toate maşinile noastre de tuns gazonul sunt eficiente şi asigură o ergonomie de excepţie. Fie că alegeţi un model cu transmisie simplă sau variabilă, vă puteţi aştepta la o maşină de tuns gazonul robustă, fiabilă, cu rezultate de primă clasă. Toate modelele dispun de motoare de înaltă performanţă, fiabile şi uşor de pornit, precum şi de mese de tăiere ce nu ruginesc, asigurând un rezultat optim.

130

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

131

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MAŞINILOR DE TUNS GAZONUL TwinControl™ Mâner ergonomic Ambreiaj pentru frâna cuţitului Reglaj uşor înălţime mâner Reglaj al înălţimii de tăiere central cu indicator Briggs & Stratton 750-series Conector pentru furtunul de apă

Sistem de tăiere 3 în 1 Solid, ventilat

Advanced Flow Technology (AFT) Roţi cu rulmenţi dubli cu bile

Masă de tăiere monobloc placată cu zinc, robustă

Bară de protecţie de oţel

DEBIT OPTIM

REZISTENTE LA COROZIUNE

SISTEM DE TĂIERE 3 ÎN 1

AFT (Advanced Flow Technology) vă va oferi rezultate de primă clasă. Masa de tăiere, cuţitul şi jgheabul oferă un debit optim al aerului. Astfel, se obţin rezultate de primă clasă în toate modurile de tăiere.

Masa de tăiere monobloc este placată cu zinc, printr-un proces de galvanizare, care asigură o durabilitate şi o rezistenţă la torsiune ridicată. Prezintă, de asemenea, un înveliş special, pentru o mai bună rezistenţă la coroziune şi o durată de viaţă prelungită.

Alegeţi modul de tăiere cel mai potrivit pentru dumneavoastră şi necesităţile dumneavoastră de grădinărit. Colectare pentru un gazon curat, BioClip (acoperire cu strat protector) pentru fertilizarea gazonului sau evacuare pentru zone tăiate mai puţin frecvent.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

132

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Mâner antivibraţii Mâner pliabil Reglaj central al înălţimii de tăiere, asistat de arc

Motor Honda GCV puternic

Sistem de tăiere BioClip

Transmisie pe roata din faţă

Roţi din aluminiu

Anvelope din cauciuc

Şasiu de aluminiu rezistent la solicitări

Roţi cu rulmenţi dubli cu bile

TWINCONTROL™

CABLURI ASCUNSE

Comanda vitezei bimanuală simplifică lucrul la viteza adecvată, în funcţie de suprafaţă şi de împrejurimi.

Cablurile sunt ascunse în interiorul tuburilor mânerului, ceea ce elimină riscul încurcării acestora în gardurile vii sau deteriorarea lor atunci când mânerul este pliat.

REGLAJ CENTRAL AL ÎNĂLŢIMII DE TĂIERE Acces uşor, mâner de concepţie ergonomică, controlează înălţimea întregii mese de tăiere în loc de mânere individuale pentru fiecare punte sau roată. Astfel, utilizarea va fi mai confortabilă.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

133

Durată de viaţă prelungită şi vibraţii reduse.

MASĂ DE ALUMINIU MONOBLOC

Mesele de tăiere sunt turnate din aluminiu monobloc pentru torsiune, rigiditate şi viaţă utilă optime.

Maşini de tuns gazonul durabile pentru utilizare frecventă. Maşini de tuns gazonul robuste cu durabilitate prelungită pentru utilizare intensă. Designul compact le oferă o manevrabilitate excelentă, iar mânerele cu amortizare a vibraţiilor oferă o funcţionare ergonomică. Tracţiunea pe roţile din faţă simplă, ce nu necesită întreţinere, face ca maşinile de tuns gazonul să fie uşor de manevrat.

MÂNERE ANTIVIBRAŢII Mânerul

reglabil lateral cu sistemul antivibraţii sofisticat facilitează lucrul de-a lungul pereţilor casei şi al gardurilor vii.

134

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 144 –145.

HUSQVARNA M 53S Pro Honda GCV160, 2,9 kW @ 3000 rpm, BioClip, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 27 – 65 mm. Cu autopropulsie, viteză unică.

HUSQVARNA M 48 Pro Honda GCV160, 2,9 kW @ 3000 rpm, BioClip, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 27 – 65 mm. Prin împingere.

Nou!

HUSQVARNA WB 53S e Honda GCV160, 2,9 kW @ 3000 rpm, BioClip / evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 27 – 65 mm. Cu autopropulsie, o viteză.

HUSQVARNA WB 48S e Honda GCV160, 2,8 kW @ 2900 rpm, BioClip / evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 30 – 60 mm. Cu autopropulsie, o viteză.

HUSQVARNA WB 48S Honda GCV135, 2,1 kW @ 2900 rpm, BioClip / evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 30 – 60 mm. Cu autopropulsie, o viteză.

HUSQVARNA WC 48S e Briggs & Stratton 850 Series, 3,1 kW @ 2800 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 55 mm. Autopropulsată, o viteză.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

135

O rulare confortabilă.

TWINCONTROL™ Reglaţi cu uşurinţă

viteza la sol în conformitate cu necesităţile dumneavoastră şi cu starea gazonului.

REGLAJ AL ÎNĂLŢIMII CU ACCES UŞOR Confort maxim datorită mânerului

cu design unic care vă permite să reglaţi cu uşurinţă înălţimea mânerului.

136

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Maşini de tuns gazonul moderne, de vârf, pentru proprietari pretenţioşi. Această gamă de maşini de tuns gazonul garantează ergonomie, durabilitate, performanţă şi uşurinţă în utilizare optime. Datorită sistemului de tăiere 3-în-1 sau 2-în-1, sunt, de asemenea, foarte adaptabile şi vă oferă numeroase oportunităţi când vă tundeţi gazonul. Un motor puternic şi numeroase caracteristici ergonomice fac funcţionarea uniformă şi confortabilă. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 144 –145.

HUSQVARNA LC 53B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT, BBC şi TwinControl™.

HUSQVARNA LC 53E e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT, demarare electrică şi TwinControl™.

HUSQVARNA LC 53 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT şi TwinControl™.

HUSQVARNA LC 48B e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT, BBC şi TwinControl™.

HUSQVARNA LC 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT şi TwinControl™.

HUSQVARNA LB 48 e Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. TwinControl™.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

137

Funcţii pentru o tundere eficientă.

ADVANCED FLOW TECHNOLOGY

O tehnologie unică optimizează debitul de aer, oferind un nivel optim de umplere al colectorului.

SISTEM 3-ÎN-1 Alegeţi sistemul de tăiere cel mai potrivit pentru dumneavoastră; colectare pentru un gazon curat, BioClip pentru fertilizarea gazonului şi evacuare pentru zone tunse mai rar.

138

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Maşini de tuns gazonul impresionante, cu capacitate remarcabilă. Designul modern de vârf şi dispozitivul generos fac ca aceste maşini de tuns gazonul să fie fiabile şi eficiente. Tehnologia Advanced Flow facilitează umplerea colectorului la nivelul optim, ceea ce înseamnă operaţii de golire mai puţin frecvente. Acestea sunt utilaje de înaltă capacitate pe care vă puteţi baza şi care vă ajută să obţineţi un rezultat de primă clasă. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 146 –147.

HUSQVARNA LC 48VE Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. AFT, demarare electrică. Cu autopropulsie, viteză variabilă şi demarare electrică.

HUSQVARNA LC 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. Autopropulsată, viteză variabilă.

HUSQVARNA LC 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. Prin împingere.

HUSQVARNA LB 48V Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. Cu autopropulsie, viteză variabilă.

Trataţi-vă bine gazonul.

HUSQVARNA LB 48 Briggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 48 cm, înălţime de tăiere 25 – 75 mm. Prin împingere.

Cu sistemul BioClip, firele de iarbă sunt tăiate mărunt şi se descompun rapid, transformându-se în îngrăşământ pentru gazon, îmbunătăţind rezistenţa acestuia la secetă. BioClip este potrivit pentru suprafeţele tunse frecvent.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

139

Utilaje fiabile.

DURABILITATE Motoare fiabile, de înaltă performanţă, garantează performanţe superioare precum şi o viaţă utilă îndelungată.

ROBUSTEŢE Şasiul rezistent din aluminiu turnat asigură o rezistenţă sporită şi o viaţă utilă mai lungă.

140

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Maşini de tuns gazonul adecvate pentru orice tip de gazon. Această gamă de maşini de tuns gazonul este adecvată atât pentru un gazon mic, cât şi mare, plat sau înclinat. Motorul vă oferă puterea necesară, iar viteza variabilă asigură controlul asupra rulării. Toate modelele dispun de un sistem convenabil de reglare centralizată a înălţimii de tăiere şi un branşament pentru furtunuri cu apă, precum şi reglarea înălţimii ghidonului, pentru o ergonomie optimă. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 146 – 147.

HUSQVARNA R 153SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 30 – 87 mm. Autopropulsată, cu viteză variabilă.

HUSQVARNA R 153S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 30 – 87 mm. Autopropulsată, cu viteză unică.

HUSQVARNA R 150SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,7 kW @ 2800 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 50 cm, înălţime de tăiere 28 – 75 mm. Autopropulsată, cu viteză variabilă.

HUSQVARNA R 150S Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW @ 2900 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare posterioară, lăţime de tăiere 50 cm, înălţime de tăiere 28 – 75 mm. Autopropulsată, cu viteză unică.

HUSQVARNA R 152SV Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW @ 2950 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 33 – 108 mm. Autopropulsată, cu viteză variabilă.

HUSQVARNA R 152SVH Honda GCV160, 3,3 kW @ 2950 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 33 – 108 mm. Autopropulsată, cu viteză variabilă.

Avantajele colectării. Atunci când colectaţi iarba, obţineţi un rezultat îngrijit în urma tunderii. Riscul de a împrăştia buruienile este mai mic şi iarba colectată este golită mai uşor într-o ladă pentru compost. Puteţi să colectaţi, de asemenea, frunze şi ramuri mici. HUSQVARNA R 152SV Swivel Briggs & Stratton 750 Series, 2,8 kW @ 2950 rpm, Colectare / BioClip / Evacuare laterală, lăţime de tăiere 53 cm, înălţime de tăiere 31 – 106 mm. Autopropulsată, cu viteză variabilă.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

141

Simplitate ideală pentru dumneavoastră şi mediul în care lucraţi.

ECOLOGICE Maşinile manuale de tuns gazonul sunt alegerea optimă pentru mediul înconjurător. Şi veţi face şi exerciţii în aer liber.

ZGOMOT REDUS Maşinile manuale

de tuns gazonul sunt extrem de silenţioase – ideale dacă locuiţi într-o zonă rezidenţială.

142

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

Mai puţină greutate, mai puţin zgomot şi o manevrabilitate excelentă. O maşină de tuns gazonul pe pernă de aer, cu motor fiabil, pentru situaţii solicitante, şi o gamă de maşini manuale de tuns gazonul ce vor oferi toate rezultatele scontate. Maşinile manuale de tuns gazonul, cu cilindrii lor extrem de ascuţiţi, asigură performanţe de tăiere excelente. Maşina de tuns gazonul pe pernă de aer pluteşte pe o pernă de aer, cântăreşte numai 15 kg şi este extrem de eficientă pe gazon înclinat şi în pante de până la 45°. Modelele manuale sunt, de asemenea, uşoare, uşor de împins şi oferă un rezultat extraordinar la tăiere. Toate modelele manuale sunt, de asemenea, prevăzute cu o lamă cu tambur şi un cuţit de mărunţire ultracălite.

HUSQVARNA GX 560 Honda GCV160, 3 kW @ 3150 rpm, 163 cm³, 15 kg, unghi de lucru de 45°, lăţime de tăiere 50,5 cm, înălţime de tăiere 10 – 30 mm şi masă de tăiere din plastic ABS.

HUSQVARNA 540 Lăţime de tăiere 40 cm, înălţime de tăiere 12 – 38 mm, poziţii reglaj pe înălţime 4, 9,1 kg. Colectorul este disponibil ca accesoriu.

HUSQVARNA 64 Lăţime de tăiere 40 cm, înălţime de tăiere 12 – 55 mm, poziţii reglaj pe înălţime infinite, 8,7 kg. Colectorul este disponibil ca accesoriu.

HUSQVARNA 54 Lăţime de tăiere 40 cm, înălţime de tăiere 12 – 38 mm, poziţii reglaj pe înălţime 4, 8,6 kg. Colectorul este disponibil ca accesoriu.

E greu să găsiţi maşini de tuns gazonul mai uşor de utilizat ca acestea. Începem cu modelul pe pernă de aer. Această maşină de tuns gazonul pluteşte pe o pernă de aer, fiind extrem de uşor de manevrat. Taie în orice direcţie şi are o greutate de numai 15 kg. Modelele manuale sunt, de asemenea, uşoare, fiind astfel extrem de uşor de folosit. Şi nu aveţi nevoie de carburant sau ulei, funcţionarea fiind simplificată şi mai mult.

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

143

GHIDUL DE PRODUS – MAŞINI DE TUNS GAZONUL

M 53S Pro

M 48 Pro

WB 53S e

●●●

WB 48S e

WB 48S

●●●

TABEL CU RECOMANDĂRI Profesional – pentru utilizare comercială Performanţă – pentru clienţi pretenţioşi Funcţional – pentru îngrijire eficientă în mod regulat SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Honda

Denumire motor

GCV160

GCV135

Cilindree, cm≥

163

135

2,9 @ 3000

2,8 @ 2900

2,1 @ 2900

0,93 Autopropulsie, o viteză Faţă

0,93 Prin împingere ―

0,93 Autopropulsie, o viteză Faţă

0,9 Autopropulsie, o viteză Faţă

203,2 / 203,2

Viteză, km / h

4,0

―

4,0

5,0

Nivel zgomot, dB(A)

Aluminiu

BioClip

Aluminiu BioClip / Evacuare posterioară 48

27 – 65

30 – 60

5 Central, asistat de arc ―

Central

―

Antivibraţii

Ergonomic

35,5

30,3

36,7

32,5

AFT (Advanced Flow Technology)

―

Indicator pentru înălţimea de tăiere

―

•

―

•

Reglaj pe laterală al mânerului

•

Mâner antivibraţii

•

―

Putere la turaţia specificată, kW Volum rezervor de carburant, litri Sistem tracţiune Roţi motrice Dimensiuni roţi faţă / spate, mm

Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţime de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm Poziţii reglaj pe înălţime Reglaj înălţime de tăiere Tip colector Volum colector, litri Tip mâner Greutate, kg CARACTERISTICI

Reglaj centralizat al înălţimii de tăiere Reglaj înălţime mâner

Mâner pliabil Cabluri ascunse

•

―

Demaror electric

―

Ambreiaj pentru frâna cuţitului

―

•

Aluminiu

Oţel

Anvelope Dualtrack cu inel de cauciuc

―

Bară de protecţie de oţel

―

Conector pentru furtunul de apă

―

Roţi cu rulmenţi dubli cu bile Material roţi

= Disponibil ― = Indisponibil PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/EC) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale şi conform cu normele de zgomot aplicabile (la turaţia specificată), măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

144

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

WC 48S e

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

LB 48 e

●●●

Briggs & Stratton

Seriile 850

Seriile 750

190

161

3,1 @ 2800

2,7 @ 2900

1,0

Autopropulsie, o viteză

TwinControl™

Faţă

Spate

203,2 / 203,2

210 / 210

5,0

5,4

Aluminiu Colectare / BioClip / Evacuare posterioară 48

Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip / Evacuare posterioară 53

Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip / Evacuare posterioară 48

Oţel placat cu zinc BioClip / Evacuare laterală 48

25 – 55

25 – 75

Central

Ergo central

Plasă, ventilat

Solid, ventilat

―

Antivibraţii

Ergonomic

44,5

45,5

43,5

―

•

―

•

• Reglaj continuu, cu acces uşor ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

Oţel

Plastic

―

•

―

•

―

•

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

145

GHIDUL DE PRODUS – MAŞINI DE TUNS GAZONUL

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

●●●

Producător motor

Briggs & Stratton

Denumire motor

Seriile 675

Seriile 650

190

2,4 @ 2900

1,0 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

1,2 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

1,2 Prin împingere

Prin împingere

―

1,2 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

210 / 210

Viteză, km / h

5,4

―

5,4

―

Nivel zgomot, dB(A)

TABEL CU RECOMANDĂRI Profesional – pentru utilizare comercială Performanţă – pentru clienţi pretenţioşi Funcţional – pentru îngrijire eficientă în mod regulat SPECIFICAŢII TEHNICE

Cilindree, cm≥ Putere la turaţia specificată, kW Volum rezervor de carburant, litri Sistem tracţiune Roţi motrice Dimensiuni roţi faţă /spate, mm

Material masă de tăiere Metode de tăiere Lăţime de tăiere, cm Înălţime de tăiere, min – max, mm

Oţel placat cu zinc Oţel placat cu zinc Oţel placat cu zinc Oţel placat cu zinc Colectare / BioClip / Colectare / BioClip / Colectare / BioClip / BioClip / Evacuare Evacuare posteEvacuare posteEvacuare postelaterală rioară rioară rioară 48 48 48 48 25 – 75

25 – 75

1,2

―

Oţel placat cu zinc BioClip / Evacuare laterală 48 25 – 75

Poziţii reglaj pe înălţime

Reglaj înălţime de tăiere

Central

Solid, ventilat

―

Comfort

AFT (Advanced Flow Technology)

•

―

Indicator pentru înălţimea de tăiere

•

• Setare rapidă (2 trepte) •

Tip colector Volum colector, litri Tip mâner Greutate, kg CARACTERISTICI

Reglaj centralizat al înălţimii de tăiere Reglaj înălţime mâner Mâner confortabil Mâner pliabil

•

Demaror electric

•

―

•

Plastic

Anvelope Dualtrack cu inel de cauciuc

•

Bară de protecţie de oţel

•

Conector pentru furtunul de apă

•

Roţi cu rulmenţi dubli cu bile Material roţi

146

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

●●●

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Seriile 750

Seriile 675

Seriile 750

Seriile 675

Seriile 750

GCV160

Seriile 750

161

190

161

190

161

163

161

2,7 @ 2900

2,4 @ 2900

2,7 @ 2800

2,4 @ 2900

2,8 @ 2950

3,3 @ 2950

2,8 @ 2950

1,0 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

1,0

Autopropulsie, o viteză

Spate

1,0 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

1,0

Autopropulsie, o viteză

Spate

1,0 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

0,93 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

1,0 Autopropulsie, viteză variabilă Spate

190 / 210

230 / 230

4,5

4,0

4,5

4,0

5,0

Aluminiu

Oţel

Colectare / BioClip / Evacuare posterioară

Colectare / BioClip / Evacuare laterală

30 – 87

28 – 75

33 – 108

31 – 106

Central

Două puncte

Plasă

Capac solid cu plasă

Plasă

Ergonomic

43,8

43,5

41,6

41,7

45,4

44,9

50,8

―

•

―

•

―

•

Plastic

•

―

•

―

MAŞINI DE TUNS GA ZONUL

147

N-a fost niciodată mai uşor să aveţi un gazon excelent. Daţi-i gazonului dumneavoastră cel mai bun cadou posibil. Tunderea frecventă cu o maşină robotizată de tuns gazonul îi va da gazonului cel mai bun tratament posibil, iar dumneavoastră veţi avea mai mult timp liber. În funcţie de cerinţele dumneavoastră şi de mărimea gazonului, vă vom ajuta să găsiţi maşina robotizată de tuns gazonul pe măsura nevoilor şi dorinţelor dumneavoastră.

148

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

149

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA MAŞINILOR ROBOTIZATE DE

Încărcare automată

Reglaj uşor al înălţimii Afişaj Blocare cu cod PIN Contor orar

Antiintemperii Alarmă antifurt Tăiere silenţioasă

Baterie Li-Ion puternică

Senzori de ridicare şi înclinare

3 cuţite pivotante

ZGOMOT REDUS

FĂRĂ EMISII DIRECTE

ÎNCĂRCARE AUTOMATĂ

Maşina robotizată de tuns gazonul este alimentată de baterii şi este foarte silenţioasă. O puteţi pune la lucru cu uşurinţă în grădina dumneavoastră, fără ca vecinii să o observe.

Maşina robotizată de tuns gazonul nu produce emisii nocive, fiind extrem de ecologică şi perfectă pentru toţi cei ce locuiesc în zone rezidenţiale.

Robotul ştie când trebuie să fie încărcat. În această situaţie, revine automat la baza de încărcare.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

150

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

TUNS GAZONUL

Utilizare de la distanţă prin GPS

Baterie Li-Ion puternică Contor orar

Afişaj

Reglaj uşor al înălţimii

Blocare cu cod PIN

Senzor ultrasunete

Alarmă antifurt

Antiintemperii Tăiere silenţioasă

Încărcare automată 5 cuţite pivotante

Senzori de ridicare şi înclinare

ANTIFURT

SENZOR CU ULTRASUNETE

Maşina robotizată de tuns gazonul Automower® este prevăzută cu un sistem antifurt atent, care creşte protecţia maşinii.

Senzorii încorporaţi cu tehnologie prin ultrasunete ajută maşina de tuns gazonul să regleze viteza în funcţie de mediu, evitând coliziunile puternice.

UTILIZARE DE LA DISTANŢĂ PRIN GPS Dacă funcţionarea este perturbată de un eveniment neplanificat, această funcţie permite maşinii de tuns gazonul robotizate să trimită mesaje text unui telefon mobil programat în prealabil cu poziţia GPS şi explicaţii privind evenimentul.

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

151

Este acţionată prin atingerea unui buton şi continuă să funcţioneze.

PANOU DE SETĂRI Cu ajutorul

panoului de setări, maşina robotizată de tuns gazonul poate fi personalizată pentru a se adapta la diferite grădini şi preferinţe.

Tundere fără eforturi a gazonului pentru toate mărimile de gazon.

PREPROGRAMARE Dumneavoastră decideţi dacă doriţi ca maşina robotizată de tuns gazonul să tundă gazonul non-stop.

Gazonul perfect, fără muşchi, este gazonul care este tuns frecvent. O maşină robotizată de tuns gazonul tunde automat, non-stop, în orice condiţii meteorologice, fără a fi supravegheată. Poate tunde pe teren dificil şi pante de până la 35 %. Când întâlneşte un obstacol, se opreşte şi îşi schimbă traiectoria. De fapt, sistemul său unic de tăiere face ca aceste maşini robotizate de tuns gazonul să fie eficiente indiferent de condiţii – iar o tundere frecventă presupune şi o absorbţie mai bună a îngrăşământului. Gama vine în întâmpinarea diferitelor mărimi de gazon cu modele pe baterie şi un hibrid solar. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 156 – 157.

152

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

Nou!

HUSQVARNA 265 ACX Suprafaţă de lucru de până la 6000 m², 5 cuţite pivotante, înălţime de tăiere 20 – 60 mm. Funcţie contor orar, blocare cu cod PIN, senzor ultrasunete şi modul extern GPS.

HUSQVARNA 230 ACX Suprafaţă de lucru de până la 3000 m², 3 cuţite pivotante, înălţime de tăiere 20 – 60 mm. Funcţie contor orar şi blocare cu cod PIN.

HUSQVARNA SOLAR HYBRID Suprafaţă de lucru de până la 2200 m², 3 cuţite pivotante, înălţime de tăiere 20 – 60 mm. Funcţie contor orar, blocare cu cod PIN şi modul extern GPS.

HUSQVARNA 220 AC Suprafaţă de lucru de până la 1800 m², 3 cuţite pivotante, înălţime de tăiere 20–60 mm. Funcţie contor orar şi blocare cu cod PIN.

Preluaţi controlul cu aplicaţia iPhone MY Automower ®. HUSQVARNA 305 Suprafaţă de lucru de până la 500 m², 3 cuţite pivotante, înălţime de tăiere 20 – 50 mm. Funcţie contor orar şi blocare cu cod PIN. Disponibil în culori gri granit sau alb polar.

Cu tehnologia GPS, puteţi comunica cu maşina robotizată de tuns gazonul prin telefonul dumneavoastră mobil. O puteţi porni, opri şi chiar urmări de oriunde din lume. N-a fost niciodată mai uşor să tundeţi gazonul.

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

153

Funcţionează pe orice tip de vreme şi porneşte când este necesar.

NU SUNT NECESARE ZILE LIBERE

Maşina robotizată de tuns gazonul Automower® este concepută să lucreze non-stop, fără a avea nevoie de vacanţe.

