ࡐख़ވڗݢஉٛ൰ᇜႼளቂܿ༇ˈֻົڕ ቂܿ࣎Ꮾᇖড০ຐᏮᇖȃٛ൰፣! ූ੫ˈቄဆˈڵठࢌ፯เฯȃ
ᇜڗݢ
ᄹࡴ
ᇸቂ
ภ࿙ृቂ
ᇜࡐख़ڗݢി ᇜକࡐख़ٛ൰ݢڣଓˈ ४ݢଓˈ૰ࢎદᏋেܿ ᏮଝञᏮߴᅤዎ ဵܿڗݢᏠठȃ
ވݢ৮ࢿੌȂ੶ઌೊ ቂˈ࢙ఋ፱ڵˈৠ ຢᇜᄎ፠फ़࿅ˈݞฬ֦ ᏥܿވஉᄹȂ༗ᄹˈ ۰ߑ࿎ࡴໍٛᄌఋȃၻ౦ ܿධࢥܐኙ 500 ࢋႼ ளˈጝᄎධภتؠቂࡐ ख़ົؠܿވݢˈ ވݢቪධܿ൞ിᄌ࣮ ߾٢औȃ
ၻ౦ܿވڗݢஉົֻ፱ ȂጬވᄆȂ૿፟ܠፊ ࣎ˈتቂเڋᅪົ ˈᇸቂȃٛ൰غᏮ ໒உȂሇˈໍٛ ᄌఋࡴˈ۰ߑሮஉ ූȃ
ቈٛ൰ೊृᎳࡴˈ ྈᇵ૰ቂࢌ፯නृ ȃ
www.husqvarnacp.cn ฝྈ© 2019ˈࡐख़࢞ཌྷ˄ڵ႘˅ȃฝྈˈߤܾሠȃHusqvarna ঽඝྊٛ൰ञ࿅ጲፗࡐख़়တܿຟȃ ใट༦ञ࡙ࣙ߭ˈ༰ௐࡻȃ
ࡐख़ݢڣވݢનˈ צߴܠ
K 535i ૰ᅤዎठܿᏮߴ
ࡐख़K 535i
ဵ෧ࢃᄧߴ
൶ळᄹऔ
ވݢફ፟ވᎧ
ቪۈܿਲಢყˈફጸ፩؝ˈ ၱށᄹऔˈᇸ૿፟ȃ
۰ቌภܸภˈטᅍ 3.1 ಊ ܿৱˈફ૰ภؠፒᅢᎡˈ ۰ߑৠภˈቂৠམȃ
เڋᅪ༇ ᆓ፟ܿ༇ˈ෧ࢃغᏮ༗ˈ ૿፟ߴˈצৠภȃ
ࡐख़ K 535i ވڗݢஉ෧ࢃˈનัலވஉનܿܐ ࢙ࠍؠˈۨڼፇိˈࡘႼள२ඝྋቄˈஂጬވ ݈Ȃ፱Ȃቂॖቐऔ݃เڋᅪົȃনׁຢಁၕ ॓ˈሴׁ݈ڈȃᏥ፱ᇋܿˈ૰མݓਖඝቂ෧ ࢃˈܞᄩঁٽȃ
K 535i નᎶኚ࢙ܿఋ፱ˈ૰ௌঝዓৠࡒˈቂ ܿ࣎Ꮾᇖড০ຐᏮᇖˈᏥठଓཨࡴᄌ෧ࢃȃߑ ෩ˈቈכᇡݢ၃ܿݢஉˈྈᇵፔᇋᅍᇋˈཱུ ޕ૰Ꮾȃ
ଲ໑ᆞ૾ ݓಅፀ৩ຢി૰!ݹ ܿଲ໑ᆞ૾ˈቂসඝ! ߴצȃ
ᄳჺፊ࣎ܿ按键
࡞ૂ૰
ၓமצ૿፟ˈٛ൰ົᄳ ჺፊ࣎ܿਉധˈ૰ଓཨ༕ ፑˈન savE™ ࢙ȃ
K 535i ࡞ቂˈሥቂࣖ߱ȃ! ዓৠம෧ࡒ˄ஂ WT 15˅ˈ غᏮੈצܠȃ
ન၃࢙ ࣰዓৠᆃڗݢড Fleet Services™ ࡥۈධˈވஉ෧ࢃ૰ ࣰ၃నˈਖᎫྙ༮દۈ༕ፚࡐ ख़ Fleet Services™ ݃Ⴜȃ
K 535 535i 35 ༦ ༦ ༦ࣙ߭ ވݢ ވ ࢞څ ࢞ݢڅᅼ ࢞ݢڅᅼ˄ ࠳˅ ࠳˅ ထਃܿڗݢ ਃ ફ˄܄ڞ ફ܄ڞ ˄܄ڞmm) mm) ફᏥࡴᎡ ફᏥࡴᎡཨ˄ ࡴᎡཨ˄ ཨ r/min r/min˅ ˅ ෧ࢃແ˄ޡ ແ ޡmm mm˅ ˅ ከᄵৱ˄ ৱ m ˅ min ፱ ፱˄ kg˅ kg ˅*
