实现更高水平 的压实
HUSQVARNA 压实设备 创造更好的工作方式
提供前所未有的 压实作业效率 任何想要长久矗立的建筑都需要建造在坚实的地面之上。同样，您 的业务也需要建立在牢固的基础之上才能获得长期发展，Husqvarna 正是您可以信赖、可以帮助您打下这种牢固基础的合作伙伴。我们 提供可以帮助您出色地完成工作的工具和解决方案。我们奉行的理 念遵守三个基本原则：高性能且设计出色的高品质设备；注重效 率；可以在任何情况下为您提供帮助的服务和支持网络。为您带来 更好的工作方式——让我们为您助一臂之力。
高性能产品
注重操作员的效率
Husqvarna 所开发的压实设备拥有最高的效率、最 优的性能和最长久的使用寿命。从人体工程学设 计、减振手柄到硬实耐磨的压土钢板，机器上每 一处细节的设计都是为了能够出色地完成工作， 同时实现最长的正常工作时间和最少的保养需 要。
操作员的效率是提高生产率和工作质量的关键所 在。通过设计易于操作并且可以减少手和手臂所 受到的振动的产品，我们能够让您在一整天的工 作中都始终聚精会神、保持敏锐。
值得您信赖的支持和服务 我们的机器在制造中以实现最长的正常工作时间 为目标，而我们覆盖广泛的服务网络也为这一目 标的实现提供有力的支持。当您需要向 Husqvarna 的资深技术人员咨询时，或者当您需要我们为您
提供备件或保养件时，我们随时为您效劳。请访 问我们的网站 www.husqvarnacp.cn，您可以在该网站 上找到离您最近的 Husqvarna 服务中心或 Husqvarna Construction Products 公司的授权 维修中心。
征服最难处理 的土壤 黏土和淤泥是自然界中最难处理的土壤。压实这样 的土壤需要高冲击力和高速度——这正是 Husqvarna LT 5005 和 LT 6005 冲击夯的特长所在。 它们装配有专门为冲击夯制造的 Honda GXR120 汽油 引擎，可为您提供所需的全部力量，而且，它们操 控轻松，噪音和排放水平都很低。您随时都可以很 容易地启动机器，即使平时不常使用也没问题。 Husqvarna LT 系列冲击夯是沟渠和下水道系统、 园艺和景观工程、回填压实、地基、路面修补和维 修作业的理想工具。虽然它们的重量较轻，但是由 于具有高离心力和高速度的特点，它们仍然可以提
4
供您需要的深层压实效果。冲击夯的操控杆上装有 滚轮，在夯脚上具有提拉手柄，可以非常方便地进 行搬运。可选的运输滚轮能够让运输变得更加容 易，而且还可以防止减振器受到过多的磨损。 使冲击夯保持良好状态 保养可以为您节省时间和金钱。由于采用了精巧的 设计和高质量的组件，您能轻而易举地完成维护工 作。所有的保养点都触手可及，在现场就可以搞定 绝大多数的保养工作。使用原装零件和定期保养可 以确保减少停机时间和延长使用寿命。
冲击夯
油门控制 三个油门控制固定位置，停止（油管完全关闭） 、怠速和全速。
更加靠近 LT 5005 和 LT 6005 上的手柄更加修长，这样使冲 击夯更容易在狭窄空间内进行作业，而且能够更 加靠近障碍物完成作业。
更少磨损 限位器可防止减振器因起吊和运输而产生过 度磨损。
保养简便 所有保养点都触手可及。无需使用工具就能更换 空气滤清器。
易于运输 单独提升点和前手柄框上的滚轮使搬运更 加容易。
出色的牵引
HUSQVARNA LT 6005
平衡的设计保证出色的牵引和可操纵性。
抓住和装载 夯脚背面的提拉手柄方便装载和运输。
压实效果 高冲击力和高速度保证出色的压实效率。
HUSQVARNA LT 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LT 800
LT 6005
LT 5005
5
轻松快速地完 成作业 我们的单向平板夯都有一个共同点——即让您连 续不断地工作。这个系列中专门用于处理颗粒土 壤的产品是针对压实薄层至中厚层的地面设计 的。对付淤泥和砂砾地面需要具有良好的爬坡能 力、高离心力和高速度。Husqvarna LF 80 的行进速 度很快，在市面上重量不超过 100 kg 的产品中， 它是动力最强劲的机型之一。
6
所有的 LF 压实机在出厂时都预留了用于安装块料 铺砌套件的位置，可以用来防止铺砌块料发生断 裂。获得专利的低振动手柄属于标准配置，它用 于最大程度地减小双手和手臂上的负担，并且有 助于提高工作安全性和工作效率，让每天的工作 更加轻松。
单向平板夯 › 土壤 减振 除了标准手柄之外，所有的单向平板夯都装配了 获得专利的减振手柄，它可以将振动水平降低到 2 m /s² 以下，即使使用一整天也不会觉得疲惫。
节省空间 手柄可以完全折叠，更加便于运输和存放。
方便起吊
HUSQVARNA LF 80 L
该机器配有用于吊车起吊的标准吊环。 吊环在机器上的位置可确保在起吊过程 中使机器保持平衡。
快速而强劲 根据客户的反馈，Husqvarna LF 80 在同等 重量级别的产品中属于最快、最强劲的 机型。
皮带寿命长 散热风扇和通风盖板使 V 型皮带的寿命 得到延长。
平顺压实 底板有圆弧边，可以避免在地面上留 下痕迹。
HUSQVARNA LF/LX 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LF 130 LT
LF 100 L
LF 80 L
LF 75 L
LF 50 L
LX 90
7
压实沥青 沥青可以承受 -30°C 至 +60°C 的极端温度变化。 通过压实可以确保沥青能够应对苛刻的条件。如 果沥青的孔隙率较高，车辆的碾压会使它发生变 形。而孔隙率较低时，沥青会变得不稳定，表面 会产生车辙。 在压实沥青时，水尤为重要。Husqvarna LF 系列 产品具有一个可拆卸式水箱，通过一个超大尺寸 的安全盖可以快速方便地加水，并减少加水的频
8
率。利用触手可及的流量调节阀可以很好地控制 耗水量。水不需要流经管道，因此可以避免管道 堵塞和断裂。 这个特别系列的单向平板夯是进行维修和维护 作业（例如行车道、人行巷道和停车场）的理想 选择。机器易于清洁，在沥青上不留痕迹，并且 可以使用施工场地可提供的任何水源。
单向平板夯 › 沥青和土壤 减振 除了标准手柄之外，所有的单向平板夯都装配 了获得专利的减振手柄，它可以将振动水平降 低到 2 m /s² 以下，即使使用一整天也不会觉 得疲惫。
节省空间 手柄可以折叠，节省存放空间。
