Bis an die Grenzen – und darüber hinaus FORST & GARTENPRODUKTE 2013
TRADITION & FORTSCHRITT
300 Jahre Erfahrung …
Hier bei Husqvarna hat sich an unserem Streben, optimale Lösungen zu finden, in den letzten 300 Jahren nichts geändert. Was sich geändert hat, ist unser Ansatz dieses Ziel zu erreichen. Das verdanken wir unserer immer intensiveren Zusammenarbeit mit Forstfachleuten und engagierten Haus- und Gartenbesitzern. Indem wir Maschinen mit hervorragendem Design und intelligenten Merkmalen entwickeln, fahren wir in unserem Bestreben fort, Ihnen die Arbeit so effektiv und einfach wie möglich zu machen. Auf Husqvarna Maschinen können sie sich auch unter den schwierigsten Bedingungen verlassen. Dabei dürfen Sie hohe Leistung und Zuverlässigkeit ebenso erwarten wie innovative Technologie um auch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigen zu können.
... um sich den Herausforderungen von heute zu stellen.
Innovativer Rasenmähroboter.
Führend bei Innovation und Technologie. Außergewöhnliche Designmerkmale, hervorragender technischer Standard und innovatives Denken sind die Gründe, warum Maschinen von Husqvarna bei Nutzern auf der ganzen Welt die Nummer Eins sind. Langjährige Erfahrung bei der präzisen Konstruktion und Herstellung in Kombination mit einer innovativen Einstellung zu Forschung und Entwicklung haben Husqvarna bei der Produktinnovation seine Vorrangstellung gesichert. Und auch heute werden Husqvarna Rasenmäher, Gartentraktoren oder Produkte für die Forstarbeit den Anforderungen von Nutzern auf der ganzen Welt gerecht.
Leistungsstarke, akkubetriebene Husqvarna Produkte.
Motorsägen
6
Rasenmähkonzepte
10
Automower ®
12
Rasenmäher
16
Rider
18
Übersicht Produktsortiment
21 – 24
Gartentraktoren
26
Zubehör für Rider und Gartentraktoren
28
Nullwendekreismäher
29
Schneefräsen
30
Freischneider / Trimmer / Forstfreischneider
32
Schutzkleidung
36
Zubehör für die Forstarbeit
38
Heckenscheren
40
Blasgeräte / Motorhacken
42 – 43
Motorsägen
Mehr Kraft für eine bessere Leistung. Wir hören zu, wir lernen – daher können wir für unser Motorsägensortiment Funktionen entwickeln, die auf Anforderungen aus der Praxis basieren. Unsere Entwicklungsarbeit ist ein Prozess, der genauso kontinuierlich ist wie unsere Zusammenarbeit mit professionellen Forstarbeitern, die mit unseren Maschinen arbeiten. Wir verbessern unsere Konstruktion und unsere Leistungsmerkmale von Jahr zu Jahr, um optimale Maschinen mit der entsprechenden Stärke, Leistung und Zuverlässigkeit anbieten zu können, die den Job machen, für den sie entwickelt wurden.
KRAFT VOLL
X-TORQ ® Patentierte X-Torq® Motortechnologie mit hohem Drehmoment und bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Emissionen.
OPTIMALE LEISTUN
G
AUTOTUNE ™ Passt den Motor für optimale Leistung automatisch an die herrschenden Bedingungen wie z. B. Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhe, Kraftstofftyp und Zustand des Luftfilters an.
SCHNELLE BESCHLEUNIGUNG
REVBOOST ™ Bietet schnelle Beschleunigung und höhere Kettengeschwindigkeit für optimale Leistung beim Entasten.
Schauen Sie sich den 560 XP® Film an und sehen Sie die Motorsäge in Aktion. Laden Sie den kostenlosen QR-Leser in Ihr Telefon und scannen Sie den Code ein.
Was Sie bekommen. Und wie wir es machen. Problemloses Starten
Längere Betriebsdauer
SMART START ® Motor und Starter wurden so konzipiert, dass sich die Maschine mit minimalem Kraftaufwand starten lässt. Der Widerstand im Starterseil wurde bis zu 40 % reduziert.
AIR INJECTION ™ Ein zentrifugales Luftreinigungssystem sorgt für geringeren Verschleiß und ermöglicht längere Einsätze zwischen den einzelnen Filterreinigungen. So können Sie längere Arbeitseinsätze bewältigen.
Bequemes Arbeiten
LOW VIB ® Effizientes Vibrationsdämpfungs system schont Arme und Hände. Für ein bequemeres Arbeiten.
Motorsägen | 7
Motorsägen für alle Arten von Aufgaben
Für den professionellen Vollzeiteinsatz.
Wenn Kraft, Leistung und ein Höchstmaß an Effizienz gefordert werden, liefert unser ausgereiftestes Motorsägensortiment genau das und noch mehr – mit Leistungsmerkmalen, die für lange, schwierige Arbeitseinsätze für Vollzeitarbeiter und Baumpfleger ausgelegt sind. Die XP®-Motorsägen sind mit den neusten Funktionen ausgestattet, um die Leistung in jeder Situation zu maximieren. Die Air Injection™ hält den Motor sauber, Low Vib® Technologie reduziert die Vibrationen und macht die Maschine besonders anwenderfreundlich und AutoTune™ stellt sicher, dass der Motor bei jedem Wetter optimal läuft.
Qualitativ hochwertiges Zubehör
Wie ein Profi ausgerüstet. Husqvarna nutzt modernes Design, um die Schutzkleidung möglichst bequem und sicher zu machen. Die Materialien werden nach ihren innovativen, technologischen Eigenschaften und ihrer hohen Verschleißfestigkeit ausgewählt.Verwenden Sie immer zugelassene Sicherheitsausrüstung, wenn Sie mit einer Motorsäge arbeiten.
Lesen Sie mehr über Husqvarna Forstzubehör auf Seite 39.
HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, Schwertlänge 33–60 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® und Low Vib®. Mit Handgriffheizung erhältlich.
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Gelegentlicher professioneller Einsatz. Kraftvoll, robust und ideal für routinierte, professionelle Nutzer wie Mitarbeitern von Garten- und Landschaftsbaubetrieben sowie von kommunalen Betrieben. Unser Sortiment an professionellen, kraftvollen Motorsägen mit zahlreichen Leistungsmerkmalen ist perfekt auf kürzere Arbeitseinsätze zugeschnitten.
Allround Einsatz. Einfach zu starten und einfach zu bedienen, ideal für alle, die nur gelegentlich sägen müssen. Für unterschiedliche Aufgaben konzipiert, sind sie das ideale Gerät zum Beschneiden, Fällen und zum Sägen von Brennholz.
Gelegentlicher Einsatz. Diese Motorsägen bieten eine ausgezeichnete Schnittleistung, sind einfach zu starten und mit Leistungsmerkmalen ausgestattet, die Ihnen ein bequemes und flexibles Arbeiten ermöglichen. Ihr Benutzerfreundlichkeit und Flexi bilität machen sie zum idealen Gerät für leichtere Schnittarbeiten wie z. B. das Fällen kleinerer Bäume und das Sägen von Brennholz.
Innovative NEUHEITEN
100% Husqvarna Leistung ohne einen Tropfen Benzin. Die Akku-Produkte der Husqvarna battery-series bieten etwas Neues: die Leistung eines Benzinmotors in einer Akku-betriebenen Motorsäge, die Ihnen die einzigartige Kombination aus hoher Leistung und sauberem Betrieb bietet. Während direkte Emissionen vermieden werden, sind die Maschinen zudem deutlich leiser, vibrationsärmer und benötigen weniger Wartung.
Motorsägen | 9
Die Antwort auf Ihre Rasenmähfragen. Wenn Sie auf der Suche nach einem Rasenmäher sind, haben Sie vermutlich viele Fragen und wir haben ein breites Sortiment an Mähern, das auf all diese Fragen eine Antwort hat. Von Antriebsmähern zu Aufsitzmaschinen, unter schiedliche Mähmethoden und Zubehör, die Ihnen einen vielseitigeren, ganz jährigen Einsatz ermöglichen. Vor allem aber bedeutet die Entscheidung für eine Husqvarna Maschine, dass Sie sich sicher sein können, ein Gerät zu kaufen, das nicht nur Ihren Anforderungen entspricht, sondern aufgrund seiner Qualität jahrein jahraus seine Arbeit zuverläsig leistet.
Rasenmähen ist gerade ein bisschen einfacher geworden. Für alle, die zu einem handgeführten Rasenmäher tendieren, haben wir ein breites Sortiment an Mähern zur Auswahl, das den unterschiedlichen Arten von Rasen und Personen entspricht, die sie verwenden. Wenn Sie die Vielseitigkeit unterschiedlicher Schnittmethoden ausnutzen möchten, sind viele unserer Geräte mit dem 3-in-1-Mähsystem erhältlich. Und weil wir wissen, dass kein Rasen dem anderen gleicht, haben wir Maschinen, die genau die Eigenschaften besitzen, die Sie für ein perfektes Ergebnis benötigen und Ihnen gleichzeitig das Leben leichter und das Arbeiten angenehmer machen.
