Husqvarna_CLG_Catalogue_2013_Russia(Russian)

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕХНИКА HUSQVARNA ДЛЯ ЛАНДШАФТНЫХ РАБОТ, 2013 / 2014

„Выходите за границы возможного“ Когда удается совершить что-то выдающееся, испытываешь невероятное чувство удовлетворения. Как будто выходишь за пределы возможного. В этом наша страсть и наш стимул. Не идти уже проторенными путями, а постоянно вдохновляться стремлением к прогрессу. Все, что мы делаем, направлено на облегчение вашей работы. Мы никогда не добавляем новую техническую функцию или деталь конструкции просто так. Все вносимые нами изменения должны тем или иным образом помогать вам в работе. Такой подход позволил нам создать широкий ассортимент продукции, обладающей новейшими технологиями и максимально облегчающей ваш труд. Иными словами, мы можем предложить вам профессиональное оборудование для ландшафтных работ, которое является максимально эффективным и рентабельным.

См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Новости

4

Деловые решения

8

Травокосилки и триммеры

14

Бензоножницы

38

Воздуходувы

46

Бензопилы и высоторезы

52

Бензорезы

68

Райдеры

76

Газонокосилки с нулевым радиусом разворота

92

Газонокосилки и техника для ухода за газоном

98

Новости

Место для хранения растущего парка машин Ассортимент профессионального оборудования постоянно расширяется. Зачем? Чтобы у вас всегда была именно та машина, которая нужна для наилучшего выполнения конкретной работы. Все новые модели обладают уникальными характеристиками и идеально дополняют оборудование, которое у вас уже есть. Это значит, что вам нужно думать не о том, что следует заменить, а о том, как оптимально его дополнить.

Новая серия аккумуляторной техники Husqvarna HUSQVARNA 536LiR Мощный, хорошо сбалансированный аккумуляторный триммер с долговечным бесщёточным электродвигателем и эргономичной регулируемой рукояткой.

HUSQVARNA 536LiL Легкий и эффективный аккумуляторный триммер с долговечным бесщёточным электродвигателем и удобной петлеобразной рукояткой.

HUSQVARNA T536Li XP ® Прочная, производительная и удобная аккумуляторная пила для арбористов с высокой скоростью цепи.

HUSQVARNA 536Li XP ® Высокоэффективная, легкая и эргономичная аккумуляторная цепная пила с высокой скоростью цепи и долговечным бесщёточным электродвигателем.

HUSQVARNA 436Li Малошумная, легкая и чрезвычайно простая в работе универсальная аккумуляторная цепная пила с долговечным бесщёточным электродвигателем.

4

HUSQVARNA 336RK Прочная и надежная травокосилка для сложных работ по кошению.

HUSQVARNA WB 53S e Надежная мульчирующая газонокосилка для требовательных профессионалов.

HUSQVARNA 550 XP ® Инновационная модель, соответствующая новой концепции бензопил. Поразительно мощная, быстрая и универсальная.

HUSQVARNA 543RBK Мощная и эффективная ранцевая травокосилка для разнообразных работ по кошению.

Все необходимое для сохранения темпа

ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ Улучшенная индивидуальная регулировка, снижение шума и высокое качество звука. Могут использоваться с mp3плеером или рацией.

Наша одежда и аксессуары не только надежно защищают вас от непредвиденных случайностей, но и помогают вам работать максимально эффективно. Эта философия пронизывает все, что мы делаем – от инновационной серии защитной одежды для вальщиков до уникальных масел и канистр для топлива.

ТЕХНИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕНСТВО Куртка и брюки для работы с бензопилой не стесняют движений и очень прочны благодаря современным эластичным армированным материалам.

РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ Плотно облегающие перчатки для работы с бензопилой из прочной и приятной на ощупь козьей кожи.

МАСЛА Обеспечивают оптимальную работу двигателя при профессиональном использовании оборудования, с большими нагрузками и на высоких скоростях.

5

Новый источник питания. Производительность неизменная Мы представляем новую серию аккумуляторной техники Husqvarna. Это ассортимент высокоэффективных ручных инструментов с двигателями, работающими от мощных литиево-ионных аккумуляторов 36 В. Аккумулятор обеспечивает постоянную высокую мощность, производительность аналогична инструментам с бензиновым двигателем. При этом шум, вибрации и необходимость обслуживания существенно снижены, а выбросы вредных веществ отсутствуют полностью. Вы сможете также переставлять аккумулятор с одной машины на другую и продолжать работать.

Зарядное устройство готово раньше вас

Новые аккумуляторы поставляются с чрезвычайно быстро работающим зарядным устройством. Если у вас есть два аккумулятора, вы можете работать непрерывно, поскольку время зарядки меньше, чем время работы (для аккумулятора 3,0 А.ч – 35 мин).

6

ЗАРЯДКА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ Эффект памяти отсутствует: при зарядке частично разряженных аккумуляторов их ресурс не уменьшается.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РАЗРЯДКОЙ Предотвращает глубокую разрядку и обеспечивает особо долгий срок службы.

СИСТЕМА БЫСТРОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАРЯДКИ Активное охлаждение аккумулятора после использования сокращает время зарядки.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТОКОМ ЗАРЯДКИ Для оптимизации процесса зарядки контролируется каждый элемент аккумулятора.

ТЕРМОСУМКА Защищает аккумуляторы от холода и грязи, обеспечивая бесперебойную работу.

Чрезвычайно низкая вибрация позволяет работать дольше

При питании двигателя от аккумулятора вибрация резко снижается. Это значит, что можно работать дольше без нагрузки на плечи и руки. По сравнению с некоторыми бензиновыми моделями, фактически двигателем можно работать в два раза дольше.

МоЩНоСТЬ, КоТоРаЯ ВаМ НУЖНа Наши специально разработанные бесщёточные электродвигатели обеспечивают длительную работу с прекрасными характеристиками. Фактически они на 25 % эффективнее обычных щеточных электродвигателей. Это значит, что электродвигатели постоянно обеспечивают высокий крутящий момент – даже при кошении высокой или мокрой травы и кустарника. Они просто продолжают работать с неизменной скоростью, которая выше, чем у некоторых имеющихся в продаже машин с бензиновым двигателем.

РаБоТа В ТишиНе Уровень шума от триммера с бензиновым двигателем достигает 94 дБ(А). Уровень шума от аккумуляторного инструмента составляет 81 дБ(A), т.е. на 13 дБ(A) меньше. А такая разница действительно заметна. Общепризнано, что снижение на 3 дБ(A) воспринимается как уменьшение уровня шума вдвое. Низкий уровень шума аккумуляторных инструментов сделает вашу жизнь намного приятней, а также позволит работать в любом общественном месте.

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ УДОБСТВО ПРИ РАБОТЕ Наши аккумуляторные инструменты легкие и хорошо сбалансированные, что способствует работе в удобном положении. Их прочная конструкция предусматривает расположение передней рукоятки вблизи центра тяжести машин. При этом аккумулятор располагается между рукоятками. Благодаря этим решениям инструменты легко вращаются и поворачиваются с незначительным усилием.

7

Деловые решения

Чтобы добиться успеха, вам нужно больше, чем первоклассное оборудование Профессиональный уход за газонами и городскими территориями требует наличия парка правильно выбранного оборудования, которое будет работать мксимально долго и отличаться оптимальными характеристиками. Поэтому, в дополнение к самому полному на рынке ассортименту оборудования, наш портфель предложений включает такие важные компоненты, как консультирование, техническое обслуживание и регулярные поставки запасных частей и расходных материалов. Благодаря такой комплексной поддержке ваш бизнес будет эффективным и прибыльным.

8

1 4

РЕКОМЕНД АцИИ

СЕРВИСНЫЕ цЕНТРЫ

2 5

ОБУЧЕНИЕ И ЛИТЕРАТУРА

3 ПРОфЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИЛЕРЫ

ПОС ТАВКИ ЗАПАСНЫХ ЧАС ТЕЙ

www.хускварна.рф 9

Деловые решения

Рекомендации, которые помогут вам в достижении целей Наши опытные авторизованные дилеры могут дать вам рекомендации с учетом индивидуальных обстоятельств, требований и целей вашей компании. они охотно приедут к вам для демонстрации продукции и обучения персонала грамотной эксплуатации бензоинструмента и основам базового технического обслуживания.

Знания, ведущие вас вперед

Мы предлагаем вам и вашему персоналу возможность приобрести глубокие знания в ряде областей, как способ добиться большей эффективности и прибыльности. В дополнение к обучениям, проводимым на местах, мы делимся рекомендациями с профессиональными пользователями в форме издаваемой нами профессиональной литературы. У нас есть учебники и книги по работе бензопилой, прореживанию, по уходу за газоном и деревьями.

10

11

Деловые решения

Дилеры, которые помогут вам достичь цели

Мы предъявляем к дилерам торговой марки Husqvarna строгие требования. Все сотрудники наших дилеров – владельцы, менеджеры, торговые представители и механики – постоянно проходят у нас соответствующее обучение, чтобы в любой ситуации быть вам полезными. Ваш дилер может посоветовать, какие инструменты и услуги будут соответствовать вашей конкретной ситуации, целям и потребностям. он также с удовольствием посетит вас и представит нашу продукцию, а также даст рекомендации по грамотному выбору моделей.

Техническое обслуживание специально обученными специалистами

Все виды обслуживания осуществляются уполномоченными механиками наших дилеров. Все они – специалисты, изучившие используемые вами машины. авторизованный дилер осуществляет предпродажную подготовку техники в соответствии с разработанным регламентом. Проводя обслуживание в рекомендованные сроки, вы обеспечиваете его оптимальную работу. Этим вы сводите к минимуму риск неожиданных и дорогостоящих простоев. и, что не менее важно, ваше оборудование будет служить дольше, сохраняя свою производительность и эффективность.

12

Обеспечение запасными частями

Во время любого обслуживания используются только оригинальные детали Husqvarna. Эти запасные части идентичны деталям, установленным в ваших машинах. Благодаря нашей компьютеризованной системе поставки запасных частей ваш дилер может быстро сообщить вам, когда вы получите небходимые детали. Важнейшие детали для всех моделей регулярно поставляются на склад.

13

Травокосилки и триммеры

14

Наши травокосилки справляются с любой задачей Благодаря мощным двигателям и прочной конструкции наши травокосилки – надежные помощники, на которых можно положиться. Они способны выдержать несколько лет тяжелой работы, борясь с высокой жесткой травой и подлеском. Они щадят только вашу спину, плечи и руки. Легкие, хорошо сбалансированные машины отличаются очень низким уровнем вибрации. В некоторых моделях он даже ниже рекомендованного значения А8 в 2,5 м / с², а это означает, что можно непрерывно работать целый день без усталости и травм.

Уровень вибрации, м / с²

об. / мин

Скорость работы Мы постоянно используем технологию компьютерного моделирования, стремясь уменьшить интенсивность и сократить длительность неизбежных пиков вибрации при запуске инструмента. Это обеспечивает максимально быстрый переход инструмента к работе на низкой и легко управляемой скорости.

Основные особенности и преимущества наших травокосилок и триммеров: УВЕЛИЧЕННЫЙ ДИАМЕТР КОШЕНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНУЮ РАБОТУ

ПРАВИЛЬНО ВЫБРАННАЯ ДЛИНА ШТАНГИ СПОСОБСТВУЕТ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОМУ КОШЕНИЮ

ЭРГОНОМИЧНАЯ РЕМЕННАЯ ОСНАСТКА ПОЗВОЛЯЕТ РАБОТАТЬ С БОЛЬШИМ КОМФОРТОМ

БОЛЬШОЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК ПОЗВОЛЯЕТ ДОЛЬШЕ РАБОТАТЬ БЕЗ ДОЗАПРАВКИ

БЛАГОДАРЯ ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ НИЗКОЙ ВИБРАЦИИ ВЫ МОЖЕТЕ РАБОТАТЬ ДОЛЬШЕ

ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ СНИЖАЕТ РАСХОД ТОПЛИВА И ВРЕДНЫЕ ВЫБРОСЫ

ВЫСОКАЯ, УСТАНОВ­ ЛЕННАЯ ПОД УГЛОМ СТОЙКА ОБЕСПЕЧИВАЕТ БОЛЬШЕ ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ НОГ ПРИ РАБОТЕ НА СКЛОНАХ

МАЛАЯ МАССА ПОВЫШАЕТ МАНЕВРЕННОСТЬ И СНИЖАЕТ УСТАЛОСТЬ ОТ РАБОТЫ

15

При интенсивном кошении руки не дрожат Мы проектируем травокосилки таким образом, чтобы максимально снизить вибрацию, которой вы подвергаетесь. Некоторые наши модели отличаются самой низкой вибрацией в своем классе. В ряде случаев мы достигаем такого низкого уровня, демпфируя вибрацию в двух направлениях. В наших более мощных моделях топливный бак не является единым узлом с двигателем (решение, которое было впервые внедрено именно нами); между баком и двигателем располагаются две литые резиновые прокладки – элементы, гасящие вибрацию. Во всех инструментах в соединениях поддерживающего стойку кронштейна и стойки установлены две стальные пружины, поглощающие вибрацию от инструмента. Благодаря этим решениям сводится к минимуму вибрация, передаваемая на бедра и руки. Это позволяет сохранять бодрость и эффективно работать – не допуская травм.

КОШЕНИЕ В ТЯЖ ЕЛ

ЫХ УСЛОВИЯХ

Все новые модели подвергаются тщательным и всесторонним испытаниям, прежде чем мы добавляем их в свой ассортимент. Они работают в тестовом режиме многие сотни часов, чтобы мы могли гарантировать, что вредные выбросы остаются в приемлемых пределах, а двигатель и системы привода функционируют надежно. Мы проверяем также прочность элементов для поглощения вибрации и интенсивность вибрации, которая не должна превышать рекомендованный уровень. Кроме того, все режущее оборудование проходит испытания в экстремально тяжелых условиях, чтобы мы могли быть уверены в его способности помочь вам без труда выполнить работы по травокошению.

16

Увеличение площади скашивания без перемещения оператора Наши травокосилки позволяют окашивать значительно большую площадь по сравнению с другими инструментами. Обеспечивается это мощным двигателем и оптимизированной трансмиссией с внушительным передаточным отношением 1,46. Это значит, что при максимальной скорости вращения двигателя в 9000 об/мин скорость вращения выходного вала для режущего оборудования составляет 6164 об / мин. Такой инструмент обладает мощностью, достаточной для приведения во вращение значительно более длинного триммерного корда, что увеличивает диаметр кошения на 31 %.

БОЛЬШЕ МОЩНОСТИ, МЕНЬШЕ ТОПЛИВА И ВЫБРОСОВ

ПРАВИЛЬНЫЙ УГОЛ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО КОШЕНИЯ

Наши травокосилки оснащены мощными и экономичными двигателями. Это достигается благодаря нашей запатентованной технологии X-Torq, обеспечивающей повышенный крутящий момент в более широком диапазоне скорости вращения. Кроме того, в двигателях с технологией X-Torq для удаления выхлопных газов вместо топливовоздушной смеси используется чистый воздух, что приводит к сокращению расхода топлива на 20 %. Количество выбросов сокращается примерно на 75 %. К тому же двигатели X-Torq характеризуются небольшой массой и требуют минимального обслуживания.

Конический редуктор расположен точно под необходимым углом для более эффективного кошения травы. Расчеты и эмпирические исследования показали, что для человека среднего роста оптимальным является работа с травокосилкой, редуктор которой расположен под углом в 35 градусов. При таком угле опорная чаша и нож не бьются о землю, а скользят по траве и, кроме того, обеспечивают максимальную эффективность кошения.

ИСКЛЮЧИТЕ ЛЬНОЕ УДОБСТВО РАБОТЫ Мы стремимся облегчить вашу работу и сделать ее более эффективной. Мы изогнули рукоятку под углом в семь градусов, благодаря чему режущий узел постоянно находится прямо перед вами, что избавляет вас от особых усилий во время работы. Это решение позволяет делать движения одинаково большого размаха в обе стороны. Кроме того, стойки для рукоятки сделаны особенно высокими. На многих моделях рукоятка установлена на стойке высотой 15 см. В результате вы можете работать в удобной позе с выпрямленным корпусом и значительным пространством для ног. Вы особенно оцените это при работе на склонах.

17

Husqvarna 555rXT

Husqvarna 545rXT / 545rX

Наша самая мощная модель для самых тяжелых работ

Мощные травокосилки для длительных рабочих смен

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) и удобные рукоятки создают идеальные условия для работы.

■■Эргономичные ременные оснастки Balance XT™, комбинированный кожух, нож и триммерная головка входят в комплекты поставки.

■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря уменьшению сопротивления шнура стартера на 40 %.

■■Штанга оптимальной длины и редуктор, расположенный под углом 35 градусов, облегчают работу и позволяют располагать режущее оборудование параллельно земле для получения наилучших результатов.

■■Расположенные под углом рукоятки с удобными ручками обеспечивают идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■Высокая, установленная под углом стойка для крепления рукояток обеспечивает свободу перемещения пользователя благодаря увеличению пространства для ног, особенно при работе на склонах.

■■Хорошая сбалансированность конструкции достигнута благодаря расположению топливного бака перед двигателем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) и удобные рукоятки создают идеальные условия для работы.

■■Эргономичные ременные оснастки Balance XT™ (для 545RXT) и Balance X™ (545RX), комбинированный кожух, нож и триммерная головка входят в комплект поставки.

■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря уменьшению сопротивления шнура стартера на 40 %.

■■Штанга оптимальной длины и редуктор, расположенный под углом 35 градусов, облегчают работу и позволяют располагать режущее оборудование параллельно земле для получения наилучших результатов.

■■Расположенные под углом рукоятки с удобными ручками обеспечивают идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■Высокая, установленная под углом стойка для крепления рукояток обеспечивает свободу перемещения пользователя благодаря увеличению пространства для ног, особенно при работе на склонах.

■■Хорошая сбалансированность конструкции достигнута благодаря расположению топливного бака перед двигателем.

545RXT

545RX

Рабочий объем цилиндра, см³

53,3

Рабочий объем цилиндра, см³

45,7

45,7

Мощность, кВт **

2,8

Мощность, кВт **

2,1

2,1

2,9 / 2,4

2,9 / 2,4

8,5

8,7

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

555RXT

■■В Россию поставляется модель Husqvarna 545RX. ■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

1,5 / 1,6 9,2

** Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

** Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

ЭРГОНОМИ РЕМЕННА Я Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент и снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

18

Антивибрационная система Low Vib эффективно снижает вибрацию рукояток, уменьшая нагрузку на предплечья и кисти пользователя.

ЧНА Я

ОСНАС ТК А

Травокосилки оснащаются эргономичными ременными оснастками с широкими плечевыми ремнями и поясными ремнями, уменьшающими нагрузку.

Husqvarna 535rXT / 535rX

Husqvarna 327rX

Производительные, надежные и удобные травокосилки

Легкие травокосилки для продолжительной работы в высоком темпе

■■В Россию поставляется модель Husqvarna 535RX. ■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

■■Поставляется в Россию.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib)

момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 % .

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) и удобные рукоятки создают идеальные условия работы.

■■Эргономичная ременная оснастка, комбинированный кожух, нож и триммерная головка входят в комплект поставки.

■■Расположенные под углом рукоятки с комфортными ручками обеспечивают идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■ Высокая, установленная под углом стойка для крепления рукояток обеспечивает свободу перемещения пользователя благодаря увеличению пространства для ног, особенно при работе на склонах.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск инструмента.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

и удобные рукоятки создают идеальные условия работы.

■■Эргономичная ременная оснастка, комбинированный

кожух, нож и триммерная головка входят в комплект поставки.

■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря уменьшению сопротивления шнура стартера на 40 %.

■■Расположенные под углом рукоятки с комфортными ручками обеспечивают идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■ Высокая, установленная под углом стойка для крепления рукояток обеспечивает свободу перемещения пользователя благодаря увеличению пространства для ног, особенно при работе на склонах.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск инструмента.

535RXT

535RX

Рабочий объем цилиндра, см³

34,6

34,6

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

Мощность, кВт **

1,6

1,6

Мощность, кВт **

0,9

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

2,5 / 2,7

3,4 / 4,1

6,2

6,1

** Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Высокая стойка для крепления рукояток обеспечивает более высокое положение рук оператора и предотвращает задевание бедер штангой при работе на склоне.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

327RX

2,4 / 1,9 5,4

** Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Комбинированный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

Функция Smart Start уменьшает сопротивление шнура стартера на 40 %, что облегчает запуск травокосилки.

19

20

Husqvarna 324rX

Husqvarna 553rBX

Кошение высокой травы

Легкая работа на склонах

■■Оснащена 4-тактным двигателем, работающим

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

исключительно на бензине.

■■Комбинированный защитный кожух для триммерной головки и ножа для травы входит в комплект поставки.

■■Smart Start – функция, ускоряющая запуск двигателя благодаря уменьшению сопротивления шнура стартера на 40 % .

■■Ременная оснастка Balance 35, нож для травы и триммерная головка входят в комплект поставки.

■■Редуктор, расположенный под углом 30 градусов, обеспечивает расположение режущего оборудования параллельно земле для получения лучших результатов.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск машины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

324RX

момент и снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Трансмиссия и расположенный под углом прочный редуктор в сочетании с прочной триммерной головкой обеспечивают эффективное кошение.

■■Удобная петлеобразная рукоятка легко поворачивается для работы под разными углами.

■■Гибкое соединение ременной оснастки с двигателем повышает свободу движения оператора и оптимизирует рабочее положение при работе на склонах и пересеченной местности.

■■Комбинированный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

■■В комплект поставки входит эргономичная ременная оснастка с поддерживающей опорой для спины и плечевыми ремнями с мягкими накладками.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск машины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

553RBX

Рабочий объем цилиндра, см³

25

Рабочий объем цилиндра, см³

50,6

Мощность, кВт *

0,8

Мощность, кВт *

2,3

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

2,7 / 2,2 5,5

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Комбинированный защитный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

2,7 / 3,8 12,1

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Трансмиссия и расположенный под углом прочный редуктор в сочетании с прочной триммерной головкой обеспечивают эффективное кошение.

Специально разработанная ременная оснастка оснащена плечевыми ремнями и изгибом в сторону спины для лучшей поддержки.

21

Husqvarna 327LDX

Прочный, легкий триммер для разнообразных работ

БЕНзОНОЖНИцЫ Для стрижки живой изгороди. Две модификации с разной длиной штанги для разных ситуаций.