Accesoriile inteligente simplifică şi mai mult tunderea gazonului. Maşina dumneavoastră robotizată de tuns gazonul Automower® este aproape gata de funcţionare când o cumpăraţi. Trebuie doar să îi mai aduceţi nişte mici modificări personale mai întâi. Gama noastră de accesorii inteligente simplifică pregătirile şi face ca utilizarea ei să fie plăcută.

REÎNCĂRCARE AUTOMATĂ Când

maşina robotizată de tuns gazonul trebuie să fie încărcată automat, ea revine la staţia de încărcare.

154

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

Pentru informaţii despre ce accesoriu este disponibil pentru fiecare model în parte, consultaţi pagina 156.

COLECŢIA DE CULORI AUTOMOWER ® Pe lângă designul original, acum beneficiaţi de o paletă largă de culori din care puteţi alege când cumpăraţi o maşină robotizată de tuns gazonul Husqvarna – inovaţia unică, alimentată pe baterii, care tunde gazonul complet pe cont propriu, iar dumneavoastră puteţi face altceva. Alegeţi culoarea preferată din patru culori diferite – portocaliu, albastru, alb sau maro.

CARCASA Protejează baza de încărcare şi maşina robotizată de tuns gazonul împotriva expunerii la soare şi la precipitaţii.

SAC DE TRANSPORT MOALE Un sac de transport special facilitează deplasarea maşinii robotizate de tuns gazonul de la un gazon la altul.

SUPORT PERETE Depozitare uşoară pe perete atunci când nu se află în uz sau pe timp de iarnă.

DISPOZITIV DE COMUNICAŢII GPS Sistem antifurt cu GPS. Alertă prin SMS. Modificările setărilor se pot efectua de la distanţă, ca şi trimiterea stării operaţionale curente.

TRIMITERE DE MESAJE TEXT LA DISTANŢĂ Dacă funcţionarea este perturbată de factori neprevăzuţi, această funcţie permite maşinii robotizate de tuns gazonul să trimită un mesaj text unui telefon mobil programat în prealabil.

SET DE ROŢI PENTRU PANTE Măreşte presiunea la sol a roţilor din faţă pentru creşterea stabilităţii la tunderea gazonului în pante ascendente.

AMPLIFICATOR DE SEMNAL Măreşte puterea semnalului la un nivel suficient în cazul instalării de cabluri cu bucle lungi.

SET PERII DE ROŢI Menţine starea de curăţenie a roţilor motrice, pentru a asigura o tracţiune adecvată.

GENERATOR DE ZONĂ SECUNDAR Asigură semnalul în bucla aflată la distanţă. Pentru grădini în care sunt necesare bucle secundare.

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

155

GHIDUL DE PRODUS – MAŞINI ROBOTIZATE DE TUNS GAZONUL

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

6000 +/ – 20 %

3000 +/ – 20 %

2200 +/ – 20 %

1800 +/ – 20 %

500 +/ – 20 %

230

125

Neregulat

SPECIFICAŢII TEHNICE Suprafaţă de lucru, m≤ Suprafaţă de lucru pe oră, m≤ Sistem navigare Curent de încărcare, A

2,1

1,75

Automatic

5 cuţite pivotante

3 cuţite pivotante

Quadsearch

Triplesearch

Singlesearch

Tip motor

Motor CC fără perii

Tip baterie

Sistem de încărcare Sistem de tăiere Sistem de căutare staţie

Li-ion

NiMH

Li-ion

Capacitate baterie, Ah

8,5

4,4

2,2

1,6

Voltaj baterie,V

Consum, W

Lăţime de tăiere, cm

20 – 60 Măsurat: 64 Garantat: 69 12,9

20 – 60 Măsurat: 62 Garantat: 64 10,7

20 – 60 Măsurat: 62 Garantat: 64 10

20 – 60 Măsurat: 62 Garantat: 64 9

20 – 50 Măsurat: 64 Garantat: 66 7

16 butoane LCD cu meniu de setări Puternic

19 butoane LCD cu meniu de setări Puternic

16 butoane LCD cu meniu de setări Puternic

19 butoane LCD cu meniu de setări Mediu

15 butoane LCD cu meniu de setări Mediu

Cablu perimetral, m

―

400

250

150

Cleme, buc

―

400

200

Cuţite de rezervă, buc.

Înălţime de tăiere, min – max, mm Nivel zgomot, dB(A) Greutate, kg Tastatură Afişaj Alarmă

CARACTERISTICI Cod PIN

•

Senzor de ridicare

•

Senzor de înclinare

•

Senzor ultrasunete

•

―

Utilizare de la distanţă prin GPS

•

―

•

―

ACCESORII DISPONIBILE Carcasă acoperită cu vopsea metalizată

―

Carcasă

―

― ―

Suport perete

―

Geantă transport Dispozitiv de comunicaţii GPS

―

Trimitere mesaje scrise

―

Set perii de roţi

―

Roţi teren vălurit

―

Amplificator semnal

―

Staţie secundară

―

= Disponibil ― = Indisponibil S = Standard PUTERE NOMINALĂ Puterea nominală a maşinilor robotizate de tuns gazonul indicată este puterea de ieşire netă medie când tăiaţi. Maşinile de tuns gazonul în producţie de masă pot diferi de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

156

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

Acestea sunt considerente necesare când alegeţi între diferite modele de Automower®. Complexitatea zonei de lucru.

Pentru a vă ajuta să alegeţi un model optim pentru gazonul dumneavoastră, am alcătuit o listă cu sfaturi bune de reţinut. Puteţi examina şi tabelul următor.

Dacă zona include mai multe secţiuni de gazon conectate prin mai multe pasaje înguste (150 – 300 cm), vă recomandăm un model cu două fire de ghidare (230 ACX, Solar Hybrid sau 265 ACX).

Mărimea suprafeţei de lucru.

Pante.

Dacă gazonul ocupă peste 80 % din capacitatea suprafeţei de lucru pentru un model specific, vă recomandăm să alegeţi un model cu o capacitate mai mare pentru a obţine o flexibilitate superioară.

Dacă gazonul conţine zone ample cu o pantă mai mare de 25 – 30 %, vă recomandăm fie 230 ACX, fie 265 ACX, care sunt prevăzute cu motoare mai puternice.

Durată de funcţionare disponibilă. Capacitatea suprafeţei de lucru din tabelul din stânga este bazată pe o maşină de tuns gazonul care funcţionează 24 de ore pe zi şi 7 zile pe săptămână. Dacă, de exemplu, preferaţi să nu utilizaţi maşina de tuns gazonul noaptea, este bine să reţineţi că veţi reduce suprafaţa de lucru pe oră cu 33 %.

265 ACX

230 ACX

SOLAR HYBRID

220 AC

305

●●●

TABEL CU RECOMANDĂRI Mic (≈ 400 m²), deschis, plat, cu puţine obstacole

●●

●●●

Mic (≈ 400 m²), cu pante şi obstacole

●●●

●

●●

Mic – mărime medie (până la 1500 m²), deschis, plat, cu puţine obstacole

●●

●●●

Mic – mărime medie (până la 1500 m²), cu pante şi obstacole

●

●●●

●

●●●

●

Mic – mărime medie (până la 1500 m²), cu mai multe pasaje înguste Mic – mare (până la 2500 m²), deschis, plat, cu puţine obstacole

●●

Mic – mare (până la 2500 m²), cu pante şi obstacole

●●

Mare (2500 – 6000 m²), deschis sau complex, cu sau fără pante şi obstacole

●●●

Foarte mare (de peste 6 000 m²)

● ●

●●● ●●● *

● ●

* Când se utilizează mai multe maşini robotizate de tuns gazonul Automower®. Solicitaţi sfaturi de la distribuitorul dumneavoastră.

Fixaţi-vă limitele, apoi sunteţi gata de lucru. ■■Urmaţi

ghidajul prin cablu pentru a defini zona de lucru. ■■Plasaţi staţia de încărcare într-un loc central din zona de tăiere alocată. ■■Setaţi înălţimea şi frecvenţa de tăiere. ■■Maşina dumneavoastră robotizată de tuns gazonul este gata de lucru!

Vizionaţi filmul explicativ pentru instalarea maşinii de tuns gazon Automower ®. Descărcaţi un program de citire al codurilor de bare pe telefonul dumneavoastră şi scanaţi codul.

MAŞINI ROBOTIZ ATE DE TUNS GA ZONUL

157

O gamă completă de cultivatoare puternice, adaptabile şi care oferă soluţii ergonomice. Toate cultivatoarele noastre sunt proiectate să suporte condiţii dificile de lucru şi sunt construite pentru funcţionare intensă de-a lungul multor ani. Sistemul confortabil de control şi comenzile bine grupate fac utilizarea uşoară, iar sistemul de rotire contrar acelor de ceasornic brăzdează solul foarte eficient şi pregăteşte suprafaţa pentru însămânţare.

158

CULTIVATOARE

159

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA CULTIVATOARELOR Comenzi tactile Mâner moale, ergonomic Două viteze pentru suprafeţe diferite Viteză de marşarier Mâner complet reglabil Martor al nivelului de încărcare a bateriei Grup baterie demontabil

Apărătoare freze

Roţi de transport duble

FĂRĂ EMISII DIRECTE

TRANSMISIE FIABILĂ

MÂNER ERGONOMIC

Modelul TB 1000 echipat cu baterie reîncărcabilă oferă o putere deosebită, funcţionează în regim silenţios şi nu are niciun fel de emisie directă.

Carcasă detaşabilă a transmisiei, prevăzută cu un niplu de lubrifiere pentru întreţinere uşoară şi un model echipat cu o versiune capsulată şi etanşă pentru sarcini grele, când este cazul.

Mâner cu un design economic, moale şi confortabil, cu comenzi cu acces rapid. Rabatabil, pentru depozitare şi transport facile.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

160

CULTIVATOARE

Cutie de viteze secvenţială în 3 trepte

Antrenare pneumatică a dinţilor Roată de transport rabatabilă

Motor Premium Subaru Mâner complet reglabil

Cutie de viteze cu marşarier

Bară pentru manevrare

Apărătoare de plante

MOTOARE CU SPECIFICAŢII ÎNALTE Motoarele fiabile şi puternice Subaru OHV / OHC dispun de o lubrifiere şi răcire excelente, precum şi emisii reduse de noxe în condiţii de sarcină.

Apărătoare freze

SOLUŢII INTELIGENTE Toate componentele încorporate în cultivatoarele noastre sunt de cea mai înaltă calitate şi au fost supuse unor teste amănunţite pentru a asigura o durabilitate optimă.

VERSATILITATE DATORITĂ ACCESORIILOR Gama largă de accesorii face ca majoritatea cultivatoarelor noastre cu unelte adaptabile să poată fi utilizate la diferite activităţi din grădina dumneavoastră.

CULTIVATOARE

161

Fii eficient în exploatarea şi întreţinerea solului şi a peluzelor.

EFICIENŢĂ Dinţii pot fi rotiţi şi înain-

te şi înapoi. Utilizaţi modul de rotire înainte pentru cultivarea la mică adâncime, respectiv modul contrarotativ, pentru aratul la adâncime.

MANEVRABILITATE Ambreiajul

pneumatic foloseşte tehnologia aerului comprimat care permite o operare lină şi confortabilă.

162

CULTIVATOARE

Cultivatoare puternice, care asigură rezultate optime. Gama noastră largă include pluguri cu dinţi posteriori de sarcini grele, de capacitate deosebită, precum şi cultivatoare uşor de manevrat pentru pregătirea solului de pe suprafeţe mai restrânse şi grădini. Acestea sunt caracterizate de design-ul robust şi fiabil, care oferă o durată lungă de funcţionare, precum şi rezultate optime. Sunt disponibile mai multe accesorii practice, cum ar fi grebla pentru muşchi, plugul de bilonat, unealta de plivire, borduratorul şi scarificatorul. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 166 – 167.

HUSQVARNA TB 1000 1000 W, baterie sigilată reîncărcabilă cu acid şi plumb, lăţime de lucru 47 cm, 32 kg şi autonomie de lucru de 30 – 45 min.

HUSQVARNA TR 530 Subaru EX21, 3,9 kW @ 3600 rpm, lanţ / manuală, lăţime de lucru 53 cm şi adâncime de lucru ≈ 18 cm.

Nou!

HUSQVARNA TR 430 / TR 430 DUAL Subaru EX17, 3,2 kW @ 3600 rpm, lanţ / manuală, lăţime de lucru 43 cm şi adâncime de lucru ≈ 15 cm.

Nou!

HUSQVARNA TF 434P / TF 434 Subaru EX17, 3,7 kW @ 3400 rpm, lanţ / pneumatic (TF 434P), lanţ / manuală (TF 434), lăţime de lucru 80 cm şi adâncime de lucru ≈ 30 cm.

HUSQVARNA TF 536 Subaru EP17, 3,7 kW @ 3400 rpm, lanţ/manuală, lăţime de lucru 90 cm şi adâncime de lucru ≈ 30 cm.

Nou!

HUSQVARNA TF 334 / TF 324 Subaru EP17, 3,7 kW @ 3400 rpm (TF 334) Subaru EP16, 3,3 kW @ 3300 rpm (TF 324), lanţ / manuală, lăţime de lucru 80 / 60 cm şi adâncime de lucru ≈ 30 cm.

Nou!

HUSQVARNA TF 224 Subaru EX16, 3,3 kW @ 3300 rpm, lanţ / manuală, lăţime de lucru 60 cm şi adâncime de lucru ≈ 25 cm.

HUSQVARNA T300RS Subaru EH035, 1 kW @ 6000 rpm, melc / manuală, lăţime de lucru 24 cm şi adâncime de lucru ≈ 15 cm.

CULTIVATOARE

163

Utilaje fiabile cu capacităţi versatile.

PERSEVERENŢA CALITĂŢII PE TERMEN LUNG Vasta noastră experien-

ţă, combinată cu componente de calitate superioară, garantează productivitate şi durabilitate.

Obţineţi mai multe avantaje de la cultivatorul dumneavoastră. Gama largă de accesorii oferă plugurilor şi cultivatoarelor versatilitate şi posibilităţile sunt aproape nelimitate. O greblă de muşchi, plugul de bilonat, unealta de plivire, borduratorul şi scarificatorul pot împreună cu cultivatorul să vă ajute să pregătiţi suprafaţa eficient şi cu efort minim.

MAI MULT DECÂT ARARE

Prevăzute cu accesorii sau nu, aceste unelte multifuncţionale vă vor fi un ajutor indispensabil pentru o perioadă foarte lungă de timp.

164

CULTIVATOARE

Pentru informaţii despre ce accesoriu este disponibil pentru fiecare model în parte, consultaţi paginile 166 – 167.

MUŞURUITOR CU ROŢI METALICE Utilizaţi cultivatorul pentru muşuroirea grădinilor mici, cu accesoriul de muşuroit.

MUŞURUITOR Utilizaţi cultivatorul pentru muşuroirea brazdelor răzoarelor, cu accesoriul de muşuroit.

GREBLĂ PENTRU MUŞCHI Obţineţi o grădină frumoasă prin curăţarea gazonului folosind grebla pentru muşchi.

UNEALTĂ DE PLIVIRE Curăţare eficientă a buruienilor nedorite printr-un efort minim, utilizând unealta de plivire a cultivatorului.

SCARIFICATOR Face orificii în gazon, pentru a permite pătrunderea aerului, a apei şi a îngrăşămintelor.

BORDURATOR Utilizaţi cultivatorul pentru tunderea marginilor cu borduratorul. Realizează borduri distincte mai repede şi cu mai puţin efort.

DINŢI SUPLIMENTARI Extensii pentru dinţi pentru lăţime de lucru suplimentară.

ROŢI DUBLE PENTRU TRANSPORT Ataşaţi o pereche de roţi cultivatorului portabil pentru transportare facilă.

husqvarna.ro Vizitaţi pagina de web pentru toată gama de cultivatoare şi accesorii, tabele şi informaţii despre unde puteţi găsi cel mai apropiat distribuitor.

CULTIVATOARE

165

GHIDUL DE PRODUS – CULTIVATOARE

TR 530

TR 430

TR 430 Dual

●●●

TF 536

TF 434P

TF 434

TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare frecventă – teren uniform cu vegetaţie crescută în exces Utilizare frecventă – săpare, cultivare şi brăzdare Utilizare frecventă – cultivare mai uşoară, curăţarea muşchilor şi tunderea bordurilor Utilizare ocazională – cultivare şi brăzdare

●●

●●●

●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Subaru

Tip motor

OHC

Denumire motor

EX21

EX17

EP17

211

169

Putere la turaţia specificată, kW

3,9 @ 3600

3,2 @ 3600

3,7 @ 3400

Volum rezervor de carburant, litri

3,6 Freze posterioare 53

3,4 Freze posterioare 43

3,4

Freze frontale

Cilindree, cm≥

Tip cultivator Lăţime de lucru, cm Adâncime de lucru, cm Trepte reglaj adâncime de lucru Viteză cuţite, rpm

Variabilă

299

190

35 –120

28 –165 Lanţ / Manuală

Lanţ / Manuală

Trepte viteză înainte

28 –165 Lanţ / Pneumatică 2

Trepte viteză înapoi

Greutate, kg

Freze rotative duale

―

•

―

Freze rotative duale

•

―

Mâner pliabil

―

•

Mâner transport

―

Mâner reglabil pe verticală

―

•

Mâner reglabil pe orizontală

―

•

Roţi pentru transpor / t

―

•

―

Bară pentru manevrare

―

•

Apărătoare de plante

―

•

Transmisie detaşabilă

―

•

Transmisie rezistentă la apă

―

•

―

Antrenare pneumatică a dinţilor

―

•

―

PTO frontal (în afara UE)

―

•

―

Schimbător viteze pe mâner

―

•

Cutie de viteze cu marşarier

―

•

Cauciucuri Chevron

•

―

Contragreutăţi

•

―

Apărătoare freze

•

Muşuruitor

―

Muşuruitor cu roţi metalice

―

•

Greblă pentru muşchi

―

•

Unealtă de plivire

―

Scarificator

―

Bordurator

―

Lamă pentru zăpadă

―

•

Plug

―

•

Roţi de cauciuc

―

•

Tip transmisie

CARACTERISTICI

Roţi motrice

ACCESORII DISPONIBILE

= Disponibil ― = Indisponibil PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/EC) a intrat în vigoare pe 1 Ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale şi conform cu normele de zgomot aplicabile (la turaţia specificată), măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230.

166

CULTIVATOARE

TF 334

TF 324

TF 224

T300RS

TB 1000 TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare frecventă – teren uniform cu vegetaţie crescută în exces

● ●

●

●●●

●

Subaru

OHC

OHV

EP17

EP16

EH035

Utilizare frecventă – săpare, cultivare şi brăzdare Utilizare frecventă – cultivare mai uşoară, curăţarea muşchilor şi tunderea bordurilor Utilizare ocazională – cultivare şi brăzdare

●●● ●●

SPECIFICAŢII TEHNICE Putere, W Tip baterie

1000 Baterie sigilată reîncărcabilă cu acid şi plumb 12

169

33.5

3,7 @ 3400

3,3 @ 3300

1 @ 6000

3,4

0,7

Freze frontale

Timp funcţionare, min *

30 – 45

Timp de încărcare, ore

Aprox. 8

―

118

115

157

Lanţ / Manuală

167 Melc / Manuală 1

―

Capacitatea bateriei, Ah Voltaj baterie,V Greutate baterie, kg

Număr cuţite Diametru cuţite, mm

36 12

6 240

Lăţime de lucru, cm

Număr de viteze dinte, înainte / înapoi

3 / 1

Viteză înainte, rpm

64, 136, 160

Viteză înapoi

Greutate, kg

CARACTERISTICI Mâner moale, ergonomic

•

―

Controale tactile

•

―

Mod turbo

•

Mod deplasare înapoi

―

•

Mâner reglabil pe orizontală

•

―

Mâner reglabil pe verticală

•

―

Mâner pliabil

•

―

Indicator baterie

•

―

Baterie demontabilă

•

Roţi de transport duble

•

―

•

―

Muşuruitor

―

Greblă pentru muşchi

―

Bordurator

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• 64 rpm

ACCESORII DISPONIBILE

= Disponibil * În funcţie de condiţii de sol (la încărcare maximă). Pentru glosar de caracteristici consultaţi pagina 230.

CULTIVATOARE

167

Bucuraţi-vă de iarnă şi lăsaţi munca dificilă în grija noastră. Prima ninsoare este întotdeauna o surpriză plăcută, dar iarna lungă şi rece ce urmează vă pune la muncă grea. Frezele de zăpadă de înaltă capacitate de la Husqvarna nu pot scurta iarna, dar pot uşura şi eficientiza munca, astfel încât iarna să pară mai scurtă. În funcţie de mărimea suprafeţei de lucru, vă ajutăm să găsiţi freza de zăpadă ideală pentru a depăşi cu succes iarna, precum şi pentru a vă bucura de ea.

168

FREZE DE Z ĂPADĂ

169

EXPLORAŢI O NOUĂ DIMENSIUNE ÎN DEZVOLTAREA FREZELOR DE ZĂPADĂ Servodirecţie Transmisie hidrostatică Lampă cu halogen

Deflector controlat cu levier

Rotor cu pale de turaţie ridicată Lopată pentru curăţare Sistem pentru spargere troiene

Mânere încălzite

Sistem în două etape

Demaror electric

Sistem de tracţiune pe şenile

SISTEM ÎNTR-O SINGURĂ ETAPĂ Paletele multistrat armate ale axului mătură zăpada foarte eficient, realizând un contact imediat cu solul. O soluţie excelentă pentru căile de acces la garaje, grădini şi alei.

Saboţi reglabili pentru sarcini grele

SISTEM ÎN DOUĂ TREPTE

TRANSMISIE HIDROSTATICĂ

Zăpada este introdusă în carcasă de un ax cu palete şi apoi este evacuată prin jgheab de un ventilator de mare viteză. Aceasta este soluţia ideală pentru spaţii mari şi zone publice.

Controlată de o manetă de pe panoul de comandă, direcţia înainte/înapoi îmbunătăţeşte manevrabilitatea şi oferă performanţă optimă în condiţii variabile.

Nu toate caracteristicile sunt valabile la toate modelele. Puteţi găsi mai multe informaţii în tabelul cu date tehnice.

170

FREZE DE Z ĂPADĂ

Lumini duble tip LED Dispozitiv de rotire a jgheabului de la distanţă Rezervor combustibil cu acces uşor

Mânere rabatabile cu deschidere rapidă

Deflector reglabil

Acţionare prin ax Demaror electric

Sistem într-o singură etapă

Paletă ax multistrat armată

Ax eficient de cauciuc

SERVODIRECŢIE Un declanşator pentru servodirecţie vă permite să operaţi în mod separat fiecare roată/şină în parte, fapt ce conferă o manevrabilitate sporită şi spaţiu pentru viraje strânse de 180°.

SISTEM DE TRACŢIUNE PE ŞENILE Şenilele zimţate oferă o propulsie fără egal în zăpadă adâncă sau pe suprafeţe alunecoase. Oferă rezultate excelente pe dealuri şi terenuri accidentate.

DEMAROR ELECTRIC Conectaţi utilajul la o priză de alimentare şi porniţi motorul prin simpla apăsare a unui buton. Datorită sistemului nostru de pornire, veţi scăpa de grijile legate de o baterie epuizată.

FREZE DE Z ĂPADĂ

171

Vă permite îndepărtarea diferitelor tipuri de zăpadă pe tot timpul iernii.

PERFORMANŢĂ EXCELENTĂ

Motorul de înaltă calitate şi manevrabilitatea excelentă permit eficientizarea timpului şi rezultate deosebite.

CURĂŢARE PRECISĂ Modelul cu o singură etapă este echipat cu un dispozitiv de rotire de la distanţă uşor de utilizat, care vă permite să împrăştiaţi zăpada cu o precizie deosebită.

172

FREZE DE Z ĂPADĂ

Preluaţi controlul asupra zăpezii. Chiar şi în cele mai dificile condiţii, temperaturile cele mai joase şi zăpezile cele mai înalte, freza de zăpadă fiabilă şi de înaltă capacitate vă permite să controlaţi situaţia. Designul robust, motoarele şi roţile sau şenilele puternice oferă performanţă profesională şi rezultate optime cu efort minim. Servodirecţia face ca freza de zăpadă să fie uşor de manevrat, iar mânerele încălzite fac ca utilizarea să fie confortabilă. Unele modele sunt prevăzute şi cu pornire electrică – pentru pornire sigură şi facilă în condiţii de temperaturi scăzute. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 174 – 175.

