Produktkatalog 2014 CONSTRUCTION PRODUCTS
Husqvarna Construction Products er et verdensledende selskap innen maskiner og diamantverktøy for anleggs- og steinindustrien. Vi leverer effektivt og pålitelig utstyr til brukere over hele verden, slik at våre yrkesbrukere kan være stolte av et godt utført arbeid. Og stolte yrkesbrukere er den beste belønningen vi kan få.
www.husqvarnacp.no
Vi holder deg oppdatert på nett. Besøk nettsiden vår.
Abonner på YouTubekanalen vår.
Her finner du oppdatert informasjon om maskiner og diamantverktøy, tekniske data om produktene, servicelitteratur, bruker håndbøker, en interaktiv verktøyguide, nyheter og mye mer. Du kan også lese nyheter og informasjon om vårt selskap og din lokale organisasjon, som service sentre og autoriserte forhandlere.
www.youtube.com / HusqvarnaCP
Våre kvalitetsvideoer inneholder omfattende informasjon om produktenes funksjoner og fordeler, nyttige tips om bruk og vedlikeholds- og reparasjons rutiner for ditt Husqvarna-utstyr. Følg med på våre siste videooppdateringer ved å abonnere på YouTube-kanalen vår!
www.husqvarnacp.no
Følg oss på Facebook.
Bruk QR-koder for å lese mer. På mange sider i katalogen finner du QR-koder med kobling til mer innhold på mobilnettstedet vårt. Når du leser av QR-koden med mobiltelefonen, kommer du direkte til siden på mobilnettstedet der vi har samlet mer informasjon og videoer om produktet. Du må ha en QR-app installert på telefonen for å lese av en QR-kode. Du kan laste ned QR-appen gratis fra App Store, Google Play eller tilsvarende nettsted for din telefon.
Bruk smarttelefonen. Vårt mobilnettsted gir kontinuerlig tilgang til oppdatert produktinformasjon og nyttig støtte for utstyr. Her finner du også en interaktiv verktøyguide som hjelper deg med å finne riktig verktøy for jobben, et bibliotek med instruksjons videoer, et søkbart arkiv med maskinhånd bøker i PDF-format og kontaktinformasjon til alle våre forhandlere.
Gå ikke glipp av noe! På Facebook- siden vår kan du kontakte Husqvarna og møte Husqvarna-brukere fra hele verden. Fortell oss hva du synes om våre produkter og tjenester, del dine egne historier, og se bilder og videoer fra utstillinger og andre Husqvarnaarrangementer.
www. facebook.com / HusqvarnaConstruction
m.husqvarnacp.com
3
4
Innhold. Smarte løsninger gjør deg mer produktiv
6
Veggsaging Diamantverktøy for veggsaging
20 44
Wiresaging Diamantverktøy for wiresaging
50 60
Gulvsaging Diamantverktøy for gulvsaging
66 88
Ferskbetongsaging
98
Overflatebehandling Diamantverktøy for overflatebehandling
106 128
Boring Diamantverktøy for boring
146 192
Håndholdt motorkapping Diamantverktøy for håndholdt motorkapping
210 260
Diamantsagblader til vinkelslipere
272
Bordsaging og flissaging Diamantsagblader til bordsaging og flissaging
278 294
Fjernstyrt riving
298
Service og feilsøking for diamantsagblader Service og feilsøking for borkroner
322 326
Alle Husqvarna Construction Products produksjonsanlegg er ISO 9001- og ISO 14001-sertifisert. Husqvarna Construction Products er medlem i OSA (Organisation for the Safety of Abrasives).
5
Din suksess er vårt mål. Effektivitet er nøkkelordet i bygg- og anleggsbransjen. Når du står overfor strammere tidsplaner og budsjetter, kan utstyret være avgjørende for hvorvidt du lykkes eller ikke. Du kan stole på at Husqvarnas maskiner og diamantverktøy hjelper deg med å utføre oppgaven raskt og effektivt. Serviceorganisasjonen vår er også tilgjengelig når du trenger teknisk støtte og rask levering, slik at du kan gjøre jobben uten forsinkelser.
Smarte løsninger har betydning for resultatet. Det som gjør Husqvarnas utstyr så unikt, er at vi fokuserer like mye på brukeren som på selve kappingen. Derfor er utstyret både svært pålitelig og effektivt i bruk, og også svært enkelt å transportere, montere, demontere og utføre service på. Det gir økt produktivitet, noe du vil merke både ved arbeidsdagens slutt og på månedsresultatet.
Diamantverktøy som øker produktiviteten din. I vår bransje har diamantene en tøff jobb. Som verdensledende produsent av diamantverktøy for saging, boring, kapping og sliping ser vi på diamantverktøyet, maskinen og brukeren som en helhet som må fungere optimalt sammen. Denne holdningen danner et viktig grunnlag for produktutviklingen. Hvis du vil være sikker på at du får best mulig utbytte av Husqvarna-utstyret, skal du bruke det med Husqvarnas diamantverktøy.
Brukerfokusert service og kunnskap. Høy tilgjengelighet og hurtig levering er ofte avgjørende for profesjonelle entreprenører. Når du trenger et diamantverktøy eller nytt utstyr, teknisk service eller kvalifisert råd, er Husqvarnas nærmeste servicesenter bare en telefonsamtale unna. Her møter du faglig dyktige og engasjerte ansatte som er kjent med bransjen og forstår behovene dine. Mange av våre ansatte har selv vært profesjonelle entreprenører, og de stortrives med å hjelpe kundene i bransjen.