方便起吊 该机器配有用于吊车起吊的标准吊环。吊环在 机器上的位置可确保在起吊过程中使机器保持 平衡。叉车固定带以附件形式提供。
易于运输
HUSQVARNA LF 75 LAT
LAT 型号具有设计精巧的集 成式运输滚轮。
减少停机时间 13 升防腐蚀水箱非常易于拆装， 可使停机时间大大缩短。
水流优化 水流调节简便，可以在底板与沥 青之间提供最佳的润滑效果。
防粘底板 底板为沥青作业进行过专门的设 计，不会被热沥青粘住，也不会 留下转弯痕迹。
无管供水 获得专利的水分配系统几乎无需维护， 而且可防止沥青粘到压板上。
HUSQVARNA LF 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LF 100 LAT
LF 80 LAT
LF 75 LAT
LF 60 LAT
9
››››
了解您要处 理的土壤和 地面 土壤由大自然的力量孕育而成，已经存在了数百万年的时间。 您可以在下方了解如何驾驭这层由大自然铸造的铠甲。
碎石——增大压力
淤泥——需要压力
黏土——相互粘黏 黏土颗粒相互粘黏在一起，需要施加很 大的冲击力才能将空气压出来。适当的 水分对于压实作业至关重要。湿黏土可 以塑造成型，而干黏土会变得非常坚 硬，在压力作用下会开裂。Husqvarna LT 冲击夯能够以所需的高压力和剪切力将 含有最佳或低于最佳水分的黏土压实。
淤泥不像黏土那样粘黏，但是仍然需要 适量的水分来获得理想的压实效果。在 各种土壤中，粘性土壤具有最小的颗 粒。淤泥的颗粒比黏土的稍大，但是它 们仍然非常小，需要用很高的能量才能 实现深度压实。冲击夯是压实淤泥的最 佳选择。
鹅卵石和大圆石需要很高的压实能量才 能获得所需的密度和稳定性。尤其需要 注意的是，如果这些材料嵌入在黏土或 淤泥中，那么在受潮后，它们可能被溶 解。层厚必须至少达到最大颗粒尺寸的 三倍。Husqvarna LH 700 和 LH 804 双向 平板夯是完成大型施工项目的理想选 择。较轻的 Husqvarna LG 504 则更加适 合小型的施工项目。
‹‹‹‹
将帮助您 选用最佳 的设备 沥青——不留痕迹
沙土和砂砾——轻力应对 对于沙土和砂砾，不论是干燥还是饱和状态， 都可以实现高密度压实。压实的程度更多地取 决于压力的程度，而非湿度。过于紧实地压实 沙土和砂砾就像用敲墙锤来敲击混凝土墙壁。 这样会压碎土壤颗粒，从而降低土壤的负荷能 力。根据土层的厚度，建议分别使用较轻的单 向平板夯或较重的双向平板夯。
压实对沥青的性能具有深远的影响。压实过程使沥青混 合物从松散状态转变为可以承受重负荷的紧实表面。压 实的效率很大程度上取决于沥青的内部阻力。机器必须 能够不留痕迹地完成压实作业，而淋水有助于形成光滑 的表面。对于这种路面，沥青平板夯或双钢轮压路机是 安全的选择。
冲击夯
单向平板夯 - 土壤和沥青
双钢轮压路机
土壤 LT 800
LT 6005
LT 5005
沥青和土壤 LF 130 LT1
LF 100 L
LF 80 L
LF 75 L
LF 50 L
LF 100 LAT1
LF 80 LAT1
LF 75 LAT1
LF 60 LAT1
LP 7505
LP 6505
引擎
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Honda GXR120
Honda GXR120
Honda GXR120
Honda GXR120
引擎
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX100
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX100
引擎
Hatz 1D50S
Hatz 1D50S
Hatz 1D42S
Hatz 1D42S
功率，kW
3.0
3.0
2.7
2.7
2.7
2.7
功率，kW
3.6
2.5
3.6
2.5
3.6
3.6
3.6
2.1
3.6
2.5
3.6
3.6
3.6
2.1
功率，kW
7.9
7.9
7.2
7.2
燃油
柴油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
燃油
汽油
柴油
汽油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
燃油
柴油
柴油
柴油
柴油
工作重量，kg
98
97
70
69
62
61
工作重量，kg
135
142
97
106
84
85
82
53
109
118
95
97
95
67
工作重量，kg
981
1001
745
765
频率，Hz
12
12
12
12
12
12
频率，Hz
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
频率，Hz
57
57
58
58
速度，m /min
12
12
15-18
15-18
15-18
15-18
离心力，kN
20
20
17
17
19
15
15
8
17
17
19
15
15
10
离心力，kN
27
27
22
22
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
11.9
11.9
6.4
6.4
6.4
6.4
速度，m /min
22
22
25
25
33
24
27
24
25
25
33
24
27
25
保证声功率，dB(A)
107
107
106
106
106
106
手/手臂接触的振动，标准手柄，m /s²
5.4
6.8
6
9.3
6.7
6.0
6.0
6.9
6
9.3
6.7
6.0
6.0
7.9
附件
前进/后退速度，km/h
0-3,6
0-3,6
0-3,6
0-3,6
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.6
2.6
4.1
4.1
操作员耳边声压，dB(A)
95
95
92
92
92
92
手/手臂接触的振动，减振手柄，m /s²
1.1
1.1
1.3
1.9
1.2
1.2
1.2
1.8
1.3
1.9
1.2
1.2
1.2
1.9
保证声功率，dB(A)
107
107
107
107
压板宽度，mm
330
280