Nou!

HUSQVARNA ST 276 EPT Seriile Briggs & Stratton 1650, 7,4 @ 3600 rpm, lăţime de lucru 76 cm, transmisie hidrostatică, sistem în două trepte, sistem de tracţiune pe şenile, demaror electric şi servodirecţie.

HUSQVARNA ST 268 EPT Seriile Briggs & Stratton 1450, 6,7 @ 3600 rpm, lăţime de lucru 68 cm, transmisie hidrostatică, sistem în două trepte, sistem de tracţiune pe şenile, demaror electric şi servodirecţie.

HUSQVARNA ST 276 EP Seriile Briggs & Stratton 1650, 7,4 @ 3600 rpm, lăţime de lucru 76 cm, sistem în două trepte, demaror electric şi servodirecţie.

HUSQVARNA ST 268 EP Seriile Briggs & Stratton 1450, 6,7 @ 3600 rpm, lăţime de lucru 68 cm, sistem în două trepte, demaror electric şi servodirecţie.

HUSQVARNA ST 261 E Seriile Briggs & Stratton 1150, 5,1 kW @ 3600 rpm, lăţime de lucru 61 cm, sistem în două trepte şi demaror electric.

HUSQVARNA 5524 ST Seriile Briggs & Stratton 800, 3,7 kW @ 3600 rpm, lăţime de lucru 61 cm, sistem în două trepte.

Freză de zăpadă cu sistem într-o singură treaptă sau în două? Nou!

HUSQVARNA ST 121 E LCT 208, 3,3 @ 3450 rpm, lăţime de lucru 54 cm, sistem într-o singură treaptă, acţionare prin ax şi demaror electric.

Frezele noastre de zăpadă într-o singură treaptă sunt uşor de utilizat, uşor de depozitat şi vor fi gata de lucru imediat ce va începe prima ninsoare. Într-un sistem în două trepte, zăpada este canalizată în carcasă de un ax şi apoi este evacuată prin jgheab de un rotor. Frezele noastre de zăpadă cu sistem în două trepte sunt de departe cele mai eficiente, fiind recomandate pentru lucrări mai dificile.

FREZE DE Z ĂPADĂ

173

GHIDUL PRODUSULUI – FREZE DE ZĂPADĂ

ST 276 EPT

ST 268 EPT

ST 276 EP

TABEL CU RECOMANDĂRI Utilizare frecventă – suprafeţe dificile

●●●

Utilizare frecventă – suprafeţe uniforme

●●

●●●

Utilizare ocazională – cantităţi mare de zăpadă

●

●●

Utilizare ocazională – cantităţi mici de zăpadă SPECIFICAŢII TEHNICE Producător motor

Briggs & Stratton

Tip motor

Snow Series MAX

Seriile 1650

Seriile 1450

Seriile 1650

342

305

342

7,4 @ 3600

6,7 @ 3600

7,4 @ 3600

Denumire motor Cilindree, cm≥ Putere la turaţia specificată, kW Volum rezervor de carburant, litri

Lăţime de lucru, cm

Înălţime admisie, cm

58.5

Diametrul axului, cm

30.5

Șenile

16 5 6,5

155

148

108

―

Dimensiune anvelopă, ax simplu, ţoli Greutate, kg CARACTERISTICI

―

Sistem în două trepte

Sistem într-o singură treaptă

•

Transmisie hidrostatică

•

―

Demaror electric

•

Servodirecţie

•

Diferenţial blocabil

•

Viteză de deplasare variabilă

•

―

Mânere încălzite

•

Ax pentru sarcini grele

•

Carcasă ax pentru sarcini grele

•

― • •

― ― •

Evacuare controlată prin manetă

•

Deflector controlat cu levier

•

Extensie deflector

•

Rotor cu pale de turaţie ridicată

•

Ax cu rulmenţi pe bile

•

Far cu bec halogen

•

―

Lopată pentru curăţare

•

Sistem pentru spargere troiene

•

Sistem de tracţiune pe şenile

•

―

Mâner rabatabil cu deschidere rapidă

Palete ax multistrat armate Reglarea axului prin intermediul piciorului Cabluri de control Premium

Faruri cu leduri

―

•

Saboţi pentru sarcini grele

•

Saboţi reglabili

•

―

( • )

Anvelope X-trac, cu profil adânc

Lanţuri pentru zăpadă

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil PUTERE NOMINALĂ O nouă directivă privind maşinile (2006/42/EC) a intrat în vigoare pe 1 ianuarie 2010, impunându-le producătorilor să declare puterea nominală a motoarelor în kilowaţi (kW). Puterea nominală a motoarelor indicate este puterea de ieşire medie netă a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, în condiţii de lucru normale şi conform cu normele de zgomot aplicabile (la turaţia specificată), măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile. Pentru explicaţia caracteristicilor tehnice, consultaţi pagina 230

174

FREZE DE Z ĂPADĂ

ST 268 EP

ST 261 E

5524 ST

ST 121 E

●● ●●●

●

●●

●●●

●

●●●

Briggs & Stratton

LCT

Snow Series MAX

OHV

Seriile 1450

Seriile 1150

Seriile 800

LCT 208

305

250

205

208

6,7 @ 3600

5,1 @ 3600

3,7 @ 3600

3,3 @ 3450 1.5

58.5

33 21

30.5

16 5 6,5

16 5 4,5

107

103

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ― •

― ― ―

• ― •

•

―

•

―

•

―

•

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

―

FREZE DE Z ĂPADĂ

175

Echipament de protecţie şi îmbrăcăminte de lucru concepute să îndeplinească orice tip de activitate. Tipul de îmbrăcăminte purtată la lucru va fi stabilit în funcţie de cerinţele activităţii respective. Am proiectat diferite serii de echipamente de protecţie, fiecare dintre ele fiind specifice unui anumit tip de lucrare. Gama se întinde de la ultimele inovaţii privitoare la design şi materiale din clasa Technical Extreme, până la clasa Classic, constituită din echipamente sigure şi economice.

PROTECŢIE STRATIFICATĂ Datorită tehnologiei avansate, am dezvoltat materiale de protecţie la acţiunea ferăstrăului ce sunt alcătuite din mai puţine straturi, făcându-le mai uşoare, dar asigurând acelaşi nivel de protecţie.

176

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

ELEMENTE DE SIGURANŢĂ TESTATE REGULAT

MENŢINEŢI-VĂ ECHIPAMENTELE ÎN STARE BUNĂ

Echipamentul de protecţie pentru lucrul forestier trebuie să poarte marcajul CE. Când poartă şi marcajul EuroTest, înseamnă că un institut acreditat efectuează inspecţii regulate asupra unor mostre selectate în mod aleatoriu.

Este foarte important să vă spălaţi îmbrăcămintea regulat pentru a ajuta la menţinerea valorilor de protecţie şi pentru a verifica eventualele deteriorări. Această afirmaţie este valabilă pentru toate echipamentele, incluzând mănuşi şi căşti. Înlocuiţi orice obiect deteriorat. Citiţi întotdeauna marcajele / manualele de utilizare pentru recomandări.

ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE CONFORTABILE Proiectăm echipamente şi îmbrăcăminte de protecţie atât de confortabile şi ergonomice, încât le puteţi utiliza pe durata lucrului fără nicio restricţie sau neplăcere. Materialul şi conceptul stratificării constau din fibre lungi care se pot încurca în lanţ.

CORDURA ŞI ARAMIDĂ Cordura este un material sintetic durabil, utilizat la îmbrăcămintea destinată activităţilor în condiţii dificile. Aramida este, de asemenea, alcătuită din fibre sintetide puternice. Aceasta este utilizată în industria aerospaţială şi în aplicaţii militare, pentru echipamente de protecţie a corpului de nivel balistic şi este un înlocuitor al azbestului.

MARCAJELE GRADATE INDICĂ CLASA DE PROTECŢIE Veţi găsi aceste marcaje pe toate echipamentele noastre de protecţie împotriva acţiunii ferăstrăului. Acestea sunt clasate în funcţie de capacitatea lor de a opri lanţul la diferite niveluri de viteză. Clasa 0 (16 m /s), Clasa 1 (20 m /s), Clasa 2 (24 m /s) şi Clasa 3 (28 m /s).

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

177

Echipamente de protecţie de cea mai înaltă calitate.

CONSOLIDĂRI Întărituri pe jachete şi pantaloni, pentru durabilitate superioară şi perioadă de viaţă prelungită.

PRACTIC De exemplu, pantalonii sunt

echipaţi cu un cârlig pe interior pentru a prinde pantalonii de cizme.

O gamă de echipamente de protecţie creată pentru a satisface cerinţele celor mai pretenţioşi utilizatori. Seriile Technical Extreme sunt alcătuite din echipamente de protecţie destinate utilizatorilor profesionişti. Aceasta este o gamă de vârf de echipamente moderne de protecţie, realizate dintr-un material nou şi puternic, asigurând o potrivire strâmtă, dar confortabilă. Acest material de înaltă calitate şi fermoarele rezistente la apă fac această gamă ideală pentru lucrul în condiţii dificile, unde siguranţa şi confortul sunt esenţiale. Întăriturile în zonele critice, fermoarele de ventilare şi genunchii şi braţele preîndoite asigură durabilitate ridicată şi confort pe durata zilelor de lucru cu program prelungit. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 202.

178

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Nou!

Coroana Husqvarna pe spate, un logo reflectorizant şi vizibil.

JACHETĂ, TECHNICAL EXTREME Această jachetă are un design modern cu o potrivire strâmtă şi un material elastic avansat, asigurând confort şi ergonomie superioare. Acest material nou şi puternic are întărituri în zonele critice, fermoare de ventilare sub braţe, iar braţele preîndoite asigură durabilitate superioară şi confort pentru zilele de lucru cu program prelungit. Include material reflectorizant pe umeri, bandă reflectorizantă şi parte superioară de un portocaliu intens, pentru vizibilitate în condiţii de întuneric. Este prevăzută cu două buzunare laterale şi două buzunare la piept.

Întărituri cu material reflectorizant pe braţe şi umeri.

Talie ajustabilă pentru confort îmbunătăţit.

Nou!

PANTALONI, TECHNICAL EXTREME Concepţie cu un aspect nou şi modern, cu o potrivire strâmtă şi material elastic avansat ce oferă confort şi ergonomie superioare. Noul material rezistent, cu întărituri în zonele critice, fermoarele de ventilare şi genunchii preîndoiţi asigură durabilitate ridicată şi confort pe durata zilelor de lucru cu program prelungit. Sunt prevăzuţi cu două buzunare frontale, două buzunare la spate, unul pe piciorul stâng, şi un buzunar pentru riglă. Bretelele detaşabile sunt incluse, iar talia poate fi strânsă pentru o potrivire perfectă. Includ, de asemenea, material reflectorizant pe genunchi.

Întărituri pe genunchi, din material reflectorizant.

Fermoar de ventilare sub braţe.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

179

Echilibru între confort şi siguranţă, la un nivel profesional.

MATERIAL ELASTIC DURABIL CU 4 DIRECŢII Inclus în toate seriile

de îmbrăcăminte Technical, asigurând mobilitate suplimentară în toate direcţiile şi confort în orice împrejurare.

GENUNCHI CONSOLIDAŢI

Genunchii sunt consolidaţi cu Aramidă, pentru putere şi durabilitate suplimentare.

180

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Protecţie avansată proiectată să suporte mediul de lucru. Seriile Technical oferă o gamă de jachete care asigură o bună protecţie la acţiunea ferăstrăului, permiţând în acelaşi timp utilizatorului să îndeplinească în mod confortabil munca zilnică. Utilizând materiale avansate de protecţie împotriva acţiunii ferăstrăului, pantalonii din seria Technical au fost proiectaţi să fie mai uşori, mai puternici şi mai flexibili. Aceste caracteristici suplimentare contează foarte mult când se acumulează oboseala în timpul unei zile cu program prelungit de lucru. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi paginile 202 – 203.

JACHETĂ FORESTIERĂ, TECHNICAL Realizată din material de ventilare cu întindere în 4 direcţii, pentru a asigura o durabilitate înaltă şi libertate de mişcare. Zonă deschisă pentru ventilare şi un guler de catifea în dungi pentru confort suplimentar.

JACHETĂ, ARBOR 20 Dezvoltată special pentru arboricultori, această jachetă confortabilă dotată cu protecţie la acţiunea ferăstrăului este fabricată din 100 % poliester în partea superioară şi 80 % poliester cu 20 % bumbac în partea inferioară. O închidere cu fermoar pe toată lungimea părţii din faţă, precum şi o talie reglabilă completează acest design.

PANTALONI DE PROTECŢIE, TECHNICAL 20 A Pantaloni cu protecţie la acţiunea ferăstrăului. Proiectaţi să fie mai uşori şi mai confortabili datorită spaţiului suplimentar în partea din spate. Talie elastică largă şi o componentă dorsală extinsă.

Manşete interioare pe jachete forestiere, pentru a combate umezeala. Întăriturile externe Cordura protejează manşetele inferioare împotriva uzurii.

PANTALONI DE PROTECŢIE, TECHNICAL 20 C Pantaloni la talie cu protecţie la acţiunea ferăstrăului. Echipaţi cu protecţie completă la acţiunea ferăstrăului, model C. Conceptul de ansamblu şi materialele sunt aceleaşi ca la pantalonii la talie din seria Technical 20 A.

Buzunare de ventilare pe partea din spate a coapselor şi căptuşeală de plasă la talie, pentru ventilare suplimentară. (Indisponibilă pentru modelul C).

Reglare facilă a taliei şi a părţii de jos a jachetei din seria Technical, pentru un confort sporit.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

181

Protecţie practică proiectată să suporte utilizare zilnică.

MARCAJ DE INFORMARE PENTRU PROTECŢIE Marcajul

alcătuit dintr-o linie portocalie indică un nivel de protecţie de 24 m /s. Se găseşte pe buzunarul pentru riglă.

MATERIAL ELASTIC DURABIL CU 4 DIRECŢII Utilizat la pantalonii

din seria Functional 24, pentru un confort sporit.

182

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Echipamente de lucru pentru niveluri superioare de siguranţă şi cu durabilitate excelentă. Funcţionale, echipamente de protecţie prevăzute cu protecţie la acţiunea ferăstrăului, aprobate pentru utilizarea pe parcursul mai multor ani. Realizate din materiale durabile, întrunesc cerinţele pentru lucrul în condiţii dificile, care necesită un nivel ridicat de protecţie al echipamentului, oferind în acelaşi timp confort pe timpul zilelor cu program prelungit de lucru. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi paginile 202 – 203.

JACHETĂ FORESTIERĂ, FUNCTIONAL Jachete forestiere de protecţie având partea frontală şi partea de sus a spatelui realizate din material rezistent la apă. Patru buzunare în faţă, unul cu buzunar interior pentru telefon mobil. Braţele au o cusătură nouă pentru mobilitate îmbunătăţită. Zonă deschisă cu căptuşeală din plasă şi fermoare sub braţe pentru ventilare suplimentară şi guler din catifea în dungi pentru confort suplimentar.

PANTALONI DE PROTECŢIE, FUNCTIONAL 24 A Pantaloni la talie cu protecţie la acţiunea ferăstrăului. Parte frontală fabricată din elastic cu 4 direcţii, partea inferioară a feţei şi partea din spate a piciorului sunt realizate din nailon Cordura. Trei buzunare cu închidere cu fermoar. Nasturi pentru suspensori şi buzunar pentru riglă pe piciorul drept. Parte dorsală extinsă şi colorată în portocaliu pentru vizibilitate superioară.

Întăriturile Cordura – o fibră sintetică durabilă utilizată la diverse articole din seria Functional, destinată condiţiilor grele de lucru.

PANTALONI DE PROTECŢIE, FUNCTIONAL 20 A Pantaloni cu protecţie la acţiunea ferăstrăului. Trei buzunare cu închidere cu fermoar. Parte dorsală extinsă şi colorată în portocaliu pentru vizibilitate superioară. Buzunar pentru riglă pe piciorul drept. Pantaloni disponibili şi cu cinci buzunare. Model din seria Carpenter disponibil cu 10 cm mai lung la talie şi cu picioare mai scurte cu 10 cm.

Două buzunare frontale pe pantaloni şi unul pe partea din spate. Toate cu fermoare. Sub mâneci se găsesc buzunare de ventilare cu fermoare.

Manşete interioare pe jachete forestiere, pentru a combate umezeala.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

183

Articole care vă satisfac necesităţile de bază în condiţii dificile de lucru.

BUZUNARE Două buzunare pentru mâini şi un buzunar la piept, uşor de accesat.

Echipamente de protecţie care răspund cerinţelor de siguranţă ale dumneavoastră. O gamă economică de echipament de protecţie durabil şi cu capacitate de ventilare. Toate articolele sunt proiectate să întrunească standardele de siguranţă impuse şi sunt prevăzute cu caracteristici suplimentare ce le fac alegerea ideală pentru un utilizator ocazional de ferăstrău, dar pretenţios.

FERMOARE DE ENTILARE

Fermoare de ventilare pe partea din spate a pantalonilor, pentru confort permanent.

184

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 203.

Nou!

Nou! PANTALONI LA TALIE, CLASSIC Pantaloni cu talie elastică şi buzunare frontale, un buzunar la spate şi fermoar de ventilare pe partea din spate a picioarelor.

JACHETĂ FORESTIERĂ, CLASSIC Are un design modern şi simplu, cu foarte mare atenţie acordată detaliilor, precum imprimeurile reflectorizante cu logo-uri. Nasturi la capătul braţelor pentru o potrivire perfectă şi partea superioară de culoare portocaliu intens, pentru vizibilitate. Este dotată cu un buzunar la piept cu fermoar şi două buzunare laterale.

Nou! Nou!

PANTALONI DE PIELE, CLASSIC Perfecţi pentru utilizatori ocazionali de ferăstrău. O singură mărime de pantaloni ce poate fi utilizată deasupra pantalonilor obişnuiţi de lucru. Ideali când se lucrează în condiţii de temperaturi ridicate. Închidere cu fermoar pe toată lungimea părţii din spate şi curea pentru talie cu reglaj al înălţimii şi lăţimii taliei.

PANTALONI DE TÂMPLAR, CLASSIC Model pentru tâmplari dotat cu un buzunar cu fermoar pe platcă. Sunt dotaţi cu un buzunar frontal cu fermoar şi două buzunare laterale. Au un design modern şi simplu, cu imprimeuri reflectorizante cu logo-uri, buzunare cu fermoar pentru ventilare şi un buzunar pentru riglă pe piciorul drept. Bretelele sunt foarte vizibile şi se prind cu uşurinţă.

Buzunare cu fermoar pe partea din faţă.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

185

Accesorii profesionale pentru arboricultori, care vă asigură protecţie.

CASCĂ DE ARBORICULTOR Cască

prevăzută cu ventilare deosebită şi un sistem reglabil pe două role care centrează capul şi asigură o potrivire perfectă.

Accesorii de arboricultor din cap până în picioare. O gamă de produse inteligente şi fiabile, care întrunesc standardele de siguranţă impuse şi fac munca arboricolă zilnică mai sigură şi mai productivă. Toate produsele sunt de cea mai înaltă calitate şi veţi găsi unele accesorii unice, necesare fiecărui arboricultor. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi paginile 202 – 207 şi 214 .

ORIFICIU DE SUSŢINERE Orificiu

de susţinere cu design unic, care oferă o modalitate sigură de conectare a ferăstrăului la cureaua de susţinere.

186

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Nou!

CASCĂ DE ARBORICULTOR, TECHNICAL Cască uşoară şi ventilată, pentru arboricultori profesionişti. Aprobată pentru lucrul la înălţime. Este prevăzută cu un sistem unic de reglare a hamului, ce permite centrarea capului în cască pentru un echilibru şi stabilitate optime. JACHETĂ, TECHNICAL EXTREME Jachetă cu bandă reflectorizantă şi cu partea superioară de culoare portocaliu intens, pentru vizibilitate şi lucrul în condiţii de întuneric. Consultaţi şi paginile 178 –179.

MĂNUŞI, ARBOR 16 Mănuşi dezvoltate special pentru arboricultorii care lucrează la înălţime. Aderenţă sporită la utilizarea unei frânghii.

Nou! PANTALONI, TECHNICAL EXTREME Pantaloni cu bretele detaşabile şi centură ce poate fi strânsă suplimentar pentru o potrivire perfectă. Consultaţi şi paginile 178 –179.

CIZME DIN PIELE CU PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI, TECHNICAL 24 Cizme din piele de înaltă calitate, rezistente la acţiunea apei. Căptuşite şi stabile, aceste cizme devin perfecte pentru zile lungi de lucru. Consultaţi şi paginile 194 – 195.

Nou!

Nou! ORIFICIU DE SUSŢINERE Orificiu de susţinere cu design unic, proiectat pentru arboricultori care utilizează ferăstraie standard. Oferă o modalitate sigură de conectare a ferăstrăului la o curea de susţinere pentru ferăstraie. Prevăzut cu sistem de eliberare la suprasarcină.

Nou! CUREA DE SUSŢINERE PENTRU FERĂSTRĂU Se utilizează împreună cu o carabinieră pentru ferăstrău pentru conectarea ferăstrăului la o curea. Design elastic. Măsoară 0,5 m destinsă şi 1,25 m întinsă complet.

Nou!

ŞINĂ FERĂSTRĂU TECHLITE™ 20 % mai uşoară decât o şină laminată obişnuită şi rigiditate cu 25 % mai mare. Este mai puţin predispusă la îndoire, iar greutatea mai mică oferă ferăstrăului un echilibru mai bun.

CARABINIERĂ PENTRU FERĂSTRĂU Proiectată să conecteze cu uşurinţă un ferăstrău la orice ham cu curea detaşabilă. Construcţie robustă.

Nou!

LANŢ MINI H37 Oferă o performanţă de tăiere cu 15 % mai bună şi o tăiere la orificiu îmbunătăţită. Prevăzut cu dinţi de antrenare cu recul redus şi certificat cu marcaj albastru. Oferă o performanţă echilibrată pentru ferăstraie profesionale de 35–45 cc.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

187

Îmbrăcaţi-vă sigur, munciţi confortabil şi sunteţi mai productivi.

VENTILARE In interior, material cu

ochiuri, ventilat, asigură un confort sporit.

CONDIŢII VARIABILE Materiale puternice şi ventilate cu rezistenţă la acţiunea apei permit continuarea activităţii în caz de ploaie.

188

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Jachete şi pantaloni de înaltă calitate, proiectate pentru activităţi de curăţare şi amenajare a grădinii. Când se lucrează cu o motounealtă pentru arbuşti, purtaţi întotdeauna haine de lucru durabile şi rezistente; cămaşă cu mâneci lungi şi pantaloni lungi. Jachetele şi pantalonii Husqvarna sunt proiectaţi special pentru a oferi confort în condiţii variabile de lucru şi sunt prevăzute cu multe accesorii practice cum ar fi buzunare cu fermoar, elastice reglabile şi spaţiu suplimentar pentru apărători. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 204.

JACHETĂ DE LUCRU, TUNDERE ŞI TĂIERE ARBUŞTI Jachetă pe talie, cu design special pentru operaţii de curăţare şi lucru în grădină. Cele patru buzunare din faţă şi buzunarul pentru telefonul mobil de pe mâneca stângă au fost proiectate aşa încât să nu incomodeze hamul. Buzunar interior în zona umerilor, pentru apărători termostatice. Fermoar pe toată lungimea în faţă, guler înalt, manşete cu capse.

PANTALONI DE LUCRU, TUNDERE ŞI TĂIERE ARBUŞTI Pantaloni pentru operaţii de curăţare şi lucru în grădină. Căptuşeală cu ochiuri pe interior şi fermoar în spatele piciorului, pentru aerisire mai bună. Două buzunare în faţă şi spate şi un buzunar pe coapsă prevăzut cu clapetă de închidere. Şoldul drept şi ambii genunchi sunt prevăzuţi cu buzunare suplimentare, unde pot fi introduse apărători termostatice.

JACHETĂ PENTRU ORICE VREME, TYPHONE Realizată din material puternic, ventilat, rezistent la acţiunea apei şi dotată cu căptuşeală de plasă. Proiectată cu două buzunare cu fermoar la piept, elastic ajustabil pe talie şi partea inferioară a spatelui şi cusături izolate cu bandă. Manşetele sunt prevăzute cu fermoare şi clini.