ࡐख़ႇ ވݢ ࡐख़ႇ༱ 36 Bli20 Bli200/Bli i 0/Bli 0/B 300 23 230 3 5940 4 76 ٣܌18 ٣܌ 1 18 3.5
*ڗݢࣽञ ࣽڗݢञ෧ࢃົֻȃ ڗञ෧ࢃົֻȃ ڗ ෧ࢃ ෧ࢃົֻ ࢃົֻ
**ڗݢ ڗݢ
ڗݢફ K 535i ࢌჵፑށࣰ੶፟ˈ! ෧ࢃཨޡଓˈ࡞ฺञಢཿᄆȃ ވஉ෧ࢃ२૰ിֻ 3 mm ܿ! ಢȃ
፠؝ڗݢߴ تڗݢቂف؝ˈ୩ษञ߷!ٽ ᄌ࣮औȂਗຬȃ
2
෧ࢃஉ ছဌ ছဌॗኍ ֊ˈإ إ 40 0 mm m
ႆۦݾᎠ ݾ
ॗ 70 mm ॗˈ m
ݓᎠˈ Ꭰ 7m mm
20 ፔ 20 4 ፔ 40
85 ፔ 165 ፔ
6ፔ 10 ፔ
140 ፔ 240 ፔ
፣फ़ົˈغᏔᄹڵ K 535i ົგႿˈ፱ˈ 3.5 kgˈغᏮඓৱˈᇸઢ໐Ȃ ૿፟ञغᏔȃ
BLi20 i2 0 BLi30 3 0
*ოፑೌ ፑೌ ፑೌፑቂˈ ፑ ፑቂˈ ૰ᇜፊ۰ᇜ ૰ᇜፊ۰ ૰ ᇜፊ۰ᇜ ۰ᇜࢋົ፱ࡉ ࢋ ܸௐᇜࢋົ˄ቂ ܸௐᇜࢋ ܸௐᇜࢋົ ˄ ˄ MTX ˄ቂ MTTX 3 35 5ሕᄣફ ሕᄣફˈڗݢᇜ ሕᄣફ ˈڗݢ ˈݢ ށᇋ ˅ݢڣȃ ˅ݢڣ ݢ ݢȃ
3
ࡐख़ވڗݢஉ
Ꮃֻખᅜˈ ဵڈȃ ࡐख़ވڗݢஉٛ൰ˈتቂᇜႼள፣ූ੫ܿᱵ୰Ꮚ؝ˈڗݢठ୲ˈ ົቄफ़ȃᇜڗݢႼˈፑڗݢ૰ቪใटධ൞ിˈߴצௌঝȃ ၻ౦ܿވڗݢஉධتቂ፠फ़ञᆒࢆ༅ᆬܿົˈᏚIPX4ܿݢᏊ ٛ൰ࡴೊृᎳȃᏮᇖનቂ༊ಛ٣ˈ૰૦ˈቇඝठٰ० ȃࣰ᎐ވ୩ษˈڗݢᇜፊۃቄफ़ၫޡᎫྙȃٛ൰ിᄳჺፊ࣎ܿ ݢڣධˈݢڣଓཨੈצȃ ܠڗݢ࿒تቂࡴົˈ༕ވڵஉܐȃ ڗݢञވݢቈࡐख़Ꮛ᎐ᆓ፟ञ༅ᆬˈ૰ቪࡐख़ٛ൰ဵ൞ിˈ ܾධ൶ळᄹऔˈ૰ठࢌ፯Ꮾᇖȃሓۨˈႇజ෧ࢃȂے२ᅃ ਁˈၻ౦Ꮣᇜକධठȃ Ꮃֻऔமఱ˛ডጚᇲ੶ဵڈமఱ˛
* ֫ݓܬ২ञߺၳঐྈȃᄪႩˈขႼࡐݓܬख़ਓ᎗ٛ൰װܗȃ
4
5
ࡴᄌଓཨ
ࡐख़ڗݢ ވஉႼள ࡐख़ވஉ෧ࢃ ࡐख़ވڗݢஉົֻˈצߴܠȃၻ౦ܿވڗݢஉ෧ࢃˈ෧ࢃˈੈצܠႇᅍݢღˈᇓቂૣఈ ݢ၃ࠨਾȃ࣎Ꮾᇖড০ຐᏮᇖܿᏥᅤዎȃ