280
230
230
150
保证声功率，dB(A)
104
104
104
105
103
104
104
100
104
105
103
104
104
100
操作员耳边声压，dB(A)
88
88
88
88
压板长度，mm
332
332
332
332
332
332
操作员耳边声压，dB(A)
95
93
93
93
91
91
91
89
93
93
91
91
91
88
长×宽×高，mm
810×422×1074
810×422×1074
726×345×1084
726×345×1084
726×345×1025
726×345×1025
压板宽度，mm
500
500
500
500
420
500
420
320
500
500
420
500
420
350
压板长度，mm
580
580
595
595
570
570
570
505
595
595
570
570
570
545
长×宽×高，mm
960×500×995
960×500×1122
960×500×995
960×500×995
960×420×995
960×500×995
960×420×995
940×320×965
960×500×995
960×500×995
960×420×995
1037×500×995
960×420×995
986×350×968
967 89 66-01
967 89 69-01
967 85 51-01
967 85 51-03
967 85 50-01
967 89 67-02
967 89 67-01
967 85 47-01
967 85 51-02
967 89 68-01
967 85 50-02
967 85 49-02
967 85 49-01
967 85 48-01
水箱
LF 60 LAT1
运输轮套件
零件号 967 89 70-02
967 89 70-01
967 85 45-02
967 85 45-01
967 85 46-01
967 85 46-02
块料铺砌套件
运输轮套件
LT 800 596 02 38-01
596 02 38-01
LT 6005 596 02 38-01
596 02 38-01
LT 5005 596 02 38-01
400
400
400
750
650
650
长×宽×高，mm
1110 / 2500×820×1260
1110 / 2500×820×1260
1110 / 2500×720×1215
1110 / 2500×720×1215
电起动
967 89 74-01
—
967 85 57-02
—
—
967 89 74-02
—
967 85 57-03
1) 带运输轮。
596 02 38-01
LP 7505
附件/可选 LF 130 LT1
附件/可选 块料铺砌套件
594 86 82-01
594 86 82-01
LF 100 L 594 86 82-01
594 86 82-01
LF 80 L
LF 75 L
594 86 81-01
594 86 82-01
LF 50 L
594 86 81-01
LF 100 LAT1
594 75 72-01
594 86 82-01
LF 80 LAT1
594 86 82-01
594 86 81-01
LF 75 LAT1 594 86 82-01
594 86 81-01
水箱
—
—
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
—
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
596 32 74-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
595 12 07-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
595 12 07-01
叉车装置
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
—
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
—
LG 504
594 17 09-01
LP 6505
594 17 09-01
594 17 09-01
594 17 09-01
叉车装置
双向平板夯 - LG 系列小型
LX 90
安全曲柄套件
595 36 75-01
运输轮套件
双向平板夯 - LG 系列中型
圆形平板夯
400 750
零件号 手动起动
零件号
附件/可选
钢轮直径，mm 钢轮宽度，mm
双向平板夯 - LH 系列重型
LG 400
LG 300
LG 204
LG 164
LH 804
LH 700
引擎
Honda GX160
引擎
Hatz 1D81Z
Hatz 1D81Z
Hatz 1D81Z
Honda GX 390
Lombardini 15LD 440/S (Kohler)
引擎
Honda GX270
Honda GX270
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Honda GX200
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Hatz 1B20
引擎
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
功率，kW
3.6
功率，kW
9.2
9.2
9.2
8.3
6.2
功率，kW
5.3
5.3
4.7
4.7
4.7
4.7
4.1
3.1
3.1
3.1
3.6
3.6
3.1
3.1
3.1
功率，kW
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
燃油
汽油
燃油
柴油
柴油
柴油
汽油
柴油
燃油
汽油
汽油
柴油
柴油
柴油
柴油
汽油
柴油
柴油
柴油
汽油
汽油
柴油
柴油
柴油
燃油
柴油
柴油
柴油
柴油
柴油
柴油
工作重量，kg
96
工作重量，kg
513
499
470
398
436
工作重量，kg
270
265
287
282
307
302
211
228
251