Genießen Sie phantastische Mähergebnisse, ohne einen Finger zu rühren. Wenn Sie sich schon immer einen eigenen Gärtner gewünscht haben, ist der Husqvarna Automower® genau das Richtige für Sie – der erste Rasenmähroboter und nach wie vor unangefochtene führend im Hinblick auf Technologie und Leistung. Er arbeitet rund um die Uhr, tagein, tagaus, und lässt Ihnen Zeit, an andere Dinge zu denken, wohl wissend, dass Sie sich an einem perfekt gepflegten, gesunden Rasen erfreuen können.
Ihr Arbeitspferd für den Garten. Das Beste für Ihren Garten. Wenn Sie bequem auf einem Aufsitzmäher sitzen wollen, mit dem Sie alle Hindernisse umfahren können, ist der Husqvarna Rider ganz klar der richtige Mäher für Sie. Er hat zahlreiche Funktionen, um die Arbeit optimal zu erledigen. Die Knicklenkung ermöglicht ein einfaches Wenden und Manövrieren und sorgt für einen kleinen Wendekreis. Für das frontmontierte Mähdeck sind selbst schlecht zugängliche Bereiche kein Problem. Es mäht problemlos unter Sträuchern oder dicht am Zaun entlang.
Dank hervorragender Leistung und einfachem Betrieb können die Husqvarna Gartentraktoren vielseitig eingesetzt werden. Ihr breites Zubehörsortiment und die Vielfalt an integrierten Mähsystemen zeichnen die Gartentraktoren aus. Sie sind ideal für die effiziente Rasenpflege sowie viele andere Aufgaben, die auf Ihrem Grundstück anfallen. Die Husqvarna Gartentraktoren können mit Anhängern, Streuwagen, Schneefräsen und anderem Zubehör komplettiert werden, die sie zu ganzjährigen Arbeitspferden in Ihrem Garten machen.
RASENMÄHER AUTOMOWER ® RIDER
GARTENTRAKTOREN
Überlegene Manövrierbarkeit Vielseitiges Mähsystem Grasfangbox BioClip ® Ganzjähriger Einsatz Akku-getrieben
Rasenmähkonzepte | 11
AUTOMOWER® – DAS ORIGINAL
Führend bei Mährobotern. Unser Mäher tut es den Schafen gleich – er kürz den Rasen immer nur ein wenig und ohne ein bestimmtes Muster. Husqvarna Automower® Mähroboter wurde entwickelt, um einen perfekten Rasen zu erreichen, während Sie, richtig – nichts tun. Abhängig von Ihren Anforderungen und der Größe Ihres Rasens finden Sie ein Husqvarna Automower® Modell, das nicht nur zuverlässig ist, sondern auch in komplexen Gärten zurecht kommt und mit minimaler Über wachung stets ein perfektes Ergebnis liefert. Nach 20 Jahren Entwicklung und Verbesserungen ist jetzt die dritte Generation der Husqvarna Automower® erhältlich, die mehr Leistungsmerkmale bietet als je zuvor.
SICHERHEITSPROTOKOLLE
Diebstahlsicherung / GPS Steuerung Die mehrstufige Diebstahl sicherung erhöht die Sicherheit Ihres Mähers.
PERFEKT GEMÄHT RASEN
ER
MÄHT NACH DEM ZUFALLSPRINZIP Bessere Mähergebnisse durch ein scheinbar beliebiges Mähmuster. Das geringfügige, kontinuierliche Mähen macht ein Aufsammeln des Schnittguts überflüssig.
UMWELTBEWUSST
Keine direkten Emissionen / leise Mäht das Gras leise und ohne schädliche Emissionen zu produzieren – ideal für den Einsatz in Wohngebieten und auch direkt vor Ihrem Schlafzimmerfenster.
Was Sie bekommen. Und wie wir es machen. EIGENSTÄNDIGES LA
DEN
Automatisches Aufladen Der Mähroboter weiß, wann er geladen werden muss und kehrt automatisch zur Ladestation zurück, ohne unerwünschte Spuren zu hinterlassen.
ERGEBNISSE OHNE AUFWAND
INNOVATIVER SCHNITT Drei rasier klingenähnliche Messer sorgen für einen sauberen Rasenschnitt. Kürzeres Schnittgut bedeutet bessere Düngung, ein exzellentes Mähergebnis ohne Moosbildung und einen geringeren Energieverbrauch.
Stellen Sie Ihre ein rbeitsstunden A
VORPROGRAMMIEREN Sie bestimmen, wann Ihr Automower® den Rasen mähen soll.
Automower ® | 13
Automower® für alle Arten von Grasflächen
Wie Ihr Husqvarna Automower® Ihren Rasen mäht. Schauen Sie sich an, wie Ihr Husqvarna Automower® Mähroboter Hügel und Böschungen mit einer Steigung von bis zu 35% meistert. Dank seines Sensors mäht er um Bäume, Büsche und Rabatten, selbst in strömendem Regen. Das Einrichten ist ebenfalls ein Kinderspiel. Wenn Sie Ihre Mähfläche geplant und die Begrenzungsschleifen verlegt haben, ist Ihr Automower® startklar, um seinen gärtnerischen Pflichten nachzukommen. Und wenn es Zeit ist, die Batterien aufzuladen, wird er mithilfe eines Führungskabels zu seiner Ladestation geleitet. Sicherheit ist Ehrensache – sobald Sie Ihren Mäher hochheben oder kippen, werden die Messer automatisch angehalten.
Bei Fragen zur Installation und für weitere Tipps zum problemlosen Mähen sehen Sie sich Husqvarna Automower® bei der Arbeit an.
So optimieren Sie Ihren Automower®
Intelligentes Zubehör. Wandhalter,Tragetaschen, GPS-Kommunikationseinheiten, Radbürstensatz,Vorderradsatz für Steigungen, Signalverstärker usw. Unser Sortiment an innovativem Zubehör vereinfacht nicht nur die Vorbereitung, es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Ihrem Gerät einen persönlichen Touch zu geben, damit das Mähen noch mehr Spaß macht – wie wäre es zum Beispiel mit einem glänzenden Gehäuse aus der Automower® Colour Collection?
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Husqvarna Automower® – weltweit führend unter den Mährobotern. Automower ® 265 ACX. Hervorragende Leistung bei großen Rasenflächen, höhere Mähgeschwindigkeit und Ultraschall-Sensoren. Mit GPS-Tracker und SMS-Kommunikationsfunktion ausgestattet. Maximale Flächenkapazität: 6.000 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 35 %.
Automower® 220 AC / 230 ACX / Solar Hybrid. Für größere Rasenflächen, automower® 220 AC. Maximale Flächenkapazität: 1.800 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 35%. automower® 230 ACX mit doppelten Begrenzungsschleifen für größere und komplexere Rasenflächen geeignet. Maximale Flächenkapazität: 3.000 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 35%. automower® Solar Hybrid. Solarzellen und aufladbare Batterie. Mit GPS-Tracker und SMS-Kommunikationsfunktion ausgestattet. Maximale Flächenkapazität: 2.200 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 35%.
NEU!
Automower® 305 / 308. automower® 305 ist der perfekte Mäher für kleinere Rasenflächen. Maximale Flächenkapazität: 500 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 25 %. Der kompakte, vielseitige automower® 308 besticht durch rundum höhere Produktivität. Maximale Flächenkapazität: 800 m2 +/- 20 %. Maximale Steigung in der Arbeitsfläche: Bis zu 25 %.
RASENMÄHEN WIRD INTELLIGENTER
iPhone App und GPS. Es gibt eine kostenlosen Automower® iPhone App, der Ihnen die Leistungsmerkmale erklärt und Ihnen hilft, den optimalen Husqvarna Automower® für Ihren Garten zu finden. Außerdem erhalten Sie Hilfe bei der Installation, und nachdem Sie den Mäher in Betrieb genommen haben, können Sie die GPS-Funktionen zum Bedienen und Steuern Ihres Automower® verwenden.
Automower ® | 15
RASENMÄHER
Rasenmäher für anspruchsvolle Rasenflächen und den häufigen Einsatz. All unsere Rasenmäher sind so konzipiert, dass sie hervorragende Leistung und Effizienz mit durchdachten ergonomischen Lösungen vereinen. Sie sind mit hochspezialisierten und einfach zu startenden Motoren und robusten Mähdecks ausgestattet, damit sie zuverlässig erstklassige Mähergebnisse liefern können. Unabhängig davon für welches Modell von Husqvarna Sie sich entscheiden, können Sie einen Rasenmäher erwarten, der robust und zuverlässig ist und für einen gesunden, gepflegten Rasen sorgt.