PANTALONI PENTRU ORICE TIP DE VREME, TYPHONE Realizaţi din material puternic, ventilat şi rezistent la acţiunea apei. Proiectat cu două căi de ventilare laterale, talie elastică cu şnur de ajustare şi clapă în faţă.

APĂRĂTORI PENTRU GENUNCHI Apărători pentru genunchi din plastic poros, pentru utilizarea împreună cu pantalonii de lucru la acţiuni de tundere a ierbii sau tăiere a arbuştilor. Se livrează în perechi, mărime unică. 505 62 26-99

CURĂŢARE ACTIVĂ HUSQVARNA Îmbrăcămintea de protecţie trebuie spălată regulat pentru a-şi păstra eficienţa. Nu conţine fosfaţi şi este biodegradabil, a fost clasificat ca fiind ecologic. Este eficient şi pentru curăţarea lanţurilor de ferăstrău, maşinilor de tuns gazon, filtrelor de aer etc. 505 69 85-70

BRETELE HUSQVARNA Bretele cu lăţime foarte mare şi lungime ajustabilă. Disponibilă în două modele, cu curele de piele (505 61 85-10) sau capse metalice puternice (505 61 85-00).

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

189

Echipat cu îmbrăcămintea corespunzătoare, se pot ignora condiţiile de vreme nefavorabile.

ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU DE CALITATE Rezistentă la intemperii şi

la condiţii de lucru dificile.

Protecţia împotriva umezelii este un drept fundamental al omului la lucrul în exterior. Sortimentul nostru de îmbrăcăminte de înaltă calitate pentru ploaie acoperă toate aspectele problemei şi oferă o gamă largă de concepte pentru a satisface diferite condiţii de lucru. Uşoare şi confortabile, rezistente la apă, jachete lungi până la talie şi modele ce acoperă coapsele şi şoldurile, cu aerisire bună şi închidere practică prin capse.

DESIGN FUNCŢIONAL Tot echipamentul de ploaie a fost proiectat pentru a permite flexibilitate totală. Partea din spate a vestelor este extinsă suplimentar pentru a se evita umezeala în orice tip de activitate.

190

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 204.

PANTALONI DE PLOAIE Pantaloni de ploaie fabricaţi dintr-un material elastic şi etanş, cu îmbinări cusute continue. Fermoar la capătul picioarelor, facilitând purtarea pantalonilor peste cizme. Acest model are 10 cm de căptuşeală de plasă în partea superioară pentru o bună aerisire şi o talie elastică cu şnur de ajustare.

JACHETĂ DE PLOAIE Fabricată dintr-un material elastic şi etanş, cu îmbinări cusute continue. Căptuşită cu plasă la piept, spate şi mâneci pentru o mai bună aerisire. Sub partea superioară se află o căptuşeală cu ochiuri rezistentă la solicitări intense. Jacheta are un guler din catifea cu închidere velcro, mâneci extra lungi şi parte extinsă în spate cu margine împotriva ploii. Buzunarul de la piept şi fermoarul lung din faţă sunt bine protejate cu capse.

JACHETĂ DE PLOAIE, GARDEN PRO Jachetă de ploaie fabricată dintr-un material elastic şi etanş, cu îmbinări cusute continue. Acest model este conceput pentru profesioniştii grădinilor; are o talie deschisă cu clin şi capse, astfel încât se potriveşte pe scaunul unui tractor sau al unei maşini Rider. Prevăzută cu trei buzunare practice în partea frontală. Este lungă, protejând picioarele, şi are o glugă spaţioasă ce permite purtarea unor căşti de protecţie pe dedesubt.

PROTECŢIE DE PLOAIE PENTRU SPATE CU MÂNECI Protecţia pentru spate cu spate lung suplimentar, cu îmbinări cusute continue, închidere ajustabilă prin capse în faţă, mâneci extra lungi şi parte extinsă în spate cu margine împotriva ploii.

PANTALONI PENTRU OPERAŢII DE CURĂŢARE PE TIMP DE PLOAIE Pantaloni pentru operaţii de curăţare fabricaţi dintr-un material elastic şi etanş, cu îmbinări cusute continue. Au bretele elastice ajustabile, spatele ridicat şi bavetă, închidere cu nasturi pe talie.

SUPRAPANTALONI DE PLOAIE Pantaloni din piele proiectaţi pentru a fi ataşaţi la o centură sau la o centură pentru unelte. Prevăzuţi cu închidere ajustabilă cu nasturi ce permite obţinerea a trei lungimi diferite.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

191

Frig. Vânt. Ploaie. Protejaţi-vă împotriva forţelor naturii.

97 % POLIESTER Un material confor-

tabil ce vă va menţine căldura pe durata programelor prelungite de lucru.

Îmbrăcăminte de lucru călduroasă pentru zilele răcoroase de vară şi iarnă. Modele confortabile, realizate din materiale uşoare, neabsorbante, rezistente la vânt şi apă, reprezintă calităţile de bază ale echipamentelor noastre testate îndelung şi care vă menţin căldura când lucraţi într-un mediu rece şi geros. Jachetă din lână sintetică este realizată dintr-un material călduros şi elastic, rezultând un produs foarte confortabil.

REZISTENŢĂ LA APĂ Echipamente tip Softshell realizate din materiale elastice garantează zile de lucru uscate şi flexibile.

192

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 204.

JACHETĂ SOFTSHELL Rezistente la apă şi vânt, jachetele softshell sunt realizate dintr-o membrană confortabilă şi elastică, căptuşită cu un strat de lână moale. Ideale pentru diferite condiţii meteo. Se poate purta singură sau peste altă îmbrăcăminte. Întăritură din material Cordura la umeri, spatele braţelor şi în părţile laterale. Mânecile sunt curbate pentru a oferi un confort şi mobilitate superioare. Componente reglabile în partea de jos şi închideri Velcro la capătul braţelor. Patru buzunare cu fermoar în faţă şi două buzunare interioare.

VESTĂ TERMICĂ Vestă termică realizată 100 % din poliester rezistent la apă, căptuşit cu lână. Purtaţi vesta peste o jachetă sau pulovăr pentru a putea menţine căldura fără a diminua mobilitatea braţelor. Patru buzunare frontale, cu închidere cu fermoar. Parte extinsă în spate şi elastic ajustabil pe talie şi la partea inferioară a spatelui. Gulerul este înalt şi se închide strâns.

JACHETĂ / VESTĂ DIN LÂNĂ SINTETICĂ Jachetă de lână sintetică realizată din 100 % lână de poliester şi tehnică 4-way stretch, care absoarbe doar 6 % umiditate. Fermoar pe toată lungimea frontală, un buzunar la piept şi două frontale, cu fermoare. Disponibilă şi ca vestă.

Nou!

CĂMAŞĂ DE LUCRU O cămaşă moale şi confortabilă, cu o bună libertate de mişcare, culori noi şi atractive din gama Husqvarna, ideală pentru lucru sau relaxare. 100 % bumbac prespălat. Mărimi S – XXL. 578 78 57-xx

LENJERIE CU UN SINGUR STRAT Realizată din 100 % material de poliester tricotat şi este constituită din poliester filat şi texturat. Această calitate ajută materialul să absoarbă umezeala de pe piele în următorul strat textil, asigurând o bună aerisire şi un confort sporit în activitatea zilnică. Mărimi S – XL. Flanelă, 544 96 41-xx. Lenjerie lungă, 544 96 42-xx.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

193

O zi de muncă poate părea mult mai lungă dacă purtaţi încălţăminte necorespunzătoare.

SPRIJIN SOLID Şanţurile turnate de pe toate cizmele ajută la evitarea alunecărilor pe teren dificil.

Încălţăminte de protecţie, proiectată pentru confort şi stabilitate maxime. Pentru a întruni cerinţele din diferite domenii de activitate, Husqvarna oferă o gamă variată de încălţăminte de protecţie, cu design modern şi materiale de înaltă calitate. Experienţa profesioniştilor în lucrul în pădure, parcuri şi grădini stă la baza cercetărilor şi dezvoltării gamei noastre unice de încălţăminte de protecţie.

PROIECTAT PENTRU LUCRU

Cizmele durabile Husqvarna sunt proiectate pentru utilizatori profesionişti şi întrunesc toate standardele de siguranţă impuse pentru domeniul de utilizare al acestora.

194

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 204 – 205.

CIZME DIN PIELE CU PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI, TECHNICAL 24 Aceste cizme de piele de înaltă calitate, rezistente la apă, asigură protecţie de Clasa 2 la acţiunea ferăstrăului, 24 m /s. Căptuşeala nouă din interior şi stabilitatea mai mare în jurul gleznei fac aceste cizme ideale pentru programele prelungite de lucru în pădure. Membrana Sympatex asigură acestor cizme o rezistenţă la apă de 100 %, păstrând în acelaşi timp şi o bună circulare a aerului între căptuşeală şi stratul exterior. 5 cârlige pentru ajustări rapide.

CIZME DIN PIELE CU PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI, 20 Durabilitate, confort şi stabilitate sporite. Aceste cizme de piele asigură o bună stabilitate şi potrivire. Fabricate din piele tratată cu poliuretan. Talpă din poliuretan durabilă şi rezistentă la apă şi o talpă interioară din material Ergothan ce absoarbe şocurile şi previne afecţiunile datorate suprasolicitării muşchilor.

Nou!

CIZME DIN PIELE CU PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI, CLASSIC 20 Realizate în totalitate din fibră de piele cu căptuşeală Cambrelle. Robustă şi uşoară, ideală pentru programe prelungite de lucru. Branţul este detaşabil şi se poate spăla şi este întărit în zona vârfului şi a călcâiului.

CIZME DE PROTECŢIE, TECHNICAL Căptuşeală tip plasă rezistentă la apă, realizată din piele / nailon de înaltă calitate, destinată programelor prelungite de lucru în parcuri, grădini sau pentru relaxare. Membrana tip Sympatex face ca cizmele să fie 100 % rezistente la apă. Partea frontală a pantofului oferă o protecţie de cauciuc suplimentară. Şnur pentru strângere, la spate şi pe limbă.

CIZME DE PROTECŢIE, FUNCTIONAL 28 Cizme confortabile construite manual, cu protecţie la acţiunea ferăstrăului, concepute pentru programe prelungite de lucru pe orice tip de vreme. Parte superioară întărită suplimentar, bombeu metalic şi consolidare suplimentară a tălpii cu crampoane. Un călcâi întărit care facilitează echiparea şi scoaterea cizmei.

CIZME DE PROTECŢIE, FUNCTIONAL 24 Cizme de protecţie care vă menţin picioarele uscate, în siguranţă şi pregătite pentru lucru zilnic. Sunt prevăzute cu bombeu metalic, protecţie la acţiunea ferăstrăului, protecţie pentru gleznă, şanţuri pe călcâie şi talpă antialunecare care permite fixarea de crampoane. Cizmele sunt realizate şi testate în strânsă colaborare cu utilizatorii profesionişti.

ŞOSETE OUTLAST Şosetele sunt realizate din material Outlast, un material care vă răcoreşte când este cald şi vă încălzeşte când este frig. Mărimile 37 – 48, 544 14 35-xx

ŞOSETĂ HUSQVARNA O şosetă de interior ce utilizează o acţiune capilară pentru a absoarbe şi îndepărta umezeala. Mărimile 37 – 48, 505 61 60-xx

USCĂTOR DE PANTOFI / CIZME Uscare rapidă şi facilă a tuturor tipurilor de încălţăminte, fără a face pielea rigidă sau fragilă. 1,1 metri de cablu, 4 + 4 W/ 230 V. Aprobat de CE. 544 96 40-01

CRAMPOANE Crampoanele sunt livrate şi cu cheie pentru crampoane. 35 buc. 505 65 43-61.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

195

Căşti de protecţie profesionale şi protecţii pentru ochi, pregătite să îndeplinească cerinţele utilizatorului.

VIZIERĂ ULTRAVISION Doar 20 %

diminuare a luminii şi sunt mai puţin predispuse la deformări permanente.

PROTECŢIE REGLABILĂ PENTRU AUZ Asigură ergonomie

Protejaţi-vă capul şi urechile cu o cască, o vizieră şi ochelari de protecţie de calitate superioară. Protecţia celor mai vulnerabile părţi ale corpului a fost supusă unor cercetări îndelungi, fapt reflectat în cercetarea amănunţită şi dezvoltarea produselor tehnologice. Datorită colaborării strânse şi de lungă durată cu utilizatorii profesionişti, vă putem oferi o combinaţie unică de produse şi soluţii ergonomice, caracteristice tuturor căştilor de protecţie şi accesoriilor de protecţie pentru ochi ale Husqvarna.

optimă pentru utilizare prelungită.

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 205 – 207.

196

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

VIZIERĂ ULTRAVISION Diminuarea luminii este de doar 20 % pe toată suprafaţa căptuşelii de plasă. Probabilitate scăzută a apei de a se lipi de căptuşeala cu plasă. Probabilitate scăzută de deformare permanentă. CASCĂ DE PĂDURE, FUNCTIONAL Noua cască este creată pentru utilizatorii forestieri care caută cea mai bună combinaţie între siguranţă şi ergonomie optimă într-o zi de lucru. Este prevăzută cu noua vizieră UltraVision care permite o diminuare a luminii de doar 20 %, asigurând o vedere mai clară şi un ham în 6 puncte, pentru confort şi o presiune redusă. Protecţie pentru auz cu design ergonomic optim ce facilitează o utilizare prelungită. Cea mai bună alegere în materie de confort şi preferinţe individuale.

VIZIERĂ DE PROTECŢIE CU PLASĂ, METAL Se potriveşte la toate căştile şi protecţiile pentru auz.

VIZIERĂ DE PROTECŢIE CU PLASĂ, NAILON Se potriveşte la toate căştile şi protecţiile pentru auz.

VIZIERĂ PERSPEX Se potriveşte la toate căştile şi protecţiile pentru auz.

CASCĂ DE PROTECŢIE, STANDARD Cască echipată complet pentru activitate forestieră sau în grădină, prevăzută cu un ham în şase puncte şi benzi de susţinere din plastic. Protecţiile pentru auz sunt dezvoltate pentru ergonomie optimă. Vizieră de metal căptuşită cu plasă, care asigură protecţie si vizibilitate foarte bune.

OCHELARI DE PROTECŢIE X Ochelari de protecţie rezistenţi la zgârieturi, prevăzuţi cu rame extensibile şi lentile cu unghi reglabil. Lentilele cu nuanţă galbenă oferă o vedere îmbunătăţită în condiţii de întuneric, iar lentilele cu nuanţă gri, cu protecţie UV, asigură o vedere îmbunătăţită în condiţii de soare puternic.

OCHELARI DE PROTECŢIE Ochelari de protecţie rezistenţi la zgârieturi, prevăzuţi cu rame fixe. Disponibili cu lentile transparente şi lentile gri cu protecţie UV.

VIZIERĂ ANTICEAŢĂ Fabricată din policarbonat cu tratare specială pentru a preveni aburirea pe interior. Exterior antizgâriere. Se potriveşte la toate căştile şi protecţiile pentru auz.

OCHELARI DE PROTECŢIE Dezvoltaţi pentru persoane care poartă ochelari de vedere, prevăzuţi cu lentile anticeaţă şi interior moale pentru un confort sporit. Rezistenţi la impact, praf şi particule aeriene diverse, precum şi la stropiri cu substanţe chimice.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

197

Protecţie avansată pentru auz, prevăzută cu funcţii uşor de utilizat.

SCHIMBARE FACILĂ A BATERIEI

Bateriile se înlocuiesc cu uşurinţă din exterior şi nu sunt prezente componente electrice în interiorul antifoanelor.

Menţineţi urechile şi mâinile în siguranţă şi protejate corespunzător. Husqvarna oferă o gamă largă de protecţii pentru auz şi mănuşi create special pentru orice tip de activitate. Ca întotdeauna, tipul de activitate şi preferinţele personale trebuie sa decidă asupra produsului ales. Grădinar, muncitor forestier sau arboricultor? Gama noastră de mănuşi satisface toate cerinţele.

BUTOANE MARI Butoane mari, prin

care se operează funcţiile electronice de pe protecţia auditivă.

198

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 205 – 207.

PROTECŢIE PENTRU AUZ CU RADIO FM O nouă protecţie pentru auz, prevăzută cu radio FM, calitate sonoră îmbunătăţită şi o bandă pentru cap cu design nou, care exercită mai puţină presiune pe cap şi urechi. Antifoanele sunt special construite să urmeze forma capului, pentru o potrivire perfectă. Echipate cu o intrare audio de 3,5 mm (AUX) pentru mp3 şi cu un radio de comunicare.

PROTECŢIE PENTRU AUZ CU BANDĂ PENTRU CAP Protecţie pentru auz la care puteţi regla presiunea cu 20 %. Cu căptuşeală moale, uşoară, în banda pentru cap. Designul capacelor pentru ureche este acelaşi ca pentru căştile produse de noi. Protecţiile pentru auz sunt dezvoltate pentru ergonomie optimă.

Nou!

PROTECŢIE PENTRU AUZ CU VIZIERĂ PERSPEX SAU VIZIERĂ CU PLASĂ Protecţie confortabilă pentru auz, la care puteţi regla presiunea cu 20 %. Ideală pentru curăţarea ierbii şi tundere. Este dotată cu un capac între vizieră şi banda pentru cap, pentru a împiedica pătrunderea ierbii şi ploii. Utilizaţi întotdeauna în combinaţie cu mănuşi de protecţie. Poate fi dotată şi cu parasolar.

MĂNUŞI SPANDEX, CINCI DEGETE Mănuşi cu spate din Spandex: un material extensibil care împiedică pătrunderea apei. Căptuşite cu piele la interior, se potrivesc exact.

PROTECŢIE PENTRU AUZ, GRĂDINAR CU SAU FĂRĂ VIZIERĂ PERSPEX Un model mai simplu, cu bandă pentru cap foarte largă, fără căptuşeală, oferind ajustare sigură, confortabilă şi presiune redusă asupra capului. Disponibilă şi cu vizieră.

MĂNUŞI CONFORT Cu modelare în funcţie de formă şi palmă întărită. Părţile expuse sunt întărite cu piele. Cu piele de căprioară rezistentă la apă pe interior şi ţesătură din poliester împotriva pătrunderii apei pe spate. Disponibilă şi fără protecţie la acţiunea ferăstrăului.

MĂNUŞI CONFORT, DEGET DE ACŢIONARE ŞI PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI Cu modelare în funcţie de formă şi palmă întărită. Părţile expuse sunt întărite cu piele. Cu piele de căprioară rezistentă la apă pe interior şi ţesătură din poliester împotriva pătrunderii apei pe spate.

MĂNUŞI CONFORT, IARNĂ Palmă întărită de forma mâinii. Părţile expuse nu sunt cusute şi sunt întărite cu piele.

MĂNUŞI CONFORT, DEGET DE ACŢIONARE Palmă etanşă din piele de căprioară şi rezistentă la uzură puternică, spate impermeabil din poliester.

MĂNUŞI, ARBOR 16 Mănuşi dezvoltate special pentru arboricultorii care lucrează la înălţime. Aderenţă sporită la utilizarea unei frânghii.

MĂNUŞI HUSQVARNA Cu degetul mare din piele, întărit. Palmă din piele rezistentă la uzură, spate din poliester pentru confort îmbunătăţit.

MĂNUŞI, GARDEN PRO Degete întărite şi închidere Velcro. Confecţionate din piele de căprioară rezistentă la apă, cu spate din material textil elastic.

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

199

Placă dorsală lată şi ventilată.

Distribuirea greutăţii de la umeri la şolduri.

Segment flexibil pentru umeri şi reglaj individual pe înălţime.

Vizionaţi filmul de prezentare al hamurilor Husqvarna pentru a vedea cît de mult vă pot uşura munca. Descărcaţi un program de citire al codurilor de bare pe telefonul dumneavoastră şi scanaţi codul.

Hamuri concepute în mod ergonomic pentru o distribuire perfectă a sarcinii. Apărătoare de coapse pentru transport şi atenuarea şocurilor.

Când se lucrează în program prelungit cu echipamente grele, calitatea şi design-ul hamului pot influenţa pozitiv sau negativ ziua de lucru. Un ham corespunzător trebuie să întrunească foarte multe cerinţe, în funcţie de construcţia corpului şi de tipul de utilaj utilizat. Gama completă Husqvarna include hamuri ergonomice care satisfac toate cerinţele. Pentru ghidul complet privind produsul, consultaţi pagina 206 – 207.

Sistem de eliberare rapidă, pentru situaţii de urgenţă. Aceste funcţii sunt disponibile doar pentru modelele Balance XT™ şi Balance X™.

200

HAMURI

HAM HUSQVARNA BALANCE XT™ Hamul Balance XT™ distribuie sarcina de-a lungul unei suprafeţe întinse. Acest fapt asigură o excelentă distribuire a greutăţii între umeri şi piept şi între şolduri şi umeri. De asemenea, Balance XT™ este dotat cu multe funcţii care asigură un confort suplimentar. Apărătorile late, curelele pentru corp şi umeri, precum şi cureaua pentru talie fac hamul confortabil chiar şi pe durata zilelor cu program prelungit de lucru.

HAM HUSQVARNA BALANCE X™ Hamul Balance X™ distribuie sarcina pe o suprafaţă întinsă pentru a spori confortul. Această caracteristică reduce solicitarea şi distribuie greutatea între umeri şi de-a lungul pieptului şi al şoldurilor.

HAM HUSQVARNA BALANCE 55 ŞI 35 Un ham ergonomic care distribuie sarcina optim între umeri, piept şi spate. Modelul Balance 35 este dotat cu o apărătoare întinsă pentru şold, iar modelul Balance 55 este prevăzut cu o apărătoare de şold pentru atenuarea şocurilor. Apărătorile pentru şolduri posedă legături pentru transportare, astfel încât utilajul poate fi manevrat cu o mişcare minimă a corpului, evitându-se suprasolicitarea spatelui utilizatorului.

HAM HUSQVARNA STANDARD Creat pentru motounelte de arbuşti de categorie mică. Curele pentru umeri reglabile şi căptuşite. Eliberare la piept simplă şi eficientă.

HAM HUSQVARNA BALANCE FLEX™ Recomandată utilizarea cu produsele cu tijă. Acest produs este ataşat la un ham prin cârlige deschise, facilitând utilizarea şi pornirea / oprirea. O forţă de ridicare este utilizată pentru a ajuta la prinderea şi ridicarea produsului, iar acesta poate fi fixat în orice poziţie. Hamul asigură un suport foarte bun când este utilizat un produs cu tijă, pentru diferite activităţi, sus sau jos, departe sau aproape, rezultând o ergonomie superioară.