■■Функция Smart Start уменьшает сопротивление шнура

стартера на 40 %, что облегчает запуск триммера.

■■Аксессуары для кошения травы и стрижки живой изгороди,

срезания сучков, сбора мусора, рыхления почвы и выравнивания краев газона (приобретаются отдельно).

■■Разъемная штанга облегчает транспортировку и хранение.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск триммера.

■■Удобная петлеобразная рукоятка легко поворачивается для работы под разными углами.

ВЫСОТОРЕз Увеличивает рабочую область применения. Позволяет спиливать ветви толщиной примерно до 15 см.

КУЛЬТИВАТОР Идеально подходит для рыхления почвы на клумбах и вокруг деревьев. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

327LDX

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

Мощность, кВт *

0,9

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

2,9 / 3,4 5,1

КРОМКОРЕз Выравнивает края газонов, дорожек и клумб.

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

ЩЕТКА Вращающаяся резиновая щетка высокой производительности подметает мусор, не повреждая поверхности. Ширина – 60 см.

Благодаря разъемной штанге триммер легко хранить и транспортировать.

22

Удобная петлеобразная рукоятка легко поворачивается для работы под разными углами.

Функция Smart Start уменьшает сопротивление шнура стартера на 40 %, что облегчает запуск травокосилки.

КОМБИНИРОВАННЫЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ТРИММЕРОВ СЕРИИ LD

23

24

Husqvarna 327rDX

Легкая и эффективная травокосилка для различных работ по кошению ■■Поставляется в Россию.

■■Возможность работы с аксессуарами с разъемом „Click-on“,

с триммерной головкой, ножом для травы и режущим диском.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) и удобные рукоятки создают идеальные условия работы.

■■Эргономичная ременная оснастка, комбинированный кожух, нож и триммерная головка входят в комплект поставки.

■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря уменьшению сопротивления шнура стартера на 40 %.

■■Двухкомпонентная штанга облегчает транспортировку и хранение.

■■Расположенные под углом рукоятки с комфортными ручками обеспечивают идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■ Высокая, установленная под углом стойка для крепления рукояток обеспечивает свободу перемещения пользователя благодаря увеличению пространства для ног, особенно при работе на склонах.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск инструмента.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

327RDX

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5 0,9

Мощность, кВт ** Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с²

2,4 / 1,9

Масса (без режущего оборудования),кг

5,6

** Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

СМ. КОМБИНИРОВАННЫЕ АКСЕССУАРЫ НА СТР. 27

КОМБИН

И Р О ВА Н

Ы зАЩИТН

Высокая стойка для крепления рукояток обеспечивает более высокое положение рук оператора и предотвращает задевание бедер штангой при работе на склонах.

Функция Smart Start уменьшает сопротив ивление шнура стартера на 40 %, что облегчает запуск травокосилки.

НЫЙ

Х Й КОЖ У

Комбинированный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

25

Husqvarna 336rK

Новинка

Husqvarna 543rBK

!

Новинка

Прочная, надежная и универсальная травокосилка

Мощная ранцевая травокосилка для разнообразных работ

■■Возможность работы с аксессуарами с разъемом „Click-on“,

■■Возможность работы с аксессуарами с разъемом „Click-on“,

с триммерной головкой, ножом для травы и режущим диском.

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент, сокращает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Конический редуктор, расположенный под углом 30 градусов, обеспечивает расположение режущего инструмента параллельно земле для получения лучших результатов.

■■Комбинированный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

■■Изогнутая рукоятка с удобными ручками обеспечивает идеальное рабочее положение и удобный захват.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск травокосилки.

■■Двухкомпонентная штанга облегчает транспортировку и хранение.

■■Ременная оснастка Balance 35 входит в комплект поставки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

336RK

с триммерной головкой, ножом для травы и режущим диском.

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Трансмиссия и расположенный под углом прочный редуктор в сочетании с прочной триммерной головкой обеспечивают эффективное кошение.

■■Удобная петлеобразная рукоятка легко поворачивается для работы под разными углами.

■■Гибкое соединение ременной оснастки с двигателем повышает свободу движения оператора и оптимизирует рабочее положение при работе на склонах и пересеченной местности.

■■Комбинированный кожух можно использовать с ножом для травы и триммерной головкой.

■■В комплект поставки входит эргономичная ременная оснастка с поддерживающей опорой для спины и плечевыми ремнями с мягкими накладками.

■■Топливоподкачивающий насос облегчает запуск машины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

543RBK

Рабочий объем цилиндра, см³

34,6

Рабочий объем цилиндра, см³

40,1

Мощность, кВт *

1,4

Мощность, кВт *

1,5

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с²

N/A

Масса (без режущего оборудования), кг

10,6

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

4,3 / 2,9 7,4

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент и снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

26

!

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 36.

Трансмиссия и расположенный под углом прочный редуктор в сочетании с прочной триммерной головкой обеспечивают эффективное кошение.

Специально разработанная ременная оснастка оснащена плечевыми ремнями и изгибом в сторону спины для лучшей поддержки.

Комбинированные аксессуары для моделей rK / rBK

GTa 850 Для подравнивания обычной травы. В комплект входит штанга, защитный кожух и триммерная головка T35.

BCa 850 Для скашивания высокой травы. В комплект входит штанга, защитный кожух редуктора и нож для травы. Multi 300–3 включает опорную чашу.

Csa 850 Для расчистки кустарников и деревьев небольшого диаметра. В комплект входит штанга, защитный кожух и режущий диск Scarlett 200–22.

27

Husqvarna 536LiL

Husqvarna 536LiR

Эффективная травокосилка с питанием от аккумулятора

Мощная, но легкая травокосилка с питанием от аккумулятора

■■Разработанный компанией Husqvarna бесщеточный

■■Разработанный компанией Husqvarna бесщеточный

электродвигатель обеспечивает высокую мощность для эффективной работы травокосилки в тяжелых условиях.

■■Мощный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает непревзойденную производительность.

■■Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает более длительную работу без замены аккумулятора.

■■Интуитивно-понятная клавиатура облегчает запуск и остановку травокосилки.

■■Благодаря вращению триммерной головки в двух направлениях на дорожках остается меньше травы.

■■Режущая система с двойным кордом и функцией Tap ‘n go для быстрой и легкой подачи корда.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

536LiR

Напряжение аккумулятора, В

36

Напряжение аккумулятора, В

36

Емкость аккумулятора, А-ч

3

Емкость аккумулятора, А-ч

3

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ), передняя / задняя рукоятка, м / с² Масса (без режущего оборудования), кг

Триммерная головка может вращаться влево или вправо, что позволяет очистить дорожки от травы.

28

536LiL

электродвигатель обеспечивает высокую мощность для эффективной работы травокосилки в тяжелых условиях.

■■Мощный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает непревзойденную производительность.

■■Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает более длительную работу без замены аккумулятора.

■■Интуитивно-понятная клавиатура облегчает запуск и остановку травокосилки.

■■Благодаря вращению триммерной головки в двух направлениях на дорожках остается меньше травы.

■■Режущая система с двойным кордом и функцией Tap ‘n go для быстрой и легкой подачи корда.

■■Высокая изогнутая стойка и рукоятка обеспечивают большую свободу движений и значительное пространство для ног, особенно на склонах.

■■ Удобная ременная оснастка входит в комплект поставки.

1,7 / 0,5 4,1

Эквивалентный уровень вибраций (ahv, eq), передняя / задняя рукоятка, м / с² Масса, вкл. аккумулятор, кг

Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает максимальное время работы без замены аккумулятора.

2,6 / 2,1 4,8

Разработанный компанией Husqvarna мощный двигатель обеспечивает высокую производительность травокосилки в тяжелых условиях.

Аксессуары для аккумуляторных травокосилок

ЛИТИЕВО-ИОННЫЙ АККУМУЛЯТОР

Литиево-ионные аккумуляторы обеспечивают непревзойденную мощность в течение длительного времени. Мы предлагаем ассортимент аккумуляторов разной мощности: BLi 60 (1,5 А-ч), BLi 110 (3,0 А-ч).

зАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Позволяет чрезвычайно быстро зарядить аккумулятор. Если у вас два аккумулятора, то вы можете работать без остановки, так как время зарядки аккумулятора короче, чем время его работы.

УДОБНАЯ РЕМЕННАЯ ОСНАСТКА

Ременная оснастка обеспечивает комфорт во время работы (входит в комплект поставки 536LiR).

29

Эргономичная оснастка Husqvarna распределяет нагрузку и помогает Вам меньше уставать Ременная оснастка облегчает движения оператора, повышает безопасность работы и устраняет напряжение тела. Специалисты Husqvarna не жалеют времени на исследования и разработку ременных оснасток, чтобы помочь Вам использовать Ваш инструмент максимально эффективно. Для повышения удобства и результативности Вашей работы необходимо правильно использовать технику. Наши эргономичные ременные оснастки эффективно

Широкая вентилируемая спинная пластина.

30

распределяют вес инструмента для улучшения баланса. Благодаря им инструменты кажутся более легкими и маневренными, а утомляемость оператора снижается. Посетите наш веб-сайт, чтобы получить дополнительную информацию. Там Вы найдете сравнительные таблицы характеристик, видеоматериалы и веб-страницы, посвященные нашему полному ассортименту ременных оснасток.

Точки фиксации расположены как над, так и под грудной клеткой, благодаря которым ременная оснастка подходит как мужчинам, так и женщинам.

Перераспределение веса между плечами и бедрами.

Оснастка BalanceXT™.

Наша самая инновационная ременная оснастка с несколькими уникальными функциями, такими как способ фиксации ремней и поворотная плечевая часть. Обеспечивает превосходное распределение нагрузки между плечами, грудной клеткой и спиной. Также перераспределяет нагрузку между плечами и бедрами. Поставляется в Россию.

Оснастка Balance X™.

Существенно снижает нагрузку на верхнюю часть тела и и предплечья благодаря превосходному распределению веса между плечами, грудной клеткой и спиной, а также благодаря перераспределению веса от плечей к бедрам. Поставляется в Россию.

BALANCE XT™

Оснастка Balance 55 / 35.

Эргономичная ременная оснастка, которая оптимально распределяет нагрузку между плечами, грудной клеткой и спиной. Поставляется в Россию.

BALANCE X™

BALANCE 55 / 35

Широкая вентилируемая спинная пластина Быстрая фиксация регулировочных элементов Эргономичные ремни с мягкими накладками Смягчающая удары набедренная накладка Гибкая подвеска набедренной накладки

―

Широкий поддерживающий набедренный ремень

―

Быстродействующий фиксатор набедренной накладки

― ―

Различные положения для работы с кусторезом и травокосилкой Регулируемая по высоте спинная пластина

―

―

Эргономичные плечевые ремни

―

―

Специальное положение для женщин

―

―

= В стандартной комплектации. ― = Функция отсутствует.

Гибкие плечевые ремни и индивидуальная регулировка высоты.

Перемещающаяся набедренная пластина смягчает удары.

Легкое освобождение от инструмента в экстренной ситуации.

31

СПРАВОЧНИК ПО РЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ

МОДЕЛЬ

ТРАВА

122C

A8

128C

A1

536LiL / 536LiR

A9

128L

B4

323L / 327LS / 224L / 326LS

A2 B1

324LDX / 327LDX / 525LK

A2 B1

122LD

B4

128LDX

B4

535LS

A5 B3

128RJ

B4

233RJ / 327RJX

A2 B1

535RJ

A5 B3

128R

B4

323R / 323RII / 324RX / 533RS / 525RK / 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR / 235R / 135R

+ + +

+

545RX / 545RXT

A3 B5

555RXT

A6

345FR / 545FX / 545FXT

A4

555FX / 555FXT

A7

555FRM

A6

143R / 153R / 143RII / 236R / 543RS / 553RS

A5 B3

243RJ / 253RJ / 543RBK / 553RBX

A5 B3

A1

A2

545 03 11­01

503 97 71­01

D1 537 29 95­01

200 mm (adapter incl.)

D2 537 31 09­02

200 mm (adapter incl.)

4

2

4

20 3

5

6

7

18

+ +

1

3

5

6

7

8

18

1

3

5

6

7

8

18

3 3

5

6

7

18

+

9

10

11

12

3

5

6

7

18

+ +

1

3

5

9

10

3

5

+ +

A5 B3 39

ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ ДЛЯ ДИСКОВ

2

A2 B1

336RK

ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ

13

19

6

7

8

11

12

13

19

6

7

18

1

3

5

6

7

8

18

9

10

11

12

13

16

17

32

33

37

38

33

37

38

42

32

33

37

38

+ + + +

13

14

16

13

14

15

17

13

14

16

17

13

14

15

17

13

14

15

17

9

10

11

13

16

17

19

9

10

11

13

16

17

19

+ +

19

G1 537 04 85­01 F1

21

G1 537 04 85­02 incl. B1

F1

21

19

19

КОМБИНИРОВАННЫЕ КОЖУХИ

НАБОРЫ

incl. B1

17

(USA)

42

18

A5 B3

+

42

+

C1

+

19

C2

+

19

КОЖУХИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

9

10

11

12

КОЖУХИ ДЛЯ НОЖЕЙ

13

16

17

19

УПОРНЫЕ ШАЙБЫ

B1 503 93 42­02

E1 502 12 26­01

C1 537 28 85­01

F1 503 89 01­01

B2 531 00 77­01

E2 502 14 55­01

C2 537 29 74­01

F2 503 90 18­02

255 mm

200 mm

(20 mm / 1")

A3

503 95 43­01

D3 537 21 71­01

G2 952 71 56­16

B3 537 33 16­01

C3 544 02 65­02

F3 502 15 70­02

A4

537 29 73­01

D4 502 03 94­06

G2 952 71 56­15

B4 545 03 09­01

C4 544 16 03­01

F4 503 89 01­02

A5

537 34 94­03

D5 501 32 04­02

G3 537 04 85­04

B5 544 46 43­01

C5 502 46 49­01

A6

544 10 74­02

D6 502 43 55­01

G4 544 24 96­01

A7

32

+ + + +

502 46 50­01

A8

574 47 95­01

A9

577 01 83­01

200 mm

225 mm

200 mm (adapter incl.)

225 mm (adapter incl.)

incl. F1 21

incl. F1 21 (USA)

incl. F1 21 (USA)

incl. B3

F4

21

G4 544 24 96­02 incl. B3

F4

21

(USA)

M12 (20 mm / 1") Ballbearing

M12

ЖЕСТКАЯ ТРАВА

КУСТЫ И ДЕРЕВЬЯ

G2

G2

G1

G1

G1

G1

G2

G2

G4

G4

B4 B1 B3 B4 B1 B3

+ + + + + +

F1 F1 F4 F1 F1 F4

+ + + + + +

21

22

21

22

22

23

21

22

21

22

23

24

F2

F3

C5 C2 C5 C4 B3 B3

+ + + + + +

F2

F3

F2

F3

F2

F3

F2

F3

+ + + +

F4

+ +

F4

+

21

30

21

30

31

34

35

31

34

35

36

31

34

35

36

D1

+ +

28

+ + + + + +

28

21

D5

+

F4

+

22

23

25

24

26

D2

23

24

25

26

D6

23

24

26

23

24

25

26

D3

23

24

25

26

D6

23

24

26

27

23

24

26

27

E2

+

23

28

41

23

D3

D5

29 28

D4

28

D4

29

C3

+ + +

21

578 44 40­01

37

31 537 18 33­16

38

32 537 19 67­01

33 537 19 69­01

PA1100

22

578 44 37­01

SR600

23

578 44 49­01

EA850

24

578 44 47­01

34 537 19 66­05

(Articulated)

35 537 19 66­06

(Articulated)

HA110

25

578 44 44­01

HA850

26

578 44 45­01

36 952 71 19­21 HAC

(Fixed)

27

578 44 51­01

E1

+

28

29 30

РЕЖУЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

537 35 35­01

Saw head

29

28

НАСАДКИ

30 537 18 33­11

36

21

26 B3

+

+ +

21

24

40 C1 B5

+ + +

1

578 44 82­01

(Fixed)

537 42 54­01

2

578 44 60­01

(Semiauto)

39

967 11 31­01

3

578 44 61­01

(Semiauto)

40

967 02 67­01

4

578 44 59­01

(Semiauto)

41

967 02 69­01

5

578 44 66­01

(Manual)

42

952 71 19­11

6

578 44 63­01

(Semiauto)

7

578 44 65­01

(Semiauto)

8

578 44 71­01

9

578 44 76­01

(Manual)

10

578 44 64­01

(Semiauto)

TA850

CA150

GTA850-28

BCA850-28

CSA850-28

BAC

Alloy

T25 (R)

T25 (L)

T25C (R)

S35 M10

T35 M10

T35X M10

Superauto II M10 (1") S35 M12

T35 M12

11

578 44 66­01

(Semiauto)

12

578 44 80­01

(Fixed)

13

578 44 68­01

(Semiauto)

14

578 44 70­01

(Semiauto)

15

578 44 81­01

(Fixed)

16

578 44 72­01

17

578 44 78­01

18

578 44 91­01

28

578 44 25­01

19

578 44 93­01

29

578 44 27­01

20

579 29 40­01

30

522 96 51­01

T35X M12

F35 M12

T45X M12

T55X M12

F55 M12

Auto 55 M12 (1") (Manual)

SII M12

TriCut M10

TriCut M12

T25B

(Semiauto)

Grass 255-8 (1")

Grass 255-4 (1")

Multi 255-3 (1")

Multi 275-4 (1")

Multi 350-3 (1")

Multi 300-3 (1")

Multi 330-2 (1")

Scarlett 200-22 (1")

Scarlett 225-24 (1")

Shredder blade (1")

33

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАВОКОСИЛОК

КУРТКА-ВЕТРОВКА

Комфортная куртка, не пропускающая ветер и влагу, содержит тянущуюся мембрану и подкладку из мягкого флиса. Ее можно носить поверх другой одежды или отдельно. Усиливающие вставки из материала Cordura на плечах, задней стороне рукавов и по бокам. Форма рукавов обеспечивает увеличенную амплитуду движений. Нижние части рукавов регулируются и оснащены застежками на липучках. Четыре кармана с застежками-молниями впереди и два внутренних кармана. Артикул 577 25 30-xx. Поставляется в Россию.

Новинка

!

КУРТКА „ТАЙФУН“ ВСЕПОГОДНАЯ

Изготовлена из практичного, водоотталкивающего „дышащего“ материала. Сетчатая подкладка. Два нагрудных кармана на молнии, регулируемые эластичные вставки на поясе и нижней части спинки. Герметично закрытые швы. На рукавах – прорези на молнии и усиливающие вставки. Артикул 523 07 57-xx. Поставляется в Россию. БРЮКИ „ТАЙФУН“ ВСЕПОГОДНЫЕ

Изготовлены из такого же материала и с теми же свойствами, что и куртка „Тайфун“. Два разреза на молнии по бокам брючин для лучшей вентиляции. Эластичный затягивающийся пояс. Скрытый гульфик. Артикул 523 07 58-xx. Поставляются в Россию.

ПЕРЧАТКИ, CLassIC LIGHT

Область ладони выполнена из натуральной козьей кожи, хорошо отталкивающей влагу, тыльная сторона – из эластичной ткани джерси. Артикул 579 38 00-xx. Поставляются в Россию.

КУРТКА ДЛЯ РАБОТЫ С ТРАВОКОСИЛКОЙ

Куртка с четырьмя передними карманами и карманом для мобильного телефона на левом рукаве, предназначенная для удобной работы с ременной оснасткой. Карманы на внутренней стороне плечевых частей для размещения вставок из термопластика. Застежка-молния во всю длину впереди, высокий воротник и манжеты с кнопками. Артикул 505 62 40-xx. Поставляется в Россию. БРЮКИ ДЛЯ РАБОТЫ С ТРАВОКОСИЛКОЙ

Сетчатая подкладка с внутренней стороны и молния на задней части брючин для лучшей вентиляции. Два кармана спереди и сзади, а также набедренный карман с клапаном. На правом бедре и обоих коленях предусмотрены дополнительные карманы для вставки защитных накладок из термопластика. 505 62 41-xx. Поставляются в Россию.

КОМБИНИРОВАННАЯ КАНИСТРА Husqvarna

Собственная запатентованная разработка. Вмещает 6 литров бензина и 2,5 литра масла. Контейнер для топлива оснащен эффективной защитой от перелива. Когда бак машины заполнен, поток останавливается автоматически, и вы можете поднять комбинированную канистру, не пролив топливо. Одобрена в соответствии с рекомендациями ООН. Артикул 505 69 80-00. Поставляется в Россию.

Комбинированная канистра отличается оригинальным дизайном. Контейнеры для топлива и масла могут отделяться друг от друга. Пространство между ними может использоваться как держатель для напильников и других инструментов.

34

Поток топлива останавливается автоматически, когда бак машины заполнен, и вы можете поднять комбинированную канистру, не пролив топливо.

ДВУХТАКТНОЕ МАСЛО Husqvarna HP

Данное масло отсутствует на фото. Разработано с учетом невысокого качества российского бензина. Смягчает нагрузку на двухтактный двигатель. Тщательно подобранные компоненты полусинтетического масла Husqvarna HP сохраняют двигатель более чистым, снижают количество отложений на поршне и стенках цилиндра, а также в системе выхлопа и в картере. Соответствует европейским и международным требованиям.

1 литр. Артикул 576 74 17-04. Поставляется в Россию. ДВУХТАКТНОЕ МАСЛО Husqvarna Ls+

Не поставляется в Россию.

СРАВНЕНИЕ МАСЕЛ ДЛЯ ДВУХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ При проведении исследований с участием бензопил Husqvarna сравнивалось состояние цилиндра и поршневой группы в результате использования различных масел для 2-тактного двигателя. Все цилиндры устанавливались на один и тот же двигатель. В результате масло Husqvarna обеспечило двигателю лучшую защиту - количество отложений было существенно ниже, чем при использовании масел других производителей.

Доказано, что масла Husqvarna способствуют снижению количества отложений на поршне и стенках цилиндра, а также защищают двигатель от перегрева. БОТИНКИ зАЩИТНЫЕ, TeCHnICaL

Легкие ботинки из высококачественной кожи с нейлоновыми вставками. Накладки из композитного материала для защиты пальцев уменьшают вес ботинок. Мембранный материал Sympatex обеспечивает 100 % защиту от промокания. Передняя часть ботинок дополнена резиновыми вставками. Система быстрой шнуровки. Удобная колодка. Идеально подходят для работы в летний сезон. 575 35 47-xx. Поставляются в Россию.