SAUBERE ARBEIT
gesunde Rasenfl ächen
Kompaktes Mähen
AUFSAMMELN Verhindert, dass sich Unkraut ausbreitet, säubert den Rasen von Laub und Zweigen und sorgt so für ein gepflegtes Finish.
BioClip ® Mulchen sorgt dafür, dass Nährstoffe wie Stickstoff in den Boden gelangen, die das Wachstum und die Gesundheit Ihres Rasens fördern.
Rück- oder Seitenauswurf Diese Mähsysteme bieten eine hohe Kapazität und sind vor allem für höhere, festere Grassorten geeignet, die seltener gemäht werden.
Rasenmäher für alle Arten von Grasflächen In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Unsere Semi pro Serie. Robuste Rasenmäher mit hervorragender Verschleißfestigkeit für den Einsatz unter schwierigen Bedingungen. Ihr kompaktes Design ermöglicht eine ausgezeichnete Manövrierbarkeit und die Griffe mit Vibrationsdämpfung sorgen für den nötigen Komfort unter allen Einsatzbedingungen. Einfacher, wartungsfreier Vorderradantrieb zum leichteren Manövrieren.
Moderne Rasenmäher für anspruchsvolle Einsätze. Das hochmoderne Design und die großzügige Konstruktion machen diese Rasenmäher Serie zuverlässig und leistungsstark. Die AFT-Technologie ermöglicht ein optimales Füllen der Grasfangbox wodurch sie seltener geleert werden muss. Es sind hochleistungsfähige Maschinen, auf die Sie sich verlassen können und die Ihnen helfen, ein erstklassiges Mähergebnis zu erzielen.
Dinge, die man bei der Wahl des Rasenmähers berücksichtigen sollte: • Mittelgroße bis große Rasenflächen: hier sollten Sie sich für einen Antriebsmäher entscheiden. • Kleine Rasenfläche: in diesem Fall ist ein Handrasenmäher ideal. Er gibt keine Emissionen ab und ist sehr leise. • Komplexer Garten: bei vielen Hindernissen oder verwinkelten Grünflächen ist ein kleineres Modell günstiger. Wenn Sie nicht sicher sind, welches Mähsystem für Sie das ideale ist, gehen Sie auf husqvarna.de. Hier finden Sie mehr Informationen um die richtige Wahl zu treffen.
Innovative NEUHEITEN
Der innovative LC 53E e für den anspruchsvollen Gartenbesitzer. Dieser Rasenmäher verfügt über eine große Mähkapazität und wurde entwickelt, um die Anforderungen eines Hausbesitzers zu erfüllen, der Wert auf Ergonomie, Haltbarkeit, Leistung und Benutzerfreundlichkeit legt. Passen Sie die Griffhöhe an, ändern Sie die Schnitthöhe und wählen Sie die Mähmethode – Aufsammeln für ordentliche Ergebnisse, BioClip® (Mulchen) für Rasendüngung oder Auswurf für weniger häufig gemähte Rasenflächen. Die Antriebsgeschwindigkeit kann vom Benutzer über die Funktion TwinControl individuell eingestellt werden und erlaubt so eine ideale Anpassung an die jeweiligen Bedingungen. Zudem Verfügt dieses Modell über das neue Elektrostart-System für müheloses Starten.
RASENMÄHER | 17
RIDER
Rasenmähen war noch nie so inspirierend. Innovatives Design und ein hochwertiger technischer Standard sind Merkmale, die Husqvarna Rider auszeichnen. Sie werden jedoch feststellen, dass ein Husqvarna Mäher noch mehr zu bieten hat. Da es so viele unterschiedliche Arten von Rasenflächen und Arbeitsbedingungen gibt, haben wir ein Sortiment entwickelt, mit dem wir Ihnen unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anforderungen anbieten können. Wir sind uns sicher, dass Sie die richtige Maschine finden und beim Mähen jede Menge Spaß haben werden.
Entdecken Sie, wie viel Spaß Sie das ganze Jahr mit einem Husqvarna Rider haben.
ÜBERLEGENE Manövrierbarkeit
KNICKLENKUNG Die Knicklenkung sorgt für ausgezeichnete Manövrierbarkeit und erleichtert das Umfahren von Hindernissen wie Bäumen, Sträuchern und Rabatten.
KOMMT ÜBERALL
HIN
FRONTMONTIERTES MÄHDECK Sorgt für einen ausgezeichneten Überblick über den Arbeitsbereich und ermöglicht es Ihnen, problemlos in der Nähe von Kanten, in Ecken und unter Sträuchern zu mähen.
Optimierte FAHRERPOSITION
Bequeme Sitzposition Sicherheit, Stabilität und Traktion sowohl in ebenem Gelände als auch an Böschungen. Der niedrige Schwerpunkt des Riders trägt zu einer hervorragenden Traktion und einem hohen Komfort für den Benutzer bei.
RaSenMäHeR füR alle aRten von GRaSfläcHen In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Unsere fortschritt lichsten Rider.
Fantastische Ergebnisse, jahrein jahraus.
Den Job mit minimalem Aufwand erledigen.
Die 400er Serie ist eine hervorragende Wahl für Grundbesitzer, Sportclubs und Hotels, die professionelle Leistung, Komfort und Kapazität benötigen. Dank Allradantrieb bieten die Maschinen ein hervorragendes Mähergebnis – und vor allem Benutzerfreundlichkeit
Die Maschinen der vielseitigen 300er Serie können dank einer großen Aus wahl an Zubehör das ganze Jahr über eingesetzt werden. Sie haben die Wahl zwischen drei CombiMähdecks, mit denen Sie auf größeren wie auch kleineren Rasenflächen perfekte Ergebnisse erzielen.
Die Rider der 200er Serie sind für anspruchsvolle Hausbesitzer geeignet, die Wert auf Effizienz, Benutzer freundlichkeit, Manövrierbarkeit und Leistung legen. Wählen Sie Allrad antrieb für bessere Traktion oder das X Modell, wenn Sie besonderen Wert auf Effizienz legen.
Der Einstieg in die RiderKlasse.
Die 100er Serie besteht aus kompakten Maschinen, die sich perfekt für kleinere Gärten eignen und gleichzeitig all die Eigenschaften bieten, die Sie von einem Rider erwarten – eben nur in kleinerer, kompakterer Form.
Ein leiser, bequemer Rider. Akkubetriebener Rider mit bis zu 90 Minuten Betriebszeit je nach Zustand Ihres Rasens. Dieser Akku getriebene Rider ist bequem, leise und verursacht keine direkten Emissionen. Genießen Sie Husqvarna Leistung mit ausgezeichnetem Ergebnis. Das perfekte Gerät für umweltbewusste Hausbesitzer.
InnovatIve neUHeIten
Der neuste Rider, der die Rasenpflege übernimmt. Husqvarna R 115B ist einer der fortschrittlichsten kompakten Rider in seiner Klasse. Seine erstklassige Manövrierbarkeit ermöglicht effizientes Mähen und intuitive Bedienung. Dank der qualitativ hochwertigen Komponenten bietet das Gerät alle typischen RiderEigenschaften zu einem erschwinglichen Preis. Kann für den ganzjährigen Einsatz mit einem Schneeräumschild ausgestattet werden.
RIDER | 19
Aktuelle Neuheiten, Produktinformation und Hilfe. Auf der Husqvarna Webseite können Sie auf die erforderliche Produktinformation und jede Menge interessante Informationen zugreifen, damit Sie bei jeder Arbeit perfekte Ergebnisse erzielen. Außerdem finden Sie dort regelmäßig Spezialangebote sowie Hilfe und Ratschläge zu Produkten und Zubehör, mit denen Sie Ihre Maschinen noch viel seitiger einsetzen können. Und natürlich ein fantastisches Sortiment an professioneller Schutzkleidung. Falls Sie direkt mit einem unserer Fachhändler Kontakt aufnehmen möchten, helfen wir Ihnen, das nächstgelegene Geschäft zu finden.
PRoDUKtInfoRMatIon UnD BeDIenUnGSanleItUnGen Hier auf der husqvarna.de Webseite können Sie Bedienungsanleitungen für Ihre Husqvarna Maschinen herunterladen und auf wichtige Informationen zugreifen, die Ihnen Ihre Arbeit erleichtern.
fInDen SIe DaS RIcHtIGe PRoDUKt Unsere neuste Suchfunktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Suche mit spezifischer Kriterien einzugrenzen. Dies hilft uns, Ihnen die optimale Maschine mit genau den Eigenschaften zu empfehlen, die für Sie wichtig sind.
BeSUcHen SIe UnSeRe MoBIlen WeBSIteS. Wir möchten es unseren Kunden so einfach wie möglich machen, auf Information von Husqvarna zuzugreifen. Mit unserer für Smartphones optimierten Website, haben Sie Zugriff auf unsere unterschiedlichen Informationskanäle – die Webseite, den Produktkatalog und anderes Druckmaterial sowie auf unsere Kanäle bei YouTube und Facebook.