244
157
148
185
170
166
工作重量，kg
820
820
820
780
780
780
频率，Hz
75
频率，Hz
69
69
69
60
60
频率，Hz
68
68
68
68
68
68
65
65
65
65
80
80
80
80
80
频率，Hz
53
53
53
53
53
53
离心力，kN
16
离心力，kN
65
65
65
52
52
离心力，kN
40
40
40
40
40
40
36
36
36
36
28
28
28
28
28
离心力，kN
95
95
95
95
95
95
速度，m /min
22
速度，m /min
32
32
32
25
25
速度，m /min
25
25
25
25
25
25
23
22
22
22
22
22
22
22
22
速度，m /min
30
30
30
30
30
30
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
6.1
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.5
2.5
2.5
2.5
2.1
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.4
2.4
1.7
1.7
1.7
1.7
3.5
2.8
2.8
3.4
2.3
2.3
2.8
3.5
3.2
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
—
—
—
3.3
3.3
3.3
保证声功率，dB(A)
104
保证声功率，LWA，dB(A)
—
109
—
108
108
保证声功率，LWA，dB(A)
108
108
108
108
108
108
106
108
108
108
108
108
108
108
108
保证声功率，LWA，dB(A)
109
109
109
109
109
109
操作员耳边声压，dB(A)
92
操作员耳边声压，LPA，dB(A)
98
98
98
95
93
操作员耳边声压，LWA，dB(A)
95
95
95
95
95
95
84
93
93
85.1
82.4
81.9
93
84
84.1
操作员耳边声压，LPA，dB(A)
—
—
—
98.4
98.4
98.4
压板直径，mm
450
压板宽度，mm
850 (550+2×150)
700 (550+2×75)
550
650
650
压板宽度，mm
1690×650×1150
500 1334×500× 1126
600 1334×600× 1126
500 1334×500× 1126
450 119×450× 1069
350 119×350× 1069
600 119×600× 1069
450 119×450× 1069
350 119×350× 1069
长×宽×高，mm
1150×960×790
1150×810×790
1150×660×790
1880×960×1180
1880×810×1180
1880×660×1180
零件号 手动起动
500 1334×500× 1126
660
1690×650×1150
500 1385×500× 1120
810 (660+2×75)
1670×550×1190
600 1385×600× 1120
960 (660+2×150)
1670×750×1190
500 1385×500× 1120
660
1670×850×1190
600 1385×600× 1120
810 (660+2×75)
长×宽×高，mm
500 1385×500× 1120
960 (660+2×150)
450×450×920
600 1385×600× 1120
压板宽度，mm
长×宽×高，mm
967 85 55-10
967 85 55-09
967 85 55-08
967 85 54-01
—
967 89 72-04
967 89 72-01
—
967 89 64-03
967 85 56-01 967 85 56-02 967 89 76-04 967 89 76-02 967 89 76-01
967 89 72-06
967 85 55-06
—
967 89 73-01
967 85 55-07
967 85 52-01 967 85 52-05 —
967 89 73-03
967 85 55-11
—
967 89 73-04
电起动 电起动和压实指示器
967 85 55-12
967 85 55-05
967 85 55-04
—
967 89 64-01
零件号 手动起动
967 89 71-01
长×宽×高，mm 零件号 手动起动
967 85 53-02 967 85 53-01 967 85 53-05 967 85 53-04 —
电起动
—
—
—
—
967 85 53-06 967 85 53-07 —
—
967 85 52-03 967 85 52-06 —
—
—
—
零件号 电起动
— LH 804
附件/可选 LG 504
附件/可选 扩展压板套件 2×75 mm
594 75 87-01
594 75 87-01
LG 400 594 75 87-01
—
—
扩展压板套件 2×150 mm
594 75 88-01
594 75 88-01
594 75 88-01
—
—
块料铺砌套件
—
595 12 89-01
—
594 44 79-02
594 44 79-02
附件/可选
LG 300
LG 204
LG 164
块料铺砌套件
594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 02-01 594 82 58-01 594 82 58-01 594 75 96-01 594 82 58-01 594 83 01-01 595 36 85-01 594 75 95-01 594 83 01-01 595 36 85-01
运输设备
594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01
LH 700
扩展压板套件 2×75 mm
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