САПОГИ зАЩИТНЫЕ, FunCTIonaL 28

Прочные сапоги с защитой от порезов бензопилой. С защитными металлическими вставками в области мысков. Подошвы подготовлены для установки шипов. Подкладка их хлопка, укрепленный задник. Низко опускающаяся шнуровка на верхней задней части голенищ. Особая ребристая конструкция каблуков и задней части сапогов облегчает их снятие после полноценного рабочего дня. Артикул 573 95 59-xx. Поставляются в Россию.

Использование другого масла вызывает образование отложений на поршне и стенках цилиндра, провоцируя опасность перегрева двигателя.

Масла для бесперебойной работы

зАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ С МАСКОЙ

Идеальный выбор для работы с травокосилкой. Возможность регулировки давления в пределах 20 %. Щиток между маской и наголовником защищает голову от попадания травы, щепок, дождя. Возможность установки солнцезащитного козырька. С маской из плексигласа – 505 66 53-48. С сетчатой маской – 505 66 53-58. Поставляются в Россию.

зАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ С FM-РАДИОПРИЕМНИКОМ

Наголовник новой конструкции минимизирует давление на голову и уши. Наушники повторяют форму головы, что обеспечивает идеальную посадку. Улучшенное качество звучания. Оснащены разъемом 3,5 мм (AUX) для подключения mp3-плеера или рации. С наголовником – 578 27 49-01. На базе шлема – 578 27 49-02.

Логотип Husqvarna на крышке подтверждает подлинность продукта, а также его безопасность и высокое качество.

зАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Защитные очки можно носить под маской или отдельно. Желтые тонированные стекла (544 96 37-02) улучшают видимость при низкой освещенности. Серые тонированные стекла с защитой (544 96 37-03) от УФ-лучей улучшают видимость при ярком солнце. Защитные очки-маска (544 96 39-01) разработаны для людей, которые носят обычные очки для коррекции зрения, они имеют покрытие для предотвращения запотевания и обладают повышенной стойкостью к ударам. Модель с нетонированными стеклами – 544 96 37-01. Поставляются в Россию.

Мы постоянно совершенствуем и тестируем наши масла на способность поддерживания правильной температуры и обеспечения необходимой смазки двигателя.

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАВОКОСИЛОК

Рабочий объем цилиндра, см³ Диаметр цилиндра, мм Ход поршня, мм

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

53,3

45,7

45,7

34,6

45

42

42

38

33,5

33

33

30,5 1,6

Мощность, кВт

2,8

2,1

2,1

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A) *

101

100

101

96

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

120

115

115

113 2,5 / 2,7

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с²* *

1,5 / 1,6

2,9 / 2,4

2,9 / 2,4

Макс. обороты, об / мин

9000

9000

9000

8400

Макс. рекомендованные обороты двигателя, об / мин

12000

12500

12500

11500 Zama C1Q

Карбюратор

Walbro WT

Walbro

Walbro

Объем топливного бака, л

1,1

0,9

0,9

0,6

Расход топлива (г / кВтч)

480

450

450

480

Система зажигания

Walbro MB

SEM

SEM

Walbro CD

Обороты хол. хода, об / мин

2800

2700

2700

2900

Выбросы (CO средн.), г / кВт-ч

350

380

380

196

Выбросы (HC средн.), г / кВт-ч

61

47

47

32

Выбросы (NOx средн.), г / кВт-ч

2,4

1

1

2

1:1,46

1:1,4

1:1,4

1:1,4

Передаточное отношение редуктора Угол редуктора Триммерная головка

35

35

35

35

T55X M12

T45X M12

T45X M12

T35X M12

Нож для травы

Multi 350-3

Multi 300-3

Multi 300-3

Multi 300-3

Ременная оснастка

Balance XT™

Balance XT™

Balance X™

Balance X™

9,2

8,5

8,7

6,2

1483

1483

1483

1483

35

32

32

28

Масса (без режущего оборудования), кг Длина штанги, мм Диаметр штанги, мм

― = Не устанавливается. * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровня эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАВОКОСИЛОК С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРА 536LiL

536LiR

Напряжение аккумулятора, В

36

36

Емкость аккумулятора, А-ч

3

3

4,1

4,8

Масса (без режущего оборудования), кг Масса одного аккумулятора Тип электродвигателя Стандарт. время зарядки аккумулятора до 80 / 100 %, мин.

2,9

3,6

BLDC (бесщеточный)

BLDC (бесщеточный)

25 / 35

25 / 35

Время работы от аккумулятора (холостой ход) с включенной функцией savE,мин.

60

60

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A) *

81

76

1,7 / 0,5

2,6 / 2,1

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq) передняя / задняя рукоятка, м / с² **

* Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровня эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (при определенных оборотах, см. руководство по эксплуатации), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители обязаны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

36

535RX

327RX

324RX

327LDX

327RDX

336RK

34,6

24,5

25

24,5

24,5

34,6

38

34

35

34

34

38

30,5

27

26

27

27

30,5

1,6

0,9

0,8

0,9

0,9

1,4

95

95

89

94

95

98

113

110

106

110

110

113

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

2,9 / 3,4

2,4 / 1,9

4,3 / 2,9

8400

8400

7000

8400

8400

8400

11500

11700

11000

11700

11700

11500

Zama C1Q

Zama C1Q

Walbro

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama

0,6

0,5

0,5

0,5

0,5

0,6

480

550

510

550

550

―

Walbro CD

Walbro MB

IKEDA

Walbro MB

Walbro MB

Walbro

2900

2700

3100

2700

2700

2900

196

153

399

153

153

301

32

29

15

29

29

33

2

2,9

3,3

2,9

2,9

1,4

1:1,4

1:1,46

1:1,46

1:1,46

1:1,46

1:1,4

35

30

30

30

30

35

T35 M12

T35 M10

T35 M10

T35 M10

T35X M12

Multi 300-3

Grass 255-4

Grass 255-4

T35 M10 ―

Grass 255-4

Multi 300-3

Balance 35

Balance 35

Balance 35

―

Balance 35

Balance 35

6,1

5,4

5,5

5,1

5,6

7,4

1483

1483

1483

1483

1483

1483

28

24

24

24

24

28

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАНЦЕВЫХ ТРАВОКОСИЛОК 553RBX

543RBK

50,6

40,1

Диаметр цилиндра, мм

45

40,5

Ход поршня, мм

31

31

Мощность, кВт

2,3

1,5

Рабочий объем цилиндра, см³

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A) *

97

95

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

118

118

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) левая / правая рукоятка, м / с²* * Макс. обороты, об / мин

2,7 / 3,8

N /A

9500

9000

Макс. рекомендованные обороты двигателя, об / мин

13000

12000

Карбюратор

Walbro

Walbro

Объем топливного бака, л

0,8

0,75

Расход топлива (г / кВтч)

449

449

Walbro

Walbro

Обороты хол. хода, об / мин

2800

3000

Выбросы (CO средн.), г / кВт-ч

319

―

Выбросы (HC средн.), г / кВт-ч

110

―

Выбросы (NOx средн.), г / кВт-ч

1.6

―

1:1,4

1:1,4

Система зажигания

Передаточное отношение редуктора Угол редуктора Триммерная головка

30

30

T45X M12

T45X M12

Нож для травы

Multi 275-4

Multi 275-4

Ременная оснастка

Встроенная

Встроенная

Масса (без режущего оборудования), кг

12,1

10,6

Длина штанги, мм

1483

1483

Диаметр штанги, мм

28,05

28,05

― = Не устанавливается. * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровня эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

37

Бензоножницы

Стрижка живых изгородей стала проще, чем когда-либо Все, что мы делаем, направлено на облегчение вашей работы. Это особенно заметно на примере наших бензоножниц для стрижки живых изгородей. Это прочные и мощные, и в то же время легкие и хорошо сбалансированные помощники в работе. Они оснащены многими эргономичными решениями и оригинальными функциями (такими как поворачивающиеся ручки и дистанционная регулировка угла ножа), которые позволяют работать быстро и эффективно даже в самых тяжелых ситуациях.

Наша антивибрационная система Low Vib позволяет вам сохранить бодрость и производительность – даже при продолжительной работе с инструментом. Между корпусом двигателя и креплением рукоятки устанавливаются прошедшие тщательные испытания амортизирующие элементы в виде стальных пружин или литой резины (в зависимости от модели), которые эффективно поглощают вибрацию, исходящую от двигателя, трансмиссии или режущего оборудования. Это сводит к минимуму вибрацию на рукоятках, помогая защитить ваши руки.

38

Прочная конструкция редуктора увеличивает срок службы бензоножниц Наши бензоножницы созданы для бесперебойной работы в течение долгих лет. Корпуса и крышки редукторов изготовлены из высококачественного легкого алюминиево-магниевого сплава. Прецизионные зубчатые колеса обеспечивают надежную работу. Коленвал надежно закреплен в роликовых подшипниках в крышке и корпусе редуктора, что обеспечивает длительный срок службы инструмента. Шатуны с игольчатыми подшипниками и закрытые подшипники, не требующие дополнительной смазки, увеличивают интервалы между обслуживанием и упрощают его. Специально разработанные уплотнения эффективно предотвращают попадание пыли и грязи в редукторы.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОСТРЫЕ ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ НОЖИ Конструкция режущих ножей обеспечивает эффективную работу в любых ситуациях. Толщина двух очень острых лезвий составляет 2,5 мм. Поверх лезвий располагается стальная штанга шириной 16 мм и толщиной 5 мм, обеспечивающая значительную жесткость и прочность. Нам также удалось оптимизировать углы резки. Помимо этого, многие из наших бензоножниц отличаются очень высокой скоростью движения ножей. Большое расстояние между зубьями позволяет перерезать толстые ветки. Не менее важно и то, что ножи легко регулируются для повышения точности резки.

, ОЩНОС ТИРОСОВ М Е Ш Ь Л О Б ЫБ П Л И ВА И В МЕНЬШЕ ТО Многие бензоножницы оснащены нашей запатентованной технологией двигателей X-Torq. Благодаря этой технологии наши двигатели создают повышенный крутящий момент в расширенном диапазоне скорости вращения. В двигателях X-Torq для удаления выхлопных газов используется чистый воздух вместо топливовоздушной смеси. Эта технология сокращает расход топлива на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

39

Husqvarna 226Hs99s / 226Hs75s

Husqvarna 226HD75s / 226HD60s

Прочные, хорошо сбалансированные и производительные бензоножницы

Легкая стрижка в вертикальной и горизонтальной плоскостях

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

■■В Россию поставляется модель Husqvarna 226HD60S. ■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий

момент и снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■Прочный корпус и усиленный редуктор, а также мощные ножи в сборе обеспечивают долговечность при самых тяжелых условиях работы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

226HS99S

226HS75S

Рабочий объем цилиндра, см³

23,6

23,6

Рабочий объем цилиндра, см³

23,6

23,6

Мощность, кВт *

0,85

0,85

Мощность, кВт *

0,85

0,85

Длина ножей, мм

108

75

Длина ножей, мм

75

60

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

6,0

5,8

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² Масса, кг

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

6,1

5,8

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 44.

Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент, сокращает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

40

момент и снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

■■ Прочный корпус и усиленный редуктор, а также мощные ножи в сборе обеспечивают долговечность при эксплуатации в тяжелых условиях.

■■Поворотная задняя рукоятка.

■■Рекомендуются для обработки переросших насаждений.

■■Задняя рукоятка имеет функцию поворота для облегчения вертикальной и горизонтальной стрижки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² Масса, кг

226HD75S 226HD60S

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 44.

Эффективное поглощение вибрации на рукоятках (Low Vib) снижает нагрузку на руки, обеспечивая более удобную работу.

Бензоножницы оснащены ножами из закаленной стали, которые дольше сохраняют правильную форму и, как следствие, дольше служат.

Задняя рукоятка на моделях 226HD75S и 226HD60S может устанавливаться под углом, что облегчает стрижку как вертикальных, так и горизонтальных поверхностей.

Компоненты редуктора сохраняют работоспособность в течение длительного срока службы в тяжелых условиях эксплуатации.

Все бензоножницы оснащены профессиональными воздушными фильтрами для минимизации простоев и упрощения обслуживания.

41

Режущий нож складывается для облегчения транспортировки и хранения (используется в моделях 327HE4X.

42

Функция Smart Start облегчает запуск посредством уменьшения сопротивления шнура стартера до 40% (используется в 327HDA65X, 327HE3X, 327HE4X).

Защита от ударов сзади модели 327HE4X предотвращает износ и повреждение двигателя.

Husqvarna 327HDa65X

Husqvarna 327HE4X / 327HE3X

Чрезвычайно легкая стрижка живых изгородей

Стрижка на уровне кроны и корней

■■Двухсторонние ножи устанавливаются под разными

■■В Россию поставляется модель Husqvarna 327НЕ3Х.

■■Дистанционное изменение угла установки режущих

углами для более легкой и эффективной работы.

■■Малая масса и хорошо сбалансированная конструкция облегчают маневрирование бензоножницами.

■■За счет расположения двигателя выхлопные газы отводятся в сторону от оператора.

■■Функция Smart Start уменьшает сопротивление шнура стартера до 40 %, облегчая запуск машины.

■■Мягкие накладки на рукоятках обеспечивают хороший захват и повышают комфортность работы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

спину и плечи пользователя.

■■Двигатель играет роль противовеса по отношению

к режущим ножам для улучшения сбалансированности и маневренности.

■■Эргономичная ременная оснастка Balance Flex™ предлагается в качестве аксессуара (только для 327HE4X).

■■Функция Smart Start уменьшает сопротивление шнура стартера до 40 %, облегчая запуск бензоножниц.

327HE4X

327HE3X

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

24,5

Мощность, кВт *

0,9

Мощность, кВт *

0,9

0,9

Длина ножей, мм

65

Длина ножей, мм

55

55

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с²

4/5

4/4

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с²

327HDA65X

ножей для легкой и эффективной работы.

■■Наличие длинной штанги минимизирует нагрузку на

4,2 / 4,2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Масса, кг

6,2

Масса, кг

6,6

6,5

Длина, см

157

Длина, см

234

174

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 44.

Устанавливаемые под разными углами режущие ножи для более легкой и эффективной работы.

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 44.

Отличная сбалансированность конструкции облегчает маневрирование инструментом.

Дистанционное управление позволяет быстро и легко регулировать положение ножа во время работы (модели 327HE4X и 327HE3X).

43

ТЕхНИЧЕСКИЕ хаРаКТЕРИСТИКИ БЕНзОНОЖНИц

226HS99S

226HS75S

Рабочий объем цилиндра, см³

23,6

23,6

Мощность, кВт

0,85

0,85

Макс. обороты, об / мин

8000

8000

Уровень звукового давления возле уха оператора, мин. / макс., дБ(A) *

92

93

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

104

104

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² ** Объем топливного бака, л

0,5

0,5

Расход топлива (г / кВтч)

412

412

Выбросы (CO средн.), г / кВт-ч

118

118

Выбросы (HC средн.), г / кВт-ч

47,2

47,2

Выбросы (NOx средн.), г / кВт-ч

1,7

1,7

5,11:1

5,11:1

Длина ножей, см

108

75

Макс. расстояние между зубьями, мм

28

28

Рекомендуемый макс. диаметр ветки, мм

22

22

4100

4110

Масса, кг

6,1

5,8

Длина вместе со штангой, см

―

―

Передаточное отношение

Скорость резания, рез. / мин

― = Не устанавливается. * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровней эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

НОМИНаЛЬНаЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

44

226HD75S

226HD60S

327HDA65X

327HE3X

327HE4X

23,6

23,6

24,5

24,5

24,5

0,85

0,85

0,9

0,9

0,9

8000

8000

9000

9000

9000

91

91

94

94

92

104

100

106

107

106

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

4,2 / 4,2

4/4

4/5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

412

412

600

550

600

329

329

304

127

127

54,7

54,7

121

44

44

0,6

0,6

1,2

2

2

5,11:1

5,11:1

4,78:1

4,78:1

4,78:1

75

60

65

55

55

28

28

29

29

29

22

22

20

20

20

4100

4100

4184

4184

4184

6,0

5,8

6,2

6,5

6,6

―

―

157

174

234

45

Воздуходувы

Профессиональные ранцевые воздуходувы Наши ранцевые воздуходувы оснащены специально спроектированными уникальными вентиляторами, обеспечивающими высокую скорость потока воздуха. В результате вы можете эффективно сдувать даже мокрые и тяжелые опавшие листья. Воздуходувы эргономичны и просты в использовании. Мощный поток воздуха сметает мусор, не подвергая нагрузке ваши плечи и руки.

ОС МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРКА ТО ПО ГО НО ВОЗДУШ

ТЬ

Геометрия вентиляторов воздуходува разработана на основе турбинной технологии. Их большой диаметр обеспечивает высокое давление и высокую периферийную скорость при меньшей скорости вращения двигателя. Кроме того, мы спроектировали вентиляторы и их корпуса таким образом, чтобы снизить турбулентность и обеспечить минимальные потери воздуха. Мы также оптимизировали трубки и сильфоны для создания прямолинейных потоков воздуха. Все это способствует высокой скорости воздушного потока, его направленности и высокой мощности, что позволяет работать чрезвычайно эффективно.

46

Очень тихая работа Модель 356BTX отличается уникальной конструкцией, благодаря которой является самым тихим в мире воздуходувом с бензиновым двигателем. Объясняется это тремя причинами. Первая и самая важная заключается в том, что двигатель и вентилятор полностью размещаются под крышкой из звукоизолирующего пластика, который также применяется в дверях автомобилей и в перегородках, отделяющих салон от отсека для двигателя. Вторая причина – забор воздуха для охлаждения двигателя и работы вентилятора через впускные отверстия как из-под воздуходува, так и из зазора между воздуходувом и спиной оператора. Подаваемый к двигателю воздух проходит через систему очистки воздуха Air Injection™, что также снижает уровень шума. Третья причина – использование в модели 356BTX малошумного двигателя Blair, работающего на малых оборотах. Выхлопные газы выводятся через закрытую регулируемую трубку до попадания в глушитель. Все это обеспечивает оптимальный уровень шума в 64 дБ на расстоянии 15 метров.

МаКСИМаЛЬНЫЙ КОМФОРТ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ Эргономичная конструкция наших воздуходувов обеспечивает максимальную маневренность и минимальную нагрузку на оператора. Модель 356BTX отличается особенно компактной конструкцией с центром тяжести, расположенным близко к спине, и поэтому переносить его легче, чем традиционные воздуходувы. Все ременные оснастки снабжены широкими плечевыми ремнями с накладками, уменьшающими нагрузку на верхнюю часть тела и плечи. Удобный поясной ремень эффективно распределяет вес инструмента между плечами и бедрами. Ременная оснастка вентилируется благодаря воздушным зазорам между спиной и оснасткой. У вас также есть возможность индивидуальной подгонки для удобной и эффективной работы.

П РАБОТА БЕЗ

ОМЕХ

Система Air Injection™ (модели 580BTS и 356BTX) – это сложная и эффективная система очистки воздуха с помощью центробежной силы. Воздух поступает через сопло и и проходит через специально разработанные фильтры из вспененного материала, а также сложенной в несколько слоев бумаги. Такой процесс очистки воздуха обеспечивает бесперебойную работу даже в условиях высокой запыленности, способствует уменьшению износа и увеличению промежутков времени между чистками фильтров.

47

Husqvarna 356BTX

Самый тихий в мире ранцевый воздуходув ■■Поставляется в Россию.

■■Закрытая конструкция делает этот воздуходув тихим

и долговечным. Уникальная конструкция вентилятора обеспечивает мощный поток воздуха.

■■Система очистки воздуха Air Injection™ эффективно фильтрует всасываемый воздух, что продлевает срок службы инструмента.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) и удобная поворотная рукоятка.

■■Крышка двигателя с защелками облегчает доступ для обслуживания.

■■Поясной ремень нашей эргономичной оснастки (входит в комплектацию) снижает нагрузки, напряжение и чувство усталости.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хаРаКТЕРИСТИКИ

356BTX

Рабочий объем цилиндра, см³

51,7

Мощность, кВт *

2,4

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)

88

Уровень звукового давления на расстоянии 15 м ANSI B 175,2

64

Скорость воздуха, м / с

79,13

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

21,7

Макс. расход воздуха в трубе, м³ / мин

13,4

Масса, кг

10,4

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 50.

Значительное снижение шума и смягчение тона звука за счет особой конструкции двигателя, кожуха вентилятора и эффективной шумоизоляции.

Уровень выбросов ниже, чем требования текущих и планируемых экологических стандартов.

48

Комфортная, вентилируемая ременная оснастка с набедренным ремнем и широкими плечевыми ремнями.

Husqvarna 580BTs / 570BTs

Мощные воздуходувы прочной конструкции ■■Технология двигателя X-Torq повышает производительность,

снижает расход топлива и вредных выбросов.

■■Вентилятор уникальной конструкции создает мощный поток воздуха.

■■Долговечные компоненты и специально разработанные воздушные фильтры создают оптимальные условия для бесперебойной эксплуатации инструмента и продлевают срок его службы.

■■Эргономичные ременные оснастки с плечевыми ремнями. Оснащены мягкими накладками и снижающими нагрузку поясными ремнями.

■■Комфортная рукоятка с мягкой накладкой, легко устанавливаемая под оптимальным углом.

■■Легко устанавливаемая рукоятка для левой руки облегчает работу в течение длительного времени (принадлежность).

■■Широкое, расположенное под углом сопло способствует более эффективному сдуванию мокрого и очень тяжелого мусора (опция).

Технология двигателя X-Torq создает повышенный крутящий момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество вредных выбросов – до 75 %.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хаРаКТЕРИСТИКИ

580BTS

570BTS

Рабочий объем цилиндра, см³

75,6

65,6

Мощность, кВт *

3,1

2,9

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)

100

99

Уровень звукового давления на расстоянии 15 м ANSI B 175,2

77

76

92,2

105,6

29

27,5

Макс. расход воздуха в трубе, м³ / мин

25,7

21,8

Масса, кг

11,8

11,2

Скорость воздуха, м / с Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 50.

Двухступенчатая система фильтрации входящего воздуха обеспечивает длительную работу в пыльной среде.

Поворачиваемые рукоятки оснащены резиновыми накладками для надежного и комфортного удерживания.