20 | WEB
MotoRSÄGeN Benzin Motorsägen
HUSQVARNA 3120 XP® 118.8 cm³, 6.2 kW, 60 – 105 cm, 10.4 kg. Ab € 1899
HUSQVARNA 576 XP® G AUtotUNe™ 73.5 cm³, 4.2 kW, 41 – 81 cm, 7 kg. Ab € 1499
HUSQVARNA 390 XP® G 87.9 cm³, 4.8 kW, 45 – 71 cm, 7.2 kg. € 1489
HUSQVARNA 372 XP® G X-toRQ® 70.7 cm³, 4.1 kW, 38 – 71 cm, 6.6 kg. Ab € 1339
HUSQVARNA 560 XP® G 59.8 cm³, 3.5 kW, 33 – 60 cm, 5.8 kg. Ab € 1189
HUSQVARNA 560 XP® 59.8 cm³, 3.5 kW, 33 – 60 cm, 5.6 kg. Ab € 1129
HUSQVARNA 550 XP® G 50.1 cm³, 2.8 kW, 33 – 50 cm, 5.1 kg. € 999
HUSQVARNA 550 XP® 50.1 cm³, 2.8 kW, 33 – 50 cm, 4.9 kg. Ab € 899
HUSQVARNA 543 XP® G 43.1 cm³, 2.2 kW, 33 – 45 cm, 4.5 kg. € 799
HUSQVARNA 543 XP® 43.1 cm³, 2.2 kW, 33 – 45 cm, 4.5 kg. € 739
HUSQVARNA 555 59.8 cm³, 3.1 kW, 33 – 60 cm, 5.6 kg. Ab € 879
HUSQVARNA 545 tRioBRAke™ 50.1 cm³, 2.5 kW, 33 – 50 cm, 4.9 kg. € 749
HUSQVARNA 545 50.1 cm³, 2.5 kW, 33 – 50 cm, 4.9 kg. € 719
HUSQVARNA 455 RANCHeR 55.5 cm³, 2.6 kW, 33 – 50 cm, 5.9 kg. Ab € 739
HUSQVARNA 445e tRioBRAke™ 45.7 cm³, 2.1 kW, 33 – 50 cm, 5.1 kg. € 599
HUSQVARNA 445e 45.7 cm³, 2.1 kW, 33 – 50 cm, 5.1 kg. € 599
HUSQVARNA 440e 40.9 cm³, 1.8 kW, 33 – 45 cm, 4.4 kg. € 499
HUSQVARNA 435 40.9 cm³, 1.6 kW, 33 – 45 cm, 4.2 kg. € 439
HUSQVARNA 135 40.9 cm³, 1.4 kW, 36 – 40 cm, 4.4 kg. € 339
HUSQVARNA 236 38.2 cm³, 1.4 kW, 33 – 40 cm, 4.7 kg. € 249
HUSQVARNA t540 XP® 37.7 cm³, 1.8 kW, 30 – 40 cm, 3.7 kg. Ab € 749
HUSQVARNA t435 35.2 cm³, 1.5 kW, 30 – 35 cm, 3.4 kg. € 569
Elektro Kettensägen
HUSQVARNA 321 eLeCtRiC 230 V, 2000 W, 35 – 40 cm. € 299
HUSQVARNA 317 eLeCtRiC 230 V, 1700 W, 35 – 40 cm. € 249
HUSQVARNA 550 XP® G tRioBRAke™ 50.1 cm³, 2.8 kW, 33 – 50 cm, 5.2 kg. Ab € 1189
Akku Motorsägen HUSQVARNA 436 Li 36 V, 330 W, 25 – 36 cm, 2.5 kg ohne Akku. Ab € 309 Ebenso erhältlich mit 2 Akkus und einem Ladegerät.
HUSQVARNA 536 Li XP® 36 V, 330 W, 25 – 36 cm, 2.4 kg ohne Akku, 430 × 255 × 230 cm. Ab € 359 Ebenso erhältlich mit 2 Akkus und einem Ladegerät.
HUSQVARNA t536 Li XP® 36 V, 330 W, 25 – 36 cm, 2.3 kg ohne Akku. 265 × 215 × 230 cm. Ab € 399 Ebenso erhältlich mit 2 Akkus und einem Ladegerät. Das Gewicht eines BLi110 Akkus beträgt 1.5 kg.
RASeNMÄHeR HUSQVARNA LC 53 e B & S, TwinControl, Fangen / BioClip®, 53 cm. € 889
HUSQVARNA LC 48Ve B & S, Selbstfahrend, Fangen / BioClip®, 48 cm. € 799
HUSQVARNA LC 48V B & S, Selbstfahrend, Fangen / BioClip®, 48 cm. € 699
HUSQVARNA LB 48V B & S, Selbstfahrend, 48 cm. € 639
HUSQVARNA LB 48 B & S, 48 cm. € 529
HUSQVARNA WB 53S e Honda, GCV160, BioClip®, 53 cm. € 1159
HUSQVARNA WB 48S e Honda, GCV160, BioClip®, 48 cm. € 1049
HUSQVARNA GX 560 Honda, 50.5 cm. € 889
LufTKissEnMÄHER
Handrasenmäher HUSQVARNA M 53S PRo Honda, GCV160, BioClip®, 53 cm. € 1159
HUSQVARNA M 145 B & S, BioClip® / Seitenauswurf, 44 cm. € 419
HUSQVARNA 540 40 cm, 12 – 38 mm, 9.1 kg. € 169
HUSQVARNA 54 40 cm, 12 – 38 mm, 8.6 kg. € 99
Automower ®
HUSQVARNA AUtoMoWeR® SoLAR HYBRiD 2.200 m² (+/- 20 % ). € 2959
HUSQVARNA AUtoMoWeR® 265 ACX 6.000 m² (+/- 20 % ). € 4739
HUSQVARNA AUtoMoWeR® 220 AC 1.800 m² (+/- 20 % ). € 2349
HUSQVARNA AUtoMoWeR® 230 ACX 3.000 m² (+/- 20 % ). € 2849
HUSQVARNA AUtoMoWeR® 305 500 m² (+/- 20 % ). € 1499
HeCkeNSCHeReN
HUSQVARNA 327He4X 24.5 cm³, 0.9 kW, 55 cm, 6.6 kg. € 799
HUSQVARNA 327He3X 24.5 cm³, 0.9 kW, 55 cm, 6.5 kg. € 719
HUSQVARNA 327HDA65X 24.5 cm³, 0.9 kW, 65 cm, 6.2 kg. € 679
Akku Heckenschere
HUSQVARNA 325HD60X 24.5 cm³, 0.7 kW, 60 cm. € 679
HUSQVARNA 226HD60S / 226HD75S 23.6 cm³, 0.85 kW, 60 / 75 cm, 5.7 / 5.9 kg. 226HD60S: € 569 226HD75S: € 619
HUSQVARNA 122HD45 / 122HD60 21.7 cm³, 0.6 kW, 45 / 60 cm, 4.6 / 4.9 kg. 122HD45: € 379 122HD60: € 409
Elektro Heckenscheren
HUSQVARNA 136 Li HD50 30/40 min, 3.8 kg Gewicht ohne Akku (BLi60 / 0,8 kg). € 329
HUSQVARNA 580HD 56eL 580 W, 56 cm, 3.3 kg. € 199
Verfügbar mit bzw. ohne Akku und Ladegerät.