扩展压板套件 2×150 mm
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
冲击夯
单向平板夯 - 土壤和沥青
双钢轮压路机
土壤 LT 800
LT 6005
LT 5005
沥青和土壤 LF 130 LT1
LF 100 L
LF 80 L
LF 75 L
LF 50 L
LF 100 LAT1
LF 80 LAT1
LF 75 LAT1
LF 60 LAT1
LP 7505
LP 6505
引擎
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Honda GXR120
Honda GXR120
Honda GXR120
Honda GXR120
引擎
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX100
Honda GX160
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX160
Honda GX100
引擎
Hatz 1D50S
Hatz 1D50S
Hatz 1D42S
Hatz 1D42S
功率，kW
3.0
3.0
2.7
2.7
2.7
2.7
功率，kW
3.6
2.5
3.6
2.5
3.6
3.6
3.6
2.1
3.6
2.5
3.6
3.6
3.6
2.1
功率，kW
7.9
7.9
7.2
7.2
燃油
柴油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
燃油
汽油
柴油
汽油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
汽油
柴油
汽油
汽油
汽油
汽油
燃油
柴油
柴油
柴油
柴油
工作重量，kg
98
97
70
69
62
61
工作重量，kg
135
142
97
106
84
85
82
53
109
118
95
97
95
67
工作重量，kg
981
1001
745
765
频率，Hz
12
12
12
12
12
12
频率，Hz
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
频率，Hz
57
57
58
58
速度，m /min
12
12
15-18
15-18
15-18
15-18
离心力，kN
20
20
17
17
19
15
15
8
17
17
19
15
15
10
离心力，kN
27
27
22
22
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
11.9
11.9
6.4
6.4
6.4
6.4
速度，m /min
22
22
25
25
33
24
27
24
25
25
33
24
27
25
保证声功率，dB(A)
107
107
106
106
106
106
手/手臂接触的振动，标准手柄，m /s²
5.4
6.8
6
9.3
6.7
6.0
6.0
6.9
6
9.3
6.7
6.0
6.0
7.9
附件
前进/后退速度，km/h
0-3,6
0-3,6
0-3,6
0-3,6
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.6
2.6
4.1
4.1
操作员耳边声压，dB(A)
95
95
92
92
92
92
手/手臂接触的振动，减振手柄，m /s²
1.1
1.1
1.3
1.9
1.2
1.2
1.2
1.8
1.3
1.9
1.2
1.2
1.2
1.9
保证声功率，dB(A)
107
107
107
107
压板宽度，mm
330
280
280
230
230
150
保证声功率，dB(A)
104
104
104
105
103
104
104
100
104
105
103
104
104
100
操作员耳边声压，dB(A)
88
88
88
88
压板长度，mm
332
332
332
332
332
332
操作员耳边声压，dB(A)
95
93
93
93
91
91
91
89
93
93
91
91
91
88
长×宽×高，mm
810×422×1074
810×422×1074
726×345×1084
726×345×1084
726×345×1025
726×345×1025
压板宽度，mm
500
500
500
500
420
500
420
320
500
500
420
500
420
350
压板长度，mm
580
580
595
595
570
570
570
505
595
595
570
570
570
545
长×宽×高，mm
960×500×995
960×500×1122
960×500×995
960×500×995
960×420×995
960×500×995
960×420×995
940×320×965
960×500×995
960×500×995
960×420×995
1037×500×995
960×420×995
986×350×968
967 89 66-01
967 89 69-01
967 85 51-01
967 85 51-03
967 85 50-01
967 89 67-02
967 89 67-01
967 85 47-01
967 85 51-02
967 89 68-01
967 85 50-02
967 85 49-02
967 85 49-01
967 85 48-01
水箱
LF 60 LAT1
运输轮套件
零件号 967 89 70-02
967 89 70-01
967 85 45-02
967 85 45-01
967 85 46-01
967 85 46-02
块料铺砌套件
运输轮套件
LT 800 596 02 38-01
596 02 38-01
LT 6005 596 02 38-01
596 02 38-01
LT 5005 596 02 38-01
400
400
400
750
650
650
长×宽×高，mm
1110 / 2500×820×1260
1110 / 2500×820×1260
1110 / 2500×720×1215
