HCP_Drillbrochure_BE-FR_low

Page 1

Une gamme complète d’outils de forage diamantés


La puissance et l’intelligence en pa Le rendement mesuré au nombre de trous forés par jour ou par heure est un facteur qui dépend autant de la facilité d’utilisation et de l’ergonomie que de la puissance de la machine utilisée. C’est la raison pour laquelle Husqvarna a conçu une gamme de produits qui couvre tous les besoins du secteur du forage avec outil diamanté, depuis les moteurs électriques portatifs jusqu’aux puissants modèles sur bâti avec avance automatique.

Le moteur Husqvarna DM 220 est équipé d’un système de guidage électronique qui permet à l’utilisateur de contrôler très exactement l’angle de forage sans l’aide d’un bâti.

À la pointe du progrès. Notre force, c’est que nous mettons au point et fabriquons nousmêmes tous les composants de nos systèmes : machines, bâtis et outils diamantés. Ainsi, en choisissant Husqvarna, vous êtes toujours à la pointe du progrès. Grâce à nos solutions innovantes et à notre personnel technique compétent, vous restez compétitif et gardez l’esprit tranquille longtemps, que vous ayez une activité de forage professionnel, de location ou d’entrepreneur en bâtiments.

Des systèmes flexibles et simples à utiliser. Tous les composants que nous développons se combinent : c’est le système Husqvarna. Cela signifie que nous machines, outils et bâtis fonctionnent de concert pour des résultats impeccables. Vous pouvez facilement composer vous-même un ensemble parfaitement adapté aux types de forages qui vous sont demandés. Et pour vous aider à bien choisir, cette brochure contient six ensembles de forage prêts à l’emploi pour toute une gamme de besoins spécifiques. Pour vous faire économiser du temps et du travail. 2


rfaite harmonie. Des innovations qui stimulent votre rentabilité. Chez Husqvarna, nous accordons une haute priorité au développement de notre gamme de produits comme en témoignent toutes les nouveautés inédites et prometteuses. Un exemple en est notre système de forage automatique Husqvarna AD 10. Il permet à l’utilisateur de gérer plusieurs forages en même temps à une vitesse optimale. Pour les professionnels, cela signifie un gain de temps (augmentation du nombre de trous forés par jour) et une meilleure rentabilité à la clé. Un autre exemple en est la série de forets D 1200 dotés de la technologie révolutionnaire Diagrip™ qui rend les outils diamantés plus performants et les font durer plus longtemps.

La technologie unique Diagrip™, mise au point par Husqvarna, permet une distribution optimale des diamants dans le segment, ce qui allonge considérablement la durée de vie du foret et assure des vitesses de forage de 20 à 30 pour cent plus élevées par rapport à un foret classique.

La rangée de voyants du système Elgard™ permet de régler la puissance au niveau optimal. L’utilisateur peut ainsi forer à pression maximale, allongeant ainsi la durée de vie du moteur et des outils.

Une ergonomie d’excellence mondiale. La facilité d’utilisation et l’ergonomie sont des qualités qui imprègnent toute notre gamme de produits. En témoignent non seulement la disposition et la forme des poignées et des commandes mais aussi les solutions astucieuses qui rendent le travail plus facile et réduisent les contraintes physiques sur l’utilisateur. Nos bâtis de forage légers et compacts, conçus pour être transportés et installés rapidement et facilement, en sont de parfaits exemples. 3


Système de forage électrique avec avance automatique. Un système de forage parmi les plus simples à utiliser et les plus productifs actuellement disponibles sur le marché. Le système d’avance automatique de l’AD 10 augmente le rendement et l’ergonomie. L’utilisateur n’ayant pas besoin de faire avancer la foreuse à la main, il peut préparer l’étape suivant pendant que la machine travaille.

Scannez le code QR pour obtenir plus de détails sur ce système.

HUSqvarna DM 340

Un moteur de forage électrique très puissant pour les grands diamètres (jusqu’à 400 mm). La rangée de voyants permet de trouver la charge optimale. Résultat : rendement maximal et usure réduite. La boîte de vitesse à 3 rapports autorise un large éventail d’utilisations. Puissance 3,3 kW, monophasé Poids 14 kg.