HUSQVARNA 700HD 60eL 700 W, 60 cm, 3.6 kg. € 259
BoDeNfRÄSeN / MotoRHACkeN
Akku Motorhacke HUSQVARNA tB1000 1000 W, Akkubetrieben, 47 cm, 32 kg. € 799 HUSQVARNA tR 530 Subaru, EX21, 53 cm. € 1829
HUSQVARNA tR 430 DUAL / tR 430 Subaru, EX17, 43 cm. TR 430 Dual: € 1599 TR 430: € 1389
HUSQVARNA tf 434P Subaru, EP17, 80 cm. € 899
HUSQVARNA tf 324 Subaru, EP16, 60 cm. € 649
HUSQVARNA t300RS CoMPACt PRo Subaru, EH035, 24 cm. € 539
RiDeRS
HUSQVARNA R 422ts AWD B & S, 12.6 kW @ 3000 U/min, Hydrostat AWD, 112 – 122 cm. € 11569
HUSQVARNA R 418ts AWD Kawasaki, 10.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat AWD, 94 – 112 cm. € 9999
HUSQVARNA R 316tXs AWD Kawasaki, 9.8 kW @ 3100 U/min, Hydrostat AWD, 94 – 112 cm. € 7799
HUSQVARNA R 316t AWD Kawasaki, 9.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat AWD, 94 – 112 cm. € 7299
HUSQVARNA R 316t Kawasaki, 9.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat, 94 – 112 cm. € 5999
HUSQVARNA R 320 AWD B & S, 10.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat AWD, 94 – 112 cm. € 6699
HUSQVARNA R 318 B & S, 9.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat, 94 – 112 cm. € 5649
HUSQVARNA R 216 AWD B & S, 9.6 kW @ 2900 U/min, Hydrostat AWD, 94 – 103 cm. € 4999
HUSQVARNA R 215tX B & S, 12.8 kW @ 3100 U/min, Hydrostat, 94 – 103 cm. € 5239
HUSQVARNA R 213C B & S, 6.7 kW @ 3000 U/min, Hydrostat, 94 cm. € 4699
Akku Rider HUSQVARNA AkkU RiDeR 135 Ah, 3×12 V, 85 cm. € 4489 Inklusive Akku und Ladegerät. HUSQVARNA R 111B B & S, 6.8 kW @ 3000 U/min, Hydrostat, 85 cm. € 3199
HUSQVARNA R 115B B & S, 9.5 kW @ 3000 U/min, Hydrostat, 95 cm. € 3899
HUSQVARNA R 111B5 B & S, 6.8 kW @ 3000 U/min, Schaltgetriebe, 85 cm. € 2799
NULLWeNDekReiSMÄHeR HUSQVARNA MZ 28t B & S, Endurance V-Twin, 15.7 kW @ 2950 U/min, 132 cm. € 6199
HUSQVARNA eZ 24t B & S, Endurance V-Twin, 11.9 kW @ 2450 U/min, 122 cm. € 5699
HUSQVARNA RZ 19 B & S, Endurance, 9.6 kW @ 2600 U/min, 107 cm. € 3899
tRAktoReN
HUSQVARNA YtH 184t Kawasaki, 10 kW @ 2550 U/min, Hydrostat, 107 cm. € 3499
HUSQVARNA CtH 174 Kohler, 8.8 kW @ 2500 U/min, Hydrostat, 97 cm. € 3299
HUSQVARNA Ct 154 Kohler, 8.1 kW @ 2500 U/min, Schaltgetriebe, 97 cm. € 2799
HUSQVARNA LtH 174 Kohler, 8.8 kW @ 2500 U/min, Hydrostat, 107 cm. € 2899
HUSQVARNA LtH 154 Kohler, 8.1 kW @ 2500 U/min, Hydrostat, 97 cm. € 2699
HUSQVARNA Lt 154 Kohler, 8.1 kW @ 2500 U/min, Schaltgetriebe, 97 cm. € 2299
HUSQVARNA LtH 126 B & S, 6.4 kW @ 2800 U/min, Hydrostat, 77 cm. € 1959
HUSQVARNA Lt 126 B & S, 6.4 kW @ 2800 U/min, Schaltgetriebe, 77 cm. € 1699
SCHNeefRÄSeN
HUSQVARNA St 276ePt B & S, ZweistuÂg, 76 cm. € 3959
HUSQVARNA St 268ePt B & S, ZweistuÂg, 68 cm. € 3499
HUSQVARNA St 276eP B & S, ZweistuÂg, 76 cm. € 2779
HUSQVARNA St 268eP B & S, ZweistuÂg, 68 cm. € 2549
HUSQVARNA St 261e B & S, ZweistuÂg, 61 cm. € 1879
HUSQVARNA 5524St B & S, ZweistuÂg, 61 cm. € 1399
HUSQVARNA St 121e LCT, EinstuÂg, 53 cm. € 699
foRStfReiSCHNeiDeR
HUSQVARNA 555fXt 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.1 kg. € 1539* * Wird
HUSQVARNA 555fX 53.3 cm³, 2.8 kW, 8.9 kg. € 1439*
HUSQVARNA 545fXt 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.3 kg. € 1149*
HUSQVARNA 545fX 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.1 kg. € 1029*
HUSQVARNA 535fBX 34.6 cm³, 1.6 kW, 33 cm. € 969
mit einem Kreissägeblatt 225-24 und einem Balance XT™ Tragegurt ausgeliefert.
fReiSCHNeiDeR HUSQVARNA 555RXt 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg. € 1429 **
HUSQVARNA 545RXt 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.5 kg. € 1099 **
HUSQVARNA 535RXt 34.6 cm³, 2.1 kW, 8.5 kg. € 749 **
HUSQVARNA 345fR 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.3 kg. € 999 **
HUSQVARNA 336fR 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kg. € 689 ***
HUSQVARNA 135R 34.6 cm³, 1.4 kW, 6.8 kg. € 639
Wird mit einem Trimmerkopf, Dickichtmesser und Balance XT™ Tragegurt ausgeliefert.
***
Wird mit einem Trimmerkopf, Dickichtmesser und Balance 35 Tragegurt ausgeliefert.
tRiMMeR Akku Trimmer
HUSQVARNA 324LDX 25 cm³, 0.8 kW, 5.4 kg. € 599
HUSQVARNA 324RX 25 cm³, 0.8 kW, 5.5 kg. € 599 Inhalt: Trimmerkopf, Dickichtmesser und Tragegurt.
HUSQVARNA 128LDX 28 cm³, 0.8 kW, 4.9 kg. € 429
HUSQVARNA 128C 28 cm³, 0.8 kW, 4.4 kg. € 269
HUSQVARNA 136 Li C 36 V, 120 W, 3.1 kg ohne Akku. € 229 Ebenso erhältlich mit einem Akku und Ladegerät.
HUSQVARNA 323R-ii 24.5 cm³, 0.9 kW, 5.1 kg. € 499 Inhalt: Trimmerkopf, Dickichtmesser und Tragegurt.
HUSQVARNA 128R 28 cm³, 0,8 kW, 5 kg. € 349 Inhalt: Trimmerkopf und Dickichtmesser.
HUSQVARNA 128L 28 cm³, 0,8 kW, 4.8 kg. € 329
HUSQVARNA 122LD 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.7 kg. € 249 Inhalt: Trimmerkopf.
HUSQVARNA 122C 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg. € 189 Inhalt: Trimmerkopf.
HUSQVARNA 536 Li L 36 V, 330 W, 25/35 min, 3 kg ohne Akku. 1850 × 211 × 291 mm. € 309 Ebenso erhältlich mit einem Akku und Ladegerät.
HUSQVARNA 536 Li R 36 V, 330 W, 25/35 min, 3.8 kg ohne Akku, 1850 × 211 × 291 mm. € 339 Ebenso verfügbar mit einem Akku und Ladegerät. Das Gewicht eines Akkus ( BLi 110 ) beträgt 1.2 kg.
HoCHeNtASteR HUSQVARNA 327Pt5S Teleskopierbar. 24.5 cm³, 0.9 kW, 7.3 kg. € 899 Inhalt: Tragegurt Balance Flex™.
HUSQVARNA 327P5X Steckschaft. 24.5 cm³, 0.9 kW, 6.4 kg. € 829 Inhalt: Tragegurt Balance Flex™.
BLASGeRÄte
HUSQVARNA 580BtS 75.6 cm³, 25.7 m³/min, 11.8 kg. € 849
HUSQVARNA 570BtS 65.6 cm³, 21.8 m³/min, 11.2 kg. € 779
HUSQVARNA 356BtX 51.7 cm³, 13.4 m³/min, 10.4 kg. € 769
HUSQVARNA 530Bt 29.5 cm³, 10.2 m³/min, 6.7 kg. € 469
HUSQVARNA 125BVX 28 cm³, 12.03 m³/min, 4.35 kg. € 389 Blas- & Sauggerät.
HUSQVARNA 125B 28 cm³, 12.03 m³/min, 4.26 kg. € 289
Husqvarna Händler helfen Ihnen, das Optimum aus Ihren Maschinen herauszuholen. Alle Husqvarna Maschinen werden über unsere autorisierten Händler vertrieben, die über das erforderliche Fachwissen verfügen und sich mit allen Maschinen genau auszukennen. Sie können sicher sein, dass sie Ihnen dabei helfen, die optimale Lösung für die Arbeitsaufgaben zu finden, die Sie durchführen möchten.
fInDen SIe eInen facHHänDleR In IHReR näHe Auf der Husqvarna Webseite gibt es eine Suchfunktion, bei der Sie lediglich Ihre Postleitzahl eingeben müssen. Eine Karte und Detail information zeigen Ihnen an, wo Sie Ihren nächstgelegenen Husqvarna Händler finden können.
WaS SIe von UnSeRen facHHänDleRn eRWaRten Können Unsere Fachhändler beantworten all Ihre Fragen, beraten Sie und helfen Ihnen bei der Wahl der optimalen Maschine. Sie haben das nötige Fachwissen und verfügen über die erforderlichen Fertigkeiten, Werkzeuge und Ressourcen, um mit allen Husqvarna Maschinen arbeiten zu können. Denn ein guter Service ist ein zentraler Teil ihres Angebotes. Hilfe und Ratschläge für alle Husqvarna Maschinen Ersatzteile und Zubehör Service und Reparaturen
ScHUtzKleIDUnG UnD zUBeHöR, DIe IHnen DaS aRBeIten MIt IHRen MaScHInen eRleIcHteRn Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment an Zubehör, mit dem Sie unsere Produkte komplettieren können – angefangen von Kleidung über Ersatzteile bis hin zu Zubehör für die Forstarbeit, damit Sie nicht nur die Funktion, sondern auch die Vielseitigkeit unserer Geräte optimal ausnutzen können. Unser einzigartiges Zubehör erfüllt die Erwartungen, die Sie an Husqvarna stellen und hilft Ihnen, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.Vollständige Information über unser gesamtes Zubehörangebot finden Sie auf husqvarna.de.