49

ТЕхНИЧЕСКИЕ хаРаКТЕРИСТИКИ ВОздухОдуВОВ

356BTX

580BTS

570BTS

Рабочий объем цилиндра, см³

51,7

75,6

65,6

Мощность, кВт

2,4

3,1

2,9

Макс. обороты, об / мин

6000

7200

8000

Обороты хол. хода, об / мин

2300

2000

2000

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)*

88

100

99

Уровень звукового давления на расстоянии 15 м ANSI B 175,2

64

77

76

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

100

112

110 1,8

Эквивалентный уровень вибраций (a hv ,eq ) правая рукоятка, м / с²* *

3,9

1,6

Объем топливного бака, л

1,5

2,6

2,2

Расход топлива, г / кВтч

400

440

431

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

21,7

29

27,5

Расход воздуха в раструбе, м³ / мин

13,4

25,7

21,8

Скорость воздуха, м / с

79,13

92,2

105,6

Выбросы (CO средн.), г / кВт-ч

144

536

536

Выбросы (HC+NOx средн.), г / кВт-ч

49

49

49

Круглый + Плоский

Круглый

Круглый

10,4

11,8

11,2

Тип раструба Масса, кг

* Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровней эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

НОМИНаЛЬНаЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

50

51

БЕНЗОПИЛЫ

52 52

С нашей бензопилой не нужно быть профессионалом, чтобы работать как профессионал Мы хотим, чтобы вам было удобно работать с нашими бензопилами. Чтобы работа шла гладко, то еcть безопасно и эффективно. Приходится ли вам валить деревья регулярно или не столь часто, вы в любом случае пользуетесь бензопилой. При разработке наших бензопил мы концентрируемся не только на мощности двигателя и быстроте разгона. Не меньше внимания мы уделяем функциям, облегчающим работу с бензопилой. Благодаря этому вы получаете инструмент, который не ограничивает ваши возможности, а позволяет решать задачи по пилению во всех потенциально возможных ситуациях.

Основные особенности и преимущества наших бензопил: АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ДВИГАТЕЛЕЙ ПОЗВОЛЯЕТ КОНЦЕНТРИРОВАТЬ ВНИМАНИЕ НА РАБОТЕ

ЛЕГКИЙ И УЗКИЙ КОРПУС БЕНЗОПИЛЫ ОБЛЕГЧАЕТ РАБОТУ В ЛЮБОМ ПОЛОЖЕНИИ

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ И БЫСТРЫЙ РАЗГОН

ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДВИГАТЕЛЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ НИЗКИЕ РАСХОД ТОПЛИВА И УРОВЕНЬ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ

ЭРГОНОМИЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ И НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВИБРАЦИИ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТАТЬ С КОМФОРТОМ

УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЦЕПНОГО ТОРМОЗА TRIOBRAKE СПОСОБСТВУЕТ БЕЗОПАСНОЙ И БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЕ

БЛАГОДАРЯ РЯДУ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ БЕНЗОПИЛАМИ МОЖЕТ ЛЕГКО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАЖДЫЙ

ВЫСОКИЙ ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ОКОЛО ПЕРЕДНЕЙ РУКОЯТКИ, ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПРЕКРАСНУЮ МАНЕВРЕННОСТЬ

53 53

Оптимальные настройки двигателя для устойчивой работы Наша уникальная технология двигателя AutoTune™ следит за тем, чтобы двигатель всегда работал в оптимальном режиме. Она автоматически устанавливает нужную подачу топлива при определенной скорости, компенсируя влияние таких факторов, как влажность, высота над уровнем моря, температура, качество топлива и засоренность фильтра. При данной технологии топливный клапан управляется микропроцессором, который отслеживает обороты двигателя и качество топливно-воздушной смеси. Также в микропроцессор поступают данные о температуре карбюратора и о положении дроссельной заслонки. Результатом является более устойчивая и надежная работа бензопилы. При этом вам не нужно тратить время на регулировку карбюратора вручную и беспокоиться о корректности регулировки.

Технология AutoTune™ позволяет обслуживающему вас дилеру Husqvarna легко проверить состояние двигателя бензопилы и историю его эксплуатации. Подсоединив бензопилу к компьютеру, механик и вы сами можете быстро и однозначно убедиться, что работает хорошо, а что работает хуже и, возможно, требует внимания.

ИСПЫТАНО В УСЛОВИЯХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ Все наши бензопилы подвергаются интенсивным испытаниям как в лабораториях, так и в полевых условиях. Несколько сотен часов мы испытываем их на стендах с водяным торможением, где бензопилы подвергаются нагрузкам на разной скорости, чем имитируется валка леса. Это делается для выявления возможных температурных проблем. Время тестирования почти в 10 раз превосходит время работы в реальных условиях. Чтобы выявить возможные проблемы с вибрацией, мы также испытываем бензопилы на лабораторных стендах с полностью открытым дросселем в течение длительного времени. Кроме того, мы подвергаем бензопилы жестким испытаниям на удар, а также экстремально низким и высоким температурам, чтобы убедиться, что они не подведут вас в вашей рабочей ситуации.

54

Больше мощности, меньше топлива и выбросов

Многие бензопилы Husqvarna оснащены нашей собственной, запатентованной технологией двигателей X-Torq. В этой системе для удаления выхлопных газов вместо топливно-воздушной смеси используется чистый воздух, благодаря чему расход топлива сокращается на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %. При этом двигатель создает повышенный крутящий момент в расширенном диапазоне оборотов.

Сканируйте QR-код, чтобы посмотреть видеоклип о работе X-Torq.

НИЗКАЯ ВИБРАЦИЯ ПОЗВОЛЯЕТ СОХРАНИТЬ БОДРОСТЬ Благодаря эффективной системе подавления вибрации (Low Vib) работать можно с удобством и производительностью – даже во время длительных рабочих смен. Отделив топливный бак и рукоятки от двигателя и пильного полотна с помощью тщательно подобранных антивибрационных элементов, мы смогли обеспечить очень низкий уровень вибрации на рукоятках. Это щадит ваши руки, и вы можете сохранять бодрость и производительность.

ЭФФЕКТИВНАЯ СИСТЕМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА Некоторые модели бензопил оснащаются нашей инновационной системой очистки воздуха Air Injection™. Она использует центробежную силу для предварительной очистки воздуха от посторонних включений (опилок) до его попадания к воздушному фильтру. Эта эффективная система очистки воздуха обеспечивает бесперебойную работу даже в условиях высокой запыленности. Она также повышает плавность работы двигателя, снижает износ деталей двигателя и увеличивает промежутки времени между очисткой фильтров.

НА Я ПРЕВОСХОДО С ТЬ МАНЕВРЕНН Высокая мощность не обязательно должна ассоциироваться с тяжелыми и громоздкими машинами. Разрабатывая наши бензопилы, мы всегда стремимся облегчить вашу работу. Наши последние мощные модели очень легки и элегантны. Мы расположили переднюю рукоятку ниже и тем самым уменьшили расстояние между рукояткой и центром тяжести пилы. Благодяря этому и ряду других конструктивных решений теперь стало легко и удобно работать даже самыми мощными нашими бензопилами.

55

Husqvarna T540 XP ®

Husqvarna T435

Чтобы увидеть T540 XP® в действии, посетите www.youtube.com / Husqvarnaworldwide или используйте QR-код.

Бензопила для арбористов

Универсальная бензопила для арбористов

■■Сбалансированность, компактность, малая масса и высокое

■■Поставляется в Россию.

■■Технология двигателя X-Torq создает повышенный крутящий

расположение центра тяжести наделяют эту пилу повышенной маневренностью.

■■Технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент и уменьшает расход топлива на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

■■Двигатель автоматически настраивает карбюратор для оптимальной работы при любых температурах, уровнях влажности и качестве топлива (технология AutoTune™).

■■Функция Air Injection™ увеличивает промежутки времени между чистками воздушного фильтра, повышает плавность работы и снижает износ деталей двигателя.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) повышает комфорт даже во время длительных рабочих смен.

■■Дополнительная проушина позволяет прикрепить бензопилу к ременной оснастке или тросу, чтобы было легче подниматься на дерево вместе с пилой и работать на нем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T435

Рабочий объем цилиндра, см³

37,7

Рабочий объем цилиндра, см³

35,2

Мощность, кВт *

1,8

Мощность, кВт *

Рекомендуемая длина шины, , мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг Подробнее о мощности двигателя на стр. 66.

Функция AutoTune™ обеспечивает автоматическую регулировку карбюратора для оптимальной работы независимо от температуры, влажности, качества топлива и т.п. (T540 XP ® ).

56

T540 XP ®

момент и снижает расход топлива на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

■■Малая масса бензопилы облегчает ее подъем на высоту и маневрирование.

■■Для быстрой и легкой регулировки цепи используйте систему натяжения, удобно расположенную сбоку на корпусе.

■■Кожух для защиты правой руки имеет перфорацию для лучшего обзора носка шины.

■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря снижению сопротивления шнура стартера до 40 %.

■■Вы можете снять крышку воздушного фильтра без применения инструментов, что облегчает обслуживание.

30 – 40 / 12 – 16 3,7

1,5

Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

30 – 35 / 12–14 3,4

Подробнее о мощности двигателя на стр. 66.

Дополнительная проушина для крепления пилы к ременной оснастке или тросу облегчает ее подъем и маневрирование (T540 XP ® ).

Air Injection – это система фильтрации воздуха, которая способствует увеличению периодов между чистками воздушного фильтра.

Верхнюю рукоятку можно выбрать из трех имеющихся размеров, чтобы обеспечить удобный и надежный захват при работе.

Технология двигателя X-Torq создает повышенный крутящий момент и снижает расход топлива на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

В качестве принадлежности мы предлагаем пильную шину Techlite™, масса которой на 20 % меньше, а жесткость на 25 % больше, чем у обычной ламинированной пильной шины, что улучшает сбалансированность бензопилы.

57

Husqvarna 339 XP ®

Husqvarna 550 XP ® / 545

Новинка

Производительная пила, которой легко маневрировать ■■Поставляется в Россию.

■■Узкий корпус бензопилы, высокое расположение центра

тяжести и плоская нижняя поверхность облегчают эксплуатацию.

■■Удобная задняя рукоятка с мягкими накладками обеспечивает комфортное удерживание и хорошую управляемость.

■■Функция Air Injection™ увеличивает интервалы времени между чистками воздушного фильтра, повышает плавность работы и снижает износ деталей двигателя.

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) повышает комфорт во время работы.

■■Кованый трехкомпонентный коленвал обеспечивает долговечность бензопилы даже при выполнении самых тяжелых работ.

■■Топливный насос с легким доступом облегчает запуск пилы.

■■Установленная сбоку система натяжения цепи облегчает и ускоряет ее натяжение.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий объем цилиндра, см³ Мощность, кВт * Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

339 XP ®

39,0 1,8 33 – 45 / 13 – 18 4,0

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

Активируемый тремя способами тормоз TrioBrake™ повышает безопасность, удобство и эффективность работы (550 XP® и 545).

58

!

Универсальные бензопилы ■■Двигатель с технологией X-Torq создает повышенный

крутящий момент и снижает расход топлива примерно на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

■■Двигатель автоматически настраивает карбюратор для оптимальной работы при любых температурах, уровнях влажности и качестве топлива (AutoTune™).

■■RevBoost™ – уникальная технология двигателя, которая обеспечивает очень быстрый разгон и очень высокую скорость цепи для повышения эффективности обрезки сучьев (используется в 550 XP®).

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) повышает комфорт во время работы.

■■Технология Air Injection™ увеличивает интервалы времени между чистками воздушного фильтра, повышает плавность работы и снижает износ деталей двигателя.

■■Прочный картер из магниевого сплава и кованый трехкомпонентный коленвал обеспечивают высокую долговечность.

■■Функция Smart Start облегчает запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера снижается примерно на 40 %.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий объем цилиндра, см³ Мощность, кВт * Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

550 XP ®

545

50,1

50,1

2,8

2,5

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

4,9

4,9

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

Центробежная система очистки воздуха Air Injection™ снижает износ деталей двигателя и позволяет реже чистить воздушный фильтр.

Установленная сбоку система натяжения цепи обеспечивает ее быструю и легкую регулировку.

Husqvarna 560 XP ® / 555

Husqvarna 576 XP ® / 570

Мощная и производительная пила для сложных работ

Прочная бензопила, характеризующаяся высокой мощностью

■■Модели поставляются в Россию.

■■Двигатель с технологией X-Torq создает повышенный

■■Модели поставляются в Россию.

■■Двигатель с технологией X-Torq создает повышенный

крутящий момент и снижает расход топлива примерно на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

■■Двигатель автоматически настраивает карбюратор для оптимальной работы при любых температурах, уровнях влажности и качестве топлива (AutoTune™).

■■RevBoost™ – уникальная технология двигателя, которая обеспечивает очень быстрый разгон и очень высокую скорость цепи для повышения эффективности обрезки сучьев (используется в 560 XP®).

■■Эффективная антивибрационная система (Low Vib) повышает комфорт во время работы.

■■Функция Air Injection™ увеличивает интервалы времени между чистками воздушного фильтра, повышает плавность работы и снижает износ деталей двигателя.

■■Прочный картер из магниевого сплава и кованый трехкомпонентный коленвал обеспечивают высокую долговечность.

■■Функция Smart Start облегчает запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера снижается примерно на 40 %.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

560 XP ®

555

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

59,8

59,8

Рабочий объем цилиндра, см³

Рабочий объем цилиндра, см³

3,5

3,1

33 – 60 / 13 – 24

33 – 60 / 13 – 24

5,6

5,6

Мощность, кВт * Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм

крутящий момент и снижает расход топлива на 20 %, а количество выбросов – на 75 %.

■■Smart Start облегчает запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера снижено до 40 %.

■■Air Injection™- центробежная система очистки воздуха, которая минимизирует износ двигателя и продлевает интервалы между чистками воздушного фильтра.

■■Двигатель автоматически настраивает карбюратор для оптимальной работы при любых температурах, уровнях влажности и качестве топлива (технология AutoTune™).

Масса (без режущего оборудования), кг

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

Двигатель с технологией X-Torq создает повышенный крутящий момент и снижает расход топлива примерно на 20 %, а количество выбросов – на 75 % (545, 550 XP®, 555, 560 XP® 576 XP® и 570).

Мощность, кВт * Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

576 XP ®

570

73,5

67,9

4,2

3,6

38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 6,6

6,7

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

Функция Smart Start облегчает запуск двигателя. Сопротивление шнура стартера снижено примерно на 40 %.

Технология RevBoost™ обеспечивает быстрое ускорение и более высокую скорость цепи для максимально эффективной обрезки сучьев.

59

Husqvarna 436Li

Новинка

Husqvarna 536Li XP ®

Новинка

!

Легкая, мощная и универсальная аккумуляторная цепная пила

Мощная и производительная аккумуляторная цепная пила

■■Поставляется в Россию.

■■Мощный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает

■■Мощный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает

непревзойденную производительность.

■■Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает более длительную работу без замены аккумулятора.

■■Интуитивно-понятная клавиатура облегчает пуск и остановку машины.

■■Эффективный инерционный тормоз цепи делает работу безопаснее.

■■Легко открывающаяся откидная крышка масляного бака.

■■Система натяжения цепи без инструмента упрощает и ускоряет замену цепи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

436Li

непревзойденную производительность.

■■Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает

более длительную работу без замены аккумулятора.

■■Интуитивно-понятная клавиатура облегчает запуск

и остановку пилы.

■■Высокая скорость цепи способствует высокой

производительности пиления.

■■Эффективный инерционный тормоз цепи делает

работу безопаснее.

■■Легко открывающаяся откидная крышка масляного бака.

■■Гайки шины удерживаются корпусом крышки сцепления

(на лапках), чтобы они не потерялись при смене шины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

536Li XP ®

Напряжение аккумулятора, В

36

Напряжение аккумулятора, В

36

Емкость аккумулятора, А-ч

3,0

Емкость аккумулятора, А-ч

3,0

15,0

Скорость цепи, м / с

Скорость цепи, м / с Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

Максимальное время работы. Для максимального времени работы выберите режим savE™.

60

!

25 – 35 / 10 –14 3,7

20,0

Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

Цепная пила управляется с помощью интуитивно-понятной клавиатуры. Запуск и остановка осуществляются чрезвычайно просто. Просто нажмите кнопку.

25 – 35 / 10 –14 3,6

Высокая мощность при высокой скорости цепи. Разработанный Husqvarna эффективный электродвигатель для высокой скорости цепи и наиболее производительного пиления.

Husqvarna T536Li XP ®

Принадлежности для аккумуляторных цепных пил Новинка

!

Компактная и быстрая аккумуляторная пила для арбориста

ЛИТИЕВО-ИОННЫЙ АККУМУЛЯТОР

■■Мощный литиево-ионный аккумулятор обеспечивает

непревзойденную производительность.

Литиево--ионные аккумуляторы обеспечивают непревзойденную мощность в течение длительного времени. Мы предлагаем ассортимент аккумуляторов разной мощности: BLi 60 (1,5 А-ч), BLi 110 (3,0 А-ч).

■■Экономичный режим с функцией savE™ обеспечивает

более длительную работу без замены аккумулятора.

■■Интуитивно-понятная клавиатура облегчает запуск

и остановку пилы.

■■Высокая скорость цепи способствует высокой произво-

дительности пиления.

■■Эффективный инерционный тормоз цепи делает

работу безопаснее.

■■Проушина облегчает присоединение пилы к ременной

оснастке для арбориста.

■■Легко открывающаяся откидная крышка масляного бака.

■■Гайки шины удерживаются корпусом крышки сцепления

(на лапках), чтобы они не потерялись при смене шины.

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T536Li XP ®

Напряжение аккумулятора, В

36

Емкость аккумулятора, А-ч

3,0

Скорость цепи, м / с Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Масса (без режущего оборудования), кг

Позволяет чрезвычайно быстро зарядить аккумулятор. Если у вас два аккумулятора, то вы можете работать без остановки, так как время зарядки аккумулятора короче, чем время его работы.

20,0 25 – 35 / 10 –14 3,5

ПИЛЬНАЯ ШИНА TECHLITE Проушины для каната и ременной оснастки. Две проушины позволяют легко подсоединить канат и ременную оснастку.

Масса на 20 % меньше, а жесткость на 25 % больше, чем у обычной ламинированной пильной шины, что улучшает сбалансированность пилы (для моделей 436Li и 536Li XP®).

61

Husqvarna 327P5X / 327P4

Husqvarna 327PT5s

Универ сальные и производительные высоторезы

Легкий телескопический высоторез

■■В Россию поставляется модель Husqvarna 327P5X. ■■Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя

■■Поставляется в Россию.

■■Рабочая высота штанги регулируется благодаря телескопи-

■■Эргономичная рукоятка повышает комфорт во время работы.

■■Установленная сбоку система натяжения цепи позволяет

■■Этот высоторез обладает самым большим охватом рабочей

благодаря снижению сопротивления шнура стартера на 40 %.

легко регулировать цепь без применения инструментов.

■■Расположенный снизу защитный щиток защищает топливный бак и стартер (модель 327P5X).

■■Уникальная эргономичная ременная оснастка Balance Flex™ повышает комфорт (327P5X).

■■Разъемная штанга облегчает транспортировку и хранение (327P5X).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ческой конструкции. области.

■■Уникальная эргономичная ременная оснастка Balance Flex™

повышает комфорт во время работы и минимизирует чувство усталости.

■■Компоненты повышенного качества и профессионального типа обеспечивают инструменту долговечность даже при тяжелых условиях работы.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

327P5X

327P4

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

24,5

Рабочий объем цилиндра, см³

Мощность, кВт *

0,9

0,9

Мощность, кВт *

Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм

25 – 30 / 10 –12

25 – 30 / 10 –12

Длина в вытянутом состоянии, включая режущий инструмент, см / дюйм

350 / 138

240 / 95

Масса (без режущего оборудования), кг

6,4

6,1

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

327PT5S

24,5 0,9

Рекомендуемая длина шины, , мин-макс, см /дюйм

25 – 30 / 10 – 12

Длина в вытянутом состоянии, включая режущий инструмент, см / дюйм

397 / 156,3

Масса (без режущего оборудования), кг

7,3

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 66.

Уникальная эргономичная ременная оснастка Balance Flex™ повышает комфортность работы (327P5X и 327PT5S).

Рабочая высота регулируется с помощью телескопической штанги (327PT5S).

62

Smart Start – функция, облегчающая запуск двигателя благодаря снижению сопротивления шнура стартера на 40 % (327P5X и 327P4).

СПРАВОЧНИК ПО РЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ ДЛЯ БЕНЗОПИЛ И ВЫСОТОРЕЗОВ

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

570 / 576 XP®

365 / 372 XP®

555 / 560 XP®

562 XP®

460 Rancher

455 Rancher / 455 e-series Rancher

545 / 550 XP®

445 / 445 e-series / 450 e-series

435 e-series / 435 / 440 e-series

Шины с широким хвостовиком

339 XP®

338 XP® T / T540 XP®

135 / 135 e-series

T435

T425

317 Electric / 321 Electric

T536Li XP®

436Li / 536Li XP®

327PT5S

327P4 / 327P5X

Шины с узким хвостовиком

Длина шины, дюйм. / см

Шаг цепи, дюйм.