HUSqvarna DM 280

Un puissant moteur de forage électrique pour les moyens diamètres (jusqu’à 350 mm). La rangée de voyants permet de trouver la charge optimale. Résultat : rendement maximal et usure réduite. La boîte de vitesse à 3 rapports autorise un large éventail d’utilisations. Puissance 2,7 kW, monophasé Poids 14 kg.

HUSqvarna DS 450

HUSqvarna aD 10

Une vitesse d’avance optimale grâce à ce système de forage automatique facile à installer sur le bâti et à piloter. Avantages : moins de contraintes physiques sur l’utilisateur et forage plus rapide. Vitesse d’avance maxi. 3,2 m /min. Poids 3,6 kg.

Forage automatique, à l’horizontale et à la verticale.

4

Bâti de grande capacité prévu pour les plus puissants moteurs de forage électriques Husqvarna. Prêt pour l’AD 10. Deux vitesses d’avance. Mise en place rapide du moteur de forage. Course 700 mm. Poids 25 kg.

Forage automatique en angle.


Facile d’emploi. Avec une commande unique, on règle la vitesse d’avance, le sens et la puissance. L’AD 10 se charge ensuite du forage et l’avance, et s’arrête une fois le trou terminé. La commande permet aussi le retrait rapide du foret.

Puissance optimale. Le voyant du moteur s’allume lorsque la puissance est exploitée de manière optimale. Cela garantit des performances maximales dans tous les matériaux et allonge la durée de vie de la machine et de l’outil.

Boîte de vitesses à 3 rapports. Les moteurs DM 280 et DM 340 ont une boîte de vitesses 3 rapports refroidie par eau pour des performances de forage optimales. Le raccord d’eau tourne sur 180 degrés pour un plus grand confort d’utilisation.

Léger et compact. Le bâti de forage DS 450 est très stable, mais néanmoins léger et compact, ce qui le rend facile à utiliser et à transporter.

Outils diamantés recommandés. MATÉRIAU

SÉRIE D 1200 DIAgRIp™

pI ERRE N AT U RELLE, g RAN I T E / g RÈS B ÉTON DU R B ÉTON , N ORMAL

HUSqvarna D 1200 DiagriP™

Les forets de la série D 1200 ont été mis au point pour des moteurs de forage puissants comme le DM 280 et le DM 340. Les segments bénéficient de la technologie révolutionnaire Diagrip™ qui assure une distribution optimale des diamants, ce qui permet d’obtenir une vitesse de forage et une longévité beaucoup plus élevées par rapport aux segments diamantés classiques.

B ÉTON T EN DRE B ÉTON , AB RAS I F

1210

1220

1235

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

1245

1265

– –

– –

l l l

l l l l l l

AS pH ALT E

B RI QU E

l l

l l

l l

l l

B LOC DE B ÉTON l = Optimal

l = Convenable

l = Acceptable

– = Déconseillé

Pour les accessoires, voir page 13.

5


Système de forage gyro avec avance automatique. Un système de forage parmi les plus flexibles et les plus simples à utiliser actuellement disponibles sur le marché. Le bâti Gyro est rapidement mis en position grâce à l’étai. Le colonne peut être orientée de façon à pouvoir forer dans n’importe quelle direction à partir d’un même point. Le système d’avance automatique de l’AD 10 assure une productivité optimale et une excellente ergonomie.

HUSqvarna DS 50 gyrO

Un bâti en acier stable et très flexible. Il permet de forer vers le haut, vers le bas, à l’horizontale ou suivant n’importe quel angle, sans repositionnement. Un bâti parfait pour les forages sécants. Facile à mettre en place grâce à l’étai télescopique calé entre le plafond et le sol. En plus de vous faire gagner du temps, ce système vous évite de faire des trous pour des pièces d’ancrage. Course 670 mm. Poids 56 kg.

HUSqvarna aD 10

Un système de forage automatique qui se monte sur le bâti. Contrôle l’avance en réglant la vitesse de manière optimale. Très facile d’utilisation. Allège le travail de l’opérateur et augmente la vitesse d’exécution. Vitesse d’avance maxi. 3,2 m /min. Poids 3,6 kg.

HUSqvarna DM 340

Un moteur de forage électrique très puissant pour les grands diamètres (jusqu’à 400 mm). Un voyant s’allume lorsque la charge est optimale. Résultat : efficacité maximale et usure réduite. La boîte de vitesse à 3 rapports autorise un large éventail d’utilisations. Puissance 3,3 kW, monophasé Poids 14 kg.