FACHHÄNDLER | 25
GARTENTRAKTOREN
Gartentraktoren, die Ihnen das ganze Jahr die Arbeit erleichtern. Ein breites Angebot an Zubehör und unterschiedliche, integrierte Mähsysteme geben unseren Gartentraktoren eine fantastische Vielseitigkeit. Ideal für die effiziente Rasenpflege und unterschiedliche Arbeitsaufgaben auf Ihrem Grundstück. Es stehen Ihnen drei unterschiedliche Mähsysteme für die Rasenpflege zu Verfügung. Komplettieren Sie mit einem Anhänger, einem Streuwagen, einer Schneefräse und anderem Zubehör, um das Gerät noch vielseitiger einsetzen zu können.
Sehen Sie sich die Husqvarna Garten traktoren in Aktion an – das ganze Jahr über.
WENIGER UNGEMä FL äcHEN
HTE
NEUE LENKTEcHNIK Unsere Garten traktoren des Topsegments mit Ucut™ Lenk technologie bieten Ihnen kleinere ungemähte Flächen und einen engeren Wendekreis.
EINFAcHER PEDALBETRIEB
PEDALGESTEUERTES HYDROSTATIK GETRIEBE Das pedalgesteuerte Hydrostatik getriebe ermöglicht eine einfache Steuerung von Geschwindigkeit und Richtung. Getrennte Pedale zum Vorwärts und Rückwärtsfahren.
ERSTKL ASSIGES Mä
HEN
ROBUSTE MäHDEcKS Die verstärkten und pulverbeschichteten Mähdecks sorgen für verbesserte Verschleißfestigkeit und Korrosions beständigkeit.
Gartentraktoren für jede Art des Mähens In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
BioClip® zum Düngen des Rasens. BioClip® bedeutet, dass das Gras in kurze Stücke geschnitten wird, die verrotten und dem Rasen als natürlicher Dünger zugeführt werden. Sämtliche Husqvarna Gartentraktoren sind mit der BioClip® Funktion ausgestattet, und bei den meisten Gartentraktoren mit integrierter Grasfangbox gehört BioClip® zum Standard. Bei Gartentraktoren mit Seitenauswurf ist BioClip® als Zubehör erhältlich.
Gartentraktoren mit integrierter Grasfangbox. Wenn Sie Grasschnitt, Laub und anderen Schmutz aufsammeln möchten, sollten Sie sich für einen Gartentraktor mit integrierter Grasfangbox entscheiden. Die Grasfangbox kann bequem vom Fahrersitz aus geleert werden und das akustische Signal teilt Ihnen mit, wenn die Box voll ist.
Gartentraktoren mit Seitenauswurf.
Kompakte Gartentraktoren.
Für effizientes Mähen und Grasflächen mit hohem und starkem Gras, die selten gemäht werden, ist ein Gartentraktor mit Seitenauswurf die richtige Wahl.
Diese Gartentraktoren für Hausbesitzer ermöglichen ein komfortables Aufsitzmähen in kompaktem Format. Dank ihrer Größe kommen sie auch in die hintersten Ecken und benötigen beim Verwahren weniger Stellfläche.
innovation
Husqvarna U-cut™. Die neue Husqvarna U-cut™ Lenktechnologie ermöglicht das engere Umfahren von Hindernissen wie z.B. Bäumen, Büschen und Blumentöpfen. Sie hinterlassen eine kleinere ungemähte innere Kreisfläche und mähen effizienter verglichen mit anderen Traktoren.
GartentraktorEN | 27
Zubehör für Rider und Gartentraktoren Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Eine Maschine – zahlreiche Möglichkeiten. Passen Sie Ihren Husqvarna Rider oder Gartentraktor mit unserem breiten Zubehörsortiment an die unterschiedlichen Jahreszeiten und Aufgaben an. Mit Anhänger, Kehrbürste, Schneefräse, Streuwagen, Entmooser usw. können Sie Ihren Mäher noch vielseitiger einsetzen.
SCHNELLWECHSELRAHMEN Die Rider der 300er Serie sind mit einem Befestigungsrahmen ausgestattet, mit dem Sie einfach zwischen Mähdeck und frontmontierten Werkzeugen wie Schlegelmäher, Kehrbürste, Schneefräse und Schneeräumschild wechseln können. Streuwagen Effizienter Streuwagen zum gleichmäßigen Verteilen von Dünger oder Unkrautvernichter.
Kehrbürste Rotierende Kehrbürste zum Kehren von Laub, Schnee, etc. Die Bürste kann um 20° nach links und rechts verstellt werden.
Schneefräse Zweistufige Schneefräse zum effizienten Schneeräumen auf Einfahrten und Fußwegen.
Anhänger Geräumige Anhänger aus robustem Stahl. Mit Heckklappe zum einfachen Be- und Entladen.
28 | Zubehör RIDE-ON
Schneeräumschild Breites, robustes Schneeräumschild zum Säubern von Wegen, Einfahrten und anderen Flächen.
Nullwendekreismäher
Schnelles Mähen mit herausragendem Ergebnis. Diese Maschinen arbeiten wie Sie es wünschen, wenden und drehen sich effizient auf dem Rasen. Der individuelle hydraulische Radantrieb ermöglicht ein sehr präzises Manövrieren und hat den Vorteil, dass sich die Maschine um ihre eigene Achse drehen kann. Dies bedeutet, dass keine ungemähten Kreise zurückbleiben, unabhängig davon, wie eng der Wendekreis und wie klein die Rasenfläche ist.
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Mähen ohne Einschränkungen. Nullwendekreismäher wurden speziell für Haus- und Grundbesitzer mit großen Rasenflächen entwickelt. Die optional erhältlichen Aufsammelsysteme machen diese Maschinen zur perfekten Wahl für ein schnelles und gründliches Mähen.
Komfortable Ergonomie
Bequemes Arbeiten Ergonomische Fahrerposition mit hervorragendem Überblick über den Arbeitsbereich. Sämtliche Hebel sind vom Fahrersitz aus bequem zu erreichen.
Einfache Wartung
Leicht zugängliche Servicepunkte Sämtliche Wartungsbereiche sind leicht zugänglich, so dass Ihre Maschine im Handumdrehen wieder betriebsbereit ist.
Keine ungemähten Kreise
Präzisionsmähen Der hydraulische Radantrieb ermöglicht es der Maschine, sich um ihre eigene Achse zu drehen, so dass keine ungemähten Kreise zurückbleiben.
Nullwendekreismäher | 29
Schneefräsen
Wir machen Ihre Winterarbeit angenehmer. Der erste Schnee ist immer eine freudige Überraschung, aber die langen, kalten Winter, die ihm folgen, sind häufig mit harter Arbeit verbunden. Wenn Sie endlich mit der Arbeit fertig sind, ist es nicht gesagt, dass Sie – je nach Wetterverhältnissen und -vorhersage, nicht schon bald wieder ranmüssen. Husqvarnas leistungsstarke Schneefräsen können den Winter nicht kürzer machen, aber sie können dafür sorgen, dass Schneeräumen nicht nur effizient wird, sondern auch Spaß macht.
IMMER EINSATZFÄ
HIG
Hydrostatikgetriebe Steuerung über auf dem Bedienfeld platzierten Joystick, der variable Vorwärts-/Rückwärtsantrieb verbessert die Manövrierbarkeit und sorgt für optimale Leistung.
Hervorragende Manövrierbarkeit
Servolenkung Praktische trigger control Servolenkung, die es Ihnen bei 180º Drehungen ermöglicht, jedes Rad einzeln zu bedienen.
Zielgerichteter Schneeauswurf
Präzises Räumen Unser einstufiges Modell ist mit einer einfach zu bedienenden, hebelgesteuerten Auswurfvorrichtung zum gezielten Auswerfen des Schnees ausgestattet.
Schneefräsen für unterschiedliche Einsätze In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Einstufige oder zweistufige Schneefräse? Die Frage ist einfach – genau wie die Antwort. Zweistufige Schneefräsen sind effizienter, besonders wenn Sie größere Flächen räumen müssen. Für Hausbesitzer mit nur kleinen Flächen reicht das einstufige Modell völlig aus.
Zweistufiges System. Der Schnee wird über eine Förderschnecke in das Gehäuse transportiert und dann durch den Trichter über eine Lüfterschnecke ausgeworfen. Dies ist die optimale Lösung für größere Flächen und öffentliche Bereiche.