Ширина паза, дюйм. / см

Артикул продукта

Кол-во хвостовиков

Тип

Артикул продукта

10 / 25

3/8

.043 / 1,1

501 95 95-40

40

H38 Low Vib

501 84 23-40

12 / 30 14 / 35

3/8 3/8

.043 / 1,1 .043 / 1,1

501 95 95-45 501 95 95-52

45 52

H38 Low Vib H38 Low Vib

501 84 23-45 501 84 23-52

10 / 25

3/8

.050 / 1,3

505 89 16-40

40

H37 Low Vib

576 93 65-40

12 / 30

3/8

.050 / 1,3

501 95 92-45

45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3/8

.050 / 1,3

501 95 92-52

52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3/8

.050 / 1,3

501 95 92-56

56

H37 Low Vib

576 93 65-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56

56

H30 Low Vib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64

64

H30 Low Vib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66

66

H30 Low Vib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72

72

H30 Low Vib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80

80

H30 Low Vib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56

56

H25 Low Vib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64

64

H25 Low Vib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66

66

H25 Low Vib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72

72

H25 Low Vib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80

80

H25 Low Vib

501 84 04-80

15 / 38

3/8

.058 / 1,5

508 91 41-56

56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3/8

.058 / 1,5

508 91 41-60

60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3/8

.058 / 1,5

508 91 41-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

510 15 35-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

15 / 38

3/8

.058 / 1,5

508 91 31-56

56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3/8

.058 / 1,5

508 91 31-60

60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3/8

.058 / 1,5

508 91 31-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

544 28 55-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

12 / 30

3/8

.043 / 1,1

578 10 68-45

45

H38 Low Vib

501 84 23-45

14 / 35

3/8

.043 / 1,1

578 10 68-52

52

H38 Low Vib

501 84 23-52

12 / 30

3/8

.050 / 1,3

576 83 07-45

45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3/8

.050 / 1,3

576 83 07-52

52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3/8

.050 / 1,3

576 93 65-56

56

H37 Low Vib

576 93 65-56

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

544 90 25-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

28 / 70

3/8

.058 / 1,5

544 90 25-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

18 / 45

3/8

.058 / 1,5

501 95 77-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

501 95 77-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

18 / 45

3/8

.058 / 1,5

501 95 69-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

501 95 69-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3/8

.058 / 1,5

501 95 69-84

84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3/8

.058 / 1,5

501 95 69-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

ЛАМИНИРОВАННАЯ ШИНА С ВЕДОМОЙ ЗВЕЗДОЧКОЙ

ЛАМИНИРОВАННАЯ ШИНА С ВЕДОМОЙ ЗВЕЗДОЧКОЙ, TECHLITE™

ЛАМИНИРОВАННАЯ ШИНА СО СМЕННЫМ НАКОНЕЧНИКОМ, TECHLITE™

ЦЕЛЬНО-МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ШИНА СО СМЕННЫМ НАКОНЕЧНИКОМ

ЦЕЛЬНО-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШИНЫ БЕЗ ЗВЕЗДОЧКИ (С ТВЕРДОСПЛАВНЫМИ ВСТАВКАМИ)

10 / 25

1/4

.050 / 1,3

505 89 15-60

60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1/4

.050 / 1,3

575 84 22-58

58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1/4

.050 / 1,3

575 84 22-64

64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3/8

.058 / 1,5

501 95 80-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1,5

501 95 80-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3/8

.058 / 1,5

501 95 80-84

84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3/8

.058 / 1,5

501 95 80-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46

76

H64

501 84 31-76

28 / 70

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01

84

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92

92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

* Цельнометаллическая шина с шагом цепи 0.404 дюйма для бензопилы 390 XP ® предлагается как опция на некоторых рынках.

63

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БЕНЗОПИЛ Новинка!

Новинка!

ШЛЕМ ЗАЩИТНЫЙ, FunCTIOnaL

Прекрасное сочетание безопасности, комфорта и эргономичности. Комплектуется маской UltraVision (УльтраВижн), которая обеспечивает светопропускную способность 80% равномерно по всей поверхности маски, наушниками, солнцезащитным козырьком и пелериной. Шеститочечная опора снижает давление на голову. Флуоресцентный – 576 41 24-01. Оранжевый – 576 41 24-02. КУРТКА, TECHnICaL

Куртка плотно облегающего кроя. Эластичный материал обеспечивает свободу движений, дополнительные усиливающие элементы – прочность, а молнии для вентиляции – комфорт. Светоотражающий логотип на груди и полоски на рукавах гарантируют повышенную заметность.

578 16 60-xx. БРЮКИ, TECHnICaL

Брюки такого же облегающего кроя, из такого же материала с усиленными участками и светоотражающими вставками, как и куртка. Предварительно согнутая ткань в области колен и пять полезных карманов. 578 16 61-xx.

КУРТКА, TECHnICaL EXTrEME

Плотно облегает тело, обеспечивая свободу движений. Предварительно согнутая ткань в области локтей. Светоотражающая ткань в области плечей, а также флуоресцентная ткань в верхней части куртки обеспечивают повышенную заметность. Не поставляется в Россию. БРЮКИ, TECHnICaL EXTrEME

Брюки такого же кроя и из такой же ткани, как и куртка. Съемные подтяжки. Четыре кармана на молнии. Не поставляются в Россию.

ПЕРЧАТКИ, TECHnICaL Новинка!

Область ладони выполнена из натуральной козьей кожи с тканью джерси интерлок. Козья кожа хорошо отталкивает влагу благодаря содержащимся в ней животным жирам, и идеально подходит для работ с инструментом. Перчатки имеют анатомический покрой, оптимально сидят на руке, плотно облегая ее, и обеспечивают свободу движений. Тыльная сторона перчаток изготовлена из высокоэластичного ламинированного спандекса и пены, защищающей костяшки пальцев.

579 38 04-xx, 579 38 10-xx (с защитой от порезов пилой).

КОЖАНЫЕ БОТИНКИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ПОРЕЗОВ БЕНЗОПИЛОЙ, TECHnICaL 24

Высококачественные кожаные ботинки, класс защиты 2 (скорость цепи 24 м / с). Специальная мембрана Sympatex обеспечивает 100 % защиту от влаги и отличную воздухопроницаемость. Стальные мыски и резиновые усиливающие элементы обеспечивают прекрасную защиту и удобство. 578 78 56-xx.

МФОРТ ЧНОС ТЬ И КО ВЫСОКА Я ПРО

Будьте внимательны. Улучшите защиту Мы устанавливаем новые стандарты в области производства защитной одежды. В результате сочетания безопасности, комфорта, современных технологий и дизайна получается одежда, помогающая работать с удобством и производительностью. Все предметы одежды подвергаются жестким испытаниям, чтобы мы были уверены, что они обеспечат вам надежную защиту.

Молнии для вентиляции в области подмышек.

64

Защитный материал имеет меньше слоев, что делает его легче, но обеспечивает такую же защиту.

Усиливающие элементы и светоотражающий материал на предплечьях и плечах.

Предварительно согнутые рукава для свободы движений и удобства.

ПРОУШИНА

Проушина с уникальной конструкцией, предназначенная для озеленителей, работающих на высоте и использующих стандартную бензопилу. Безопасное соединение бензопилы с ремнем. Защита от перегрузки. 578 07 71-01.

ШИНА ОБЛЕгЧЕННОЙ КОНСТРУКцИИ TECHLITE™

На 20 % легче обычной ламинированной шины, при этом жесткость повышена на 25 %. Менее подвержена изгибу и имеет малую массу, что улучшает сбалансированность бензопилы. 576 83 07-xx.

СТРОПА ДЛЯ БЕНЗОПИЛЫ

КРЮК ДЛЯ БЕНЗОПИЛЫ

Надежная конструкция. Подходит для любой ременной оснастки со съемным поясом. Предназначен для быстрого крепления бензопилы к поясу. 577 43 79-01.

Используется вместе с крюком для бензопилы для крепления бензопилы к поясу. Эластичная конструкция. Длина в нерастянутом состоянии – 0,5 м, при максимальном растяжении – 1,25 м. 577 43 80-01.

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Желтые тонированные стекла (544 96 37-02) улучшают видимость при низкой освещенности. Серые тонированные стекла с защитой (544 96 37-03) от УФ-лучей улучшают видимость при ярком солнце. Защитные очки-маска (544 96 39-01), разработанные для людей, которые носят обычные очки для коррекции зрения, имеют покрытие для предотвращения запотевания и обладают повышенной стойкостью к ударам. Модель с нетонированными стеклами 544 96 37-01.

СКЛАДНАЯ ПИЛА ДЛЯ ОБРЕЗКИ ВЕТОК

Легкая, изготовленная из нержавеющей стали высокого качества. Для резки гипсокартона, досок, пластмассовых трубок и веток. Предлагается длиной 180 мм (510 19 21-01) или 220 мм (510 19 21-02).

Шлем для pаботы на вышке, Technical Легкий, „дышащий“ шлем для профессиональных озеленителей, одобренный для работы на высоте. Оригинальная регулировка опоры с двумя колесиками, которая удобно располагает шлем на голове для лучшего баланса. 578 09 23-01.

Аксессуары для профессионального арбориста, обеспечивающие безопасность

СУМКА

Вместительная сумка (105 литров) для вашего защитного оборудования.

105 литров, 576 85 95-01. На колесиках: 576 85 90-01.

Тонкий каркас и внутренняя поверхность из пенопласта обеспечивают удобство и прекрасную вентиляцию при малой массе.

МАСЛО Husqvarna HP ДЛЯ ДВУХТАКТНЫХ ДВИгАТЕЛЕЙ

Рекомендовано для использования в России. Разработано с учетом невысокого качества российского бензина. Смягчает нагрузку на двухтактный двигатель. Тщательно подобранные компоненты этого минерального масла снижают количество нагара на поршне и стенках цилиндра, а также в системе выхлопа и в картере. На фото отсутствует. Поставляется в Россию. Проушина уникальной конструкции для безопасного подсоединения ремня к пиле. КОМБИНИРОВАННАЯ КАНИСТРА – см. подробнее на стр. 34

65

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕНЗОПИЛ И ВЫСОТОРЕЗОВ

T540 XP ®

T435

339 XP ®

Рабочий объем цилиндра, см³

37,7

35,2

39

Мощность, кВт

1,8

1,5

1,8

Объем топливного бака, л

0,34

0,26

0,36

Объем масляного бака, л

0,2

0,17

0,16

Шаг цепи, дюйм. Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм

3/8

3/8

.325

30 – 40 / 12 – 16

30 – 35 / 12 – 14

33 – 45 / 13 – 18

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)*

104

103

99

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

116

114

112

3,1 / 3,2

4,1 / 3,9

4,3 / 5,1

3,7

3,4

4

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² ** Масса (без режущего оборудования), кг

* Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровней эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫСОТОРЕЗОВ 327P5X

327P4

327PT5S

Рабочий объем цилиндра, см³

24,5

24,5

24,5

Мощность, кВт

0,9

0,9

0,9

Объем топливного бака, л

0,5

0,5

0,5

Объем масляного бака, л

0,22

0,22

0,14

Шаг цепи, дюйм.

3/8

3/8

1/4

25 – 30 / 10 – 12

25 – 30 / 10 – 12

25 – 30 / 10 – 12

Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)*

86

95

92

Гарантируемый уровень звуковой мощности, LWA дБ(A)

105

105

102

Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² **

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

3,04 / 3,02

Длина в вытянутом состоянии, включая режущее оборудование, см / дюйм

350 / 138

240 / 95

397 / 156,3

6,4

6,1

7,3

Масса (без режущего оборудования), кг

* Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс уровней эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м / с².

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при определенных оборотах, см. руководство по эксплуатации), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

66

550 XP ®

545

560 XP ®

555

576 XP ®

570

50,1

50,1

59,8

59,8

73,5

67,9

2,8

2,5

3,5

3,1

4,2

3,6

0,52

0,52

0,65

0,65

0,7

0,7 0,37

0,27

0,27

0,33

0,33

0,37

.325

.325

.325

.325

3/8

3/8

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 60 / 13 – 24

33 – 60 / 13 – 24

38 – 70 / 15 – 28

38 – 70 / 15 – 28

106

106

106

106

105

107

116

116

118

118

116

115

2,8 / 3,7

2,8 / 3,7

2,7 / 3,2

2,7 / 3,2

2,9 / 3,6

3,2 / 3,4

4,9

4,9

5,6

5,6

6,6

6,7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ ЦЕПНЫХ ПИЛ 436Li

Тип электродвигателя Тип масляного насоса

536Li XP ®

T536Li XP ®

BLDC (бесщеточный пост. тока) BLDC (бесщеточный пост. тока) BLDC (бесщеточный пост. тока) Автоматический

Автоматический

Автоматический

Гарантированный уровень звуковой мощности, (LWA), дБ(A)

106

106

106

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)*

93

93

93

25 – 35 / 10 – 14

25 – 35 / 10 – 14

25 – 35 / 10 – 14

3,5 / 4,8

2,4 / 3,0

2,5 / 2,2

Рекомендуемая длина шины, мин-макс, см / дюйм Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq ) передняя / задняя рукоятка, м / с² ** Скорость цепи при макс. мощности, м / с

15

20

20

Масса (без режущего оборудования), кг

3,7

3,6

3,5

Емкость аккумулятора, А-ч

3

3

3

Напряжение аккумулятора, В

36

36

36

Литиево-ионный

Литиево-ионный

Литиево-ионный

1,2

1,2

1,2

Наименование модели аккумулятора

BLi 110

BLi 110

BLi 110

Стандартное время зарядки аккумулятора до 80 / 100 %

25 / 35

25 / 35

25 / 35

35

35

35

Тип аккумулятора Масса одного аккумулятора, кг

Время работы от аккумулятора (холостой ход) с включенной функцией savE

* Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях, Типичный разброс уровней эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А), ** Эквивалент уровня вибрации, согласно EN 60745-2-13. Указанные данные об эквивалентном уровне вибрации имеют типичный статистический разброс (стандартное отклонение) 1 м / с². Заявленные данные о вибрации на основе измерений после установки шины определенной длины и рекомендуемый тип цепи. Если машина оборудована шиной другой длины, уровень вибрации может колебаться в пределах ± 1.5 м / с².

67

Резчики

Выполняйте работу сегодняшнего дня с технологией будущего Нами движет постоянное стремление к переменам. А еще – любопытство и желание усовершенствовать наши резчики, чтобы развивать всю отрасль резки за счет внедрения новых технологий – часто разработанных в самой компании. А также за счет крупных и мелких инноваций, помогающих вам осуществлять резку эффективнее – с большей точностью и меньшими усилиями. Наша философия заключается в том, чтобы предлагать вам резчики с высокой мощностью, но без ущерба для универсальности и удобства.

68

Высокое качество резки – без пыли и шлама Резка в общественных местах или в сложных условиях – как внутри помещений, так и вне их – может быть связана с проблемами. Иногда невозможно использовать воду, в других случаях существуют ограничения по запыленности. Решение обеспечивает DEX , наша иновационная система связывания пыли для эффективной влажной и сухой резки. Многие наши машины для влажной резки оснащены оригинальным комплектом со встроенным регулятором, обеспечивающим постоянную подачу воды в количестве, достаточном для связывания пыли без образования шлама и излишков воды. Модель K 3000 Vac для сухой резки оснащена легко устанавливающимся на машине уникальным устройством для сбора пыли. Результат? Намного более эффективное по сравнению с другими машинами удаление пыли.

БОЛЬШЕ МОЩНОСТИ, МЕНЬШЕ ТОПЛИВА И ВЫБРОСОВ Наша запатентованная технология двигателей X-Torq создает дополнительный крутящий момент в широком диапазоне оборотов. При этом расход топлива сокращается на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 % по сравнению с традиционными двигателями. Это стало возможным благодаря тому, что в двигателе с технологией X-Torq выхлопные газы вытесняются чистым воздухом, а не топливной смесью. Это решение обеспечивает производительную резку при эффективном расходе топлива – даже при выполнении тяжелых работ.

РОС ТОЕВ МИНИМУМ П Благодаря технологии фильтрации нового поколения Active Air Filtration™ резчики могут работать дольше. Как это достигается? Во-первых, с помощью центробежной силы из воздуха удаляется до 93 % частиц пыли и грязи. Во-вторых, воздух проходит через бумажный фильтр, который задерживает мельчайшие частицы пыли. Результатом всего этого является меньший износ двигателя и увеличение интервалов между обслуживанием – даже при резке в тяжелых условиях.

69

Husqvarna K 760

Husqvarna K 970

Технологически совершенный, мощный и эффективный резчик

Надежный резчик с наивысшим соотношением мощности к весу

■■Система Active Air Filtration™ нового поколения

■■Технология Active Air Filtration™ нового поколения

обеспечивает впечатляюще длительные интервалы между обслуживаниями фильтра – до одного года (при сухом резании).

■■Уникальная технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент, обладает отличными пусковыми характеристиками, снижает расход топлива на 20 %, а выбросы – на 75 %.

■■Поликлиновой ремень улучшает передачу мощности, увеличивает интервалы времени между его подтягиваниями и значительно продлевает срок службы.

■■Пылезащищенный стартер (DuraStarter™) минимизирует риск простоя и продлевает срок его службы.

■■Встроенная автоматическая функция компенсации загрязнения фильтра (SmartCarb™) способствует сохранению высокого уровня мощности и низкому расходу топлива.

■■Эффективное ослабление вибраций делает удерживание машины во время длительных рабочих смен более комфортным.

■■DEX (система связывания пыли) повышает чистоту резания, снижает расход воды и количество отходов благодаря экономящему воду комплекту для влажной резки.

■■Поставляется в Россию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

K 760

Двухтактный двигатель с воздушным охлаждением

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

K 970

Двухтактный двигатель с воздушным охлаждением

Рабочий объем, см³

74

Рабочий объем, см³

94

Мощность, кВт *

3,7

Мощность, кВт *

4,8

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 75.

Уникальная технология двигателя X-Torq создает больший крутящий момент, снижает расход топлива до 20 %, а количество выбросов – до 75 % (K 760, K 970).

70

обеспечивает впечатляюще длительные интервалы между обслуживаниями фильтра – до одного года (при сухом резании).

■■Уникальная технология двигателя X-Torq создает высокий крутящий момент, обладает отличными пусковыми характеристиками, снижает расход топлива на 20 %, а выбросы – на 75 %.

■■Поликлиновой ремень улучшает передачу мощности, увеличивает интервалы времени между его подтягиваниями и значительно продлевает срок службы резчика.

■■Пылезащищенный стартер (DuraStarter™) минимизирует риск простоя и продлевает срок службы резчика.

■■Встроенная автоматическая функция компенсации загрязнения фильтра (SmartCarb™) способствует сохранению высокого уровня мощности и низкому расходу топлива.

■■Эффективное ослабление вибраций делает удерживание машины во время длительных рабочих смен более комфортным.

■■DEX (система связывания пыли) повышает чистоту резания, снижает расход воды и количество отходов благодаря экономящему воду комплекту для влажной резки.

■■Поставляется в Россию.

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 75.

Новая система связывания пыли DEX повышает чистоту резания, снижает расход воды и количество отходов.

Встроенная автоматическая функция компенсации загрязнения фильтра (SmartCarb™) способствует сохранению высокого уровня мощности и низкому расходу топлива.

Husqvarna K 1260

Husqvarna K 3000 vac / K 3000 Wet Чтобы увидеть K 3000 Vac в действии, посетите www.youtube.com / Husqvarnacp или используйте QR-код:

Самый мощный резчик в продаже?

■■Технология Active Air Filtration™ нового поколения – одна из

самых эффективных систем очистки воздуха. При сухой резке она обеспечивает впечатляюще длительные интервалы между обслуживаниями фильтра – до одного года.

■■Встроенная автоматическая функция компенсации загрязнения фильтра (SmartCarb™) способствует сохранению высокого уровня мощности и низкому расходу топлива.

■■Поликлиновой ремень улучшает передачу мощности, увеличивает интервалы времени между его подтягиваниями и значительно продлевает срок службы резчика.

■■Эффективное снижение вибраций до уровня менее 5 м/с² для более комфортной работы.

■■DEX (система связывания пыли) повышает чистоту резания, снижает расход воды и количество отходов благодаря экономящему воду комплекту для влажной резки.

■■Поставляется в Россию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

K 1260

Двухтактный двигатель с воздушным охлаждением

Рабочий объем, см³

119

Мощность, кВт*

5,8

Уникальные электрические машины для влажной и сухой резки ■■Диск вращается вперед для более эффективного резания

и снижения нагрузки на оператора.

■■Интегрированный регулятор обеспечивает постоянный

достаточный поток воды для связывания пыли без создания избыточного количества влаги (K 3000 Wet).

■■Уникальная, легко устанавливаемая вакуумная насадка превосходно собирает пыль (K 3000 Vac).

■■Отличный обзор области резания – диск виден даже при установленной вакуумной насадке. (K 3000 Vac) ■■Эргономичные рукоятки, установленные на большом расстоянии друг от друга, улучшают управляемость инструментом и снижают нагрузку на оператора.

■■Улучшенная электронная система защиты от перегрузок Elgard™ изменяет обороты для предупреждения пользователя о приближении перегрузки.

■■Электронная система SoftStart™ обеспечивает запуск с использованием стандартных, медленно срабатывающих предохранителей.

■■Большой, расположенный под углом редуктор обеспечивает высокую износостойкость, минимальные потери мощности и низкий уровень шума.

■■Поставляется в Россию.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Электродвигатель, В Мощность, Вт *

K 3000 Vac

K 3000 Wet

230 / 120 / 110

Electric 230 / 120 / 110

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 75.

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 75.

Новая технология Active Air Filtration™ увеличивает интервалы времени между обслуживаниями фильтра до одного года (при сухом резании).

Уникальная, легко устанавливаемая вакуумная насадка превосходно собирает пыль (K 3000 Vac).

Интегрированный регулятор обеспечивает постоянный достаточный поток воды для связывания пыли без создания избыточного количества влаги (K 3000 Wet).

71

Husqvarna Mt 85 / Mt 65 / Mt 15 +

Husqvarna s 1235 / s 1265 / s 1285

Идеальная и точная резка твердых материалов

Уникальные алмазные диски для резки любых материалов

■■Обеспечивают экономичность и производительность

■■Легкая работа даже с железобетоном повышенной

резания.

■■Идеально подходят для периодического использования.

■■Разработаны специально для электрических и пневматических резчиков, а также бензорезов.

■■Поставляются в Россию.

прочности.

■■Увеличение скорости прорезания.

■■Стабильное резание без вибраций.

■■Втулка „Easy-fit“ расширяет область применения.

■■Диск S 1235 имеет инновационную конструкцию типа

„три сегмента в одном“, которая обеспечивает высочайшую скорость резания благодаря эффективному охлаждению сегментов.

■■Диски S 1245 отличаются конструкцией „два сегмента в одном“, улучшающей охлаждение и способствующей удалению шлама. За счет этого повышается скорость и увеличивается срок службы.

■■Диск S 1285 для асфальта дополнен специальными сегментами для защиты от подрезания.

■■Поставляются в Россию.