1110 / 2500×720×1215
电起动
967 89 74-01
—
967 85 57-02
—
—
967 89 74-02
—
967 85 57-03
1) 带运输轮。
596 02 38-01
LP 7505
附件/可选 LF 130 LT1
附件/可选 块料铺砌套件
594 86 82-01
594 86 82-01
LF 100 L 594 86 82-01
594 86 82-01
LF 80 L
LF 75 L
594 86 81-01
594 86 82-01
LF 50 L
594 86 81-01
LF 100 LAT1
594 75 72-01
594 86 82-01
LF 80 LAT1
594 86 82-01
594 86 81-01
LF 75 LAT1 594 86 82-01
594 86 81-01
水箱
—
—
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
—
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
594 96 11-01
596 32 74-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
595 12 07-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
594 20 49-01
595 12 07-01
叉车装置
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
—
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
595 50 31-01
—
LG 504
594 17 09-01
LP 6505
594 17 09-01
594 17 09-01
594 17 09-01
叉车装置
双向平板夯 - LG 系列小型
LX 90
安全曲柄套件
595 36 75-01
运输轮套件
双向平板夯 - LG 系列中型
圆形平板夯
400 750
零件号 手动起动
零件号
附件/可选
钢轮直径，mm 钢轮宽度，mm
双向平板夯 - LH 系列重型
LG 400
LG 300
LG 204
LG 164
LH 804
LH 700
引擎
Honda GX160
引擎
Hatz 1D81Z
Hatz 1D81Z
Hatz 1D81Z
Honda GX 390
Lombardini 15LD 440/S (Kohler)
引擎
Honda GX270
Honda GX270
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Hatz 1B30
Honda GX200
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Honda GX160
Honda GX160
Hatz 1B20
Hatz 1B20
Hatz 1B20
引擎
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
Hatz 1D90V
功率，kW
3.6
功率，kW
9.2
9.2
9.2
8.3
6.2
功率，kW
5.3
5.3
4.7
4.7
4.7
4.7
4.1
3.1
3.1
3.1
3.6
3.6
3.1
3.1
3.1
功率，kW
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
燃油
汽油
燃油
柴油
柴油
柴油
汽油
柴油
燃油
汽油
汽油
柴油
柴油
柴油
柴油
汽油
柴油
柴油
柴油
汽油
汽油
柴油
柴油
柴油
燃油
柴油
柴油
柴油
柴油
柴油
柴油
工作重量，kg
96
工作重量，kg
513
499
470
398
436
工作重量，kg
270
265
287
282
307
302
211
228
251
244
157
148
185
170
166
工作重量，kg
820
820
820
780
780
780
频率，Hz
75
频率，Hz
69
69
69
60
60
频率，Hz
68
68
68
68
68
68
65
65
65
65
80
80
80
80
80
频率，Hz
53
53
53
53
53
53
离心力，kN
16
离心力，kN
65
65
65
52
52
离心力，kN
40
40
40
40
40
40
36
36
36
36
28
28
28
28
28
离心力，kN
95
95
95
95
95
95
速度，m /min
22
速度，m /min
32
32
32
25
25
速度，m /min
25
25
25
25
25
25
23
22
22
22
22
22
22
22
22
速度，m /min
30
30
30
30
30
30
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
6.1
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.5
2.5
2.5
2.5
2.1
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
2.4
2.4
1.7
1.7
1.7
1.7
3.5
2.8
2.8
3.4
2.3
2.3
2.8
3.5
3.2
手/手臂接触的手柄振动，m /s²
—
—
—
3.3
3.3
3.3
保证声功率，dB(A)
104
保证声功率，LWA，dB(A)
—
109
—
108
108
保证声功率，LWA，dB(A)
108
108
108
108
108
108
106
108
108
108
108
108
108
108
108
保证声功率，LWA，dB(A)
109
109
109
109
109
109
操作员耳边声压，dB(A)
92
操作员耳边声压，LPA，dB(A)
98
98
98
95
93
操作员耳边声压，LWA，dB(A)
95
95
95
95
95
95
84
93
93
85.1
82.4
81.9
93
84
84.1
操作员耳边声压，LPA，dB(A)