Track-Drive System Der Raupenantrieb gewährleistet ein optimales Fahrverhalten in tieferem Schnee und auf glatten Oberflächen. Räumt selbst Böschungen und schwieriges Gelände mit ausgezeichnetem Ergebnis.
Einstufiges System. Die mehrfach verstärkten Blätter der Förderschnecke nehmen den Schnee mit unmittelbarem Bodenkontakt direkt auf. Eine exzellente Lösung für Einfahrten, Gartenwege und Terrassen.
Innovative NEUHEITEN
Bringt Licht ins Dunkel. Effiziente Halogenbeleuchtung vereinfacht das Arbeiten bei Dunkelheit – ob früh morgens oder am Abend.
Schneefräsen | 31
Freischneider, Trimmer und Forstfreischneider
Top-Resultate, was immer Sie tun. Die richtige Maschine zu finden, die genau an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst ist, kann schwierig sein. Unsere Freischneider,Trimmer und Forstfreischneider kombinieren Leistung mit geringem Gewicht. Sie sind einfach und ergonomisch zu bedienen, und stellen sicher, dass Sie Ergebnisse erzielen, auf die Sie stolz sein können. Sie sind extrem haltbar und benutzerfreundlich. Aber das war im Hinblick auf Innovation noch nicht alles. Damit das Arbeiten möglichst bequem und schonend ist, verteilt der ergonomische Husqvarna Tragegurt die Last optimal auf Schultern, Brust und Rücken, damit Sie möglichst effizient arbeiten können.
KRAFT VOLL
X-Torq ® Die X-Torq® Technologie reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75% bei gleichzeitiger Kraftstoffeinsparung von bis zu 20%. So wird die Arbeit bequemer und wirtschaftlicher.
Lange Betriebsdauer
Low Vib ® Die Motoren sind mit äußerst effizienten Vibrationsdämpfern versehen, die Vibrationen aufnehmen und Ihre Arme und Hände schonen – eine echte Erleichterung an langen Arbeitstagen.
Problemloses Starten
smart start ® Motor und Starter wurden so konzipiert, dass sich die Maschine mit minimalem Kraftaufwand starten lässt und Sie schneller mit der Arbeit anfangen können.
Was Sie bekommen. Und wie wir es machen. Robustes Design
Ausgewogenes Design
Profi-Standard Gemeinsam ist allen Husqvarna Freischneidern, dass sie kraftvolle, effiziente Maschinen mit ergonomischem Design sind, die für den langjährigen Einsatz unter schwierigen Bedingungen konzipiert wurden.
Ergonomie Die Griffe sind verstellbar und mit Vibrationsdämpfern versehen. Die hohen Handgriffe ermöglichen ein effizienteres Arbeiten an Böschungen.
Mehrzweck
VIELSEITIG Der abnehmbare Schaft vereinfacht den Wechsel der Arbeitswerkzeuge und sorgt für größere Flexibilität. Transport und Lagerung ist nie ein Problem.
Freischneider, Trimmer und Forstfreischneider | 33
Freischneider, Trimmer und Forstfreischneider
Pflegen Sie Ihren gesamten Garten mit einer einzigen Maschine.
EINE MASCHINE FÜR UNTERSCHIEDLICHE AUFGABEN Die 327LDX ist eine leichte, leistungsstarke Kombi-Maschine, die mit Husqvarnas E-Tech® II Motor mit katalytischer Emissions kontrolle und weichen, bequemen Griffen ausgestattet ist. Mit dem unterschiedlichen Zubehör können Sie die Maschine in eine Heckenschere für niedrige und hohe Hecken, eine Hand kehrmaschine, einen Kantentrimmer, eine Motorhacke oder einen Hochentaster verwandeln.
Wenn Sie auf der Suche nach einem vielseitigen Trimmer sind, der das umständ liche Mähen des Grases einfacher und weniger anstrengend macht, sollten Sie sich für einen Kombitrimmer entscheiden. Mit seinen unterschiedlichen Aufsätzen können Sie mit einer Motoreinheit Gras mähen, Hecken schneiden, säubern, blasen, Bäume beschneiden, Kanten trimmen und hacken.
Lassen Sie sich zeigen, wie ein Tragegurt Ihnen die Arbeit erleichtern kann.
ZUBEHÖR
Verbessern Sie Effizienz, Komfort und Ihre Sicherheit. Das richtige Zubehör, die passende Schutzausrüstung und -kleidung machen Ihre Arbeit sicherer und effizienter. Unser Zubehörsortiment für Forstfreischneider, Freischneider und Trimmer umfasst alles, was Sie für Ihre Sicherheit, die jeweiligen Arbeitsbedingungen und eine optimale Produktivität benötigen. Einschließlich Tragegurten mit der fortschrittlichsten Ergonomie auf dem Markt, die das Gewicht der Maschine optimal verteilen. Durch Optimierung der Gewichtsverteilung lässt sich die Maschine leichter und einfacher manövrieren, was das Arbeiten erleichtert.
Lesen Sie mehr über Husqvarna Forstzubehör auf Seite 39.
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Alleskönner. Husqvarna Freischneider sind vielseitig. Sie werden mit Grasklinge,Trimmerkopf oder Sägeblatt geliefert, die im Handumdrehen montiert werden können. Viele Modelle sind mit einem X-Torq® Motor ausgestattet, der den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % reduziert und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % senkt. Gras
Unterholz
Schwache Stämme
Für den letzten Schliff. Diese Trimmer und Sensen garantieren auch unter schwierigsten Bedingungen hervorragende Leistung. Sie sind einfach zu verwahren und sorgen dafür, dass Sie einen perfekten Job abliefern können. Gras
Zum Roden kleinerer Bäume. Einfach zu bedienender, leistungsstarker und robuster Forstfreischneider. Kurzer, glatter Schaft mit einem um 24° angewinkeltem Getriebe erleichtern Fällarbeiten in dichtem Bestand. Schwache Stämme
Innovative NEUHEITEN
Ein neues Trimmersortiment mit neuem Antrieb. Die Husqvarna Battery Serien umfassen drei Akku-getriebene Trimmer, die sich alle durch folgende wichtige Merkmale auszeichnen: geringes Gewicht, perfekte Ausgewogenheit, hervorragende Leistung und optimale Kopfrotation. Weitere Vorteile sind keine direkten Emissionen, reduzierter Geräuschpegel sowie geringere Vibrationen und weniger Wartungsaufwand.
Freischneider,Trimmer und Forstfreischneider | 35
Schutzkleidung
Schutzkleidung, für Sicherheit und gute Passform entwickelt. Gute Schutzausrüstung muss auch unter schwierigen Bedingungen halten und die erforderliche Sicherheit bieten. Daher verwenden wir ausschließlich hochwertige Materialien. Jede Arbeit stellt andere Anforderungen. Unser Sortiment an Schutzkleidung ist an die unterschiedlichen Arbeits aufgaben angepasst. Es bietet die neusten Innovationen bei Design und Material und somit das erforderliche Maß an Schutz und Bequemlichkeit, das Sie benötigen, um Ihren Job machen zu können.
Schutzkleidung für alle Arten von Forstarbeit Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Schutz von Kopf bis Fuß Wir geben Ihnen Deckung. Ein breites Sortiment an Husqvarna Schutzkleidung für unterschiedliche Anforderungen macht Ihre Arbeit sicherer, einfacher und effektiver.
Perfekter Schutz für harte Arbeit. Das Technical Extreme Sortiment besteht aus Arbeitskleidung für schwierige Einsatzbedingungen. Spitzenqualität aus kräftigem Material mit bequemer, schmaler Passform. Einschließlich wasserabweisender Reißverschlüsse und Verstärkungen in allen Bereichen mit starker Beanspruchung.
Schützt und ist dennoch bequem. Beim Technical Sortiment wurden moderne Schnittschutzmaterialien verwenden und die Kleidung ist so konzipiert, dass sie leichter, robuster und flexibel ist. Diese Eigenschaften machen sich bei langen Arbeitstagen bezahlt.
Vereint Haltbarkeit und Schutz. Das Functional Sortiment besteht aus Schutzkleidung aus robustem, haltbarem Material mit guter Passform und ist für den ganzjährigen Einsatz konzipiert.
Entspricht den Sicherheitsnormen.
NEU!
Das Classic Sortiment besteht aus preisgünstiger, atmungsaktiver Schutzkleidung. Bei dem reduzierten, modernen Design steckt in jedem Detail Qualität, was die Kleidung zur idealen Ausrüstung für gelegentliche, schwierige Arbeitseinsätze macht.
Handschuhe Husqvarnas neues Sortiment an Schutzhandschuhen aus Ziegenleder wurde für anspruchsvolle Arbeiten entwickelt, bietet aber dennoch einen hohen Tragekomfort. Auch mit Schnittschutz erhältlich.
bequem und ergonomisch
Bequeme Schutzkleidung Wir sorgen dafür, dass unsere Schutzkleidung so bequem und ergonomisch wie möglich ist, damit Sie bei der Arbeit die nötige Bewegungsfreiheit haben.