МАТЕРИАЛ

СЕРИЯ MT MT 65

MT 15 +

– –

– –

●

ЖЕЛ ЕЗОБЕТОН

– – – –

l

К И Р ПИЧ

●

l

ЧЕР ЕПИ ц А

●

l

А БРА ЗИВНЫЙ МАТЕР И АЛ

l

Г РА Н ИТ МРА МОР ВЫ Д ЕР ЖА ННЫЙ БЕТОН

АС фА Л ьТ

●

КО ВКОЕ ЖЕЛЕЗО

–

● = Оптимально

72

СЕРИЯ S 1200

MT 85

● = Хорошо

● = Приемлемо

– = Не рекомендуется

– – –

S 1265

S 1285

l

– –

l

l

l

l

●

l

●

●

l

●

l

– – – – – –

l

●

– – – ●

S 1235 l

– – –

●

l

–

–

Принадлежности для бензорезов

ТРаНСПОРТИРОВОчНыЕ ящИкИ

Сконструированы специально для наших бензорезов. Облегчают резание по прямой или кривой линии, а также работу возле стен и бордюрного камня. Складываются для облегчения транспортировки. Поставляются в Россию.

Идеально защищают различное оборудование и минимизируют риск утери отсоединяемых деталей при транспортировке между объектами. Изготовлены из фанеры. Края и углы усилены металлом. Поставляются в Россию.

кОМПлЕкТ дВИгаТЕля

дВУхТакТНОЕ МаСлО В УдОбНОМ дОзаТОРЕ

каНИСТРа для ТОПлИВа С заПРаВОчНОй НаСадкОй

ШлаНг для ПОдачИ ВОды

гЕРМЕТИчНый бак для ВОды

ТЕлЕжкИ для бЕНзОРЕзОВ

Цилиндр с поршнем и коленвалом, уже установленные на картер. Комплект полезен при срочном ремонте. Поставляется в Россию.

Husqvarna Wt 15

Компактный и легкий в использовании бак для воды с электрическим насосом. Вмещает 15 литров воды и обеспечивает непрерывное резание в течение 45 минут. Питается от 18,5-вольтовой литиевоионной аккумуляторной системы Gardena. Поставляется в Россию.

Соответствует самым высоким стандартам JASO/ISO-Global EGD. В один литр бензина следует добавить 20 миллилитров масла. Дозатор помогает быстро и легко создавать правильную смесь масла и бензина. В Россию поставляется масло Husqvarna HP.

Длина – 9 метров. Оснащен быстродействующими разъемами. Возможно соединение нескольких шлангов. Поставляется в Россию.

Облегчает заправку машины топливной смесью. Из прочной пластмассы, емкость – 6 литров. Поставляется в Россию.

Вмещает 15 литров воды и поставляется со шлангом длиной 3 метра для соединения с установленным на машине комплектом для влажного резания. Поставляется в Россию.

73

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ дИСКОВ MT И S 1200 DIAGrIp™ MT 85

MT 65

MT 15 +

S 1235

S 1265

S 1285

300, 350

300 , 350

300, 350

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

С сегментами

Совмещенные сегменты

С сегментами

С сегментами

С сегментами

С сегментами

Плоская

Плоская

Turbo

Два в одном

Два в одном

Плоская

Высота сегмента, мм

7

12

10

10 + 2

10 + 2

10 + 2

Число сегментов

―

―

―

20, 24, 27

20, 24, 27

18, 21, 24

20 – 25,4

20 – 25,4

20 – 25,4

20 – 25,4 „Easy-fit“

20 – 25,4 „Easy-fit“

20 – 25,4 „Easy-fit“

Диаметр, мм Геометрия режущего диска Форма сегмента

Диам. отверстия, мм

74

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕНзОРЕзОВ

K 760

K 970

K 1260

K 3000 Vac

K 3000 Wet

Электродвигатель, В

―

―

―

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

Мощность, Вт

―

―

―

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

Номинальный ток, А

―

―

―

12 / 15 / 20

12 / 15 / 20

―

―

Двухтактный двигатель с воздушным охлаждением Рабочий объем, см³ Соотношение мощность / вес Вес, без топлива и режущего оборудования, кг Вес вкл. кабель без режущего оборудования, кг

74

94

119

―

―

0,38 / 0,37

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

―

―

9,7 / 9,9

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

―

―

8,9 (вкл, пылесборную насадку)

8,5

―

―

―

Диаметр режущего диска, мм

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

350

350

Глубина резания, мм

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

119 (вкл, агрегат Vac)

125

―

―

―

―

―

Elgard™, защита от перегрузки „Натяжное“ вращение Простота смена режущего диска Active Air Filtration™

―

X-Torq SmartCarb™

―

―

―

― ―

Продувка воздухом

―

―

DuraStarter™

―

―

―

Декомпрессионный клапан EasyStart

―

―

Многоклиновой ремень

―

―

Герметизированная передача

―

―

Двухсторонняя штанга резчика

―

―

―

―

―

Легко регулирумый защитный кожух

―

―

Комплект влажной резки

―

Указатель уровня топлива в баке

DEX Сменная втулка оправки Уровень звуковой мощности, LWA дБ(А)

113

114

117

105

Уровень давления звука, дБ(А)

101

104

103

95

105 95

Эквивалентная вибрация передней рукоятки, м / с²

1,9 / 2,0

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

3,5

3,5

Эквивалентная вибрация задней рукоятки, м / с²

2,6 / 2,6

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

3,5

3,5

= Устанавливается. ― = Не устанавливается.

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при определенных оборотах, см. руководство по эксплуатации), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

75

Райдеры

76

Не тратьте время и деньги на повторное кошение, которого можно избежать Недавно проведенное нами исследование продемонстрировало, что большие коммерческие газонокосилки обычно окашивают лишь около 65 % площади, подлежащей обработке. Оставшиеся 35 % скашиваются позднее – обычно вручную, с помощью газонокосилки, перемещаемой оператором, или триммера. А это связано со значительно меньшей производительностью и высокими трудозатратами, что снижает прибыль. Дело в том, что большинство машин изначально разрабатывалось не для таких сложных участков, с какими ежедневно сталкиваются профессионалы. Исключение составляет наша новая серия 500 – версия компактных газонокосилок с расположенной впереди режущей декой. Эта серия коммерческих машин отличается множеством остроумных технических решений, которые позволяют снизить объем повторного кошения до 20 %. А это значит, что вы закончите работу быстрее и перейдете к следующему заданию.

A

B

80%

20%

Райдеры Husqvarna серии P 500

Триммеры / газонокосилки, перемещаемые оператором

65%

5%

30%

Большие коммерческие газонокосилки

Триммеры

Газонокосилки, перемещаемые оператором

Наши решения для повышения вашей производительности: ИДЕАЛЬНОЕ КОШЕНИЕ С МНОГОКРАТНЫМ ИЗМЕЛЬЧЕНИЕМ ТРАВЫ

ОЧЕНЬ ТОЧНАЯ ОБРАБОТКА КРОМОК

ВОЗМОЖНОСТЬ КОШЕНИЯ ПОД КУСТАМИ И СКАМЕЙКАМИ

СКАШИВАНИЕ ПРИ ПОВОРОТАХ – С МАЛЫМ НЕОБРАБОТАННЫМ КРУГОМ

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ДЛЯ КРУГЛОГОДИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРЕКРАСНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ И УСТОЙЧИВОСТЬ НА СКЛОНАХ

КОШЕНИЕ УЗКИХ И СЛОЖНЫХ УЧАСТКОВ

ШИРОКАЯ ДЕКА СКАШИВАЕТ ЛЮБУЮ ТРАВУ

77

Делайте повороты, которые кажутся не воз мож­ ными Наши райдеры оставляют самый малый круг нескошенной травы. А это значит, что вы потратите гораздо меньше времени на выезд со сложного участка или на движения назад и вперед при кошении в углах участка. Секрет заключается в уникальной конструкции шарнирной подвески, связывающей переднюю часть райдера с задней осью. При повороте задние колеса заходят под машину. Это позволяет эффективнее маневрировать в углах, вокруг деревьев и кустарников. Шарнирная конструкция рамы автоматически означает переход на совершенно новый уровень эффективной и безопасной работы на любых участках. Особенно очевидно это проявляется при кошении на склонах, так как шарнирная конструкция повышает устойчивость, пони­ жая центр тяжести машины. Это улучшает сцепление внутреннего переднего колеса и обеспечивает немедленную передачу реакции на органы управления – именно тогда, когда вам это нужно более всего.

„Тот факт, что этот стенд обычно используется для испытаний грузовиков, автобусов и строительного оборудования, говорит сам за себя. Это оборудование для работы в тяжелом режиме – так оно и испытывается“. Петер Мейегард, инженер лаборатории.

АЮТСЯ, И С П Ы Т Ы В Г Р УЗ О В И К И ЛЫЕ К АК ТЯЖ Е Чтобы протестировать механическую конструкцию наших райдеров, мы подвергаем их чрезвычайно резким поворотам и разворотам на стенде для интенсивных испытаний – снова и снова. Затем мы оцениваем каждую систему и каждую деталь, чтобы убедиться, что все соответствует нашим высоким требованиям к надежности. Так что при самых тяжелых условиях работы вашего райдера Husqvarna вы не используете и половины его возможностей.

78

Готовы помочь вам решить любую задачу При выборе машин подобного класса ключевым фактором является универсальность. Эффективность кошения, конечно же, всегда важнее всего – но возможность добавить дополнительные функции расширяет область применения машины и повышает ценность капиталовложения. Именно поэтому для наших райдеров мы предлагаем широкий спектр оригинального навесного и прицепного оборудования, благодаря которому наши райдеры могут работать круглый год. Аксессуары для уборки листьев и мусора, расчистки снега или кошения переросшей травы и поросли кустарника легко устанавливаются, без использования инструмента. Это лишь некоторые возможности машины. Если же вы выбрали модель с дизельным двигателем, то в качестве опции к ней предлагается двойной гидравлический комплект, позволяющий регулировать навесное оборудование прямо с кресла водителя. На райдер также можно установить просторную кабину с обогревом и дорожный комплект.

Чтобы увидеть машины серии Р 500 в действии, отсканируйте QR-код или посетите сайт www.youtube.com / Husqvarnaworldwide.

ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО КОШЕНИЯ

НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ КОМФОРТ

Какую бы модель райдера вы ни выбрали, каждая наша машина сведет к минимуму необходимость последующего докашивания. Это возможно благодаря тому, что внутренние механизмы запа­ тентованной режущей деки могут приподниматься, обеспечивая прекрасную маневренность. Низкий профиль режущей деки и запатентованная 3­позиционная система регулировки высоты позволяют косить под кустарниками и садовыми скамейками. Слегка смещенное в сторону положение установки деки еще более улучшает способность окашивания углов и позволяет косить чрезвычайно близко к стенам и оградам.

Серия P 500 оснащена многими эргономичными решениями, при этом удобству оператора уделяется не меньше внимания, чем произ­ водительности. Райдеры отличаются прекрасной устойчивостью и сбалансированностью благодаря низкому расположению центра тяжести, а их компактный размер и шарнирное рулевое управление позволяют всегда полностью контролировать ситуацию. Чтобы не мешать вождению, органы управления раположены справа под рукой, их дополняют эргономичные педали, позволяющие быстро и точно регулировать скорость. Благодаря чрезвычайно комфортному сиденью особой формы продолжительная смена за рулем покажется оператору значительно короче.

Е УНИК АЛЬНО НИЯ ШЕ К АЧЕС ТВО КО Слово „уникальный“ часто звучит как клише. Но когда речь идет о конструкции режущей деки наших райдеров, это слово оправдано. Внутренняя часть прочной комбинированной деки штампуется из цельного листа металла толщиной 4,5 мм для оптимизации воздушного потока, что является основным фактором высокой эффективности деки. Гладкие дуги без сварных швов, вызывающих забивание обычной деки травой, заставляют каждую травинку неоднократно проходить через ножи. Результатом является наилучшее качество работы в режиме мульчирования, после которого остается лишь незаметный слой мелко измельченной травы.

79

Husqvarna P 525D / P 520D

Высокопроизводительные дизельные райдеры для длительной работы на очень больших участках ■■Мощный трехцилиндровый дизельный двигатель Kubota.

■■Уникальное шарнирное рулевое управление обеспечивает

динамический перенос массы на передние колеса, что повышает сцепление в любых условиях.

■■Рулевое управление в сочетании с системой полного привода (AWD) и низким расположением центра тяжести обеспечивает превосходную управляемость на склонах.

■■Компоненты профессионального класса гарантируют бескомпромиссную долговечность и минимизацию простоев.

■■Эргономичный интерфейс оператора с легким доступом ко всем органам управления.

■■Прочная рама с прямоугольным сечением (4 ✕10 мм) и открытой конструкцией для легкого доступа при техническом обслуживании.

■■Вал отбора мощности для максимальной эффективности и универсальности.

■■Комбинированная дека позволяет легко переключаться между режимами мульчирования и выброса скошенной травы назад.

ДОС Т УП Й И К Г Е Л

Режущая дека легко поднимается в сервисное положение для чистки и обслуживания ножей.

80

■■Любое из трех положений высоты кошения выбирается

без использования инструментов.

■■Режущую деку можно поднять в сервисное положение

без использования инструментов, что облегчает чистку и обслуживание.

■■Очень большие шины и высокая скорость движения (18,5 км / ч) (P 525D).

■■Кабина (опция) и широкий спектр навесного оборудования делают P 525D / P 520D универсальной всесезонной машиной.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

P 525D

P 520D

Изготовитель двигателя

Kubota

Kubota

18,7 / 3000

14,5 / 3000

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин Тип трансмиссии

Гидростатическая Гидростатическая AWD AWD

Опции режущих дек Диаметр нескошенного круга, см / дюйм.

Комби 132, Комби 155

Комби 132, Комби 155

58 / 22,8

55 / 21,7

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 91.

Уникальное шарнирное рулевое управление обеспечивает превосходную маневренность и эффективность кошения, что повышает производительность.

Компактная конструкция райдера облегчает кошение в тесных и сложных местах, минимизируя необходимость докашивать необработанные участки траво- либо газонокосилкой.

Полный привод с бескомпромиссным сцеплением. Устойчивость на склонах в любых условиях.

Низкопрофильная режущая дека, расположенная впереди, обеспечивает отличный доступ при кошении травы под кустами и парковыми скамейками.

Модели P 525D / P 520D могут оснащаться кабиной для комфортной работы во время дождя и при низких температурах воздуха.

81

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ P 525D / P 520D

ЩЕТКА

Щетка с приводом от вала отбора мощности с коническим редуктором и цепной передачей. Диаметр щетки – 40 см. Два прочных задних опорных колеса, следующих профилю почвы. Макс. / мин. рабочая ширина – 130 / 120 см. Требуется гидравлический комплект и противовес.

ЦЕПОВАЯ КОСИЛКА

Цеповая косилка с приводом от вала отбора мощности и коническим редуктором. Поворотные передние колеса (опция). Рабочая ширина – 120 см. Рекомендуется использовать только с моделью P 525D. Требуется противовес.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОВШ

Гидравлическая регулировка угла наклона и опорожнения. Рабочая ширина – 120 см. Грузоподъемность – 65 кг. Требуется гидравлический комплект и противовес.

СНЕГООТВАЛ

Двухсторонняя резиновая защитная кромка. Подпружиненные амортизаторы и две регулировочные пластины. Макс. / мин. рабочая ширина – 130 / 120 см. Требуется гидравлический комплект и противовес.

ОТВАЛ С ИЗМЕНЯЕМОЙ ГЕОМЕТРИЕЙ

Отдельно регулируемые гидравлические отвалы. Переставляемая защитная кромка из стали hardox. Две регулировочные пластины. Макс. / мин. рабочая ширина – 140 / 119 см. Требуется гидравлический комплект и противовес.

82

P 525D с кабиной и отвалом с изменяемой геометрией.

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЬ

Высокоэффективный двухступенчатый снегоотбрасыватель. Требуется гидравлический комплект и противовес.

P 525D с кабиной и снегоотбрасывателем.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ

ПРОТИВОВЕС

Два дополнительных гидравли­ ческих соединителя для управле­ ния устанавливаемым спереди навесным оборудованием. Вклю­ чает клапаны, переключатель, шланги с соединителями и про­ вода.

Задний противовес для улучшения сцепления и устойчивости. Должен применяться при установке спереди навесного оборудования и кабины. Общий вес 62 кг. Включает 10 отдельных штабелированных грузов, устанавливаемых на единую раму (12 кг).

ДОРОЖНЫЙ КОМПЛЕКТ

СИДЕНЬЕ GraMMEr

В комплект входят принадлеж­ принадлеж ности, необходимые для пере­­ движения по дорогам. Сверьтесь с законодательством, чтобы узнать его требования.

Сиденье повышенной комфортно­ сти с множеством индивидуальных регулировок для оптимальной эргономичности. Предлагается с подогреваемой подушкой сиденья или без нее. Подлокотники предла­ предла гаются как опция.

БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ КАБИНЫ

Включает каркас кабины, переднее и заднее стекла, боковые окна (сзади), стеклоочиститель и передние рабочие фары, жгут проводов и электрические органы управления. Требуется противовес. КАБИНА КРУГЛОГОДИЧНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

Включает дверцу, боковое окно, обогреватель / стеклообогреватель, зеркала заднего вида и шланги для подсоединения обогревателя / стеклообогревателя.

Представленная на иллюстрации кабина оборудована принадлежностями дорожного комплекта.

83

Обогреватель / стеклообогреватель эффективно согревает кабину в холодную погоду.

84

Кабина просторной конструкции обеспечивает комфорт при работе.

При необходимости можно открыть или снять боковое окно.

Husqvarna P 525D / P 520D С КАБИНОЙ

Чрезвычайно полезные машины для работы в любую погоду и время года ■■Базовый комплект включает каркас просторной

кабины, передние и задние стекла, боковые окна (сзади), стеклоочиститель и передние рабочие фары.

■■Предлагается также дополнительный круглогодичный комплект, который обеспечивает большее удобство и включает дверцу, боковое окно, обогреватель / стеклообогреватель и зеркала заднего вида.

УНИВЕРСАЛЬН

Потолок выполнен из звукопоглощающего материала, помогающего снизить уровень шума.

■■Переднее и заднее окна выполнены из стекла, боковые окна

и дверца изготовлены из долговечного термопластичного материала макролон.

■■Для потолка использован звукопоглощающий материал, помогающий снизить уровень шума.

■■При необходимости можно открыть или снять боковое окно.

ОЕ ПРИМЕНЕН

ИЕ

P 525D и P 520D с кабиной – действительно универсальные машины. Широкий спектр навесного оборудования позволяет эффективно использовать их практически круглый год – даже во время традиционных периодов затишья. Подробнее о навесном оборудовании – на стр. 82 – 83.

85

Husqvarna P 524

Компактная конструкция и прекрасное качество кошения в труднодоступных местах ■■Мощный двухцилиндровый двигатель Kawasaki.

■■Уникальное шарнирное рулевое управление обеспечивает

динамический перенос массы на передние колеса, что повышает сцепление в любых условиях.

■■Лучшая в классе управляемость на склонах благодаря сочетанию применяемого типа рулевого управления, полного привода и низкого расположения центра тяжести.

■■Усиленная конструкция, рассчитанная на профессиональное использование, обеспечивает повышенный моторесурс и безотказную работу в течение длительного времени.

■■Эргономично расположенные органы управления обеспечивают исключительный обзор и легкий доступ ко всем органам управления.

■■Прочная рама из профиля прямоугольного сечения ступенчатого типа (4 ✕ 10 мм) и с лёгким доступом при техническом обслуживании.

■■Комбинированная дека позволяет легко переключаться

между режимами мульчирования и выброса скошенной травы назад.

■■Легкодоступный рычаг централизованной регулировки высоты кошения.

■■Режущую деку можно быстро перевести в сервисную позицию (установить вертикально), что облегчает чистку и обслуживание.

■■Широкий спектр навесного оборудования делает P 524 универсальной всесезонной машиной.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

P 524

Изготовитель двигателя

Kawasaki

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин

13,9 / 3000

Тип трансмиссии

Гидростатическая AWD

Опции режущих дек

Комби 112, Комби 122

Диаметр нескошенного круга, см / дюйм.

50 / 19,7

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 91.

Трава измельчается на мелкие фракции, которые быстро разлагаются на газоне, становясь природным удобрением.

86

Компактность конструкции и уникальное шарнирное управление облегчают маневрирование в узких и сложных местах.

Откидной капот и легкодоступные точки обслуживания облегчают профилактику и обслуживание райдера.

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОДЕЛИ P 524

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЬ

Высокоэффективный одноступенчатый снегоотбрасыватель с рабочей шириной 1 м для использования в тяжелых условиях.

СНЕГООТВАЛ

Прочный стальной нож с защитной кромкой.

ЦЕПОВАЯ КОСИЛКА

Прочная и надежная цеповая косилка для неровных участков с высокой травой и низкими кустами. Оснащена прочным коническим редуктором для максимальной долговечности изделия. ЩЕТКА

Вращающаяся щетка для подметания листьев, снега и т.п. Наклоняется в обе стороны.

ОТВАЛ С ИЗМЕНЯЕМОЙ ГЕОМЕТРИЕЙ

СИДЕНЬЕ GraMMEr

Сиденье повышенной комфортности с множеством индивидуальных регулировок для оптимальной эргономичности. Предлагается с электроподогревом и без него. Подлокотники поставляются как аксессуары.

Компактный универсальный складной отвал из высокопрочной стали. Механическая регулировка створок позволяет использовать его как V­образный (с вершиной, напра­ вленной вперед или назад) или диагональный отвал. Оснащается резиновой защитной лентой.

87

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ РАЙДЕРОВ

КУРТКА­ВЕТРОВКА

Не пропускает ветер и влагу, с комфорт­ ной эластичной мембраной и подклад­ кой из мягкого флиса. Можно надевать на другую одежду. В области плечей, рукавов и по бокам усилена материалом Cordura. Форма рукавов обеспечивает увеличенную амплитуду движений. Нижние части рукавов регулируются и оснащены застежками­„липучками“. Четыре кармана с застежками­молниями впереди и два внутренних кармана.

577 25 30­xx. Поставляется в Россию. КУРТКА / ЖИЛЕТ ИЗ МИКРОфЛИСА

Комфортная куртка (артикул 577 25 65­xx) изготовлена из 100 % полиэстерного эластичного флиса. Впитывает всего 6 % влаги. Впереди застежка­молния по всей длине, один карман на груди и два передних кармана с застежками­ молниями. Также предлагается в виде жилета (артикул 577 25 66­xx). Поставляются в Россию.

ТЕРМОЖИЛЕТ

Из водонепроницаемого полиэстера, с подкладкой из флиса. Надевайте его на куртку или свитер для сохранения тепла и свободы передвижений. Четыре передних кармана с застежками­молниями. Удлиненная задняя часть. Регулируемые эластичные элементы на поясе и нижней части спинки. Высокий, плотно закрывае­ мый воротник. Артикул 577 25 29­xx. Поставляется в Россию.