—
—
—
98.4
98.4
98.4
压板直径，mm
450
压板宽度，mm
850 (550+2×150)
700 (550+2×75)
550
650
650
压板宽度，mm
1690×650×1150
500 1334×500× 1126
600 1334×600× 1126
500 1334×500× 1126
450 119×450× 1069
350 119×350× 1069
600 119×600× 1069
450 119×450× 1069
350 119×350× 1069
长×宽×高，mm
1150×960×790
1150×810×790
1150×660×790
1880×960×1180
1880×810×1180
1880×660×1180
零件号 手动起动
500 1334×500× 1126
660
1690×650×1150
500 1385×500× 1120
810 (660+2×75)
1670×550×1190
600 1385×600× 1120
960 (660+2×150)
1670×750×1190
500 1385×500× 1120
660
1670×850×1190
600 1385×600× 1120
810 (660+2×75)
长×宽×高，mm
500 1385×500× 1120
960 (660+2×150)
450×450×920
600 1385×600× 1120
压板宽度，mm
长×宽×高，mm
967 85 55-10
967 85 55-09
967 85 55-08
967 85 54-01
—
967 89 72-04
967 89 72-01
—
967 89 64-03
967 85 56-01 967 85 56-02 967 89 76-04 967 89 76-02 967 89 76-01
967 89 72-06
967 85 55-06
—
967 89 73-01
967 85 55-07
967 85 52-01 967 85 52-05 —
967 89 73-03
967 85 55-11
—
967 89 73-04
电起动 电起动和压实指示器
967 85 55-12
967 85 55-05
967 85 55-04
—
967 89 64-01
零件号 手动起动
967 89 71-01
长×宽×高，mm 零件号 手动起动
967 85 53-02 967 85 53-01 967 85 53-05 967 85 53-04 —
电起动
—
—
—
—
967 85 53-06 967 85 53-07 —
—
967 85 52-03 967 85 52-06 —
—
—
—
零件号 电起动
— LH 804
附件/可选 LG 504
附件/可选 扩展压板套件 2×75 mm
594 75 87-01
594 75 87-01
LG 400 594 75 87-01
—
—
扩展压板套件 2×150 mm
594 75 88-01
594 75 88-01
594 75 88-01
—
—
块料铺砌套件
—
595 12 89-01
—
594 44 79-02
594 44 79-02
附件/可选
LG 300
LG 204
LG 164
块料铺砌套件
594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 02-01 594 82 58-01 594 82 58-01 594 75 96-01 594 82 58-01 594 83 01-01 595 36 85-01 594 75 95-01 594 83 01-01 595 36 85-01
运输设备
594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01
LH 700
扩展压板套件 2×75 mm
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
594 82 60-01
扩展压板套件 2×150 mm
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
594 82 61-01
实现最长的正常工作时间 和最高的工作效率 由于具有高频率、高离心力和高振幅，我们的中 型双向平板夯系列可以提供令人印象深刻的牵引 力，对于潮湿的土壤尤其如此。这些型号都采用 了人体工效学设计，保养和维护都非常便捷。压 实指示器可以帮助您一次到位地获得所需的压实 度。 这个系列的平板夯能够胜任颗粒土壤的深层和 中等深层压实，而对于狭窄区域内的作业，它们
10
与我们的所有双向平板夯一样，都能够有效地替 代压路机或与其搭配使用。 高速度和机器平衡有利于实现轻松操控，即使 在高低不平的地面上也无所畏惧。减振手柄同样 有利于您轻松地操控机器。再加上整体的人体工 效学设计，让您能够专心地处理手头的工作，更 加高效地完成更长时间的作业。
双向平板夯 › 中型 人体工效学提升效率 减振手柄让您能够高效地工作多 个小时。
保养简便 所有的保养点都触手可及。
更长的正常工作时间
随时了解压实度
重型保护机架和抗冲击护罩可为引 擎和变速器提供保护。
可选的压实指示器会告诉您是否 已经达到了完美的压实度，以及 何时该继续进行下一项工作。
轻松操作
HUSQVARNA LG 504
前进/后退操纵杆和固定式手柄 让您能够在所有表面上轻松地操 作机器。您不必在使用过程中不 停地推动/拉动机器。
耐磨损 LG 系列的底板由极其坚固和耐磨的 Hardox 400 优质钢制成。
恰到好处地完成作业 – 一次到位 Husqvarna LG 400 和 LG 504 可以选装压实指示器，用它既能节省时间 又能节省金钱。一套醒目的指示灯让您能够知道是否已充分地达到了 所需的压实效果。它还能减小过度压实的风险，过度压实不仅会使作 业结果不符要求，还会使机器产生不必要的磨损。您的作业技能加上 压实指示器的帮助，使得处理任何土壤或任何碎石层都轻而易举。
HUSQVARNA LG 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LG 504
LG 400
11