Forage automatique en angle.

Forage automatique dans le plafond.

6

Forage automatique dans le sol.

Forage sécant vertical.


installation simple et rapide. Le bâti se cale rapidement entre le sol et plafond. Inutile de faire des trous pour des pièces d’ancrage.

Une ergonomie exceptionnelle. Le système aide à prévenir les accidents du travail en éliminant les levées lourdes et les postures inconfortables, par exemple en poussant.

Des possibilités infinies. Une fois le bâti en place, vous pouvez forer vers le haut, vers le bas, à l’horizontale ou selon n’importe quel angle, sans repositionnement.

HUSqvarna D 1200 DiagriP™

Le haut rendement des forets de la série D 1200 peut être pleinement exploité grâce au moteur DM 340. La conception des segments assure des démarrages rapides. Le bâti Gyro offre également un autre avantage de taille, celui de pouvoir forer selon n’importe quel angle.

Outils diamantés recommandés. MATÉRIAU

SÉRIE D 1200 DIAgRIp™

pI ERRE N AT U RELLE, g RAN I T E / g RÈS B ÉTON DU R B ÉTON , N ORMAL B ÉTON T EN DRE B ÉTON , AB RAS I F

1210

1220

1235

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

1245

1265

– –

– –

l l l

l l l l l l

AS pH ALT E

B RI QU E

l l

l l

l l

l l

B LOC DE B ÉTON l = Optimal

l = Convenable

l = Acceptable

– = Déconseillé

Pour les accessoires, voir page 13.

7


Système de forage hydraulique pour les applications lourdes. Un système de forage hydraulique très robuste d’un modèle qui a fait ses preuves. Pour les travaux de forages lourds, avec des contraintes de maintenance réduites. Le système de forage le plus puissant jamais créé par Husqvarna.

HUSqvarna DM 406 H

Un moteur de forage robuste et puissants pour les travaux lourds. Diam. maxi. 650 mm. Boîte de vitesses manuelle à 2 vitesses et variateur hydraulique 3 niveaux. Puissance 9,3 kW. Poids 16 kg.

HUSqvarna DS 70 aTS

Bâti stable en acier pour forer jusqu’à 650 mm de diamètre. La colonne tourne sur elle-même et s’incline pour une mise en place rapide. L’appui arrière renforce la solidité et la précision. Course 680 mm. Poids 37 kg. HUSqvarna PP 325 E

Groupe de puissance à moteur électrique pour le moteur DM 406 H et autres outils hydrauliques. Équipé du système de démarrage progressif SoftStart™. Un groupe compact facilement transportable par une personne seule. Fonctionne avec un fusible de 16 A. Puissance de sortie 9,3 kW. Poids 95 kg, huile comprise.

Grands diamètres.

8

Forage à grande profondeur.

Forages dans des endroits difficiles d’accès.


variateur hydraulique. Le variateur hydraulique à 3 niveaux permet d’adapter la vitesse de rotation en cours d’utilisation en fonction du matériau.

Boîte de vitesses à 2 rapports. Boîte manuelle qui intègre un variateur de vitesses, offrant un total de 6 vitesses pour des performances maximales dans toutes les utilisations. La boîte est refroidie par eau pour une plus grande longévité.

Stable et flexible. Le bâti est remarquablement stable mais aussi très flexible. La colonne tourne sur 360 degrés et s’incline de 180 degrés pour pouvoir mettre rapidement le foret en position de travail.

Outils diamantés recommandés. MATÉRIAU

SÉRIE D 1200 DIAgRIp™

pI ERRE N AT U RELLE, g RAN I T E / g RÈS B ÉTON DU R B ÉTON , N ORMAL B ÉTON T EN DRE

HUSqvarna D 1200 DiagriP™

Les forets de la série D 1200 ont été mis au point pour des moteurs de forage puissants comme le DM 406 H. Les segments bénéficient de la technologie révolutionnaire Diagrip™ qui assure une distribution optimale des diamants, ce qui permet une vitesse de forage et une longévité beaucoup plus élevées par rapport aux segments diamantés classiques.

B ÉTON , AB RAS I F

1210

1220

1235

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

1245

1265

– –

– –

l l l

l l l l l l

AS pH ALT E

B RI QU E

l l

l l

l l

l l

B LOC DE B ÉTON l = Optimal

l = Convenable

l = Acceptable

– = Déconseillé

Pour les accessoires, voir page 13.