Modelul Balance Flex™ este caracterizat de o putere superioară de ridicare. Conceput ergonomic, se ataşează cu cârlige deschise, diminuând efortul utilizatorului. HAMURI

201

GHIDURI DE PRODUSE

TECHNICAL EXTREME

JACHETĂ DE PĂDURE

PANTALONI PE TALIE

Niciun standard aplicabil

CE, EuroTest, EN 381 Clasă 1, 20 m /s

Material, în spate

― Elastic din poliester cu 2 direcţii rezistent la UV, întărituri Cordura şi Cordura cu reflexie Elastic cu 4 direcţii

A Elastic din poliester cu 2 direcţii rezistent la UV, întărituri Cordura şi Cordura cu reflexie Elastic cu 4 direcţii, Cordura

Zonă consolidată

De la cot la încheietură

De la genunchi la gleznă, în faţa gleznei şi în jurul ei Genunchi preîndoiţi, elastic în 4 şi 2 direcţii, reglaj al taliei cu velcro Îngust

Cerinţe de siguranţă Stil de protecţie Material, în faţă

Mobilitate Potrivit Capacitate de ventilare

Îngust

Rezistenţă la apă

•

Excelent Culori foarte vizibile, întărituri cu reflexie, benzi reflectorizante şi logo-uri Fermoare pentru ventilare în spatele picioarelor, căptuşeală cu plasă în buzunarele din spate •

Rezistenţă la vânt

•

Protecţie dorsală extinsă

•

Temperatură de spălare

60°C

Vizibilitate Funcţii de ventilare

Mărimi Cod produs

TECHNICAL Cerinţe de siguranţă

Excelent Culori foarte vizibile, întărituri cu reflexie, benzi reflectorizante şi logo-uri Fermoare pentru ventilare, zonă deschisă în spate

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

578 16 63-xx

578 16 65-xx, bretele incluse

JACHETĂ DE PĂDURE

JACHETĂ, ARBOR

Niciun standard aplicabil

CE, EuroTest, EN 381 Clasă 1, 20 m /s

Stil de protecţie

―

Material, în faţă

Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura

100 % poliester ultra, întărituri Cordura

Material, în spate

Elastic de poliester cu 4 direcţii

100 % poliester ultra

Zonă consolidată

În jurul încheieturii

Mobilitate

Elastic cu 4 direcţii

Mediu

Potrivit Capacitate de ventilare Vizibilitate Funcţii de ventilare

Strâmt

Slăbit

Înalt

Scăzut

Culori intense

Fermoare pentru ventilare, zonă deschisă în spate

Zonă deschisă pe spate

Rezistenţă la apă

•

Rezistenţă la vânt

•

Protecţie dorsală extinsă

•

Temperatură de spălare

40° C

60°C

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

S 46 / 48 – XL 58 / 60

505 49 74-xx

525 81 26-xx

JACHETĂ DE PĂDURE

PANTALONI LA TALIE 24 A

Mărimi Cod produs

FUNCTIONAL

Cerinţe de siguranţă

Niciun standard aplicabil

CE, EuroTest, EN 381 Clasă 2, 24 m /s

Stil de protecţie

―

Material, în faţă

100 % micro poliester, întărituri Cordura

Material, în spate

100 % micro poliester

A Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura şi cu aramidă 100 % micro poliester, întărituri Cordura

Zonă consolidată

În jurul încheieturii

De la genunchi la gleznă şi în jurul gleznei

Mobilitate

Mediu

Potrivit

Drept

Capacitate de ventilare

Mediu

Vizibilitate Funcţii de ventilare

Portocaliu intens în faţă / spate

―

Fermoare pentru ventilare, zonă deschisă în spate

Ventilare la buzunarul din spate

Rezistenţă la apă

•

Rezistenţă la vânt

•

Protecţie dorsală extinsă

•

Temperatură de spălare

60°C

40° C

Mărimi Cod produs = Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil

202

Braţe preîndoite, elastic în 4 şi 2 direcţii,

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

S – XXL

46 – 62

504 10 24-xx

505 53 57-xx

CLASSIC

JACHETĂ DE PĂDURE

PANTALONI PE TALIE

PANTALONI DE TÂMPLAR

PANTALONI DIN PIELE

Ce, EuroTest, EN 381 Clasa 1, 20 m /s A 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac ―

Cerinţe de siguranţă

Niciun standard aplicabil

Stil de protecţie

― 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac ―

Ce, EuroTest, EN 381 Clasa 1, 20 m /s A 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac 65 % poliester 35 % ţesătură de bumbac ―

Mobilitate

Mediu

Potrivit

Drept

Mediu Portocaliu intens, logo reflectorizant

Mediu

Mediu Portocaliu intens, logo reflectorizant Fermoare pentru ventilare pe spatele picioarelor ―

Material, în faţă Material, în spate Zonă consolidată

Capacitate de ventilare Vizibilitate

Logo reflectorizant

Rezistenţă la apă

―

Fermoare pentru ventilare pe spatele picioarelor ―

Rezistenţă la vânt

―

•

―

Funcţii de ventilare

Zonă deschisă pe spate

Spate deschis ―

60°C

― Parte frontală înaltă cu buzunar şi protecţie extinsă pentru spate 60°C

S – XXL

44 – 64

O singură mărime

578 16 53-xx

578 16 54-xx

578 16 55-xx

578 16 56-01

Protecţie dorsală extinsă Temperatură de spălare Mărimi Cod produs

Înalt Logo reflectorizant

― ― 60°C

PANTALONI LA TALIE 20 A

PANTALONI LA TALIE PORTOCALII 20 A

PANTALONI DE TÂMPLAR 20 A

PANTALONI LA TALIE 20 C

CE, EuroTest, EN 381 Clasă 1, 20 m /s

A Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura şi cu aramidă Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura şi cu aramidă De la genunchi la gleznă şi în jurul gleznei

C Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura şi cu aramidă Elastic de poliester cu 4 direcţii, întărituri Cordura şi cu aramidă De la genunchi la gleznă şi în jurul gleznei

Elastic cu 4 direcţii

Strâmt

Înalt

Mediu

― Fermoare pentru ventilare în spatele picioarelor, căptuşeală cu plasă în buzunarele din spate. •

Culori intense Fermoare pentru ventilare în spatele picioarelor, căptuşeală cu plasă în buzunarele din spate. •

Culori intense, benzi reflectorizante şi logo Fermoare pentru ventilare în spatele picioarelor, căptuşeală cu plasă în buzunarele din spate. •

― Căptuşeală în buzunarele din spate

•

40° C

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

505 49 72-xx

523 07 82-xx

505 49 73-xx

505 53 58-xx

•

PANTALONI LA TALIE 20 A

PANTALONI DE TÂMPLAR 20 A

CE, EuroTest, EN 381 Clasă 1, 20 m /s

întărituri Cordura

100 % micro poliester

Parte frontală

Mediu

Drept

Mediu

―

•

60°C

46 – 62

504 10 20-xx

504 10 22-xx

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

203

GHIDURI DE PRODUSE

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE PENTRU TĂIEREA ARBUŞTILOR Cerinţe de siguranţă

PANTALONI DE LUCRU

Fără cerinţe de siguranţă

EN 343

Normal

Zonă deschisă la spate

Fermoar la spatele picioarelor

―

•

Înalt

Capacitate de ventilare Funcţii de ventilare Rezistenţă la apă Rezistenţă la vânt Temperatură de spălare Mărimi Cod produs

ÎMBRĂCĂMINTE DE PLOAIE

Capacitate de ventilare

•

Înalt

40°C

S – XXL

46 – 60

S – XXL

505 62 40-xx

505 62 41-xx

523 07 57-xx

523 07 58-xx

JACHETĂ DE PLOAIE, GARDEN PRO

JACHETĂ

PANTALONI

Normal Căptuşeală de plasă la talie Înalt

Normal

PANTALONI DIN PIELE

Rezistenţă la apă

Înalt

Normal Deschidere frontală şi sub braţe Înalt

Rezistenţă la vânt

Înalt

Normal

Înalt

Temperatură de spălare

40°C

S – XL

M – XL

O singură mărime

S – XL

O singură mărime

523 07 92-xx

505 63 11-xx

505 63 16-10

523 08 05-xx

505 63 36-10

505 63 26-10

Mărimi Cod produs

Înalt

PANTALONI PENTRU OPERAŢII DE CURĂŢARE

PROTECŢIE SPATE

Normal Zonă deschisă în faţă şi în spate Înalt

Funcţii de ventilare

―

Înalt Deschidere în jurul taliei Înalt

― Înalt

JACHETĂ SOFTSHELL

VESTĂ TERMICĂ

JACHETĂ LÂNĂ SINTETICĂ

VESTĂ LÂNĂ SINTETICĂ

Normal

Fără braţe

―

Rezistenţă la apă

Normal Material ce permite circulaţia aerului Înalt

Bun

―

Rezistenţă la vânt

Înalt

Normal

PENTRU CĂLDURĂ

Capacitate de ventilare Funcţii de ventilare

Temperatură de spălare

40°C

Mărimi

S – XL

M – XXL

S – XL

577 25 30-xx

577 25 29-xx

577 25 65-xx

577 25 66-xx

Cod produs

CIZME DE PROTECŢIE

Cerinţe de siguranţă Protecţie la acţiunea ferăstrăului Material, în exterior Material, interior Vârf metalic de protecţie Rezistent la apă Consolidare

FUNCTIONAL 28

FUNCTIONAL 24

EN 345 SB E, EN 381-3 Clasă 3, 28 m / s

EN 345 SB E, EN 381-3, Clasă 2, 24 m / s

28 m / s

24 m / s

Cauciuc natural

Căptuşeală de pânză

•

Peste vârful metalic, călcâi şi părţi laterale

•

Şireturi

•

Mărimi

37 – 50

37 – 47

573 95 59-xx

573 95 58-xx

Cod produs

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil

204

PANTALONI PENTRU ORICE TIP DE VREME, TYPHONE

JACHETĂ PENTRU ORICE VREME, TYPHONE

JACHETĂ DE LUCRU

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

FUNCTIONAL, FLUORESCENT

CĂŞTI

Cerinţe de siguranţă, cască Cerinţe de siguranţă, protecţie pentru auz Cerinţe de siguranţă, vizieră

FUNCTIONAL, PORTOCALIU

EN 397/ ANSI Z89.1-2009 EN 397/ ANSI Z89.1-2009 Clasă G,E Clasă G,E EN 352-3 SNR=26 dB(A) /ANSI EN 352-3 SNR=26 dB(A) /ANSI S3.19-1974 NRR=24 dB(A) S3.19-1974 NRR=24 dB(A) EN 1731:2006 EN 1731:2006

Temperatură aprobată Ham

CASCĂ DE ARBORICULTOR, TECHNICAL

STANDARD

EN 397/ ANSI Z89.1-2003 Clasă G EN 352-3 SNR=27 dB(A) EN 1731:1997

EN 12492 / ANSI Z89.1-2009 Clasă C EN 352-3 SNR=26 dB(A)/ ANSI S3.19-1974 NRR=24 dB(A) EN 1731:2006

– 40°C

– 20°C

―

Material textil în 6 puncte

Plastic în 6 puncte

Centrat, căptuşit cu spumă

―

•

―

Metal topit

•

―

Tabel pentru datare

•

―

Protecţia gâtului

•

―

Cască cu parasolar

•

―

Vizieră

•

Curea pentru bărbie

•

―

•

Protecţii pentru auz

•

Portocaliu fluorescent

Portocaliu

Portocaliu fluorescent

576 41 24-01

576 41 24-02

505 66 56-00

578 09 23-01

Rigiditate

Parasolar suplimentar

Culoare Cod produs

PROTECŢIE PENTRU AUZ

PROTECŢIE PENTRU AUZ, GRĂDINAR

GRĂDINAR, CU VIZIERĂ

PROTECŢIE PENTRU AUZ CU VIZIERĂ PERSPEX

PROTECŢIE PENTRU AUZ CU VIZIERĂ CU PLASĂ

EN 352-1 / EN 352-3

EN 352-1

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

―

RADIO FM,CU BANDĂ PENTRU CAP

RADIO FM, ATAŞAT CĂŞTII

Frecvenţă radio

EN352-1:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008 88 –108 MHz

EN352-3:2002 EN352-6:2002 EN352-8:2008 88 –108 MHz

Valoare de atenuare

SNR=27 db(A)

SNR=27 db (A)

SNR=27 dB (A)

Căptuşită

―

578 27 50-01

578 27 50-02

505 66 53-04

505 69 90-12

505 66 53-60

505 66 53-48

505 66 53-58

―

505 66 53-25

―

PROTECŢIE PENTRU AUZ

Cerinţe de siguranţă

Bandă pentru cap Vizieră Cod produs, bandă de cap Cod produs, pe cască

TECHNICAL 24 EN ISO 20344, 20345, 13287 şi 17249. SB, E, WRU, SRA, Clasă 2, 24 m / s 24 m / s

―

SNR=25 dB (A) SNR=25 dB (A) SNR=27 dB (A) SNR=27 dB (A) Lăţime suplimentară, Lăţime suplimentară, Capac de protecţie Capac de protecţie fără căptuşeală fără căptuşeală ― Perspex Perspex Căptuşeală de plasă

TECHNICAL 20

TECHNICAL

EN 345-2, S2, EN 381-3, Clasă 1, 20 m / s

EN ISO 20345, SB, SRA

CLASSIC 20 EN ISO 20344, 20345, 13287 şi 17249. SB, E, WRU, Clasă 2, 20 m /s 20 m / s

20 m / s

―

Piele din poliuretan

Nailon rezistent la apă şi piele autentică Căptuşeală Sympatex cu capacitate de ventilare şi rezistenţă la apă Vârf de protecţie din material compozit

Căptuşeală Cambrelle

• Partea din faţă a vârfului şi căptuşire suplimentară •

Mediu Protecţie suplimentară peste zona vârfului şi a călcâiului •

Şpalt velur Căptuşeală Sympatex cu capacitate de ventilare şi rezistenţă la apă •

Căptuşeală Cambrelle

•

În faţă

Peste vârf metalic şi călcâi

•

Piele brută

•

36 – 48

39 – 47

36 – 47

39 – 47

574 62 52-xx

544 96 48-xx

575 35 47-xx

578 25 73-xx

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

205

GHIDURI DE PRODUSE

MĂNUŞI

Cerinţe

MĂNUŞI CONFORT, PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI

MĂNUŞI CONFORT

MĂNUŞI CONFORT, IARNĂ

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, Clasă 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

―

Elastic

―

Protecţie la acţiunea ferăstrăului Piele de capră rezistentă la apă, palmă Nailon rezistent la apă, la spate Manşetă Închidere Velcro Mărime Cod produs

OCHELARI DE PROTECŢIE

Cerinţe de siguranţă

7–12

10 –12

505 64 20-xx

505 64 24-xx

GALBEN X

TRANSPARENT X

EN 166

Culoare

Nuanţă de galben

―

Lentile

Rezistent la zgârieturi

Extensibil

Protecţie UV

―

Anticeaţă

―

Cod produs

544 96 37-02

544 96 37-01

HAMURI

BALANCE XT™

BALANCE X™

Lentile cu unghi de înclinare Rame

Placă dorsală lată şi ventilată

•

Curele ergonomice şi căptuşite

•

Apărătoare de coapse cu amortizarea şocurilor

•

Cordon flexibil de susţinere a apărătoarei de şold

•

Centură de coapse lată, căptuşită

•

Apărătoare pentru şold cu eliberare rapidă

•

Regim pentru iarbă şi pădure

•

Apărătoare dorsală reglabilă pe înălţime

•

―

Segment flexibil pentru umeri

•

―

Setări pentru bărbaţi şi femei

•

―

578 44 98-01

578 44 97-01

Cod produs

= Disponibil ( ) = Accesoriu ― = Indisponibil

206

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

MĂNUŞI CONFORT, PROTECŢIE LA ACŢIUNEA FERĂSTRĂULUI CU DEGET DE ACŢIONARE

MĂNUŞI CONFORT, DEGET DE ACŢIONARE

MĂNUŞI SPANDEX

MĂNUŞI, ARBOR 16

MĂNUŞI HUSQVARNA

MĂNUŞI, GARDEN PRO

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, Clasă 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

EN 381-4, -7, EN 420:1, EN 388, Clasă 0, 16 m /s

EN 420:1992, categoria 1

―

Elastic ― 7–12

8 –12

9 –12

9 –10

O singură mărime

6 –10

505 64 16-xx

505 64 18-xx

505 64 25-xx

505 64 03-xx

505 64 23-10

505 65 01-xx

SOARE X

TRANSPARENT

SOARE

OCHELARI DE PROTECŢIE

EN 166

Nuanţă de gri

―

Nuanţă de gri

―

Rezistent la zgârieturi

―

Extensibil

Fix

―

544 96 37-03

544 96 38-01

544 96 38-02

544 96 39-01

BALANCE 55

BALANCE 35

STANDARD

BALANCE FLEX™

•

―

•

―

•

―

•

―

Bandă pentru gât elastică şi moale pe interior ―

―

537 27 57-01

537 27 57-02

537 21 63-01

578 44 99-01

ECHIPAMENT DE PROTECŢIE

207

Accesorii şi unelte care oferă performanţe de înaltă calitate. Utilizând produsele Husqvarna, vă fixaţi un nivel ridicat de aşteptări privind calitatea rezultatelor şi siguranţa muncii. Alegând accesoriile Husqvarna din gama noastră completă şi vastă de produse, aveţi garanţia aceleiaşi calităţi ridicate pe parcursul vieţii utile a fiecărui produs.

208

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

209

Aveţi grijă de motoferăstrăul dumneavoastră şi va funcţiona o viaţă întreagă.

ULEI DE LANŢ Utilizarea incorectă a uleiului de lanţ este o sursă frecventă a avarierii ferăstraielor şi tinde să ducă la uzarea rapidă a şinei sau la înţepenirea sau desprinderea lanţului de pe bară.

Şine de ghidaj şi lanţuri pentru o tăiere mai sigură şi mai eficientă. Echipamentul original Husqvarna şi accesoriile pentru ferăstraie cu lanţ sunt fabricate la acelaşi standard superior ca şi ferăstraiele. Prin combinarea materialelor de înaltă calitate cu dezvoltarea produselor pe baza necesităţilor lucrătorilor forestieri, putem oferi o gamă largă şine de ghidaj, lanţuri şi pile care furnizează eficienţă şi siguranţă maxime când sunt adăugate la orice ferăstrău cu lanţ.

LUNGIMEA DE TĂIERE A şinei

Lungimea de tăiere diferă de lungimea generală. Aceasta este distanţa din partea frontală a ferăstrăului până la vârful celui mai îndepărtat dinte, rotunjită la unitatea de inchi cea mai apropiată.

210

ŞINE DE GHIDAJ ŞI L ANŢURI

Pentru ghidul complet privind echipamentul de tăiere, consultaţi pagina 214.

ŞINE DE GHIDAJ LAMINATE CU PINION DE ÎNTOARCERE Curbura lină şi raza mică la vârf reduc riscul de recul şi facilitează un control bun al tăierii. Şine învelite care protejează contra zgârieturilor şi coroziunii. Disponibile cu pas 3/8" Mini, .325" şi 3/8" pe lungimea 10–20". Disponibile şi ca TechLite™, a se utiliza cu Husqvarna T540 XP ® (12 – 16").

Nou! TECHLITE™ – ŞINE DE GHIDAJ LAMINATE CU VÂRF înlocuibil Şina TechLite™ este cu până la 25 % mai uşoară decât alte şine şi are o rigiditate optimizată cu aproape 25 %. Solicitările reduse şi eficienţa sporită sunt beneficii evidente şi importante. Disponibile în lungimile 20" şi 28".

ŞINE DE GHIDAJ SOLIDE CU VÂRF ÎNLOCUIBIL Recomandate pentru utilizarea cu şine lungi pentru a reduce solicitările asupra vârfului barei. Sarcina este transferată la rulmentul de înaltă calitate. Şinele sunt învelite pentru a proteja contra zgârieturilor şi coroziunii. Vârful înlocuibil este disponibil ca piesă de schimb. Disponibile cu pas de lanţ de 3 / 8" în lungimi de 18 – 28".

ŞINE DE GHIDAJ SOLIDE HUSQVARNA Şinele solide sunt utilizate pentru tipuri de cherestea dură, scoarţă groasă şi în medii cu mult nisip, praf sau funingine. Şinele sunt învelite pentru a proteja contra zgârieturilor şi coroziunii. Disponibile în lungimile 24 – 42".

Utilizarea altor lanţuri. Husqvarna oferă o gamă largă de lanţuri pentru diferite necesităţi. Găsiţi mai multe informaţii şi lanţuri pe site-ul nostru. LANŢURI CU PAS DE 1/4", RECOMANDATE PÂNĂ LA 38 CC

Lanţ extrem de uşor, pentru tăiere curată şi uniformă. Cereţi microdălţi. MINI LANŢURI CU PAS DE 3 / 8 ", RECOMANDATE PÂNĂ LA 45 CC

Lanţ cu vibraţii reduse, pentru tăietorii de lemne care utilizează ferăstraie de mărime mai mică în medii cu productivitate ridicată. Disponibile în versiunea cu recul redus. LANŢURI PIXEL CU PAS DE .325", RECOMANDATE PENTRU 35 – 55 CC

Dezvoltate pentru necesităţile specifice ale motoferăstraielor uşoare din prezent. Taie făgaşe

înguste, necesitând mai puţină putere. Caracteristici de recul scăzut şi vibraţii reduse cu microdălţi. Nu sunt recomandate pentru operaţii în regim intens, de ex. păduri după furtună.

Microdălţi pentru tăiere rapidă şi ascuţire uşoară. Variantă aşchietoare complet rotunjită pentru performanţe excelente, ascuţire uşoară şi rezistenţă a muchiei.

LANŢURI PIXEL CU PAS DE .325", RECOMANDATE PENTRU 35 – 60 CC

LANŢURI SPECIALE

Lanţ de înaltă performanţă, cu vibraţii reduse şi microdălţi. Ideale pentru condiţii solicitante. LANŢURI CU PAS DE 3/ 8 ", RECOMANDATE PENTRU 50 – 100 CC

Dălţi profesionale pentru tăierea de productivitate înaltă a lemnului curat şi semidălţi pentru tăiere rapidă şi ascuţire uşoară. Dalta este disponibilă în versiunea cu vibraţii reduse, dar şi ca bloc pătrat pentru utilizarea profesională. LANŢURI CU PAS DE .404", RECOMANDATE PENTRU 85 CC ŞI MAI MARI

Lanţuri cu polizare specială din fabrică pentru fabricarea de plăci şi scânduri dimensionate din cherestea mare prin tăierea în paralel cu fibra lemnoasă. KIT BARĂ ŞI LANŢ

Kit cu o bară şi un suport de bară mic, precum şi două lanţuri. 13" .325", 531 00 38-13. 15" .325", 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

Un lanţ de cherestea mare în trei variante, conceput pentru utilizatorii profesionali: Dălţi pentru utilizatorii care cer productivitate ridicată şi taie lemn curat cu motoferăstraie de mărime mare.

ŞINE DE GHIDAJ ŞI L ANŢURI

211

Piliţi lanţul şi obţineţi o ascuţire mai bună.

PILIREA DINŢILOR DE ATAC Piliţi apăsând uşor şi uniform, cu mişcări de împingere uşoare, în paralel cu calibrul. Încercaţi să obţineţi aceeaşi lungime la toţi dinţii.

PILIREA CALIBRELOR DE ADÂNCIME Utilizaţi pila plată pentru

a pili calibrul de adâncime până în partea de jos. Dacă piliţi calibrul de adâncime fără un instrument, riscaţi să piliţi prea mult, iar lanţul va produce aşchii prea groase. 212

ECHIPAMENT DE PILIRE

Un lanţ ascuţit este la fel de important ca un motor puternic. Pentru ca motoferăstrăul dumneavoastră să funcţioneze eficient, sigur şi cu precizie, este esenţial să aveţi un lanţ ascuţit. Frecvenţa de ascuţire depinde şi de frecvenţa de utilizare. Un bun indicator al stării lanţului este aspectul aşchiilor de lemn. Un lanţ ascuţit va genera aşchii fine şi uniforme, iar unul tocit va genera rumeguş. Vă vor trebui o pilă rotundă, una plată şi un calibru de pilire pentru a pili un lanţ. În coloana din stânga, vă vom arăta cum să utilizaţi kitul unic de pile de la Husqvarna. Vă recomandăm să utilizaţi şi o menghină de buturugi pentru a menţine bara, pentru a putea avea ambele mâini libere la pilire. Pentru ghidul complet privind echipamentul de pilire, consultaţi pagina 215.

TĂIERE INTENSIVĂ HUSQVARNA Structură nouă modernizată, cu performanţe la tăiere cu 20 % mai bune şi o viaţă utilă mai lungă. Pentru a menţine lanţul în stare bună, vă trebuie o pilă rotundă şi un şablon de ascuţire pentru a ascuţi uneltele tăietoare. Cu un lanţ ascuţit corect, veţi lucra mult mai uşor şi mai sigur.

MENGHINĂ PENTRU BUTURUGI Pentru a prinde motoferăstrăul într-o poziţie sigură când piliţi. Fabricată din oţel forjat.

PILE ROTUNDE ŞI PLATE HUSQVARNA Pile de calitate care vă oferă geometria corectă a uneltei de tăiere.

MÂNER DE PILĂ Sistem brevetat de blocare pentru pile. Adecvat pentru toate pilele noastre. Ghidajele de 25° şi 30° asigură un unghi corect al pilei.

ŞABLOANE MIXTE Şabloanele noastre mixte sunt special concepute cu un calibru de pilă şi un calibru de adâncime reunite în unealtă. Utilizaţi-le odată cu pilele noastre rotunde şi plate pentru un unghi de pilire corect.

ŞABLOANE DE PILE Şabloane de pile special concepute, care oferă unghiurile de pilire corecte, a se utiliza odată cu pilele noastre rotunde.

INSTRUMENT PENTRU ŞABLONUL DE ADÂNCIME Şabloane de adâncime special concepute, care oferă unghiurile de pilire corecte, a se utiliza odată cu pilele noastre plate.