Новинка

!

ПЕРЧАТКИ, CLassIC LIGHT

УШНИ ЗАЩИТНЫЕ НА

КИ С FM­РАДИО

ПРИЕМНИКОМ

Область ладони выполнена из натуральной козьей кожи, хорошо отталкивающей влагу, тыльная сторона – из эластичной ткани джерси. Артикул 579 38 00­xх.

Комфортные защитные наушники с простыми в использовании функциями

Равномерно распределяют давление на голову и уменьшают нагрузку на уши. Форма левого и правого наушников отличается, соответствуя контуру головы и обеспечивая идеальное прилегание. Мы также улучшили зву­ коизоляцию и качество воспроизведения. Кнопки настройки радиостанций и регулятор громкости – большого размера, пользоваться ими легко. А разъем AUX input (3,5 мм) позволяет использовать mp3­плеер mp3 или рацию.

Батарейки легко заменяются с внешней стороны. На внутренней части наушников электрические части отсутствуют.

88

НЕПРОМОКАЕМАЯ КУРТКА­ДОЖДЕВИК

Изготовлена из водонепроницаемого эластич­ ного материала с прошитыми и запаянными швами. Кокетки на груди, на спине и на рукавах обеспечивают отличную вентиляцию. Под кокеткой расположена прочная сетка. Вельветовый воротник с застежкой на липуч­ ке, удлиненные рукава и удлиненная спинка для надежной защиты от дождя. Нагрудный карман и застежка­молния по всей длине курт­ ки защищена тканевой вставкой с кнопками.

523 07 92­xx НЕПРОМОКАЕМЫЕ БРЮКИ

Из водонепроницаемого эластичного материала, с прошитыми и запаянными швами. Сетка шириной 10 см в верхней части для лучшей вентиляции. Эластичный пояс со стягиваемым шнуром. Застежка­ молния в нижней части штанин облегчает надевание брюк поверх ботинок. Артикул 523 08 05­xx. Поставляются в Россию.

ДОЖДЕВИК­фРАК С УДЛИНЕННЫМИ РУКАВАМИ

Прошитые и запаянные швы, расширенная и удлиненная спинка, регулируемая застежка спереди, удлиненные рукава с кнопками. Оптимальная защита от дождя для тех, кто работает на райдере. Артикул 505 63 16­10. Поставляется в Россию.

МАСЛО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ, WP 4T 10W / 40

Для четырехтактных двигателей. Обеспечивает легкий запуск при низких температурах и превосходную смазку в любых условиях. Отличается малым расходом, предотвращает загрязнение двигателя. Отвечает требованиям API SL (CF), ACEA A3 (B3).

НЕПРОМОКАЕМЫЕ ШТАНЫ­ЧЕХОЛ

Представляют собой две брючины, которые крепятся к поясу инструментов или любому другому поясу. Пуговицы позволяют установить любую из трех возможных длин. Артикул 505 63 26­26.

МАСЛО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ, saE 30

Высококачественное масло для 4­тактных двигателей. Превосходная защита для двигателя. Артикул 577 41 92­01. Поставляется в Россию. На фото отсутствует.

ЗАЩИТНЫЕ БОТИНКИ, TECHnICaL

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Можно носить под маской или отдельно. Желтые тонированные стекла (544 96 37­02) улучшают видимость при низкой освещен­ ности. Серые тонированные стекла с защитой (544 96 37­03) от УФ­лучей улучшают видимо­ сть при ярком солнце. Защитные очки­маска (544 96 39­01) разработаны для людей, которые носят обычные очки для коррекции зрения, имеют покрытие для предотвращения запоте­ вания и обладают повышенной стойкостью к ударам. Модель с нетонированными стеклами – 544 96 37­01. Поставляются в Россию.

Легкие ботинки из высококачественной кожи и нейлоновой сетки. Благодаря ком­ позитному носку масса ботинок минимизи­ рована. Они на 100 % влагонепроницаемы, но „дышат“ благодаря мембране Sympatex®. Спереди ботинки оснащены дополни­ тельной резиновой защитой. Идеально подходят для работы и досуга. Артикул 575 35 47­xx. Поставляются в Россию.

Масла, обеспечивающие отличную работу

Логотип Husqvarna на крышке подтверждает подлинность продукта, а также его безопасность и высокое качество. ПОГРУЗОЧНЫЕ РАМПЫ

ЧЕХОЛ ДЛЯ РАЙДЕРА

чехол для райдеров. Из водонепро­ ницаемого нейлона. С вентиляцион­ ными отверстиями и регулируемым стягиваемым шнуром по нижнему краю. Артикул 505 63 08­70.

Из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность, предотвращающая скольжение. Для использования на прицепах с максимальной нагрузкой 450 кг / пара, или 1000 кг / пара. 505 69 90­40 (200 ✕ 1500 ✕ 35 – макс. нагрузка 450 кг / пара), 505 69 90­42 (200 ✕ 2000 ✕ 50 – макс. нагрузка 450 кг / пара), 505 69 90­44 (260 ✕ 1500 ✕ 60 – макс. нагрузка 1000 кг / пара), 505 69 90­45 (260 ✕ 2000 ✕ 60 – макс. нагрузка 1000 кг / пара). Масла совершенствуются и постоянно тестируются на способность поддерживания правильной температуры и обеспечения необходимой смазки двигателя.

89

СПРАВОЧНИК ПО НАВЕСНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ P 525D / P 520D

МОДЕЛЬ НАСАДКА

АРТИКУЛ

P 520D

+ +

P 525D

966 75 46-01

A

КАБИНА КРУГЛОГОДИЧНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

966 75 47-01

1

КАБИНА ДОРОЖНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

966 75 48-01

1

1

ЗАДНИЕ РАБОЧИЕ ФОНАРИ

966 79 16-01

1

1

МАЯЧОК (КАБИНА)

966 79 17-01

1

1

СИДЕНЬЕ Grammer Primo m.

967 00 84-01

СИДЕНЬЕ Grammer Primo m, С ПОДОГРЕВОМ

967 00 84-02

КОМПЛЕКТ ПОДЛОКОТНИКА Grammer, ПРАВЫЙ

965 89 68-01

КОМПЛЕКТ ПОДЛОКОТНИКА Grammer, ЛЕВЫЙ

965 89 70-01

СНЕГООТВАЛ

966 75 43-01

A

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЬ

966 73 44-01

A

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОВШ

965 99 74-01

A

ЦЕПОВАЯ КОСИЛКА

967 02 43-01

—

ОТВАЛ С ИЗМЕНЯЕМОЙ ГЕОМЕТРИЕЙ

965 99 72-01

A

ЩЕТКА

966 75 44-01

A

ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК (roPS)

966 79 15-01

ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ

966 79 12-01

B

B

966 79 09-01

B

B

ТРЕУГОЛЬНЫЙ ЗНАК ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕДЛЕННО ДВИЖУЩЕГОСЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

966 79 11-01

2

2

ПЕРЕДНИЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА

966 79 10-01

2

2

КОМПЛЕКТ НОМЕРНОГО ЗНАКА

966 79 13-01

2

2

ЗНАК МАКСИМАЛЬНОЙ СКОРОСТИ

966 79 14-01

КАБИНА НАЧАЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

ЗАДНИЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА (СТАРТОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ)

1

2

НЕОБХОДИМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ

A

ПРОТИВОВЕС

966 75 49-01

B

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

966 79 08-01

C

АДАПТЕР ОБОГРЕВАТЕЛЯ КАБИНЫ P 525D

967 14 48-01

D

АДАПТЕР ОБОГРЕВАТЕЛЯ КАБИНЫ P 525D

966 80 24-02

E

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ

966 75 45-01

= Требует дополнительных насадок и / или деталей. Для ознакомления с полными техническими спецификациями посетите сайт www.хускварна.рф

90

ЦЕНА

+ + +

B

A

D

1

E

A

E

A

E

A

+ +

B C

+ + +

E

+ +

E

E E

A

+ +

E

A

E

A

E

РАСЧЕТ

✔

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЙДЕРОВ

P 525D

P 520D

Изготовитель двигателя

Kubota

Kubota

Kawasaki

Модель двигателя

D1105

D 902

FX Series V-Twin

Тип двигателя

Дизельный с горизонтальной осью Дизельный с горизонтальной осью

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин Рабочий объем цилиндра, см³

P 524

FX691V

18,7 / 3000

14,5 / 3000

13,9 / 3000 726

1123

898

Количество цилиндров

3

3

2

Охлаждение двигателя

Жидкостное

Жидкостное

Воздушное

Ток генератора,A Напряжение / емкость аккумулятора, В / А-ч Тип воздушного фильтра

40

40

20

12 / 62

12 / 62

12 / 24

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Объем топливного бака, л

25

25

24

Объем масляного бака (вкл. масляный фильтр), л

3,3

3,3

1,5 Гидростатическая AWD

Тип трансмиссии

Гидростатическая AWD

Гидростатическая AWD

Производитель трансмиссии

Kanzaki

Kanzaki

Kanzaki

Модель трансмиссии

KTM 23

KTM 23

KTM 23

Скорость движения вперед, мин. – макс., км / ч

0 – 18,5

0 – 15

0 – 13

0 – 14

0 – 12

0–9

58 / 22,8

55 / 21,7

50 / 19,7

Скорость движения назад, мин. – макс., км / ч Диаметр нескошенного круга, см / дюйм. Опции режущих дек Режимы кошения Толщина деки, мм Высота стрижки, мин. – макс., мм Кол-во положений высоты кошения Включение ножей ROPS Рулевое управление с сервоприводом Система полного привода (AWD) Масляный радиатор Гидравлический подъемник оборудования Положение для обслуживания Счетчик моточасов

Комби 132 / Комби 155

Комби 132 / Комби 155

Комби 112 / Комби 122

Мульчирование / выброс назад

Мульчирование / выброс назад

Мульчирование / выброс назад

4,5

4,5

4

25 – 127

25 – 127

25 – 75

7

7

7

Электрическое сцепление

Электрическое сцепление

Электрическое сцепление

• • • • • •

• • • • • •

―

• • • • •

Цифровой

Цифровой

Цифровой

Розетка 12 В

•

•

Подстаканник

―

―

• •

Тип рамы Тип сиденья

Рама лестничного типа

Рама лестничного типа

Рама лестничного типа

Полная подвеска, подлокотники

Полная подвеска, подлокотники

Повышенного качества

•

•

•

Типоразмер передних шин, дюймы

20 × 10 – 10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

Типоразмер задних шин, дюймы

Поворотные подлокотники

20 × 10 – 10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

Колесная база, см / дюйм

106 / 41,7

106 / 41,7

100 / 39,4

Дорожный просвет, мм / дюйм

140 / 5,5

105 / 4,1

105 / 4,1

Длина машины в базовой комплектации, см / дюйм

211 / 83,1

207,5 / 81,7

205 / 80,7

Ширина машины в базовой комплектации, см / дюйм

114 / 44,9

111 / 43,7

98 / 38,6

Высота машины в базовой комплектации, см / дюйм

133 / 52,4 (с опущенной дугой ROPS)

129 / 50,8 (с опущенной дугой ROPS)

115 / 45,3

675

600

385

Масса (без режущей деки), кг = Устанавливается

― = Не устанавливается

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при определенных оборотах, см. руководство по эксплуатации), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

91

Газонокосилки ZTH с нулевым радиусом разворота

Высокая скорость не должна исключать идеальную стрижку Мы учли этот факт при разработке газонокосилок с нулевым радиусом разворота. Эти машины не только производят впечатление своей скоростью работы, но также эффективно выполняют кошение и равномерно распределяют скошенную траву. При этом они прочные и долговечные, что не сказывается на первоклассной эргономичности, характерной для всех наших изделий.

Т Е Л Ь Н О К ЦИ Я ИСК ЛЮЧИ Я КОНС ТРУ А Н Ч Е В О Г ДОЛ Газонокосилки ZTH обладают подлинно прочной конструкцией. Они оснащены рамой, сваренной из стального пустотелого профиля с сечением 5 х 7,5 см, прочными опорными поворотными колесами на конических роликовых подшипниках, надежной системой подъема деки и, собственно, режущий декой профессионального класса. Все это в сочетании с высококачественным двигателем и системой привода обеспечивает высокую производительность при профессиональном использовании.

92

Высочайшая производи­ тельность Газонокосилки с нулевым радиусом разворота не оставляют нескошенного круга и обладают исключительной маневренностью. Благодаря независимому приводу колес и рычажной системе управления они способны разворачиваться на месте и быстро менять направление движения. Они движутся удивительно быстро и характеризуются высокой эффективностью благодаря как скорости привода, так и производительности режущей деки. Мы использовали методику компьютерной гидродинамики для оптимизации глубины деки и ножей, а также структуры потока воздуха. Мы провели всесторонние испытания в действительно сложных условиях. Результатом является высокое качество кошения – даже на высоких скоростях.

Чтобы увидеть наши газонокосилки с нулевым радиусом разворота, посетите сайт www.youtube.com / Husqvarnaworldwide или воспользуйтесь QR-кодом:

ЛЕГКИЙ ДОСТУП К ОБСЛУЖИВАЕМЫМ ЧАСТЯМ Наши газонокосилки ZTH оснащены шасси с открытой конструкцией. Отверстия для слива масла, фильтры, ниппели для закачки смазки, устройства для регулировки положения деки, элементы электрической и гидравлической систем расположены удобным образом. Съёмная панель для опоры ног обеспечивает отличный доступ к верхней части деки для чистки, смазки шпинделя и обслуживания ремня. Эти уникальные решения сокращают длительность технического обслуживания и продлевают срок эксплуатации.

ЭРГОНОМИЧНОЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА Газонокосилки ZTH модификаций PZ и P­ZT очень комфортны для оператора. Они оснащены удобными сиденьями с подушками и подлокотниками и эргономично расположенными органами управления. Удобная система подъема деки управляется нажатием на рычаг ногой. Это лишь некоторые решения, гарантирующие комфортную и производительную работу даже во время длительных рабочих смен.

93

Husqvarna PZ 29D

Мощная дизельная машина для кошения больших участков ■■Мощный дизельный двигатель Kubota с жидкостным

охлаждением.

■■Оптимизированный поток воздуха увеличивает скорость кошения и производительность.

■■Комбинированная дека (155 см ) работает в режимах мульчирования и выброса скошенной травы назад.

■■Для обеспечения высокой прочности рама изготовлена из стального профиля с прямоугольным сечением 5✕ 7,5 см.

■■На прочные опоры передних поворотных колес установлены подшипники с коническими роликами, обеспечивающие вращение колес и самих опор.

■■Для обеспечения безотказной работы на передних поворотных колесах установлены ненакачиваемые шины из прочной резины.

■■Режущие деки оснащены парой опорных роликов, предотвращающих повреждение верхнего слоя газона.

■■Удобное место оператора с легким доступом к органам управления и эргономичными рычагами управления.

■■Антивибрационная платформа обеспечивает комфортное

управление.

■■Сиденье с подвеской, мягкой подушкой и технологией.

EVC (снижение вибраций с помощью резиновых элементов) повышает комфорт и уменьшает воздействие воспринимаемых оператором вибраций.

■■Простое устройство для подъема деки управляется нажатием педали ногой, минимизирует усилия и освобождает руки для управления движением.

■■Легкий доступ к маслозаправочной горловине, фильтрам, аккумулятору, электрическим и гидравлическим компонентам.

■■Два топливных бака (общий объем – 41,6 литра).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PZ 29D

Изготовитель двигателя

Kubota

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин*

21,7 / 3000

Тип трансмиссии

Насос / колесный привод

Режущая дека, см

Комби 155

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 97.

Эргономичное и удобное место оператора с легкодоступными рычагами управления. Левый бак оснащен встроенными подстаканником и держателем для мобильного телефона.

94

Дизельный двигатель Kubota с жидкостным охлаждением создает высокую мощность даже в самых тяжелых условиях работы.

Резиновые изоляторы отделяют руки, тело и ноги оператора от рамы для снижения утомляемости во время работы.

Husqvarna PZ 29

Производительная бензиновая машина для кошения больших участков ■■2­цилиндровый двигатель Kawasaki FX обеспечивает

высокую производительность.

■■Оптимизированный поток воздуха увеличивает скорость кошения и производительность.

■■Комбинированная дека (155 см ) работает в режимах мульчирования и выброса скошенной травы назад.

■■Для обеспечения высокой прочности рама изготовлена из стального профиля с прямоугольным сечением 5 ✕ 7,5 см.

■■На прочные опоры передних поворотных колес установлены подшипники с коническими роликами, обеспечивающие вращение колес и самих опор.

■■Для обеспечения безотказной работы на передних поворотных колесах установлены ненакачиваемые шины из прочной резины.

■■Режущие деки оснащены парой опорных роликов, предотвращающих повреждение верхнего слоя газона.

■■Удобное место оператора с легким доступом к органам управления и эргономичными рычагами управления.

■■Антивибрационная платформа обеспечивает комфортное

управление.

■■Сиденье с подвеской, мягкой подушкой и технологией.

EVC (снижение вибраций с помощью резиновых элементов) повышает комфорт и уменьшает воздействие воспринимаемых оператором вибраций.

■■Простое устройство для подъема деки управляется нажатием педали ногой, минимизирует усилия и освобождает руки для управления движением.

■■Легкий доступ к маслозаправочной горловине, фильтрам, аккумулятору, электрическим и гидравлическим компонентам.

■■Уникальная модульная система трансмиссии может быть заменена как сборочная единица менее чем за 30 минут.

■■Два топливных бака (общий объем – 41,6 литра). ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Изготовитель двигателя Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин*

ДН О М ! О В А В Д

Уникальная комбинированная дека работает в режимах мульчирования и выброса травы назад. Изготовлена методом штамповки из цельного листа стали толщиной 4,5 мм.

PZ 29

Kawasaki 18,9 / 2550

Тип трансмиссии

Насос / колесный привод

Режущая дека, см

Комби 155

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 97.

Серия PZ характеризуется низким расположением центра тяжести и широким шасси, что обеспечивает исключительную устойчивость и комфортное вождение.

Надежная система подъема режущей деки управляется нажатием педали ногой, что обеспечивает быстрый подъем или опускание деки и освобождает руки оператора для управления движением.

95

Husqvarna P­ZT 26

Мощная и эффективная газонокосилка ZTH по самой привлекательной цене ■■Высокопроизводительный двухцилиндровый двигатель

Kawasaki FX. ■■Оптимизированный поток воздуха увеличивает скорость кошения и производительность.

■■Комбинированная дека (132 см ) работает в режимах мульчирования и выброса скошенной травы назад.

■■Для обеспечения высокой прочности рама изготовлена из стального профиля с прямоугольным сечением 5 ✕ 7,5 см.

■■На прочные опоры передних поворотных колес установлены подшипники с коническими роликами, обеспечивающие вращение колес и самих опор.

■■Трансмиссия ZT3400 профессионального класса обеспечивает высокую скорость и эффективную работу.

■■Удобное место оператора с легким доступом

к эргономичным рычагам управления.

■■Сиденье анатомической формы с мягкой подушкой

и технологией EVC (снижение вибраций с помощью резиновых изоляторов) повышает комфорт и уменьшает воздействие воспринимаемых оператором вибраций.

■■Активируемое с помощью ножной педали устройство для подъема деки и рычаг установки высоты стрижки обеспечивают легкость и быстроту регулировок.

■■Легкий доступ к маслозаправочной горловине, фильтрам, аккумулятору, электрическим и гидравлическим компонентам.

■■Два топливных бака (общий объем – 41,6 литра)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

P-ZT 26

Изготовитель двигателя

Kawasaki

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин* Тип трансмиссии Опция, режущая дека, см

17,6 / 3600 Гидростатическая Комби 132

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 97.

Трансмиссии ZT3400 профессионального класса обеспечивают высокую скорость и производительность.

96

Активируемое ногой устройство для подъема деки и рычаг установки высоты кошения обеспечивают легкость и быстроту регулировок.

Легкий доступ к маслозаправочной горловине, фильтрам, аккумулятору, электрическим и гидравлическим компонентам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОНОКОСИЛОК ZTH

PZ 29D

PZ 29

P-ZT 26

Изготовитель двигателя

Kubota

Kawasaki

Kawasaki

Модель двигателя

D1305

Серия FX

Серия FX

21,7 / 3000

18,9 / 2550

17,6 / 3600 726

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин

1261

852

Количество цилиндров

Рабочий объем цилиндра, см³

3

2

2

Охлаждение двигателя

Жидкостное

Воздушное

Воздушное

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Коробчатого типа для работы в тяжелых условиях

Тип воздушного фильтра Тип топлива

Дизтопливо

Бензин

Бензин

Объем топливного бака, л

41,6

41,6

41,6

Объем масляного бака, л

5,72

2

2,1

Насос / колесный привод

Насос / колесный привод

Гидростатическая

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear

21

12

12

Рабочий объем колесного мотора, см³

328 / 20

311,6 / 19

―

Насосы, охлаждаемые вентиляторами

•

•

•

Объем бака для гидравлической жидкости, л

5,7

5,7

―

Скорость движения вперед, мин. – макс., км / ч

0 – 22,5

0 – 19,3

0 – 16,1

Скорость движения назад, мин. – макс., км / ч

0 – 11,3

0 – 9,7

0 – 8,1

Комби 155

Комби 155

Комби 132

25 – 127

25 – 127

38 – 140

17

17

17

Электрическое сцепление

Электрическое сцепление

Электрическое сцепление

Ном. крутящий момент сцепления, Нм

339

339

339

Система подъема деки

―

―

―

Типоразмер передних шин, дюймы

13 × 6,5 – 6

13 × 6,5 – 6

13 × 6,5 – 5

Типоразмер задних шин, дюймы

26 × 12 – 12

23 × 10,5 – 12

23 × 10,5 – 12

219,7

120,6

205,7

121

120,6

116,8

Тип трансмиссии Производитель трансмиссии Рабочий объем насоса, см³

Опции режущих дек Высота стрижки, мин. – макс., мм Кол-во положений высоты кошения Включение ножей

Длина машины в базовой комплектации, см Высота машины в базовой комплектации (с опущенной дугой ROPS), см ROPS

•

•

•

Ненакачиваемые передние шины

•

•

―

Подвеска сиденья

•

•

―

Подлокотники

•

•

•

Цифровой с заранее заданными интервалами обслуживания

Цифровой

Цифровой

•

•

•

Счетчик моточасов Подстаканник = Устанавливается.