9


Système de forage à main avec poignet en D. Un système de forage à main flexible et facile d’emploi. Parfait pour les endroits exigus et où les bâtis sont peu pratiques. Pour les diamètres de forage importants, le bâti s’impose. Idéal pour le forage professionnel et la location.

HUSqvarna DM 220

Système de forage simple d’emploi avec poignée ergonomique en D. La poignée avant s’incline de 180 degrés pour faciliter le forage dans les endroits exigus. Le système de guidage électronique aide l’utilisateur à garder l’angle voulu. Forage à main : 80 mm de diamètre maximum. Avec bâti : 150 mm de diamètre maximum. Utilisable avec ou sans arrosage. La boîte de vitesse à 3 rapports autorise un large éventail d’utilisations. Puissance 1850 kW. Poids 7,5 kg.

HUSqvarna DC 1400

Un collecteur de poussière léger, compact et efficace pour les travaux avec ou sans arrosage. Nettoyage automatique du filtre à poussière. Puissance 1400 kW, monophasé.

Forage à main, sans arrosage.

10

Forage sur bâti, sans arrosage.

HUSqvarna DS 250

Bâti compact en aluminium, conçu spécialement pour le moteur DM 220. 2 vitesses pour adapter l’avance de manière optimale en fonction de l’utilisation. Installation rapide du moteur de forage. Parfait pour les interventions qui exigent une installation rapide du bâti. Course 684 mm. Poids 16 kg.

Forage sur bâti, avec arrosage.


Un angle de forage correct. Un voyant s’allume lorsque le moteur se trouve en position horizontale ou verticale. Il est possible d’étalonner le système pour forer en angle avec guidage.

avec ou sans arrosage. Le moteur DM 220 s’utilise avec ou sans arrosage. Le même raccord est utilisé pour le tuyau d’eau et l’aspiration de la poussière.

Bouton réducteur de vitesse intégré. La vitesse est réduite de moitié pour faciliter les démarrages. Le bouton ergonomique intègre la fonction SmartStart accessible sans repositionnement de la main.

Système de fixation robuste. Le moteur DM 220 se monte facilement sur le bâti grâce à un système de fixation robuste. Lorsque le moteur est utilisé à la main, un couvercle en plastique protège le système de fixation des agressions extérieures.

FOrETS DiaManTéS HUSqvarna

La gamme étendue de forets diamantés Husqvarna montre toute sa valeur dans ce système de forage. Pour le forage à sec, nous conseillons la série D 835. Avec arrosage, préférez la série D 1200 Diagrip™. Les segments et les tubes de ces forets sont plus fins, ce qui se traduit par des forages plus rapides, même avec des petits moteurs pratiques comme le DM 220. Cela permet aussi de diminuer la force nécessaire pour faire avancer le foret, ce qui représente un atout important lorsque le moteur est utilisé à la main.

Scannez le code QR pour obtenir plus de détails sur ce système.

Outils diamantés recommandés. MATÉRIAU

SÉRIE D 1200 DIAgRIp™ D 1210

CA RRE LAg E

l l l l l l l

pIERRE NATUR E LLE , g R A N I T E pIERRE NATUR E LLE , g R ÈS BÉ TON D UR BÉ TON , NO R M A L BÉ TON TE ND R E BÉ TON , A BR A SIF

SÉRIE D 800

D 1235

D 835

l l l l l l

l l l l l l

A SpH ALTE

BRIQUE

l l

l l

l l

BLOC D E BÉ TO N l = Optimal

l = Convenable

l = Acceptable

– = Déconseillé

Pour les accessoires, voir page 13.

11


Système de forage à main avec poignet pistolet. Un système de forage robuste et pratique qui peut aussi s’utiliser sans bâti. Parfait pour les endroits exigus et où les bâtis sont peu pratiques. Pour les forets de grand diamètre, le bâti s’impose toutefois. Idéal pour le forage professionnel et la location.

HUSqvarna DM 230

Moteur de forage électrique robuste avec poignée pistolet ergonomique qui rend la machine compacte et maniable. Forage à main : 80 mm de diamètre maximum. Avec bâti : 150 mm de diamètre maximum. Boîte de vitesses à 3 rapports refroidie par eau. Puissance 1850 kW. Poids 7,0 kg.