Husqvarna a dezvoltat un şablon mixt unic care include un şablon de ascuţire şi un şablon de adâncime în aceeaşi unealtă. Utilizat împreună cu pila rotundă şi pilele plate, asigură un unghi de pilire corect. Sunt disponibile kituri de pile.

husqvarna.ro Vizitaţi husqvarna.ro pentru a obţine informaţii suplimentare privind modul de a pili lanţul pentru rezultate optime.

KITURI DE ÎNTREŢINERE PENTRU MOTOFERĂSTRAIE Kiturile de întreţinere pentru motoferăstraie includ filtrul de carburant, bujiile şi filtrul de aer. Husqvarna 340/340e /345/345e /350 şi 346 XP ®/353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP ®/353, 510 27 63-01.

ECHIPAMENT DE PILIRE

213

GHID PRIVIND ECHIPAMENTELE DE TĂIERE – MOTOFERĂSTRAIE

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

385 XP®

365 / 372 XP®

570 / 576 XP®

357 XP® / 359

460 Rancher / 465 Rancher

55 / 455 Rancher / 455 e-series Rancher

353 / 346 XP® / 550 XP® / 545

450 e-series / 445 / 445 e-series

339 XP®

435 e-series / 435 / 440 e-series

PUNCT DE MONTARE ŞINE MARI

236 e-series

240 e-series

135 / 140 / 135 e-series / 140 e-series

317 Electric / 321 Electric

540 XP® 338 XP® T / T

T435 / 334T

327PT5S

327P4 / 327P5X

560 XP® / 555

T425

562 XP®

PUNCT DE MONTARE ŞINE MICI

LUNGIMEA ŞINEI

PAS DE LANŢ

CALIBRU INCHI / MM

NUMĂR PRODUS

OCHIURI DE ACŢIONARE

TIP

NUMĂR PRODUS

10 / 25

3 / 8

.050 / 1,3

505 89 16-40

H36

501 84 21-40

12 / 30

3 / 8

.043 / 1,1

501 95 95-45

90SG

501 84 23-45

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-45

H36

501 84 21-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-52

H36

501 84 21-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-56

H36

501 84 21-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56

H30

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64

H30

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66

H30

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72

H30

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80

H30

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56

H25

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64

H25

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66

H25

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72

H25

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80

H25

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

510 15 35-72

H42

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-56

H42

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-60

H42

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 28 55-72

H42

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-45

H37

576 93 65-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-52

H37

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-56

H37

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-72

H42

501 84 14-72

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-92

H42

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-72

H42

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-92

H42

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

505 89 15-60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-68

H42

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-72

H42

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-84

H42

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-92

H42

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46

H64

501 84 31-76

28 / 72

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

INCHI / CM

INCHI

ŞINĂ LAMINATĂ CU PINION DE ÎNTOARCERE

ŞINĂ LAMINATĂ CU PINION DE ÎNTOARCERE, TECHLITE™

ŞINĂ LAMINATĂ CU VÂRF ÎNLOCUIBIL, TECHLITE™

ŞINĂ SOLIDĂ CU VÂRF ÎNLOCUIBIL

BARĂ SOLIDĂ

Consultaţi întotdeauna manualul de utilizare pentru echipament de tăiere care să corespundă motoferăstrăului dvs. * Şina solidă cu pas de lanţ de .404" la 390 XP este opţională pe anumite pieţe. ®

214

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

GHID DE PRODUSE – ECHIPAMENT DE PILIRE

NUMĂR PRODUS TĂIERE INTENSĂ Tăiere intensă 4,0 mm, 2 buc

510 09 57-01

Tăiere intensă 4,0 mm, 12 buc

510 09 57-02

Tăiere intensă 4,5 mm, 2 buc

577 23 37-01

Tăiere intensă 4,8 mm, 2 buc

510 09 55-01

Tăiere intensă 4,8 mm, 12 buc

510 09 55-02

Tăiere intensă 5,2 mm, 12 buc

577 23 38-01

Tăiere intensă 5,5 mm, 2 buc

510 09 56-01

Tăiere intensă 5,5 mm, 12 buc

510 09 56-02

PILE ROTUNDE Pile rotunde, Ø 4,0 mm, 2 buc

544 03 69-40

Pile rotunde, Ø 4,0 mm, 12 buc

505 69 81-41

Pile rotunde, Ø 4,5 mm, 2 buc

544 03 69-45

Pile rotunde, Ø 4,8 mm, 2 buc

544 03 69-48

Pile rotunde, Ø 4,8 mm, 12 buc

505 69 81-49

Pile rotunde, Ø 5,2 mm, 12 buc

505 69 81-52

Pile rotunde, Ø 5,5 mm, 2 buc

544 03 69-55

Pile rotunde, Ø 5,5 mm, 12 buc

505 69 81-56

PILE PLATE Pile plate, 6", 1 buc

505 69 81-60

Pile plate, 6", 12 buc

505 69 81-61

Pile plate, 8", 1 buc

505 69 81-80

Pile plate, 8", 12 buc

505 69 81-81

ŞABLOANE DE PILE Şablon de pilă, .325" H22, H25, H28

505 69 81-10

Şablon de pilă, 3 / 8" MINI H35, H36

505 24 37-01

Şablon de pilă, .404" H64(S)

505 69 81-15

Şablon de pilă 1/4" H00

505 69 81-18

ŞABLOANE DE ADÂNCIME Şablon de adâncime, .325"

505 69 81-00

Şablon de adâncime, 3 / 8"

505 69 81-01

Şablon de adâncime, .404"

505 69 81-02

Şablon de adâncime, 3 / 8" MINI

505 69 81-03

ŞABLOANE MIXTE Şablon mixt, .325" / 1,3" PIXEL H30

505 69 81-08

Şablon mixt, .325" / 1,5" H22, H25, H28

505 69 81-09

Şablon mixt, 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50

505 24 35-01

Şablon mixt Semidaltă 3 / 8" H49, H51, H54, H58

575 99 15-01

KITURI DE PILE Kit de pile .325"

505 69 81-25

Kit de pile .325" PIXEL

505 69 81-27

Kit de pile 3 / 8"

505 69 81-30

Kit de pile 3 / 8" MINI

505 69 81-38

Kit de pile .404"

505 69 81-92

ALTELE Menghină de buturugi

505 66 52-56

Mâner de pilă, Ø 4,5 – 5,5 mm

505 69 78-01

Mâner de pilă, pile plate

505 69 78-10

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

215

Echipamentul potrivit pentru sarcina potrivită.

CAPETE DE TRIMMER Gama noastră

de capete de trimmer constă din modele pentru orice de la grădinărit uşor până la operaţii pe teren dificil.

Creşteţi performanţa cu selecţia optimă de cap, fir sau lamă de trimmer. Capetele de trimmer, firele şi lamele de trimmer produse de noi sunt concepute să ofere mai mult decât tăiere. Designul lor excepţional, materialele de înaltă calitate şi tehnologia aferentă oferă performanţe, eficienţă şi siguranţă de nivel înalt. În plus, am adăugat şi mai multe articole la lista noastră vastă de produse, care duc tăierea la un nivel şi mai ridicat.

LAME ŞI CUŢITE O gamă completă de lame şi cuţite de înaltă calitate, cu modele adecvate pentru orice de la tunderea ierbii rezistente la operaţii de curăţire forestieră.

216

CAPETE , FIRE ŞI L AME DE TRIMMER

Pentru ghidul de produse pentru capete şi fire de trimmer, consultaţi paginile 218 – 219, iar pentru ghidul complet de echipamente de tăiere, consultaţi paginile 220 – 221.

CAPETE DE TRIMMER COMPLET AUTOMATE, 25–55 CC Firul este desfăşurat automat când devine prea scurt. Lungimea firului se autoreglează pentru a asigura obţinerea unor performanţe optime.

CAPETE DE TRIMMER SEMIAUTOMATE, 25–55 CC Cu funcţie Tap'n go, aceste capete de trimmer sunt alimentate automat când capul este apăsat de sol. Variantele X sunt construite pentru o viaţă utilă mai lungă datorită unui buton tap'n go cu rulment. T35 Universal include adaptoare care îi permit ataşarea la majoritatea motouneltelor.

CAPETE DE TRIMMER MANUALE, 25–55 CC Firul este desfăşurat manual de utilizator prin apăsarea butonului de desfăşurare a firului şi tragerea cordonului. Astfel, utilizatorul poate selecta lungimea de fir pentru a obţine efectul dorit.

CAP DE TRIMMER PRETĂIAT Firul este încărcat fără a deschide capul şi se poate utiliza orice fir de trimmer Husqvarna. Capul universal poate fi montat pe majoritatea motouneltelor şi poate fi utilizat la o gamă vastă de vegetaţie.

ALIAJ CAP TRIMMER Un cap de trimmer robust şi fiabil cu încărcare rapidă şi simplă a firului. Întreţinerea este redusă la minimum şi înălţimea de tăiere scăzută oferă un rezultat plăcut şi ordonat. Adecvat pentru orice trimmer Husqvarna.

CAP DE TRIMMER TRI-CUT Design specific şi cu cuţite de plastic în loc de fir de trimmer, ideal pentru iarbă mai dură şi teren cu pietre. Acesta dispune şi de cuţite mobile înlocuibile, foarte vizibile, ce pot fi utilizate în siguranţă în jurul copacilor şi tufişurilor.

CUŢITE PENTRU TĂIAT IARBA 255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T Pentru iarbă densă, dură, însă nu şi pentru arbuşti. Disponibil cu 4, 3 sau 2 dinţi.

LAME PENTRU IARBĂ 225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T Pentru iarbă densă şi dură, însă nu şi pentru arbuşti. Iarba cade pe lamă, obţinându-se rânduri curate. Disponibil cu 4 sau 8 dinţi.

LAME DE FERĂSTRĂU Scarlett 200 / 22T, 225 / 24T Dezvoltate în colaborare strânsă cu operatori profesionişti de ferăstraie de curăţire, oferind combinaţia câştigătoare de capacitate maximă de tăiere şi niveluri scăzute de vibraţii. Disponibil cu 22 sau 24 de dinţi.

Fire de calitate pentru toate tipurile de operaţii cu trimmere. Husqvarna oferă o gamă de fire de trimmer cu dimensiuni, lungimi şi forme diferite pentru toate felurile de cerinţe şi necesităţi. Prin tehnici speciale de producţie, materialele pot fi combinate pentru a îmbunătăţi durabilitatea şi reduce nivelul de zgomot datorită modelului Whisper brevetat şi liniilor mai puţin susceptibile să se rupă.

CAPETE , FIRE ŞI L AME DE TRIMMER

217

GHID DE PRODUS – CAPETE DE TRIMMER

COD PRODUS

DIMENSIUNI FIR ADECVATE, MM

UTILIZARE UŞOARĂ

DURABILITATE

CAP TRIMER COMPLET AUTOMAT Trimmy Superauto II

578 44 71-01

2,4

• • • •

Cap trimmer-Auto 55

578 44 72-01

2,7 – 3,3

• • • •

T25C

578 44 59-01

2,0 – 2,4

T25B

579 29 40-01

2,0

CAP TRIMER SEMIAUTOMAT

T25 3/8"

578 44 60-01

2,0 – 2,4

T25 M10

578 44 61-01

2,0 – 2,4

T35 M10

578 44 63-01

2,4 – 2,7

T35 M12

578 44 64-01

2,4 – 2,7

T35 Universal

578 44 94-01

2,4 – 2,7

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

T35X M10

578 44 65-01

2,4 – 2,7

T35X M12

578 44 66-01

2,4 – 2,7

• • • • •

T45X M12

578 44 68-01

2,7 – 3,3

T55X M12

578 44 70-01

3,0 – 4,0

S35 M10

578 44 74-01

2,4 – 2,7

S35 M12

578 44 76-01

2,4 – 2,7

• • • •

Trimmy S II

578 44 78-01

2,0 – 3,3

• • • •

F35

578 44 80-01

2,0 – 3,5

• • • •

F55

578 44 81-01

2,0 – 3,5

• • • •

Aliaj

578 44 82-01

2,0 – 3,3

• • • • •

Tri-Cut M10

578 44 91-01

―

• • • • •

Tri-Cut M12

578 44 93-01

―

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

CAP TRIMMER MANUAL • • • •

CAP DE TRIMMER PRETĂIAT

CAP TRIMMER CU LAME

― = Indisponibil

UTILIZARE UŞOARĂ

Capete de trimmer ce sunt uşor de fixat, încărcat şi utilizat. Firul se desfăşoară automat în timpul lucrului şi dispune de o structură cu ochi deschis pentru a uşura încărcarea. Recomandat pentru utilizatorii nefamiliarizaţi cu trimmerele. DURABILITATE

Asigură capete de trimmer cu structură unică şi suprafaţă de reazem cu rulment pentru a prelungi viaţa utilă sau fire de trimmer cu combinaţii de material optimizate. EFICIENŢĂ LA TĂIERE

O eficienţă la tăiere mare presupune mai puţină muncă. Firele noastre de trimmer realizează acest lucru printr-un design de suprafaţă robust şi alegerea potrivită a materialului. SILENŢIOASE

Designul brevetat al firelor cu zgomot scăzut de la Husqvarna reduce nivelul de zgomot cu 50 %. Astfel, obţineţi un mediu de lucru mai bun.

218

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

GHID DE PRODUS – FIRE DE TRIMMER

NUMELE PRODUSULUI

DESCRIERE

DIMENSIUNI, Ø MM

• Performanţă sporită de tăiere datorită structurii robuste a suprafeţei şi noii formule copolimer • Fir trimmer coextrudat cu durabilitate excelentă şi rezistenţă sporită la uzură • Suprafaţă finisată care reduce efectul de sudare • Mai puţin vulnerabil la rupere • Adecvat pentru toate capetele de trimmer Husqvarna

2,0

CODUL CULORILOR

LUNGIME, M / FT

COD PRODUS

„X” FORCE

2,4

2,7

3,0

3,3

15 / 50 Colac

578 43 27-01

58 / 190 Colac

578 43 28-01

130 / 425 Mosor

578 43 29-01

15 / 50 Colac

578 43 31-01

50 / 164 Colac

578 43 32-01

90 / 300 Colac

578 43 34-01

240 / 800 Mosor

578 43 35-01

12 / 40 Colac

578 43 37-01

43 / 141 Colac

578 43 38-01

70 / 233 Colac

578 43 39-01

240 / 800 Mosor

578 43 40-01

10 / 33 Colac

578 43 41-01

32 / 105 Colac

578 43 42-01

56 / 186 Colac

578 43 43-01

240 / 800 Mosor

578 43 44-01

75 / 250 Mosor

578 43 45-01

240 / 800 Mosor

578 43 46-01

WHISPER X • Fir de trimmer coextrudat, oferă o durabilitate ridicată • Model Whisper brevetat – Nivel de zgomot redus cu 50 % (7– 8 dBA) în comparaţie cu firele rotunde • Suprafaţă finisată care reduce efectul de sudare • Mai puţin vulnerabil la rupere • Adecvat pentru toate capetele de trimmer Husqvarna

2,4 2,7 3,0 3,3

90 / 300 Colac

578 43 47-01

240 / 800 Mosor

578 43 48-01

70 / 233 Colac

578 43 49-01

240 / 800 Mosor

578 43 50-01

56 / 186 Colac

578 43 51-01

240 / 800 Mosor

578 43 52-01

75 / 250 Mosor

578 43 53-01

240 / 800 Mosor

578 43 54-01

15 / 50 Colac

578 43 55-01

WHISPER • Model Whisper brevetat – Nivel de zgomot redus cu 50 % (7– 8 dBA) în comparaţie cu firele rotunde • Suprafaţă finisată care reduce efectul de sudare • Codul culorilor pentru dimensiunile corecte • Adecvat pentru toate capetele de trimmer Husqvarna

1,5 2,0 2,4

2,7

3,0

15 / 50 Colac

578 43 57-01

130 / 425 Colac

578 43 58-01

15 / 50 Colac

578 43 59-01

90 /300 Colac

578 43 62-01

240 /800 Mosor

578 43 63-01

12 / 40 Colac

578 43 64-01

70 / 233 Colac

578 43 65-01

240 / 800 Mosor

578 43 66-01

10 / 33 Colac

578 43 67-01

56 / 186 Colac

578 43 68-01

240 / 800 Mosor

578 43 70-01

15 / 50 Colac

578 43 71-01

ROTUND • Fir de trimmer de înaltă calitate pentru iarbă standard • Codul culorilor pentru dimensiunile corecte • Adecvat pentru toate capetele de trimmer Husqvarna

1,5 2,0 2,4

2,7

3,0

15 / 50 Colac

578 43 72-01

130 /425 Colac

578 43 73-01

15 / 50 Colac

578 43 74-01

90 / 300 Colac

578 43 75-01

240 / 800 Mosor

578 43 76-01

12 / 40 Colac

578 43 77-01

70 / 233 Colac

578 43 78-01

240 / 800 Mosor

578 43 79-01

10 / 33 Colac

578 43 80-01

56 / 186 Colac

578 43 81-01

240 / 800 Mosor

578 43 82-01

3,3

75 / 250 Mosor

578 43 83-01

3,5

25 buc Pretăiat

578 43 84-01

205 buc Pretăiat

578 43 85-01

FIR F • Fir de trimmer pretăiat optimizat pentru utilizarea cu F 35 şi F 55

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

219

GHID ECHIPAMENT DE TĂIERE – FERĂSTRAIE DE CURĂŢIRE FORESTIERĂ / MOTOUNELTE

MODEL

IARBĂ

122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 324LDX / 327LDX 122LD 128LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR / 336FRD 235R / 135R 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 343F / 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R 143RII / 241R S. Am / 236R 243RJ / 253RJ / 553RBX / 543RS / 553RS

APĂRĂTORI TRIMMER

545 03 11-01

503 97 71-01

503 95 43-01

537 29 73-01

537 34 94-03

544 10 74-02

502 46 50-01

APĂRĂTORI LAMĂ FERĂSTRĂU

537 29 95-01

200 mm (adaptor inclus)

537 31 09-02

200 mm (adaptor inclus)

KITURI

537 04 85-01 incl. B1

incl. B1

503 93 42-02

537 04 85-02

21 (SUA)

531 00 77-01

APĂRĂTORI PENTRU PROTECŢIA PLANTELOR

APĂRĂTORI LAMĂ

502 12 26-01

537 28 85-01

502 14 55-01

537 29 74-01

255 mm

200 mm

537 21 71-01

952 71 56-16

537 33 16-01

544 02 65-02

502 03 94-06

952 71 56-15

545 03 09-01

544 16 03-01

501 32 04-02

537 04 85-04

544 46 43-01

502 46 49-01

502 43 55-01

544 24 96-01

200 mm

225 mm

200 mm (adaptor inclus)

225 mm (adaptor inclus)

incl. F1 21

incl. F1 21 (SUA)

incl. B3

544 24 96-02

incl. B3

574 47 95-01

220

APĂRĂTORI MIXTE

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

21 (SUA)

CUPE DE SUSŢINERE

503 89 01-01

503 90 18-02

(20 mm / 1")

502 15 70-02

Rulment M12 (20 mm / 1")

503 89 01-02

M12

PENTRU ARBUŞTI / TRIMMERE

IARBĂ DURĂ

ARBUŞTI ŞI COPACI

ACCESORII

ECHIPAMENTE DE TĂIERE

537 18 33-11

952 71 19-21

578 44 82-01

(Fix)

537 18 33-12

537 35 35-01

578 44 60-01

(Semiauto)

537 18 33-16

537 42 54-01

578 44 61-01

(Semiauto)

537 18 33-17

952 71 19-10

578 44 59-01

(Semiauto)

537 19 67-01

952 71 19-16

578 44 66-01

(Manual)

537 19 69-01

952 71 19-07

578 44 63-01

(Semiauto)

537 19 66-05

952 71 19-08

578 44 65-01

(Semiauto)

537 19 66-06

952 71 19-11

578 44 71-01

Cap ferăstrău

Cap ferăstrău (SUA)

PA1100

PA1100 (SUA)

SR600

EA850

HA110

HA850

HAC

TA850

CA150

PAC

PAC (SUA)

CAC

EAC

BAC

Aliaj

(Semiauto)

578 44 80-01

(Fix)

578 44 68-01

(Semiauto)

578 44 70-01

(Semiauto)

578 44 81-01

(Fix)

T35X M12

T25 (R)

578 44 72-01 578 44 78-01 SII M12

Superauto II M10 (1")

578 44 45-01

(Manual)

578 44 64-01

(Semiauto)

S35 M12

Multi 300-3 (1") (Manual)

578 44 51-01 Multi 330-2 (1")

578 44 91-01

578 44 25-01

578 44 93-01

578 44 27-01

TriCut M10

578 44 76-01

578 44 44-01 Multi 350-3 (1")

Auto 55 M12 (1")

T35X M10

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

F55 M12

T35 M10

578 44 49-01 Multi 255-3 (1")

T55X M12

S35 M10

578 44 37-01 Iarbă 255-4 (1")

T45X M12

T25C (R)

578 44 40-01 Iarbă 255-8 (1")

F35 M12

T25 (L)

T35 M12

578 44 66-01

TriCut M12

Scarlett 200-22 (1")

Scarlett 225-24 (1")

522 96 51-01

Lamă tocătoare (1")

ECHIPAMENT ŞI UNELTE DE TĂIERE

221

Uleiuri care asigură o performanţă bună.

GARANTAT HUSQVARNA

Coroana Husqvarna asigură autenticitatea produsului şi faptul că vă asigura protecţia şi lubrifierea promise de Husqvarna.

TEMPERATURA CORECTĂ

Uleiurile sunt dezvoltate şi testate continuu pentru a menţine temperatura corectă şi pentru a vă asigura că motorul este lubrifiat suficient.

222

ULEI, LUBRIFIANŢI ŞI CANISTRE

Uleiuri optimizate pentru a obţine o performanţă superioară de la produsele Husqvarna. Uleiurile Husqvarna sunt optimizate în funcţie de dezvoltarea motoarelor noastre. Şi puteţi avea întotdeauna încredere în noi că vă vom oferi o gamă suficient de vastă de uleiuri pentru condiţiile dumneavoastră de lucru. Utilizăm un amestec de uleiuri sintetice şi minerale extrem de rafinate cu aditivi concepuţi special pentru o lubrifiere perfectă, protecţie antigripare şi motoare mai curate.

Nou! ULEI HUSQVARNA PENTRU MOTOARE ÎN DOI TIMPI, XP ® BIO SYNTH Ulei pentru motoare în doi timpi complet sintetic şi biodegradabil, conceput pentru utilizarea la sarcini şi turaţii ridicate. Adecvat pentru toate produsele Husqvarna, mai ales pentru motoarele cu o cilindree de peste 55 cm³. Uleiul XP ® asigură o lubrifiere extrem de bună, emisii reduse de fum, un motor mai curat şi mai puţine depuneri pe piston şi în carter în comparaţie cu uleiurile concurenţei. În conformitate cu cerinţele JASO FD / ISO EGD şi testul de snowmobile Rotax 253. Dozare 1 litru, 578 03 70-03. 0,1 litri, 578 18 03-03. 4 litri, 578 03 71-03. Disponibil doilea trimestru 2012

Nou! ULEI PENTRU MOTOARE HUSQVARNA ÎN DOI TIMPI, LS+ Un ulei semisintetic cu degajare redusă de fum, care asigură protecţie antigripare excelentă, atât împotriva gripării pistoanelor din cauza amestecului sărac şi din cauza calaminei. Pachetul de aditivi este unul dintre cele mai bune de pe piaţă, iar uleiul asigură emisii reduse de fum. În conformitate cu cerinţele JASO FD / ISO EGD şi testul de snowmobile Rotax 253. Dozare 1 litru, 578 03 70-02. 0,1 litri, 578 18 03-02. 4 litri, 578 03 71-02. Disponibil doilea trimestru 2012

ULEI PENTRU MOTOARE HUSQVARNA ÎN DOI TIMPI, HP Uleiul Husqvarna HP este conceput să se combine excelent cu benzina de slabă calitate. Componentele atent selectate, cu aditiv special, asigură un motor mai curat şi depuneri mai scăzute pe pereţii pistoanelor şi cilindrilor, pe sistemul de evacuare şi carter. În conformitate cu cerinţele JASO FB / ISO EGB şi testul de snowmobile Rotax 253. Dozare 1 litru, 578 03 70-01. Standard 1 litru, 576 74 17-01. 4 litri, 578 03 71-01. 0,1 litri, 578 18 03-01. Disponibil doilea trimestru 2012

Comparaţii între uleiurile de motor. Testele realizate pe motoferăstraiele Husqvarna indică diferenţele dintre un ulei de referinţă şi uleiurile Husqvarna pentru motoare în doi timpi. Comparaţia cilindrilor şi pistoanelor se desfăşoară în aceleaşi circumstanţe, dar cu un ulei de motor diferit. Cilindrii au fost rulaţi pe acelaşi bloc motor. Testul a fost realizat cu o Husqvarna 346 XP® sub solicitări foarte intense, printr-o metodă de testare în laborator special concepută. Uleiurile Husqvarna oferă o protecţie mai bună contra gripării pistoanelor datorită amestecului sărac şi calaminei.