ࡐख़ K 535i ෧ࢃଓཨੈצ ވڗݢஉ෧ࢃ༕ވڵஉᎶኚˈௌঝᄹූˈ ૰ቂᄲᏮᇖȃވஉ෧ࢃتቂเڋ ᅪົˈ፱ˈફᇸ४ȃફ؝ ठ୲ˈ෧ࢃˈᇸ૿፟ȃ ႇ༱ވݢ 3.5 kgˈڗݢࣽ ി savE™ Ꭷˈከᄵৱ٣ ᄳჺፊ࣎ܿਉധ
ࡐख़ڗݢફ ࡐख़ᅓڗݢફᄹቄफ़ˈغᏮ൶གȃK 535i ቂફˈിሕ基体ˈົ፯ࡒৠ፠࿅ݞȃ
6
ELITE-CUT S35 BAT
TACTI CUT S35 BAT
VARI CUT FR3
ڗݢಢ
ٛ൰ફ෧ཨޡসଓˈೊಢˈ ቂᇜ෧፱ᄲ෧ࢃᏮᇖȃ ിஏᅝ刀齿ञሕ基体ˈ! ጬ݈ވȃົৠ፠ܿ! ࿅غˈݞᏮৠภȃ
ᄹ২፩ˈቂྈ෧ ࢃሥቂȃിஏᅝ刀齿ञሕ 基体ˈጬ݈ވȃົৠ፠ ܿ࿅غˈݞᏮৠภȃ
ׁٛ൰ᇜلጡૼउਜ਼ࡪ ˈ૰ଓཨ෧ࢃभ፯إலˈ ஂۦᎠȂإȂਖ਼Ȃგ! ၕ֊ȂPVC ࣏݃݃ȃ
ۈܿಢထਃቂ! ෧ࢃਜ਼༥ञਖ਼ȃ
7
ݢڣଓཨˈ ᄹڕઌȃ
ڕڗݢᅝৱ ٣˛
ࡐख़ BLi ڗݢႼܬੜ༁ಅຢᏥௌঝܿႼˈᄹႇڵඝቑȃᇜࡐख़ڗݢിᇜକࡐख़ٛ൰ˈᅤቂ! ڗݢႼˈฬಖ፠੶ܿᅤዎȃቂࡐख़ˈֻົڗݢခᏁই֫ଓȃুڣুنȃ ࡐख़ݢڣධ૰֦ጽވڗݢஉົֻݢڣᅻཨˈཱུ૰ቂȃၻ౦ܿႼளݢڣධञ፠ܿˈߟིݢڣ૰ଓཨݢڣፚ! 80ˁ˄ࢋܸᄆ˅ˈะॄᅝڣ໔ܿ 20ˁȃ
ܿڗݢڣᏮৱถિࢋקˈুݢڗݢȂቪڗݢി࿄ܿ ධᇵঽ෧ࢃ/ᅃਁᄲ२፱ᄲᏮᇖȃဇၓࡐख़ֻົڗݢ ଝܿࢳིከᄵৱȃ ݢڣܿڗݢڣৱถિڗݢ๒ञྈቂܿݢڣධȃभ ଝˈݢڣৱᏮৱޥȃু૰تቂˈڗݢᇜڣᇜቂȃ
ڗݢᏠ ࡐख़ 200/300 ࢙ఋˈܐ፱ȃ ڗݢᏠܿከᄵৱञஉ፱ૂभ ڵȃྈڗݢᏠޕിᇜᏠ 4 ፔ LED ܿݢݢڣፑ݁ˈ૰ภ࿙ृغᏮˈ ୩ษᄌ࣮সȃ૰ ݢڣ1,500 ۫ᇵຢȃ
ڗݢञݢڣධܿݢڣৱ ڗݢ
๒˖2.6/5.2/9.4 Ah ፱˖0.8/1.3/1.9 kg
ݢڣධ
QC500 ݢݢڣ
ݢڣᅰ०
QC33 QC330 ݢݢڣ
QC80F 80FF ݢݢڣ ݢݢ ݢ
BLi30 BLi300 Li3 3 0
ࠍ
ᄆ ᄆ
ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ
ᄆ ࠍ
BLi20 2 0
ࠍ
ࠍ
ࠍ
ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ ࠍ
ᇜፔݢڣධܿᏮৱ ࡐख़ QC500 ݢڣ٫ଓ
ࡐख़ QC330 ੶ࣰቄफ़ˈቂྈ BLi ڗݢ
BLi300 ݢڣධ QC330 ݢڣධଓ 50ˁȃڗݢ᎐ވ୩ ษˈݢڣৱˈޥቂ༊ಛ٣ˈിˎፔ LED Ꭻྙ ፑ݁ˈ༕࢙ڵఋܐȃ
ଓཨݢڣධˈി 2 ፔ LED Ꭻྙፑ݁ˈتቂ᎐ވ୩ษˈ ݢڣৱڗݢˈޥቂ༊ಛ٣ȃ
ࡒ
53 535i 35i XP® X
ݢ ڗݢ
T535 T535i 3 XP® X ®
530iP 30i X
530i T5 / 530iP 530iP 30iP 0iP4 0iP 4
520iRX 520iR X / 520iL 20iL 0 X
520iH HE3 E / 520iH 5 520i D77 / D70 520iH 20iH 0iH i D60 0
530iBX* 530iB X / 525iB X*
ᅃ ᅃጿ
ኊ෧ࢃ ኊ෧ࢃ
ᅃጿ ጿ
୲
ᅃጿ ጿ
ᄲ
፱ᄲ ፱ ᄲ
ᄲ ᄲ
፱ ፱ᄲ
ᄲ
፱ ፱ᄲ
BLi30 Li 0 Li30
ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ
ᄆ ᄆ
ᄆ ᄆ ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ ࠍ
ᄆ
ࠍ
BLi200 BLi20 0
ᄆ
ᄆ ᄆ ࠍ
ࠍ
ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ ࠍ
ᄆ ᄆ
ᄆ ᄆ ࠍ ࠍ
ࠍ
ᄆ
ᄆ
ࠍ
ࠍ
ከᄵ ከ ከᄵৱ ᄵৱ ৱ ৱ ৱ Ꮵܐ Ꮵܐৱ Ꮵܐৱˈ ܐ ܐ ޭሥቂ ቂ ቂ savE savE™ ™ ܿڗݢڣ ڗݢڣ ܿڗ ڣᏮৱ Ꮾ ৱ˖ৗᏮ Ꮾৱ ৗ Ȃনׁၕ॓ নׁၕ॓ নׁၕ ׁၕ ၕ ञ ञቂᏮᇖ ቂᏮᇖ Ꮾ ܿከވ ከ /ഛᄵȃᄌ࣮ ከވ ᄵȃᄌ࣮ ᄵ ᄌཱུ࣮ٛ൰ ཱུٛ ٛ ߑ ߑȃ * ᇋชֶ֡ݢ ᇋชֶ֡ݢ ֶ֡ݢ ֶ֡ݢ ڗݢ/ݢ ܕڗݢ ڗ ܕڗFL FLEX FFLEXI L ȃ
Ꮵ Ꮵᅤჵ
ࡐख़ڗݢძ ቂࡐख़ڗݢȂݢڣධঽඝྋࡒܿ ภڿከȃ
14
15