Boîte de vitesses à 3 rapports. Performances de forage optimales grâce à la boîte de vitesses à 3 rapports qui permet de d’adapter la vitesse de rotation au matériau foré.

Forage à main, avec arrosage.

HUSqvarna DS 150

Un bâti léger et stable, qui a été conçu spécialement pour le moteur DM 230. Facile à mettre en place et à démonter. Parfait pour les petits travaux qui exigent une installation rapide du bâti. Course 495 mm. Poids 15,5 kg.

Forage à main, sans arrosage.

Outils diamantés recommandés. MATÉRIAU

SÉRIE D 1200 DIAgRIp™ D 1210

CAR R E L Ag E

l l l l l l l

pI E R R E N AT U R E L L E , g RAN I T E pI E R R E N AT U R E L L E , g RÈS B É TO N D U R B É TO N , N O R M AL B É TO N T E N D R E B É TO N , AB R AS I F

Poignée pistolet. Poignée pistolet ergonomique pour une bonne maîtrise.

D 1235

SÉRIE D 800 D 835

l l l l l l

l l l l l l

AS p H ALT E

BRIQUE

l l

l l

l l

B L O C D E B É TO N l = Optimal

l = Convenable

l = Acceptable

Pour les accessoires, voir page 13.

12

Forage sur bâti, avec arrosage.

– = Déconseillé


accessoires. Pour les caractéristiques techniques, consultez notre catalogue général ou notre site www.husqvarnacp.be

HUSqvarna DC 1400

Un collecteur de poussière léger, compact et efficace pour les travaux avec ou sans arrosage. Puissance 1400 kW, monophasé. HUSqvarna WT 15

Rend possible le forage avec arrosage en l’absence de prise d’eau courante. Le réservoir a une contenance de 15 litres, ce qui permet de travailler sans interruption pendant 45 minutes environ. Le fonctionnement de la pompe est assuré par un moteur électrique alimenté par une batterie de 18,5 V.

OUTiL DE CEnTragE TéLESCOPiqUE

réCUPéraTEUrS DE BOUES

Disponibles en plusieurs modèles. Pour tous les systèmes de forage.

raCCOrD D’aDaPTaTiOn

Grand choix d’adaptateurs pour divers filetages.

BagUE DE LiBéraTiOn raPiDE

Pour séparer rapidement le moteur et le foret.

Pour des démarrages faciles et sûrs en forage à main.

FixaTiOn FOrET

Dispositif pour chasser le foret du trou en cognant. Convient à la plupart des filetages de foret.

réCUPéraTEUr DE BOUES

Pour récupérer les boues en forant dans le plafond avec un moteur électrique.

EnTrETOiSE POUr FixaTiOn raPiDE

Pour fixation rapide sur bâti, en utilisant des forets de grand diamètre. Longueur 50 mm.

PLaqUE À DéPrESSiOn

Pour immobiliser le bâti sans faire de trous. Pour DS 450, DS 250 et DS 150.

HUSqvarna vP 200

Pompe à vide pour plaque à dépression. 230 V. Débit d’air 2000 l / min sous 0,9 bar.

FOrET PiLOTE

Pour démarrer le trou plus facilement en utilisant le moteur à la main. Pour D 835.

KiT DE CHEviLLagE

1 grand écrou, 1 vis de retenue et 5 chevilles.

13


Présentation générale. Pour les caractéristiques techniques, consultez notre catalogue général ou notre site www.husqvarnacp.be

SYSTÈME

SYSTÈME DE FORAgE ÉLECTRIQUE AvEC AvANCE AUTOMATIQUE

SYSTÈME DE FORAgE ÉLECTRIQUE AvEC AvANCE AUTOMATIQUE

Composants Puissance, W

DM 280, DS 450, AD 10, D 1200 Diagrip™ 2700

DM 340, DS 450, AD 10, D 1200 Diagrip™ 3300

Moteur

Électrique, monophasé

Électrique, monophasé

Tension,V

230

230

Vitesse de rotation à pleine charge, tr/min

240 / 540 / 930

Raccord foret

240 / 540 / 930 * 350 / 780 / 1340 ** Externe 1 1/4" 7 UNC

Diamètre maxi. de foret, mm

450

450

Course, mm

700

700

Poids total, kg

40,6

41,6

Pression acoustique, dB(A)