― = Не устанавливается.

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при определенных оборотах, см. руководство по эксплуатации), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

97

Газонокосилки и техника для ухода за газоном

Газонокосилки, позволяющие вам сохранить первенство Наши газонокосилки и машины для ухода за газоном отличаются многими оригинальными, уникальными особенностями, помогающими работать с впечатляющей эффективностью. Мощные, компактные и удобные газонокосилки идеально подходят для кошения небольших и сложных газонов. Машины для профессионального ухода за газоном – ваши прочные и универсальные помощники, выполняющие самые тяжелые работы при минимальных усилиях оператора.

Наши машины оснащены современными, мощными двигателями Honda. В двигателях использованы технологии, которые значительно снижают уровень шума и вредных выбросов. Сочетание оригинальных функций и прочной конструкции обеспечивает простоту обслуживания и надежную многолетнюю работу.

98

Отличное кошение в любых ситуациях Наши газонокосилки демонстрируют превосходную производительность день за днем. Главная причина – большой размер режущей деки, благодаря чему можно косить увеличенные объемы травы. Это важное дополнение к хорошо известной и ценимой пользователями эффективности. Конструкция деки позволяет получать отличные результаты даже при кошении влажной травы.

Мы тщательно выбираем материалы, используемые в конструкции наших газонокосилок. Особенно при разработке режущих дек. Для профессиональных моделей деки отливаются из алюминия в виде цельной конструкции, что обеспечивает высокую жесткость и увеличенный срок службы. Алюминий – легкий, не подвергающийся коррозии материал, достаточно прочный для длительной эксплуатации в тяжелых условиях.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СКАРИФИКАТОР ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ РАБОТ DT 22 – исключительно компактный, мощный и универсальный скарификатор. Может быть оснащен различными рабочими органами для ухода за дёрном и обработки различных почв. Жесткозакрепленые дельта-ножи предназначены для скарификации и нарезания борозд для посева семян; свободноподвешенные на приводном валу ударные ножи – для эффективного удаления мха и сухой травы; деликатные пружинные грабли – для обработки вновь созданных газонов, а также ухоженных и регулярно подстригаемых газонов. Превосходная конструкция обеспечивает комфортную и эффективную работу в течение длительного времени.

ПОЛНОПРИВОДНЫЙ ПОДРЕЗЧИК ДЕРНА Не имеет аналогов по многим аспектам. Подрезчик дерна SC 18 оснащен уникальной системой полного привода (AWD) и отличается низким расположением центра тяжести, что позволяет ему работать на участках с уклоном до 30°. Легкий и удобный для транспортировки к месту использования. Рукоятка, эффективно снижающая воздействие вибраций, повышает комфортность эксплуатации.

99

Husqvarna M 53s Pro

Эффективная мульчирующая газонокосилка для небольших и средних участков ■■Поставляется в Россию.

■■Двигатель Honda с прекрасными характеристиками

отличается мощностью, надежностью и легким запуском.

■■Монолитная режущая дека изготавливается методом литья из сплава алюминия для оптимальной жесткости и длительного срока эксплуатации.

■■Эффективный передний привод облегчает маневрирование газонокосилкой.

■■Специально разработанная режущая дека большого размера для эффективного мульчирования.

■■Центральная регулировка высоты кошения облегчает Вашу работу.

■■Антивибрационные складные рукоятки со всеми органами управления гарантируют удобное управление.

■■Алюминиевые колесные диски с двумя шарикоподшипниками и резиновыми протекторами обеспечивают повышенную эксплуатационную надежность.

Эффективный передний привод облегчает маневрирование газонокосилкой.

100

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

Honda

Рабочий объем цилиндра, см³ Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Ширина кошения, см / дюйм Масса, кг

M 53S Pro

160 2,8 / 2900 53 / 21 35

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Специально разработанная режущая дека большого размера для эффективного мульчирования.

Прочные и надежные двигатели Honda с легким запуском обеспечивают высокую мощность.

Husqvarna WB 53s e

Надежная мульчирующая газонокосилка для интенсивного профессионального использования ■■Двигатель Honda с прекрасными характеристиками

отличается мощностью, надежностью и легким запуском.

■■Эффективный привод на передние колеса повышает маневренность.

■■Режущая дека, отлитая из алюминия как единое целое, обеспечивает оптимальную жесткость и длительный срок службы.

■■Центральная регулировка высоты кошения облегчает Вашу работу.

■■Антивибрационная складная рукоятка с удобным доступом ко всем органам управления.

■■Рукоятка отклоняется в сторону, что облегчает кошение вдоль стен и заборов.

■■Алюминиевые колесные диски с двумя шарикоподшипниками и резиновыми шинами обладают повышенной эксплуатационной надежностью.

Мощное литое алюминиевое шасси отличается повышенной жесткостью и обеспечивает бесперебойную работу в течение долгих лет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Двигатель

Honda

Рабочий объем цилиндра, см³ Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Ширина кошения, см / дюйм Масса, кг

WB 53S e

160 2,8 / 2900 53 / 21 36,7

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Подпружиненный рычаг централизованной регулировки высоты кошения облегчает работу.

Рукоятка отклоняется в сторону, что облегчает кошение вдоль стен и заборов.

101

Husqvarna DT 22

Профессиональный компактный скарификатор ■■Поставляется в Россию.

■■Мощный двигатель Honda с оптимизированными

Дельта-НОжи Рабочий орган с 20­тью жестко закре­ пленными на приводном валу ножами из закаленной стали. Ножи надрезают поверхностные корни травы, растущие в горизонтальном направлении, и открывают поверхностному слою почвы доступ для кислорода, воды и питательных веществ. При подсеве дельта­ножи используются вместе с сеялкой.

характеристиками и легким запуском.

■■Благодаря превосходно продуманной конструкции DT 22

способен выполнять самые сложные работы.

■■Система централизованной установки рабочей глубины

позволяет выполнять регулировку в соответствии с износом ножей.

■■Высококачественные компоненты, например постоянно смазываемые и саморегулируемые шариковые подшипники, обеспечивают бесперебойную эксплуатацию и длительный срок службы.

■■Сеялка предлагается как аксессуар.

■■Травосборник предлагается как аксессуар.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

DT 22

Двигатель

Honda

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Масса, кг

УДаРНЫе НОжи Рабочий орган с четырьмя рядами свободно подвешенных на привод­ ном валу ударных ножей из закаленной стали. Используя центробежную силу, они эффективно удаляют мох и сухую траву, тщательно „вычесывая“ их с поверхности газона.

3,6 / 3600

ПРУжиННЫе ГРаБли Представляют собой 52 пружинных элемента, жестко закрепленных на приводном валу. Эффективно удаляют мох и сухую траву с поверхности недавно созданных, а также ухоженных и регулярно подстригаемых газонов, требующих особенно высокого качества обслуживания.

65,3

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Мощный и надежный двигатель профессио­ нального класса серии Honda GX обеспечивает высокую эффективность работы.

102

Скарификатор с сеялкой и дельта­ножами в ходе одной операции раскрывает поверх­ ностный слой и осуществляет подсев.

Бункер для 14 кг семян предлагается как опция.

Husqvarna ar 19

Husqvarna Ta 36

Профессиональный аэратор с повышенной маневренностью

Чрезвычайно прочный прицепной аэратор

■■Поставляется в Россию.

■■Мощный двигатель Honda с оптимизированными

■■Поставляется в Россию.

■■Боковые колеса позволяют хранить аэратор на боку,

■■Компактная конструкция позволяет работать

■■Два независимых вала, на которых расположены

а также проходить в узких местах.

характеристиками и легким запуском. в труднодоступных местах.

■■Уникальная запатентованная конструкция с самоориенти-

рующимися задними колесами обеспечивает оптимальную мобильность и маневеренность даже на поворотах.

■■Высококачественные компоненты, например, саморегулируемые шариковые подшипники, не требующие смазки, обеспечивают бесперебойную работу в течение длительного срока службы.

■■Съемные утяжелители позволяют аэратору сохранять устойчивость и эффективно работать даже на склонах.

■■Простая конструкция для установки транспортировочных задних колес позволяет легко регулировать рабочую глубину.

■■Складываемая рукоятка облегчает хранение и транспортировку.

рабочие органы в виде звездообразных элементов с полыми трубками, обеспечивают превосходную маневренность при разворотах и на ограниченных участках газона.

■■Съемные канистры-утяжелители предлагаются как аксессуары.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AR 19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Двигатель

Honda

Двигатель

―

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин *

―

Масса, кг

86

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Масса, кг

2,6 / 3600 131

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Уникальная запатентованная конструкция с самоориентирующимися задними колесами обеспечивает максимальную маневренность даже на поворотах.

TA 36

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Долговечные элементы, например не требу­ ющие смазки саморегулируемые шариковые подшипники, обеспечивают надежную многолетнюю эксплуатацию наших машин.

Более уплотненные поверхностные слои почвы требуют более глубокой аэрации для удаления „земляных пробок“, что обеспечивает поступление к корневой системе растений воздуха, воды и питательных веществ.

103

Husqvarna sC 18

Уникальный и эффективный подрезчик дерна ■■В Россию поставляется близкая по техническим

характеристикам модель Husqvarna SC 18A. ■■Мощный двигатель Honda с оптимизированными характеристиками и легким запуском.

■■Уникальная система полного привода и низкое расположение центра тяжести обеспечивают максимальную устойчивость машины и безопасную работу на склонах и подъемах.

■■Четыре передачи для движения вперед и одна передача заднего хода облегчают управление.

■■Антивибрационная рукоятка гарантирует комфорт.

■■Легкое передвижение благодаря практичному

расположению органов управления с автоматическим отключением привода ножа.

■■Легкий доступ к регулировочной ручке для быстрой установки рабочей глубины.

■■Высококачественные компоненты, например постоянно смазываемые саморегулируемые шариковые подшипники, обеспечивают бесперебойную эксплуатацию в течение длительного времени. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SC 18

Двигатель

Honda

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Масса, кг

3,2 / 3000 145

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

Низкое расположение центра тяжести и запатентованная система полного привода обеспечивают более легкую и безопасную работу на участках с уклоном до 30°.

104

Легкий доступ к рычагу быстрой установки рабочей глубины.

Антивибрационные рукоятки повышают комфортность эксплуатации.

Husqvarna sG 13

измельчитель пней – идеален для узких участков ■■Поставляется в Россию.

■■Мощный двигатель Honda с оптимизированными

характеристиками и легким запуском.

■■Высокопроизводительный измельчающий диск с твердосплавными элементами для эффективной работы.

■■Измельчающий диск содержит три сменных зуба. Каждый зуб имеет три рабочих стороны и может быть повернут в случае износа одной из сторон, что продлевает срок службы и снижает стоимость обслуживания.

■■Предлагаются комплекты из трех зубьев для различных условий – для каменистой, песчаной и нормальной почв.

■■Компактная конструкция требует наличия свободного пространства шириной всего 70 см.

■■Рукоятка может быть зафиксирована в любом из четырех положений по вертикали.

■■Благодаря превосходной конструкции SG 13 способен выполнять самые сложные работы.

Предлагаются комплекты из трех зубьев для различных условий эксплуатации – для каменистой, песчаной и нормальной почв.

■■Высококачественные компоненты, например саморегули-

руемые шариковые подшипники, не требующие смазки, обеспечивают бесперебойную эксплуатацию в течение длительного времени.

■■Четыре подъемные рукоятки облегчают транспортировку измельчителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SG 13

Двигатель

Honda

Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин * Масса, кг

8,7 / 3600 115

* Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 106.

SG 13 имеет компактную конструкцию, позволяющую утилизировать пни любого диаметра.

Прочная и надежная конструкция позволяет измельчителю пней Husqvarna работать в самых тяжелых условиях.

105

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОНОКОСИЛОК И МАШИН ДЛЯ УХОДА ЗА ГАЗОНОМ

M 53S Pro

WB 53S e

Изготовитель двигателя

Honda

Honda

Тип двигателя

OHC

OHC

GCV160

GCV160

160

160

Модель двигателя Рабочий объем цилиндра, см³ Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин Тип системы смазки двигателя Объем топливного бака, л

2,8 / 2900

2,8 / 2900

Разбрызгивание

Разбрызгивание

0,9

0,9

Система привода

Самоходная, односкоростная

Самоходная, односкоростная

Ведущие колеса

Передние

Передние

Скорость, км / ч

4,8

4,8

Алюминий

Алюминий

BioClip®

BioClip®

Материал режущей деки Режимы кошения Ширина кошения, см / дюйм.

53 / 21

53 / 21

Высота кошения, мин. – макс., мм

27 – 65

27 – 65

Кол­во положений высоты кошения Регулятор высоты кошения Размеры передних / задних колес, мм / дюйм Колесные диски, материал Колеса на шариковых подшипниках Тип рукоятки

5

5

Центральный, подпружиненный

Центральный, подпружиненный

203,2 / 203,2 / 8 / 8

203,2 / 203,2 / 8 / 8

Алюминий

Алюминий

•

•

Антивибрационная

Антивибрационная

•

•

Уровень шума, дБ(A)

97

97

Уровень звукового давления возле уха оператора, дБ(A)

82

82

•

•

―

•

•

•

Управление дроссельной заслонкой

Мягкие ручки Регулировка высоты рукоятки Складная рукоятка Рукоятка, отклоняющаяся в сторону

―

•

Масса, кг

35

36,7

= Устанавливается. ― = Не устанавливается.

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

Согласно новой директиве относительно оборудования (2006 / 42 / EC), вступившей в силу 1 января 2010 года, производители должны указывать номинальную мощность двигателей в киловаттах (кВт). Указанная номинальная мощность двигателей – это средняя полезная мощность стандартного серийного двигателя при нормальных рабочих ситуациях и соблюдении применимых регулирующих предписаний относительно шума (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J 1349 / ISO 1585. Мощность индивидуальных серийных двигателей может отличаться от этого значения. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

106

DT 22

Изготовитель двигателя Модель двигателя Тип двигателя Номинальная мощность на рабочих оборотах, кВт / скорость вращения, об. / мин Рабочий объем цилиндра, см³

AR 19

TA 36

SC 18

SG 13

Honda

Honda

―

Honda

Honda

Серия GX

Серия GX

―

Серия GX

Серия GX

OHV

OHV

―

OHV

OHV

3,6 / 3600

2,6 / 3600

―

3,2 / 3000

8,7 / 3600 389 / 23,7

163

119

―

163

Тип воздушного фильтра

Стандартный

―

―

Двухступенчатый

Циклон

Объем топливного бака, л

3,6

2,5 / 0,7

―

3,6 / 1

6,5 / 13,8

Типоразмер передних шин, дюймы

8 × 1,75

10 × 6

―

2,75 × 10 –1

4,1 × 12 – 6

Типоразмер задних шин, дюймы

10 × 1,75

8×2

―

2,75 × 10 –1

―

•

•

•

•

•

Система полного привода

―

―

―

•

•

Передачи, передний / задний ход

―

―

―

4/1

―

Колеса на шариковых подшипниках

Рамная конструкция

Сталь

Сталь

Сталь

Сталь

Сталь

Рабочая глубина, мм / дюйм

25,5 / 1

0 – 76 / 0 – 3

0 – 76 / 0 – 3

65 / 2,5

30 / 12

Рабочая ширина, см / дюйм

56 / 22

48 / 19

92 / 36

46 / 18

―

Регулировка рабочей глубины

Ручка

Ручка

Коленчатый рычаг

Ручка

―

Расстояния между отверстиями в почве, мм

―

97 ×165 / 3,8 ×6,5

112 ×152 / 4,4 ×6

―

―

Количество фрез

―

30

32

―

―

Конструкция со свободно вращающимися колесами

―

•

•

―

―

•

•

―

―

―

―

―

―

―

35,6 / 14

Складная рукоятка Диаметр режущего диска, см / дюйм Тормоза Размеры, Д × Ш × В, см Масса, кг = Устанавливается.

―

―

―

―

Диски

68 × 71 × 61

100,5 × 76 × 94

135 × 112 × 67

152 × 61 × 91

185 × 69 × 109

65,3

131

86

145

115

― = Не устанавливается.

107

АССОРТИМЕНТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ЛАНДШАФТНЫХ РАБОТ 18

HUSQVARNA 555RXT 53,3 см³, 2,8 кВт, 9,2 кг.

18

HUSQVARNA 545RXT 45,7 см³, 2,1 кВт, 8,5 кг.

19

19

HUSQVARNA 535RX 34,6 см³, 1,6 кВт, 6,1 кг.

HUSQVARNA 327RX 24,5 см³, 0,9 кВт, 5,4 кг.

25

22

HUSQVARNA 327LDX 24,5 см³, 0,9 кВт, 5,1 кг.

28

HUSQVARNA 327RDX 24,5 см³, 0,9 кВт, 5,6 кг.

28

HUSQVARNA 536LiR 36 В, 3,0 А-ч, 4,8 кг. *

* масса

* масса

40

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 см³, 0,85 кВт, 75 см, 6 кг.

43

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 см³, 0,9 кВт, 55 см, 6,6 кг.

56

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 см³, 1,8 кВт, 30 – 40 см, 3,7 кг.

58

HUSQVARNA 545 50,1 см³, 2,5 кВт, 33 – 50 см, 4,9 кг.

HUSQVARNA 545RX 45,7 см³, 2,1 кВт, 8,7 кг.

21

HUSQVARNA 324RX 25 см³, 0,8 кВт, 5,5 кг.

26

HUSQVARNA 336RK 34,6 см³, 1,4 кВт, 7,4 кг.

40

HUSQVARNA 536LiL 36 В, 3,0 А-ч, 4,1 кг. * со станд. аккумулятором.

18

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 см³, 0,85 кВт, 108 см, 6 кг.

19

HUSQVARNA 535RXT 34,6 см³, 1,6 кВт, 6,2 кг.

21

HUSQVARNA 553RBX 50,6 см³, 2,3 кВт, 12,1 кг.

26

HUSQVARNA 543RBK 40,1 см³, 1,5 кВт, 10,6 кг.

40

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 см³, 0,85 кВт, 75 см, 5,6 кг.

со станд. аккумулятором.

40

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 см³, 0,85 кВт, 60 см, 5,8 кг.

48

HUSQVARNA 356BTX 51,7 см³, 13,4 м³ / мин, 79,13 м / сек, 10,4 кг.

56

HUSQVARNA T435 35,2 см³, 1,5 кВт, 30 – 35 см, 3,4 кг.

59

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 см³, 3,5 кВт, 33 – 60 см, 5,6 кг.

43

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 см³, 0,9 кВт, 65 см, 6,2 кг.

49

HUSQVARNA 580BTS 75,6 см³, 25,7 м³ / мин, 92,2 м / сек, 11,8 кг.

58

HUSQVARNA 339 XP ® 39 см³, 1,8 кВт, 33 – 45 см, 4 кг.

59

HUSQVARNA 555 59,8 см³, 3,1 кВт, 33 – 60 см, 5,6 кг.

43

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 см³, 0,9 кВт, 55 см, 6,5 кг.

49

HUSQVARNA 570BTS 65,6 см³, 21,8 м³ / мин, 105,6 м / сек, 11,2 кг.

58

HUSQVARNA 550 XP® 50,1 см³, 2,8 кВт, 33 – 50 см, 4,9 кг.

59

HUSQVARNA 576 XP ® 73,5 см³, 4,2 кВт, 38 – 70 см, 6,6 кг.

59

60

HUSQVARNA 570 67,9 см³, 3,6 кВт, 38 – 70 см, 6,7 кг.

62

60

61

HUSQVARNA 436Li 36 В, 3,0 А-ч, 25 – 35 см, 3,7 кг. *

HUSQVARNA 536Li XP ® 36 В, 3,0 А-ч, 25 – 35 см, 3,6 кг. *

HUSQVARNA T536Li XP ® 36 В, 3,0 А-ч, 25 – 35 см, 3,5 кг. *

* масса

* масса

* масса

со станд. аккумулятором.

со станд. аккумулятором.

62

HUSQVARNA 327P5X 24,5 см³, 0,9 кВт, 350 см, 6,4 кг.

70

62

HUSQVARNA 327P4 24,5 см³, 0,9 кВт, 240 см, 6,1 кг.

70

HUSQVARNA K 760 74 см³, 3,7 кВт, 9,7 кг.

HUSQVARNA DT 22 Honda, 3,6 кВт / 3600 об / мин.

HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 В, 2700 / 1800 / 2200 Вт, 8,5 кг.

80

HUSQVARNA P 524 Kawasaki, 13,9 кВт / 3000 об / мин.

HUSQVARNA P 520D Kubota, 14,5 кВт / 3000 об / мин.

96

HUSQVARNA P-ZT 26 Kawasaki, 17,6 кВт / 3600 об / мин.

103

HUSQVARNA AR 19 Honda, 2,6 кВт / 3600 об / мин.

71

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 В, 2700 / 1800 / 2200 Вт, 8,9 кг.

80

95

102

71

HUSQVARNA K 1260 119 см³, 5,8 кВт, 13,7 кг.

80

HUSQVARNA PZ 29 Kawasaki, 18,9 кВт / 2550 об / мин.

HUSQVARNA 327PT5S 24,5 см³, 0,9 кВт, 397 см, 7,3 кг.

71

HUSQVARNA K 970 94 см³, 4,8 кВт, 10,6 / 11,0 / 11,8 кг.

HUSQVARNA P 525D Kubota, 18,7 кВт / 3000 об / мин.

со станд. батареей.

HUSQVARNA PZ 29D Kubota, 21,7 кВт / 3000 об / мин.

100

101

HUSQVARNA M 53S PRo Honda, 160 см³, 2,8 кВт / 2900 об / мин.

103

HUSQVARNA TA 36 92 см / 36 дюймов.

94

104

HUSQVARNA SC 18 Honda, 3,2 кВт / 3000 об / мин.

HUSQVARNA WB 53S E Honda, 160 см³, 2,8 кВт /2900 об / мин.

105

HUSQVARNA SG 13 Honda, 8,7 кВт / 3600 об / мин, 115 кг.

Авторское право © 2012 Husqvarna AB (публ). Все права защищены. Husqvarna и другие обозначения продуктов и функций являются товарными знаками Husqvarna Group согласно информации, опубликованной на сайте www.international.husqvarna.com

Stendahls. 581 00 14-56 RU.

ООО „ Хускварна“. Продукция подлежит сертификации. БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО РОССИИ: 8-800-200-1689 (1689 – год основания компании Husqvarna) www.хускварна.рф