Uleiurile Husqvarna au dovedit în practică formarea mai redusă de depuneri pe pistoane. Avariile la temperaturi înalte sunt reduse.

Uleiurile obişnuite pentru motoare în doi timpi formează depuneri pe pistoane, provocând avarii la temperaturi înalte.

ULEI, LUBRIFIANŢI ŞI CANISTRE

223

ULEI DE MOTOR HUSQVARNA, SAE 10W-40 Ulei de motor de înaltă calitate pentru întregul echipament de grădinărit cu motor în patru timpi. Dezvoltat pentru pornirea uşoară la temperaturi scăzute, lubrifiere perfectă în toate condiţiile de utilizare şi un consum redus de ulei. Respectă cerinţele API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 litri, 578 18 03-05. 1,4 litri, 577 41 97-02. Disponibil doilea trimestru 2012

ULEI DE MOTOR HUSQVARNA, SAE 30 Ulei de înaltă calitate pentru maşini de tuns iarba în patru timpi. Protecţie excelentă pentru motor. Aprobat în conformitate cu API SG. 0,6 litri, 577 41 92-01. 1.4 litri, 577 41 97-01. Disponibil doilea trimestru 2012

ULEI DE MOTOR HUSQVARNA, SAE 10W-50 Ulei de transmisie complet sintetic, special conceput pentru transmisia din autovehiculele cu tracţiune integrală Husqvarna. Ulei stabil la temperaturi extreme, atât pentru medii reci, cât şi calde. Respectă API SM, ACEA A3/B4, API GL-1&4. 4 litri. 578 03 71-04 Disponibil doilea trimestru 2012

ULEI PENTRUL FILTRUL DE AER HUSQVARNA Biodegradabil. Captează eficient particulele din filtru, menţinând motorul mai curat şi reducând uzura. Lavabil cu săpun şi apă. 1 litru. 531 00 92-48

ULEI PENTRU LANŢ DE MOTOFERĂSTRĂU HUSQVARNA, VEGOIL Ulei de lanţ pe bază vegetală, care a fost conceput cu atenţie pentru a produce un lubrifiant de înaltă eficienţă şi compatibilitate ecologică. Biodegradabil şi economic – este necesar cu până la 40 % mai puţin ulei decât în cazul uleiurilor convenţionale. Poate fi curăţat cu detergenţi obişnuiţi. 1 litru, 544 04 51-01. 5 litri, 531 00 75-78. 20 de litri, 531 00 75-77. 200 de litri, 531 0075-79. 1000 de litri, 531 00 80-42.

UNSOARE MULTIFUNCŢIONALĂ HUSQVARNA Pentru scopuri de ungere generală. 225 g. 502 51 27-01

UNSOARE ECOLOGICĂ HUSQVARNA Pentru angrenajele conice ale motouneltelor pentru arbuşti. Unsoare dovedită în practică ce lubrifiază transmisia şi absoarbe forţele axiale. Compatibilă ecologic. Biodegradabilă. 100 g. 503 97 64-01

Oferiţi-i echipamentului dumneavoastră protecţia meritată. Saci din materiale durabile, care menţin echipamentul dumneavoastră protejat şi uşurează transportarea sa.

GEANTĂ FORESTIERĂ Geantă spaţioasă, perfectă pentru transportarea întregului echipament de protecţie. Fund dur şi stabil, baiere pe laterale, buzunare laterale şi benzi de transportare. 105 litri. 576 85 95-01

GEANTĂ PENTRU MOTOFERĂSTRĂU Buzunare speciale pentru pile de motoferăstrău. Buzunar cu închidere Velcro pe exterior. Adecvat pentru toate motoferăstraiele noastre. 48 litri. 576 85 91-01

224

ULEI, LUBRIFIANŢI ŞI CANISTRE

GEANTĂ FORESTIERĂ CU ROTILE Baiere retractabile. Fund dur şi stabil cu roţi. Buzunare laterale. Baiere pe laterale şi benzi de transportare. 105 litri. 576 85 90-01

RUCSAC Fund dur şi stabil şi buzunare interioare. Deschizătură pentru căşti şi player de mp3uri. Husă antiploaie. Bretele confortabile. 29 litri. 576 85 92-01

Canistre durabile care uşurează umplerea cât mai mult posibil. Anii noştri de colaborare cu clienţi profesionişti din industria forestieră ne-au permis să dezvoltăm o gamă vastă de canistre şi accesorii care se achită de sarcina prevăzută şi de multe altele. Canistre practice şi rezistente, aprobate în conformitate cu recomandările ONU.

CANISTRĂ MIXTĂ HUSQVARNA Dezvoltată intern, canistra noastră mixtă poate conţine 6 litri de benzină şi 2,5 litri de ulei. Recipientul de carburant este prevăzut cu o protecţie eficientă contra surplusului la umplere. Când rezervorul este plin, debitul este oprit automat şi puteţi ridica canistra fără a o vărsa. Recipientul de carburant poate fi separat de recipientul de ulei şi este, de asemenea, comercializat separat. Între canistre se află un spaţiu pentru pile şi alte unelte. Aprobată în conformitate cu recomandările ONU. 505 69 80-00

CANISTRĂ BENZINĂ HUSQVARNA, PORTOCALIE Canistră cu protecţie eficientă contra surplusului la umplere. Când rezervorul este plin, debitul este oprit automat şi puteţi ridica canistra fără a o vărsa. Aprobată în conformitate cu recomandările ONU. 6 litri. 505 69 80-01

Informaţiile de pe etichetă le permit utilizatorilor să-şi gestioneze eficient munca datorită acestor canistre special concepute.

Când rezervorul este plin, debitul este oprit automat şi puteţi ridica canistra fără a o vărsa.

PIESE DE SCHIMB CANISTRE

CANISTRĂ BENZINĂ HUSQVARNA, VERDE Special adaptată pentru maşini de tuns iarba şi autovehicule cu convertizoare. Aprobată în conformitate cu recomandările ONU. 6 litri. 505 69 80-40. Conductă de carburant pentru canistra de benzină verde. 505 69 80-41

Spaţiul dintre canistre poate fi utilizat ca suport pentru diferite unelte, precum pilele etc.

NUMĂR PRODUS

Kit ecologic, conţine suportul pentru canistra de ulei, duză de carburant, duză de ulei, capac, canistră de ulei şi adaptor

505 69 80-60

Conductă de carburant pentru canistra de benzină Husqvarna

505 69 80-02

Conductă de ulei pentru canistra de ulei Husqvarna şi canistra mixtă

505 69 80-03

Adaptor pentru conducta de carburant care se va monta la o canistră de unică folosinţă de 5 litri

505 69 80-19

Capac cu bandă de fixare

505 69 80-11

Suport pentru prinderea unei canistre de ulei la canistra de combustibil de 5 litri

505 69 80-50

Suport de lame cu prindere pentru 3 – 4 lame

505 69 80-23

Cheie de lame

505 69 80-24

ULEI, LUBRIFIANŢI ŞI CANISTRE

225

Produse care v-ar putea îmbunătăţi substanţial randamentul.

ACCESORII DE ÎNALTĂ CALITATE

Toate accesoriile sunt fabricate din materiale de înaltă calitate, acordându-se atenţie detaliilor. Astfel, se garantează siguranţa şi eficienţa dumneavoastră.

Fiecare unealtă are o sarcină de făcut, iar acestea se vor achita bine de ea. Fiind principalul furnizor mondial de produse electrice pentru munca în spaţii exterioare, nu uităm nici de uneltele şi accesoriile mai mici necesare pentru a vă finaliza sarcina. Fiecare unealtă din portofoliul nostru de topoare, cuţite, cârlige de ridicare, bare de rupere şi altele a fost selectată cu atenţie pentru ca dumneavoastră să aveţi siguranţa că dispuneţi de tot ce trebuie pentru a vă face treaba.

TRUSĂ DE PRIM AJUTOR Este

important să fiţi bine pregătit pentru neprevăzut. Nu omiteţi să aveţi întotdeauna o trusă de prim ajutor la dumneavoastră.

226

UNELTE

Nou!

RULETĂ Design uşor de utilizat şi uşor, ideal pentru măsurarea buştenilor şi trunchiurilor. Poate fi reglată fără unelte. Gradaţii pe ambele părţi. Robustă, cu panou de aluminiu. 20 m, 505 69 73-20. 15 m, 505 69 73-16. 15 m cu cârlig de cherestea, 50569 73-15. Toc, 505 69 75-00.

CLEŞTE DE RIDICARE / DE CHERESTEA Cârlig nou, mai ascuţit şi îmbunătăţit, cu margini polizate. Oţelul călit special, cu suprafaţă tratată, îi conferă robusteţe şi reduce sensibilitatea la rugină. Mânerul are o structură ergonomică pentru o priză mai bună. Anvergură de 20 cm (574 38 75-01) şi 30 cm (574 38 76-01).

BARĂ DE IMPACT Bară de impact durabilă şi robustă. Mânerul oferă o priză optimizată, iar dinţii frontali asigură o aderenţă mai bună pe lemn. Un călcâi de impact reduce la minimum vibraţiile în mâini atunci când se lucrează cu o pană. 47 cm, 574 38 71-01.

BARĂ DE RUPERE PENTRU PICIOR, VIKTOR Bară de rupere cu picior telescopic. Poate fi purtată în toc la curea. 46 cm, 504 98 16-92. Toc, 505 69 32-92.

CENTURĂ COMPLETĂ PENTRU UNELTE Centură completă pentru unelte cu două tocuri, cârlig de ridicare, cleşte de ridicare, portunelte posterior şi ruletă de 15 m. Centura de unelte este extralată, asigurând o susţinere sporită a spatelui. 505 69 90-15 Toc mixt din polietilenă de joasă densitate, 505 69 16-06 Toc mixt, piele, 505 69 16-05 Toc mixt cu buzunar de pană, 579 21 71-01

CURELE PVC, 505 69 00-00. Piele, 505 69 00-01.

CÂRLIG DE RIDICARE Cârlig prelungit pentru o deschidere mai lungă şi mai lată, oferind o aderenţă optimizată la lucru. Structură confortabilă nouă şi îmbunătăţită a mânerului. Oţelul călit special, cu suprafaţă tratată, îi conferă robusteţe şi reduce sensibilitatea la rugină. Cu o scară de măsurare a diametrului vârfului. 574 38 74-01

BARĂ DE RUPERE CU CÂRLIG DE RĂSUCIRE Complet modelată cu mâner de plastic, călcâi de basculare şi cârlig de răsucire. 80 cm, 505 69 43-01. Cârlig de răsucire 505 69 43-02.

BARĂ DE RUPERE LUNGĂ Piese inferioare forjate pentru un plus de rezistenţă. Dinţii frontali oferă o aderenţă mai bună. Mânerul lung face posibilă priza cu ambele mâini. Butonul de la capăt previne alunecarea picioarelor. Lungime 130 cm, 574 38 72-01. Cârlig de răsucire, 574 38 73-01.

UNELTE

227

TRUSĂ DE PRIM AJUTOR Include banda de prim ajutor, 9 plasturi de dimensiuni diverse, 2 tampoane antiseptice, 1 oglindă, 1 pachet de vată. 504 09 53-01

CUREA DE ÎNTOARCERE Pentru deplasarea /răsucirea arborilor blocaţi şi pentru agăţarea canistrelor. 505 69 80-20

CUŢIT PENTRU DECOJIT Lamă cu lungimea de 115 cm şi lăţimea de 12 cm, 575 57 23-01. CUŢIT PENTRU CURĂŢARE Cu lamă de oţel specială călită şi mâner de lemn de nuc american. Lama este prevăzută cu o protecţie din plastic a muchiei. Utilizată la curăţarea arbuştilor şi la elagajul copacilor. Lungime totală 60 cm (mâner 31 cm). 575 57 22-01

ŞUBLERE Cu tabel de cilindree, gradaţii în centimetri pe ambele părţi. 36 cm, 505 69 47-30, 46 cm, 505 69 47-46. Teacă, 505 69 32-04.

TOPOR DE CURĂŢARE Cu coadă din lemn de nuc american şi lamă înlocuibilă pe ambele feţe 579 00 06-01. Lamă de rezervă 579 00 40-01.

FERĂSTRĂU DREPT CU TOC, PENTRU CURĂŢAREA CRENGILOR 240 / 300 Are inclus un toc util, care se ataşează la centură. Disponibil în două dimensiuni: 24 cm (510 19 21-03) şi 30 cm (510 19 21-04).

UNELTE

PANĂ DE DOBORÂRE DIN MAGNEZIU Ajută copacul să cadă în direcţia corectă, 12 cm, 505 69 47-00.

PANĂ DE DOBORÂRE DIN ALUMINIU Ajută copacul să cadă în direcţia corectă. Repolizare posibilă. 500 g 22 cm, 576 92 99-01. 800 g 26 cm, 576 92 99-02.

FERĂSTRĂU PLIABIL PENTRU CURĂŢAREA CRENGILOR 180 / 220 Ferăstrău uşor pentru curăţarea crengilor cu mâner ergonomic. Cu lamă pliabilă cu blocare. Disponibil în două dimensiuni: 18 cm (510 19 21-01) şi 22 cm 510 19 21-02.

228

PENE DE DOBORÂRE Fabricate din plastic ABS cu impact puternic. Ajută copacul să cadă în direcţia corectă 14 cm, 505 69 47-02, 20 cm, 505 69 47-03, 25 cm, 505 69 47-04.

PANĂ DE DESPICAT Pană răsucită pentru despicarea buştenilor, a se utiliza cu ciocan sau cu un topor cu ciocan. 577 25 92-01

FERĂSTRĂU PENTRU CURĂŢAREA CRENGILOR Lamă curbată cu cârlig la vârf şi lamă pentru tăierea scoarţei pentru a preveni despicarea. Ajunge până la rădăcinile plantei. 33,3 cm. Disponibil cu (505 69 45-66) sau fără lamă de decojit (505 69 45-76).

COADĂ TELESCOPICĂ PENTRU FERĂSTRĂUL PENTRU CURĂŢAREA CRENGILOR 2,5 – 5 metri. Lungimea este uşor de ajustat. 502 42 73-01

VOPSEA DE MARCARE, AEROSOL Sub formă de aerosoli, aprox. 400 ml. 505 69 84-00, portocaliu. 505 69 84-01, roşu. 505 69 84-02, albastru. 505 69 84-03, galben. 505 69 84-04, alb 505 69 84-10, portocaliu fluorescent

Topoarele Husqvarna – măiestrie pură. Husqvarna oferă o gamă extinsă de topoare pentru diferite feluri de operaţii. Forjate în Suedia, din oţel de topor suedez, cu consecvenţă în asigurarea calităţii înalte. Dacă este bine întreţinut, toporul dumneavoastră va rezista un timp îndelungat. Nu depozitaţi toporul la cald, deoarece mânerul se poate contracta. Îndepărtaţi întotdeauna impurităţile şi umezeala înainte de a-l introduce în teacă. Dacă toporul este depozitat mai mult timp, ungeţi-l pentru a preveni rugina.

TOPOR FORESTIER Pentru doborârea copacilor mai mici şi curăţarea buştenilor. 65 cm, 576 92 62-01. Coadă de rezervă, 576 92 62-02.

TOPOR PENTRU DRUMEŢII Topor mic pentru drumeţii şi mers cu cortul. 37,5 cm, 576 92 63-01. Coadă de rezervă, 576 92 63-02. BANDĂ DE MARCARE 100 % vâscoză, biodegradabilă. Bicoloră, 25 mm lăţime şi aprox. 70 m lungime. Monocoloră, 20 mm lăţime şi aprox. 75 m lungime. Portocaliu 574 28 77-00, roşu 574 28 77-01, albastru 574 28 77-02, galben 574 28 77-03, alb 574 28 77-04, roşu /alb 574 28 77-05, portocaliu / galben 574 28 77-06, albastru /alb 574 28 77-07.

CREIOANE Creion 11 mm, 12 buc, 505 69 46-02. Suport de creioane 505 69 46-00. Manşon interior 505 69 46-01.

TOPOR DE DULGHERIE Pentru operaţiuni de dulgherie, cu o adâncitură în cap, lângă mâner. 50 cm, 576 92 65-01. Coadă de rezervă, 576 92 68-02.

SECURE Pentru lemne de foc mici şi munca în grădină. 37,5 cm, 576 92 64-01.

Ascuţirea topoarelor. Margine convexă pentru curăţarea ramurilor, doborâre şi despicare.

TOPOR CU CIOCAN Pentru despicarea buştenilor şi a bucăţilor mari de lemn, dar şi pentru utilizarea ca baros. 80 cm, 576 92 66-01. Coadă de rezervă 576 92 66-02.

Margine dreaptă pentru tăiere.

În cazul ascuţirii unghiulare, toporul devine periculos, deoarece poate aluneca uşor.

O margine concavă comportă riscul de aşchiere.

TOPOR DE DESPICAT Pentru despicarea lemnului mai rezistent şi a lemnelor de foc. 75 cm, 576 92 67-01. Coadă de rezervă, 576 92 67-02.

TOPOR MIC DE DESPICAT Pentru despicarea simplă a lemnelor de foc. 50 cm, 576 92 68-01. Coadă de rezervă, 576 92 68-02.

UNELTE

229

GLOSAR CARACTERISTICI

Husqvarna cuvânt cu cuvânt. A Acceleraţie controlată cu degetul mare al operatorului Sporește eficienţa și reduce sarcina mușchilor mâinii

operatorulu.

ACCESORIU VAC Un accesoriu unic de aspirare ce oferă o

colectare fără egal a prafului.

Adâncime de lucru reglabilă Pentru ajustarea ușoară a

adâncimii de lucru a cultivatorului.

Advance Flow Technology (AFT) AFT reprezintă o

structură unică, unde masa de tăiere, lama şi jgheabul asigură un debit optim de aer. Aceasta înseamnă rezultate de cea mai bună calitate în toate modurile de tăiere şi contribuie la umplerea colectorului la nivel optim, pentru o golire mai puţin frecventă.

Air Induction™ Un curent de aer puternic ridică iarba înainte

de a fi tăiată, oferind astfel o tundere foarte îngrijită și o colectare foarte bună.

Air Injection™ O curăţare centrifugală a aerului aspirat, pen-

tru reducerea uzurilor și un interval de curăţare al filtrului de aer mai mare.

Air Purge Sistemul Air Purge combinat cu valva de decompresie fac ca utilajul să pornească foarte ușor.

B Bară de protecţie din oţel inoxidabil Bara de pro-

tecţie din oţel inoxidabil protejează partea frontală a utilajului.

Bară de protecţie Protejează partea frontală a tractorului. Bară reglabilă Bară reglabilă pentru diferite condiţii de

lucru.

Baterie de capacitate mare Bateria de capacitate mare

oferă performanţe comparabile cu utilajele pe benzină.

BioClip® (Acoperire cu strat protector) Firele de iarbă tăiate mărunt permit descompunerea mult mai rapădă, transformând resturile gazonului în îngrășământ. Pe suprafeţele tunse frecvent, acestă metodă de tăiere îmbunătăţește rezistenţa gazonului la secetă. BIOCLIP® DIN SCAUN Comutare simplă între modul de adunare şi modul BioClip (acoperire cu strat protector) prin intermediul unui dispozitiv central de acţionare de pe bord. Nu trebuie să părăsiţi scaunul şoferului. C

ANTRENAREA AUTOMATĂ A CUŢITULUI Lamele sunt cuplate

automat când masa de tăiere este coborâtă.

Cabluri ascunse Cablurile sunt ascunse în tubul mânerelor, fapt care conduce la reducerea riscului secţionării cablurilor.

Ansamblu baterie demontabil Ansamblul bateriei dispune

Cabluri de control Premium Cabluri cu o durată de via-

de un mâner pentru trasport și este foarte ușor de îndepărtat. Bateria poate fi încărcată și în timp ce este montată pe utilaj.

Anvelope Chevron Roţi late cu profil agresiv pentru asigu-

rarea unei tracţiuni foarte bune.

Anvelope Dual-track cu bandă de cauciuc Aceste anvelope au un profil cu dungi atât verticale cât și orizontale. Acest lucru, împreună cu banda de cauciuc portocalie asigură o tracţiune bună atât pe iarbă, cât și pe aleile pavate. Banda de cauciuc oferă și un rulaj silenţios pe suprafeţele dure.

ţă mai lungă și o rezistenţă sporită în condiţii de vreme rece.

CADRUL DE PRINDERE Este uşor să comutaţi între mesele de tăiere şi accesoriile montate frontal, precum peria, maşina cu cuţite mobile, lama pentru zăpadă şi freza de zăpadă. Nu este necesară schimbarea uneltelor sau a curelei. Capac cilindru cu deschidere rapidă Economisește

timp la schimbarea bujiilor sau la curăţare.

Capac filtru de aer cu deschidere rapidă Facilitează

Apărătoare cuţit reglabilă Apărătoarea se reglează

automat în timpul utilizării.

accesul rapid la filtrul de aer sau la bujie pentru curăţare sau înlocuire. Un avantaj valoros, în special dacă ferăstrăul este utilizat zilnic, pe perioade îndelungate.

Apărătoare cuţite cultivator Protejează operatorul

Carburator încălzit Această caracteristică tehnică permite

de resturile aruncate de cuţite.

APĂRĂTOARE DE PROTECŢIE SPATE Apărătoarea de pro-

tecţie spate protejează motorul ferăstrăului cu tijă telescopică de uzură şi deteriorări.

Apărătoare pentru plante Protejează plantele aflate în

afara zonei de lucru.

AutoTune™ Întotdeauna performanţă optimă a motorului

prin intermediul unui carburator comandat digital. Compensează diferiţi carburanţi, altitudini, umidităţi, temperaturi și filtre de aer înfundate.

Ax freză de zăpadă cu rulmenţi Pentru o durată de

motorului să pornească mai ușor și să funcţioneze mai bine la temperaturi scăzute.

Carburator protejat împotriva vibraţiilor Când

vibraţiile carburatorului sunt amortizate, motorul funcţionează mai lin iar intervalul de service crește.

Carcasă ax freză de zăpadă pentru sarcini grele

Carcasa robustă oferă o operare stabilă a frezei, o îndepărtare eficientă a zăpezii și o durată de viaţă a produsului prelungită Catalizator Reduce emisiile de hidrocarbon și dioxid de carbon

cu până la 50 % și respectiv 25 %.

Cauciucuri X-trac Cauciucuri cu profil agresiv, pentru trac-

viaţă mai mare.

ţiune foarte bună.

Ax freză de zăpadă de turaţie mare Oferă o distanţă

Colectare Atunci când colectaţi iarba tăiată, rezultatul este mult mai îngrijit. Un alt avantaj este acela că puteţi goli colectorul într-un loc special amenajat. Poate colecta și frunze sau crengi.

de aruncare a zăpezii mai mare.

230

Ax freză de zăpadă pentru sarcini grele Axul robust oferă rezultate de primă clasă în zăpadă îngheţată sau umedă.

GLOSAR CARACTERISTICI

Colector Colectoarele noastre cu tractor mari şi eficiente sunt perfecte pentru colectarea frunzelor şi a ierbii. Colectoarele integrate pot fi golite cu uşurinţă de pe scaunul operatorului. Comandă combinată șoc/stop Comanda combinată șoc/ stop permite pornirea mai ușoară și reduce riscul de înecare al motorului. COMBI-GUARD Aceeaşi apărătoare pentru echipamentul de

tăiere poate fi utilizată când utilizaţi capul de trimmer şi cuţitul de iarbă.

Comutator de oprire cu revenire automată Comu-

tatorul de oprire revine automat la poziţia ON (Activat) pentru o pornire fără probleme.

Conexiuni duble Micșorează raza de bracare și sporesc

manevrabilitatea.

Contor Ajută la monitorizarea intervalului de service. Contragreutăţi Mărește greutatea roţilor și âmbunătăţește

echilibrul.

Controale de tip Touch Operare ușoară datorită con-

troalelor de tip Touch pentru pornire, oprire și mersul înapoi.