Helm mit integriertem Gehörschutz Sämtliche Husqvarna Helme sind so konzipiert, dass sie optimale Ergonomie und Passform mit gutem Schutz vereinen.
Schnittschutz stiefel Hochwertige, wasserdichte Lederstiefel. Durch die Polsterung und den festen Halt sind diese Stiefel perfekt für lange Arbeitstage geeignet.
Beruhigende Sicherheit
SCHUTZ
RegelmäSSige Kontrollen Sämtliche Schutzkleidung muss CE-zertifiziert sein. Das EuroTest® Label gibt an, dass die Kleidungsstücke regelmäßig von einem akkreditierten Institut geprüft werden.
KENNZEICHNUNG DER SCHNITTSCHUTZKLASSE Nach Schnittschutzklasse, d.h. der Fähigkeit, die Kette bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu stoppen, gestaffelt.
Schutzkleidung | 37
Zubehör für die Forstarbeit
Husqvarna Zubehör – auf Ihre unterschiedlichen Arbeitsbedingungen abgestimmt. Original Husqvarna Zubehör hat die Funktionen, die Sie erwarten und benötigen. Es ermöglicht bei einem hohen Maß an Produktivität einen reibungslosen Arbeitsablauf. Sie werden feststellen, dass bei unserem breit gefächerten Zubehör sortiment für alle unterschiedlichen Anforderungen etwas dabei ist.
Sehen Sie sich an, wie die Profis sicher und effizient mit einer Husqvarna Motorsäge arbeiten.
Zubehör für alle Arten von Forstarbeit Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Steigern Sie Ihre Leistung. Unsere Trimmerköpfe,Trimmerfäden und -klingen leisten hervorragende Arbeit. Sie bieten optimale Leistung und Effizienz in jedem Bereich.
Robuste Werkzeuge für die Forstarbeit. Wir bieten ein breites Sortiment an robusten, zuverlässigen Werkzeugen an, die Ihnen die Arbeit erleichtern: Äxte, Messer, Greifhaken, Fällheber und vieles mehr.
Ein Schnitt, der seinesgleichen sucht. Schwerter und Ketten von Husqvarna sind genauso hochwertig wie unsere Motorsägen. Durch qualitativ hochwertige Materialien und kontinuierliche Produktentwicklung sorgen diese Komponenten in Kombination mit unseren Motorsägen für maximale Effizienz und Sicherheit.
Innovative NEUHEITEN
Öle, für überragende Leistung optimiert. Husqvarna Öle sind optimiert und an die Entwicklung unserer Motoren angepasst. Das XP® Synthetic, unser neustes Produkt, sorgt im Vergleich zu anderen Ölen für hervorragende Schmierung, weniger Rauchentwicklung, einen sauberen Motor und weniger Beläge auf Zylinder und Kurbelgehäuse.
Zubehör für die Forstarbeit | 39
Heckenscheren
Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit erstklassigem Ergebnis schneiden. Eine Hecke benötigt Zeit und Pflege, um gesund und schön zu bleiben. Eine gut gepflegte Hecke schützt Ihre Privatsphäre und gibt dem Garten einen soliden, optisch ansprechenden Abschluss. Unterschiedliche Hecken erfordern unterschiedliche Werkzeuge, aber die Umgebung, in der sie eingesetzt werden, ist beim Kauf einer Heckenschere mindestens genauso wichtig. Sämtliche Husqvarna Heckenscheren sind leistungsstark, genau, effizient und liefern immer wieder aufs Neue ein perfektes Ergebnis.
MASCHINEN, DIE HA
LTEN
Robustes Design Das robuste Design verlängert die Lebensdauer und ermöglicht es, die Heckenschere unter schwierigen Bedingungen einzusetzen.
LEISTUNG FÜR DIE UMWELT
Ruhige Nachbarschaft
X-Torq ® Motor Technologie reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % bei gleichzeitiger Kraftstoffeinsparung von bis zu 20 %.
Leise Innovative Technologie reduziert das Motorgeräusch. Eine wichtiger Pluspunkt für den Einsatz in Wohngebieten.
Heckenscheren für alle Arten von Schnittarbeiten In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Flexible Handhabung in jedem Winkel.
Gerade Schnitte in einer Bewegung.
Die doppelseitigen Heckenscheren wurden zum Schneiden von geformten Heckenteile entwickelt. Dank Smart Start® und Low Vib®, mit denen die meisten Modelle ausgestattet sind, ermöglichen sie ein effizientes und bequemes Arbeiten.
Einseitige Heckenscheren erleichtern gerade, genaue Schnitte und machen dank längerer Messer das Schneiden breiter Hecken in einer Bewegung möglich. Nicht lieferbar in Deutschland.
Kommt dorthin, wo andere Probleme haben. Stabheckenscheren eignen sich hervorragend zum Schneiden schwieriger Partien mit gleichbleibender Qualität. Sie bieten eine fantastische Ergonomie, sind einfach zu starten, für niedrige und hohe Hecken geeignet und dank ihres zurückklappbaren Schneidwerks einfach zu verstauen und zu transportieren.
Innovative NEUHEITEN
Setzen den Standard für akkubetriebene Heckenscheren. Leise. Keine direkten Emissionen.Vibrationsarm. Perfekt ausgewogen. Hohe Leistungsfähigkeit. Dies sind die Vorteile, die die akkubetriebenen Heckenscheren der Husqvarna battery series bieten. Nicht zu vergessen den geringen Wartungsaufwand eines akkubetriebenen Geräts.
Heckenscheren | 41
Blasgeräte
Blasen Sie die harte Arbeit einfach weg. Jetzt ist Schluss mit Laub, Zweigen, Gras, Spinnweben, Sand, Kies – und harter Arbeit. Husqvarna Blasgeräte haben ein ergonomisches Design, sind effizient und es macht Spaß, mit ihnen zu arbeiten. Sie können sicher sein, dass diese Blasgeräte jeder Aufgabe problemlos gerecht werden.
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Schafft mühelos größere Flächen.
Vielseitig und effizient.
Rückengetragene Blasgeräte sind kraftvolle Maschinen, die dem Nutzer totale Kontrolle ermöglichen. Sie sind ideal für große Flächen und lange Arbeitseinsätze.
Perfekt auf kleinere Gärten zugeschnitten, kombinieren unsere handgeführten Blasgeräte hohe Leistung und Ergonomie, was sie zum perfekten Gerät für unterschiedliche Aufgaben macht.
HOHE LEISTUNG
SPEZIELLE MOTOREN Leistungsstark genug, um Laub und Gartenabfälle dorthin zu blasen, wo sie gesammelt werden sollen.
42 | Blasgeräte
Blasen oder Aufsaugen
Saugleistung Einige Blasgeräte können in einen Sauger verwandelt werden, um Schmutz aufzusammeln.
Leises Blasen
Leise Husqvarna Blasgeräte sind leise und somit hervorragend für den Einsatz in Wohn gebieten geeignet.
Motorhacken
Kraftvolle, vielseitige Motorhacken. Die robusten Husqvarna Motorhacken sind so gebaut, dass sie auch bei intensiver Beanspruchung über viele Jahre halten. Ihre komfortablen Griffe und die praktisch angeordneten Bedienelemente erleichtern die Arbeit, und die rotierenden Zinken brechen den Boden problemlos und effizient auf.
In der Mitte der Broschüre werden sämtliche Modelle vorgestellt Weitere Informationen finden Sie auf husqvarna.de
Schwierige Einsatzbedingungen
Kleinere Geräte zur Bodenpflege
Für größere, offenere Flächen bietet Ihnen eine Motorfräse mit heckmontierten Zinken die nötige Kraft, um verdichtete Böden effektiv aufzubrechen und zu lockern. Und dank des ergonomischen Designs ist die Arbeit weniger anstrengend.
Eine Motorhacke mit frontmontierten Zinken ist genau die richtige Maschine für unterschiedliche Aufgaben im Garten. Mit dem passenden Zubehör können Sie sie auch zum Aufbrechen, zum Säubern von Kanten, zum Schneiden, zum Anlegen von Furchen und zum Pflügen verwenden.
LEISTUNG
RUHIGER BETRIEB
Hochspezifische Motoren Zuverlässige und leistungsstarke Subaru Motoren mit OHV/OHC-Technologie, die auch bei Belastung emissionsarm arbeiten.
Akku-betriebene Motorhacke Für einen leisen und umweltverträglichen Betrieb wählen Sie die Akku-getriebene Husqvarna TB1000 Motorhacke.
ergonomisch
Ergonomischer Griff Ergonomisch geformter Griff mit komfortablem Soft-grip und leicht zugänglichen Bedienelementen.
Motorhacken | 43
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Änderungen und Irtümer vorbehalten.
581 14 44-54 DE.
Husqvarna Deutschland GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm Tel. 0731/490-2500, Fax 0731/490-8500. www.husqvarna.de