重量轻， 力量大 这个系列的双向平板夯的工作重量较轻，专为处理较小规模的作业 和较轻的材料而开发，例如车道和人行道、私人住宅项目和狭窄的 沟渠。当碎石垫层较薄而且您需要一台能快速接近角落进行压实处 理的平板夯时，这种机型就是您的理想之选。它们的工作重量更 轻，底板更窄，因此极为敏捷灵巧。手柄上的振动较小，让您可以 高效地完成作业。 Husqvarna LG 204 装配有一台只会产生 3.4 m/s² 手/手臂接触振动 的柴油引擎。这意味着您不会暴露于有害的振动水平之下，从而让 您能够更高效地工作更长时间。汽油和柴油引擎都具有低油耗和低 排放的优点。重型钢制机架可以为引擎和变速器提供保护。
直立 提起手柄后就可以绕过狭 促的角落。
手柄振级低 高水平的设计和高质量的组件确保手 柄的振动较小。
HUSQVARNA LG 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LG 300
12
LG 204
LG 164
双向平板夯 › 小型
轻松操作 前进/后退操纵杆和固定式手柄让 您能够轻松地操作机器。
轻松吊运 重型钢制机架配备有一个折叠式吊环。 （LG 164 和 LG 204）
保护引擎
HUSQVARNA LG 204
钢制机架可以为引擎和变速器 提供保护。
底板经久耐用 底板采用 Hardox 400 钢制成。
引擎可选 速度带来效率
所有的型号都有汽油和柴油引 擎可供选择。
LG 204 的压实速度高达 25 m/min。
13
驯服柴油动力液压 系统的蛮力 对质量和效率有高要求的大型基础设施项目正是 Husqvarna 的全液压双向平板夯的用武之地。这些 液压机型可以在三方面提高您的效率。 第一，纯粹的动力和效能使得能够胜任厚层材 料的压实。Husqvarna LH 700 和 LH 804 是我们具有 最强功率的双向平板夯，能够处理中厚层到厚层 颗粒土壤（从沙土到碎石回填物）的压实。而 且，由于这些机器具有高水平的尺寸与压实能力 之比，对于偏远地区或狭窄空间内的作业来说， 它们是压路机的灵活、经济的替代选择。 第二，易于使用。您只需要用手指轻轻触碰， 就可以操控相当于 10 吨级压路机的动力。利用蓝 牙远程控制技术，Husqvarna LH 804 能够在艰巨的 作业中为您提供更多的帮助。蓝牙远程控制使您
远程控制 蓝牙远程控制系统让您远离有害影响。装置间 进行一对一的配对，因此在控制端与接收端之 间不会产生电磁干扰。蓝牙技术不要求通讯设 备之间保持空旷无阻，因此即使有物体相隔， 也能畅通无阻地进行通讯。
14
能够在最远 30 米的距离外开展工作，远离障碍、 烟雾和塌方危险。由于蓝牙技术使用的是无线电 波，您不需要保证遥控器与机器之间空旷无阻也 能操控机器工作。 第三，增加正常工作时间。液压传动使可靠性 得到提高。由知名制造商生产的高效引擎使其生 命周期成本大幅降低，而坚固的结构和耐用组件 使它们可以一刻不停地持续工作。
双向平板夯 无手/手臂振动
易于保养
Husqvarna LH 804 可进行远程控制，这意味 着您可以远离烟雾和振动，同时一览无余地 掌控整个工地的作业情况。
折叠式罩壳让您能够轻松触及到所 有重要部件。
重型负载 大尺寸保护机架和抗冲击护罩可为引 擎、变速器和无线电接收器提供保护。
有利环保
HUSQVARNA LH 804
系统具有低油耗和低 排放的双重优点。
深度压实 LH 700 和 LH 804 系列可处理碎石， 提供深层的压实效果。
效能可提升 LH 系列还可装配 75 mm 和 150 mm 侧面 扩展板，最高可将效能提高 45%。
强大的液压系统 全液压双向平板夯专为应对最艰 巨的作业而设计。
可靠 构造坚固，液压传动系统完全密封。 可靠性具有充分的保障。
HUSQVARNA LH 系列重型平板夯 要了解完整的产品系列和技 术规格，请查看中间插页。
LH 804
LH 700
15
加速完成繁重的 作业 我们的手扶式双钢轮压路机系列产品 Husqvarna LP 6505 和 LP 7505 是压实薄层颗粒土壤和沥青的 理想之选。LP 系列的高离心力和高速度让您能够 在更短的时间内完成更多的作业。这些机型完全 通过液压系统提供动力来实现振动和行走。 紧凑设计使得能够达到极小的路缘间隙，没有 外伸物且侧面平顺，使您可以靠近墙面、桩柱或 边缘等几乎任何作业区域。在两种型号的双钢轮 压路机上都可以非常方便地开启和关闭振动，由 于采用了减振手柄设计，您的工作时间可以大大 延长。
16
LP 6505 和 LP 7505 都装配有刮刀，可使钢轮保持 清洁，具有自动制动功能的液压制动器可以使操 作过程更加轻松、更加安全。其他的标配功能包 括计时表和油示警器。两个折叠式护罩方便进行 保养和给蓄电池充电。内置的液压油冷却器可以 减小组件磨损并延长保养间隔时间。它还能够延 长液压软管、密封件和连接器的使用寿命。
双钢轮压路机 振级低 减振手柄。易于操作。标准式停机按钮。
轻松吊运
HUSQVARNA LP 6505
重型保护机架上有一个单独的吊环， 便于运输。
高效引擎 功率强大的引擎具有低油 耗和低排放的双重优点。 计时表和油示警器有助于 实现最佳控制。
使用寿命长 内置的液压油冷却器可延长组件 的使用寿命，提高在恶劣、高温 条件下的可靠性。
易于保养 折叠式护罩使得方便接触到 各个保养点和蓄电池。
易于操作 自动液压制动器使操作更轻松、 安全性更高。
HUSQVARNA LP 系列 要了解完整的产品系列和技术规 格，请查看中间插页。
LP 7505
LP 6505
17
HUSQVARNA 服务专 家随时待命 Husqvarna 的所有压实设备不仅应该易于使用，还应该易于购买、拥有、保养和维 修——这是我们的服务宗旨。您将在我们的服务中心遇见专注且技术娴熟的员工， 他们都是 Husqvarna 压实设备的专家。他们明白，快速、正确地保养和维修设备对于 专业用户而言至关重要。为了确保实现无缝对接的服务流程，所有经授权的 Husqvarna 服务与配件负责员工均可访问在线“服务工具”。这些工具支持所有服务和维 修功能，确保缩短交付时间和提高服务质量。
husqvarnacp.cn Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group. We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.