Cuplă pentru furtun Facilitează curăţarea mesei de tăiere

Direcţie pneumatică Pentru o manevrabilitate sporită. DISPOZITIV DE ROTIRE A JGHEABULUI DE LA DISTANŢĂ

Schimbarea uşoară şi intuitivă a direcţiei jgheabului cu un dispozitiv de rotire amplasat confortabil.

DuraStarter™ Acest sistem patentat de Husqvarna asigură etanșeitatea ansamblului starterului. Asfel se obţine un interval de service mult mai mare și se elimină riscul depunerilor de praf în interiorul mecanismului. E e-series O serie de motoferăstraie echipate cu starter asistat cu arc pentru porniri ușoare și tensionator de lanţ care nu necesită unelte. Elgard™ Această protecţie electronică la supraîncărcare aver-

tivează utilizatorul prin variaţia turaţiei.

Etichetă secvenţă pornire O etichetă lipită pe capacul

filtrului de aer vă reamintește secvenţa corectă pentru pornirea ușoară a utilajului.

Evacuare controlată de levier Controlaţi direcţia eva-

cuării cu ajutorul unui levier.

Evacuare laterală/posterioară Aceste sisteme de

Cuplaj electric al cuţitelor de tăiere Culpaj ușor al

tăiere au o capacitate mare și sunt potrivite pentru iarbă înaltă, cu firul gros sau suprafeţe de gazon tunse mai rar.

Curea Poly-V Pentru o trasmisie mai bună, o tensionare mai

Extensie deflector Îmbunătăţește modul de lucru în condiţii de ninsoare ușoară și face ca zăpada să poată fi degajată în condiţii de vânt puternic.

cuţitelor de tăiere prin acţionarea unui întrerupător. rară și o durată de viaţă mai lungă.

Cutie de viteze reversibilă Îmbunătăţește manevrabilita-

tea și controlul.

Cuţite de tăiere ramforsate Pentru o performanţă de

tăiere foarte bună și o durată de viaţă extinsă.

Faruri Măresc vizibilitatea produselor şi vă permit operarea pe timp de noapte.

Cuţite freză cu dulbă rotire Cuţitele frezei se rotesc

Filtru de aer cu prindere rapidă Facilitează demonta-

fie înainte, fie înapoi. Se utilizează rotirea în sensul acelor de ceasornic pentru cultivarea la mică adâncime și rotirea inversă acelor de ceasornic pentru cultivarea la adâncimi mai mari. D

Deflector Tractoarele model GT,YT și LT au deflectoare pentru evacuarea lDeflector controlat de levier. Controlaţi direcţia de aruncare cu ajutorul unui levier. Deflector Tractoarele model GT,YT și LT au deflectoare pentru

rea filtrului de aer pentru curăţare sau schimbare. Nu sunt necesare chei.

Filtru de ulei individual Un filtru de ulei individual este

ușor de înlocuit și asigură circulaţia unui ulei curat în interiorul motorului.

Frână cuţit Oprește cuţitul în timp ce motorul merge.

O caracteristică tehnică foarte folositoare atunci când colești colectorul sau când traversezi o alee pavată cu pietriș.

Frână de lanţ activată inerţial Dacă apare reculul,

evacuarea laterală incluse. Tractoarele cu colectare integrată (CT) pot fi convertite la evacuare posterioară cu ajutorul deflectoarelor (nu se aplică la modelele CTH 126 și CT 126).

frâna de lanţ este activată automat.

DEMAROR INDEPENDENT Demarorul independent simplifică

invers acelor de ceasornic, mărunţind foarte bine solul. Aceste cuţite sunt capabile să sape adânc chiar și în soluri dure.

schimbarea cablului de demarare dacă este cazul. Uşor de depanat şi întreţinut.

DEX, Sistem pentru reducerea prafului Sistemul nostru

pentru reducerea prafului vă oferă o tăietură mai curată cu un consum redus de apă.

Diferenţial blocabil Diferenţialul blocabil face ca ambele roţi ale mașinii să se învârtă egal. Acest sistem, împreună cu un profil agresiv al anvelopelor, asigură o tracţiune foarte bună. Direcţie articulată Sistemul unic de direcţie articulată per-

mite roţilor spate să se plieze sub utilaj. Rezultatul este o menevrabilitate superioară cu o rază de întoarcere minimă.

Freze contra-rotative Cuţitele frezei se rotesc în sens

G Golire electrică a colectorului Pentru o golire

ușoară și fără efort. Trebuie doar să acţionaţi întrerupătorul și colectorul se va ridica automat. H

Ham de tip Balance X™ Un ham unic, ergonomic, care dis-

tribuie în mod eficient greutatea mașinii și optimizează echilibrul acesteia. Utilajul pare mai ușor iar deplasarea lui mai simplă și lipsită de efort.

231

GLOSAR CARACTERISTICI

Ham de tip Balance XT™ Un ham care asigură o ergonomie de cea mai bună calitate. Sarcina este distribuită pe ambii umeri, peste piept, spate și șolduri. Utilajul pare mai ușor iar deplasarea lui mai simplă și lipsită de efort. Banda lată pentru spate este ajustabilă, ventilată, cu o formă care se adaptează curburii spatelui și permite reglarea hamului pentru diferiţi utilizatori. Centura pentru coapse este prevăzută cu o apărătoare care absoarbe șocurile și o conexiune mobilă care reduce mișcarea corpului. Ham de tip Balance Un ham confortabil care distribuie sar-

cina uniform între umeri, piept și spate. Bretelele late, căptușite și placa spate generoasă reduc considerabil sarcina. Placa de șold cu conexiune mobilă reduce mișcarea corpului. I

Indicator baterie Semnalizează când bateria este aproape

descărcată și este necesară reîncărcarea ei.

Indicator pentru colector plin Un semnal atenţio-

nează operatorul că este timpul să golească colectorul.

Indicator pentru înălţimea de tăiere Un indicator

bine plasat ilustrează reglajul înălţimii de tăiere. K

Kit/capac BioClip® Permite conversia tractorului cu evacuare

laterală la BioClip®, ceea ce înseamnă că iarba este tăiată în bucăţi mici, care se descompun rapid și revin pe gazon sub formă de îngrășământ, sporind rezistenţa la secetă a gazonului.

accesibilă pentru a oferi un confort sporit. Masa de tăiere asistată de resort ușurează și mai mult reglajul înălţimii.

MASĂ DE TĂIERE CU ÎNVELIŞ SPECIAL Masă cu înveliş special

pentru durabilitate şi rezistenţă la coroziune optimizate.

Masă de tăiere din oţel placat cu zinc Masa de tăiere este placată cu zinc, printr-un proces de galvanizare, oferind astfel o durabilitate ridicată. Dispune și de un înveliș special pentru o rezistenţă la coroziune mai bună și o durată de viaţă prelungită. MASĂ DE TĂIERE COMBI Masa de tăiere Combi oferă versatili-

tatea a două sisteme de tăiere diferite. Alegeţi între BioClip pentru fertilizarea gazonului şi evacuare posterioară pentru o tundere eficientă a zonelor cu iarbă mai înaltă şi mai groasă.

MASĂ DE TĂIERE CONSOLIDATĂ Tubul de oţel de pe marginea

mesei de tăiere oferă o durabilitate îmbunătăţită.

Masă de tăiere monobloc Masa de tăiere este formată dintr-o singură piesă, turnată în mașina de matriţat, ceea ce înseamnă că nu prezintă suduri. Acest lucru oferă o rigiditate torsională, toleranţă și durabilitate sporite, precum și o mai bună rezistenţă în operare. Masă de tăiere montată frontal Masa de tăiere montată frontal oferă o accesibilitate sporită la colţuri, sub tufe, sub bănci, etc. Masă de tăiere opţională Pentru asigurarea unui rezultat

perfect, pe majoritatea modelelor Rider se pot monta diferite mese de tăiere.

L Lamă de tăiere comandată de la distanţă Comanda la distanţă facilitează reglajul unghiului lamei de tăiere în timpul utilizării Lamă de tăiere înclinabilă Reglajul lamei de tăiere

micșorează efortul utilizatorului.

Low Vib + Acest sistem este o variantă îmbunătăţită a sistemului ®

Low Vib care oferă un nevel al vibraţiilor sub 2,5 m/s². ®

Low Vib Amortizoarele eficiente antivibraţii absorb vibraţiile, ®

menajând braţele și mâinile utilizatorului. M

Mâner pentru trasport Facilitează trasportul și ridicarea. Mâner reglabil Reglajul mânerului se poate modifica atât pe verticală, cât și pe orizontală pentru a obţine o poziţie de lucru cât mai confortabilă. Mâner spate reglabil Reglajul acestui mâner facilitează tun-

derea părţilor superioare și a celor laterale ale gardurilor vii.

Mânere cu inserţii moi Reduc vibraţiile și sporesc confortul

utilizatorului.

Mânere ergonomice Mânerul înclinat oferă o priză foarte

bună și reduce efortul depus de operator în timpul utilizării.

Mânere încălzite Mânere încălzite pentru lucrul în condiţii

de ger sau umezeală.

Mânere încălzite Mânerele încălzite fac utilizarea în condiţii

reci și umede mult mai ușoară.

Mânere pliabile Ușurează trasportul și depozitarea utilajului.

232

Manetă de reglaj pentru înălţimea de tăiere mantată pe aripa tractorului Maneta este foarte ușor

Mașină de tuns gazonul pe pernă de aer Lipsa contactului între lama cu tambur și cuţitul de mărunţire reduce la minim rezistenţa și zgomotul, ceea ce facilitează manevrarea mașinii de tuns. Mod Turbo În condiţii grele de lucru, activaţi modul Turbo

pentru o creștere a puterii de rotaţie cu până la 15 %.

MOTOR ÎN SPATELE ŞOFERULUI Datorită motorului montat

posterior, aveţi o vedere de ansamblu mai bună asupra operaţiei de tundere şi mai puţin zgomot şi emisii în zona şoferului.

Motor cu ungere sub presiune O pompă de ulei asigură

ungerea tuturor componentelor vitale ale motorului.

MY AUTOMOWER® O aplicaţie iPhone care face posibil controlul maşinii robotizate de tuns gazonul prin telefonul mobil. N New Active Air Filtration™ Noul sistem Active Air Fil-

tration™ este unul din cele mai eficiente sisteme de filtrare ale aerului, oferind un interval de service al filtrului de până la un an.

Nivelul carburantului vizibil Ajută operatorul să alimenteze utilajul cu carburant atunci când este necesar. O O bandă lată pentru spate, cu ajutorul căreia greutatea este distribuită pe o suprafaţă mai mare Centura pentru coapse este perevăzută cu o apărătoare

care absoarbe șocurile.

Obturator evacuare pentru BioClip® Convertiţi trac-

torul de la colectare integrală la BioClip®. Este compatibil cu toate tractoarele CT.

GLOSAR CARACTERISTICI

Orificiu integrat pentru frânghie Un orificiu rezistent pentru fixarea unei frânghii utilizate atunci când motoferăstrăul trebuie urcat la înălţime. P

Ridicare hidraulică a echipamentului Controlează

rapid și precis poziţia echipamentului montat frontal. Controlul se face cu ajutorul unui joystick montat pe panoul de comandă de lângă scaunul operatorului.

Ridicarea mesei de tăiere asistată de pedală Un sis-

PATRU ROŢI DE MĂRIME EGALĂ Roţile mari în faţă şi în spate

tem de ridicare al mesei de tăiere oferă reglaje precise, de 6 mm, pentru tăiere și se acţionează cu ajutorul unei pedale. Reglajul se face ușor și radid, din scaunul operatorului.

Pilot Automat O funcţie convenabilă și eficientă, care viteza de deplasare chiar și pe suprafeţe vălurite.

Roată/roţi pentru trasport Facilitează trasportul. Utila-

PIULIŢE DE BARĂ CU FIXARE Piuliţele de bară sunt prinse la

Rotaţia starterului Reduce riscul apariţiei reculului.

oferă un confort optim în rulare, o accesibilitate excelentă şi un risc redus de a deteriora suprafeţele delicate.

capacul cuplajului. Funcţia de fixare previne slăbirea piuliţelor de bară.

jul este ușor de ridicat în timpul funcţionării.

Roţi anti-scalp și rolă frontală Majoritatea meselor

Pompă de carburant Pompă de amorsare proiectată pentru

porniri ușoare.

de tăiere sunt echipate cu roţi anti-scalp și, uneori, cu o rolă frontală. Acestea reduc riscul de scalpare la tăierea suprafeţelor de gazon neuniforme.

Pompă de ulei cu debit reglabil O astfel de pompă fur-

Roţi cu rulmenţi dubli cu bile Asigură rulajul ușor al

nizează șinei și lanţului cantitatea potrivită de ulei, în funcţie de operaţiunea efectuată.

mașinii de tuns gazonul fără ca roţile să se slăbească, chiar și după mulţi ani de utilizare.

Pornire electrică Se introduce cheia în contact și se apasă

Roţi duble pentru trasport Cultivatorul se poate tra-

ca un buton – mașina de tuns gazon va porni ușor și fără efort. Bateria se poate îndepărta fără utilizarea cheilor și se poate încărca separat.

Post de lucru înalt Crește libertatea de mișcare a opera-

torului atunci când lucrează pe un teren în pantă.

Poziţie de întreţinere (masă de tăiere) Fără unelte,

puteţi ridica rapid masa de tăiere în poziţia de întreţinere, pentru o curăţare și un service lipsite de efort.

Poziţie de trasport pentru lama de tăiere Lama de

tăiere se poate plia pe lângă tijă pentru facilitarea trasportului și depozitării.

Prize de ventilaţie Prizele de ventilaţie din colector direcţionează zgomotul și praful spre sol, departe de utilizator, sporind confortul. Punte faţă pivotantă Asigură echilibrul utilajului și con-

fortul operatorului.

Punte faţă turnată Osia faţă mare este turnată pentru a asigura un echilibru și o stabilitate superioare, chiar și atunci când se atașează colectorul. Punte spate pivotantă Puntea spate pivotantă asigură o

tracţiune foarte bună pe roţile motrice și un confort sporit operatorului. R

Răcitor de ulei Un schimbător de căldură pentru răcirea sistemului hidraulic Sistemul de răcire este

foarte eficient pentru menţinerea temperaturii uleiului în limite normale.

Reglaj centralizat al înălţimii de tăiere Reglaj ușor

sporta prin înclinarea acestuia către spate, pe roţile de transport.

Roţi faţă cu rulmenţi cu bile Rulmenţii de calitate supe-

rioară asigură mașinii o durată de viaţă mai mare.

Roţi motrice Roţile motrice asigură o utilizare ușoară și con-

fortabilă a mașinii de tuns gazon.

Rulmenţi trasmisie cu trei rânduri de bile Pentru o

durată de viaţă a produsului extinsă. S

SavE™ Creşte la maximum durata de funcţionare a produselor noastre pe baterii. SENZOR CU ULTRASUNETE Senzorii încorporaţi cu tehnolo-

gie prin ultrasunete ajută maşina de tuns gazonul să regleze viteza în funcţie de mediu, evitând coliziunile puternice.

Scaun culisant reglabil Poziţia scaunului poate fi modificată fără ca operatorul să fie nevoit să coboare; scaunul se mișcă în faţă și jos sau în spate și sus. Scaun premium Scaun confortabil cu spătar înalt și cotiere. Schimbare simplă a cuţitului de tăiere Un blocator

cu deschidere rapidă facilitează schimbarea cuţitului.

Schimbător de viteze montat pe mâner Mâner ergo-

nomic cu manete de control ușor accesibile.

SISTEM DE DIRECŢIE CU BRACARE ZERO Acţionarea cu roţi individuale, hidraulice asigură o manevrare foarte precisă şi permite rotirea maşinii de tuns gazonul în jurul propriei axe, fără rază de rotaţie. SISTEM DE TRACŢIUNE PE ŞENILE Lucrul eficient pe suprafe-

al înălţimii de tăiere realizat cu ajutorul unei manete accesibile de pe scaunul operatorului. Reglajul poate fi făcut chiar și în timpul tunderii.

ţe cu gheaţă, în zăpadă mai adâncă şi pe pante necesită o tracţiune optimă. Frezele de zăpadă cu tracţiune pe şenile prevăzute cu şenile cu priză fermă şi cu pată mare de contact sunt recomandate pentru condiţii mai dificile.

Reglaj înălţime mânere Reglajul înălţimii mânerelor oferă

Servodirecţie Servodirecţia reduce efortul operatorului.

REVBOOST™ Acceleraţie rapidă şi viteză mai mare a lanţului

SISTEM COMERCIAL DE ACŢIONARE Transmisiile comerciale Hydro-Gear din seria ZT3400 sunt complet depanabile şi oferă viteze de rulare mai mari cu performanţe uniforme.

o ergonomie îmbunătăţită.

pentru performanţe optime la curăţarea crengilor.

Rezervor transparent Rezervorul de capacitate mare

transparent facilitează verificarea nivelului de carburant.

Sistem „Step-through” Asigură montarea și demontarea

ușoară.

233

GLOSAR CARACTERISTICI

Sistem de evacuare a zăpezii în două trepte Zăpada este introdusă eficient în utilaj cu ajutorul unui rotor, apoi este aruncată afară de palele unui ventilator. Sistem ReadyStart Acest sistem elimină utilizarea pompei de amorsare sau a șocului. De asemenea, reduce rezistenţa starterului cu 30 %, facilitând pornirea utilajului. Sistem SoftStart™ Sistemul electronic SoftStart™ prote-

jează motorul electric de sarcini mari la pornire.

Smart Start asistat de arc Atunci când se trage de șnurul demaror, un arc special ajută la reducerea rezistenţei cu până la 40 %. Smart Start Motorul și starterul utilajului au fost proiecta-

te astfel încât pornirea să se facă cu un efort minim. Rezistenţa șnurului demaror a fost redusă cu până la 40 %.

SmartCarb™ Carburatorul dispune de un sistem automatic de

compensare al amestecului aer/carburant pentru o putere uniformă chiar și atunci cand filtrul este murdar.

Spaţiu de depozitare Spaţiul de depozitare de pe capota

motorului.

Starter electric Utilajul se conectează la o sursă de curent, iar motorul pornește prin simpla apăsare a unui buton. Atunci când motorul este cald, acesta se poate porni ușor și cu ajutorul starterului manual. Stick de compensare Dacă saboţi de tarabă, este uşor să-l

clar cu stick-ul de compensare.

Supapă de decompresie Smart Start Motorul și star-

terul au fost proiectate astfel încât utilajul să pornească rapid, cu efort minim.

Suport pentru pahar Suport pentru băuturile răcoritoare Suport talpă reglabil Face posibil reglajul axul frezei și

pavaj, pentru protejarea acestuia.

Suport tip talpă robust Prelungește durata de viaţă a rul-

menţilor. T

TAP ’N GO® Funcţia Tap ’n Go® pentru desfăşurare rapidă a firului.

Împingeţi capul trimmerului în sol pentru a alimenta iar cu fir.

Tăietor pentru bancuri de zăpadă Îmbunătăţește performanţele frezei în condiţii de zăpadă înaltă și bătătorită. Tensionator de lanţ fără unelte Tensionare a lanţului

și asamblare a șinei rapide și fără necesitatea utilizării uneltelor.

Tensionator de lanţ montat lateral Sistemul de tensionare a lanţului montat lateral face ca operaţiunea să se desfășoare ușor și rapid. Tijă detașabilă Facilitează transportul și depozitarea. Tracţiune integrală (4x4) Tracţiunea integrală (AWD)

asigură o bună tracţiune pe suprafeţele neuniforme, umede sau alunecoase. Acest sistem se activează automat, în funcţie de situaţie sau condiţia solului.

Transmisie detașabilă Carcasa transmisiei este detașabilă

și are gaură de gresare.

TRANSMISIE HIDROSTATICĂ Optimizează viteza de deplasare

şi asigură un excelent confort în timpul utilizării. Viteza şi direcţia sunt controlate de pedale separate pentru mers înainte şi mersul înapoi.

234

Transmisie hidrostatică operată cu ajutorul unei pedale Control facil al direcţiei și vitezei de deplasare

acţionate de o pedală. Comenzi separate pentru mersul înainte și cel înapoi. Transmisie hidrostatică Optimizează viteza de deplasare

și asigură un excelent confort în timpul utilizării. La unele modele, viteza și direcţia sunt controlate de o manetă amplasa tă pe apărătoare, iar la altele, prin pedale separate pentru mersul înainte și mersul înapoi.

TRIMITERE DE MESAJE TEXT DE LA DISTANŢĂ Dacă func-

ţionarea este perturbată de factori neprevăzuţi, această funcţie permite maşinii robotizate de tuns gazonul să trimită un mesaj text unui telefon mobil programat în prealabil.

TrioBrake™ TrioBrake este o caracteristică unică care permite

activarea frânei de lanţ fie automat, prin mecanismul inerţial de blocare, fie mecanic, cu mâna utilizatorului. Acest sistem vă ajută să lucraţi mai sigur, mai ușor și mai eficient, cu mai puţin efort. U

U-CUT™ O nouă tehnologie de direcţie ce face posibile virajele mai strânse în jurul obstacolelor. UNITATE DE COMUNICARE GPS Sistem antifurt GPS. Alertă

prin SMS. Modificările setărilor se pot efectua de la distanţă, ca şi trimiterea stării operaţionale curente. V Viteză de delpasare variabilă Viteza de deplasare a uti-

lajului poate fi reglată în funcţie de necesităţile dumneavoastră și de starea gazonului.

Viteză pentru mersul înapoi Inversarea sensului de roti-

re al cuţitelor frezei ușurează utilizarea și manevrarea utilajului.

Volan ergonomic Un volan foarte confortabil. Volan reglabil Pentru o ergonomie și un confort sparite,

coloana de direcţie permite ajustarea înălţimii volanului. X

X-Torq® Tehnologia noastră X-Torq® pentru motoare în doi timpi vă oferă utilajului un plus de putere, dar în același timp reduce consumul de carburant cu până la 20 % și emisiile de noxe cu până la 75 %. Este o tehnologie care lucrează pentru dumneavoastră și pentru mediul înconjurător. X-TRA EFFICIENCY Modelele Rider X dispun de o capotă de

motor în stil auto cu material antifonic pentru o calitate mai bună a sunetului. Această tehnologie cu emisii reduse de zgomot face posibilă creşterea puterii motorului şi, prin urmare, şi a vitezei lamei şi a vitezei de deplasare, modelele X câştigând astfel un plus de eficienţă. OTHER Priză de 12 V Face posibilă alimentarea cu energie electrică a unor echipamente suplimentare, încărcarea telefoanelor mobile sau a altor accesorii.

GLOSAR CARACTERISTICI

Putere nominală Puterea nominală a motoarelor

indicate este puterea de ieşire medie netă (la turaţia specificată) a unui motor de producţie specific pentru modelul de motor, măsurat la standardul SAE J1349 / ISO 1585. Este posibil ca puterea motoarelor de producţie în masă să difere de această valoare. Puterea de la ieşire efectivă a motorului instalat în varianta finală a utilajului va depinde de viteza de funcţionare, de condiţiile de mediu şi de alte variabile.

NOTĂ Husqvarna realizează o dezvoltare continuă a produselor şi îşi rezervă dreptul de a modifica designul, performanţele şi echipamentele fără notificare prealabilă. Toate produsele care conţin părţi mobile pot fi periculoase dacă nu sunt utilizate adecvat. Citiţi întotdeauna instrucţiunile cu atenţie. Echipamentele şi performanţele pot varia de la o piaţă la alta. Solicitaţi distribuitorului dumneavoastră informaţii referitoare la echipamentele şi performanţa din cadrul pieţei dumneavoastră. Consultaţi cu atenţie normele legale din ţara dumneavoastră privind conceperea şi utilizarea echipamentelor reflectorizante. Toate datele tehnice erau valabile la data publicării. Cu toate acestea, astfel de date sunt supuse modificărilor datorate dezvoltării produsului. Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire.

235

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). Toate drepturile rezervate. Husqvarna şi alte mărci de produse şi caracteristici sunt mărci comerciale ale Husqvarna Group, aşa cum sunt prezentate la adresa www.international.husqvarna.com

Stendahls. 115 44 16-62 RO.

Husqvarna Pădure & Grădină SRL, 013601 Bucureşti, Sector 1, Şos. Odăi nr. 33-37, CP 33-37. Tel: (004) 021.352.18.01. Fax: (004) 021.352.18.00. E-mail: office @ h usqvarna.ro, www.husqvarna.ro