88

88

Niveau de puissance acoustique, dB(A)

97

97

Externe 1 1/4" 7 UNC

* Version petite vitesse ** Version grande vitesse

Forets recommandés. Pour les caractéristiques techniques, consultez notre catalogue général ou notre site www.husqvarnacp.be HUSqvarna D 1210 DiagriP™

HUSqvarna D 1235 DiagriP™

HUSqvarna D 1265 DiagriP™

grande vitesse de forage dans les matériaux très durs Pour forer à grande vitesse dans le béton très dur et la pierre. La forme du segment facilite d’évacuation des boues et réduit le frottement. Pour les moteurs de 1,5 kW et plus. Ø 52 – 350 mm.

Le foret le plus polyvalent Un foret universel pour un travail net et rapide dans tous les travaux courants. Pour les moteurs de 2,4 kW et plus. Ø 36 – 350 mm.

Longue durée, pour les matériaux abrasifs Un foret très longue durée pour le béton abrasif, l’asphalte et les matériaux armés grâce à sa combinaison optimale de liant et de diamants. Pour les moteurs de 3 kW et plus. Ø 52 – 350 mm.

HUSqvarna D 1220 DiagriP™

Haut rendement dans les conditions difficiles Un foret étudié spécialement pour le béton moyennement dur à dur. Grande vitesse de forage et haut rendement même dans les conditions difficiles. Pour les moteurs de 2,4 kW et plus. Ø 52 – 350 mm.

14

HUSqvarna D 1245 DiagriP™

pour les matériaux tendres et moyennement durs Un foret qui dure longtemps, conçu pour l’usage intensif, grâce à la combinaison optimale de liant et de diamants dans le segment. Pour les moteurs de 3 kW et plus. Ø 52 – 350 mm.


SYSTÈME DE FORAgE gYRO AvEC AvANCE AUTOMATIQUE

SYSTÈME DE FORAgE HYDRAULIQUE pOUR LES AppLICATIONS LOURDES

SYSTÈME DE FORAgE à MAIN AvEC pOIgNET EN D

DM 340, DS 50 Gyro, AD 10, D 1200 Diagrip™ 3300

DM 406 H, DS 70 ATS, D 1200 Diagrip™ DM 220, DS 250, D 1200 Diagrip™

DM 230, DS 150, D 1200 Diagrip™

9300

1850

1850

Électrique, monophasé

Hydraulique

Électrique, monophasé

Électrique, monophasé

230

230

230

240 / 540 / 930

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

580 /1400 / 2900

580 /1400 / 2900

Externe 1 1/4" 7 UNC

Filetage ext. 1 1/4", filetage int. 1/2"

Filetage int. 1/2"

350

Broche 1 1/4" 7 UNC, Broche CR 128 650

250

150

670

680

685

495

73,6

53

23,5

22,5

88

90

90

97

94

94

SériE D 1200

HUSqvarna D 835

petits diamètres et forage à main Forets spécialement conçus avec tube à paroi mince et raccord de 1 / 2" G. Longueur 350 mm.

Foret polyvalent pour le forage avec ou sans arrosage Un foret tous usages, avec ou sans arrosage, sur bâti ou en portatif. Pour les moteurs de 1,8 à 3 kW. Ø 37 – 200 mm.

Le foret D 1210 se caractérise par une grande vitesse d’exécution dans toutes les utilisations à main. Ø 8 – 151 mm. Le foret D 1235 a une paroi plus épaisse (3 mm) à partir de 36 mm de diamètre. Il est recommandé spécifiquement pour les matériaux abrasifs et les utilisations sur bâti pour le forage en profondeur. Ø 35 – 151 mm.

SYSTÈME DE FORAgE à MAIN AvEC pOIgNET pISTOLET

HUSqvarna D 810

Foret polyvalent pour le forage avec arrosage Un outil rapide et polyvalent pour un large champ d’utilisations. Frottement réduit grâce à la forme de segment spécialement étudiée. Couronne de forme spéciale pour les diamètres de moins de 50 mm. Longueur réduite et tube à paroi mince pour les machines portatives. Ø 10 – 131 mm.

15


Veuillez flasher le code QR pour obtenir plus d’informations sur la gamme de forage Husqvarna.

www.husqvarnacp.be

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 581 19 18-35 BE-FR.

Pour plus d’info: Tel.: 068 / 25.13.62


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.