6
7
Innovasjon som endrer fremtiden din. I alt vi gjør, tror vi på endring. Endring inspirerer oss til å utforme, utvikle og levere nyskapende løsninger. Ved å finne nye løsninger på dine utfordringer hjelper vi deg med å arbeide mer effektivt, trygt og ergonomisk. I dag og i morgen.
Er det mulig å forbedre noe som allerede er suverent? Selvfølgelig! Vår bestselgende kappemaskin Husqvarna K 760 kommer nå i en oppdatert versjon. Smarte forbedringer av mange detaljer gjør den enda mer slitesterk, effektiv og brukervennlig på lange arbeidsdager. Les mer på side 220.
Husqvarna CS 10 er et perfekt komplement til WS 440 HF og WS 482 HF. Sammen utgjør disse enhetene et komplett wire- og veggsagsystem for mindre jobber på trange steder samt for store wiresag-jobber. Les mer på side 58.
Husqvarna AD 10 er en automatisk borenhet som gjør brukeren mer produktiv på mindre tid og med mindre anstrengelse. AD 10 registrerer hvilken bormaskin som brukes, optimaliserer matehastigheten og stopper automatisk når hullet er ferdig boret. Borkronen trekkes raskt inn ved å vri på en knapp. Da det ikke er behov for manuelt arbeid, blir det mindre belastning på brukerens knær og rygg. Les mer på side 158.
8
Bruk QR-koden for å se en film om våre nyskapende løsninger.
Den lille, men kraftige rivningsroboten Husqvarna DXR 140 har en smart funksjon: Den kan rotere armen 360 grader, og det gir overlegen rekkevidde. Du kan arbeide mer effektivt uten å måtte flytte roboten. Les mer på side 312.
Du vet at våre Diagrip™-verktøy kapper raskere enn de fleste andre? Bare vent til du ser Diagrip2™, vår siste innovasjon innen diamantverktøy. Det er raskere, jevnere, mer anvendelig og mer slitesterkt enn noe annet diamantverktøy vi noensinne har produsert. Les mer på side 14.
Alle våre elektriske, høyfrekvente veggsager betjenes med en trådløs, ergonomisk fjernkontroll som både er enkel å manøvrere og gir full kontroll over arbeidet. Det integrerte 3,5-tommers TFT-fargedisplayet viser bladhastighet og strømforbruk. Les mer på side 26.
Husqvarnas unike Dual Drive Technology™ gjør at brukeren selv kan kontrollere hastigheten og retningen på planethodet eller slipehodene. Slipemaskinen kan optimaliseres for hver jobb, noe som gir et større bruksområde enn for noen annen planetslipemaskin. Dual Drive Technology™ fås med Husqvarna PG 820 og PG 680. Les mer på side 112.
Våt og tørr – to kappemaskiner i én! Husqvarna K 3000 Wet er en kraftig, anvendelig elektrisk kappemaskin med vannbesparende våtkappingssett. Den kan utstyres med støvsuger for tørrkapping. Perfekt for kapping innendørs med minimal mengde slam eller støv. Les mer på side 244.
9
Powerful
Elektrisk
■■Utkonkurrerer vanlig
■■Bruker både én-
elektrisk utstyr ■■Sammenlignbart med hydraulisk utstyr ■■ Enestående effekt / vekt-forhold
og trefasestrøm ■■Kun to tilkoblinger
– strøm og vann ■■Ingen oljelekkasje,
Revolusjonerende
Intelligent
Modulær
■■Banebrytende produktivitet
■■Sikrer optimal effekt
■■Lav vekt
■■Nytt nivå innen
og o / min for hver skjærejobb ■■Plug and play oppsett av effektenhet og tilkoblet verktøy ■■Minimalt servicebehov
■■Ett kraftaggregat
brukervennlighet og ergonomi ■■Neste generasjons høyfrekvent teknologi
ingen stive hydraulikkslanger
passer til alle ■■Elektroniske
komponenter er skilt fra vibrerende verktøy
Endrer spillereglene for kapping i betong. 10
Husqvarna PRIME™ er en ny generasjon av høytytende teknologi for elektrisk kappeutstyr. Ved hjelp av innovativ bruk av høyfrekvent strøm og digital behandling har vi skapt et nytt nivå av effektivitet og brukervennlighet. Det gir kundene økt ytelse, produktivitet og mobilitet. Powerful. Revolusjonerende. Intelligent. Modulær. Elektrisk. Det er PRIME™.
11
Husqvarna PRIME ™ produktserie. Light-utstyr for krevende jobber. Husqvarna PRIME™ består av et helt nytt produktutvalg av lett, men kraftig elektrisk utstyr for håndholdt kapping, boring og veggsaging. Utstyret drives av det unike kraftaggregatet PRIME™, som konverterer normal AC-strøm til et høyfrekvent signal som driver kappeutstyret.
Husqvarna K 6500 En elektrisk kappemaskin som er en av våre kraftigste håndholdte kappemaskiner noensinne – på nivå med en hydraulisk maskin! Høy effekt, lav vekt, godt balansert konstruksjon og lav vibrasjon gjør maskinen svært effektiv og brukervennlig. Kan drives av enten PP 65 eller PP 220.
12
Husqvarna PP 220 Et vannkjølt, 7 kW kraftaggregat for veggsagen Husqvarna WS 220, utstyrt med trådløs fjernkontroll. Også kompatibel med Husqvarna K 6500 håndholdt kappemaskin, K 6500 ringsag og DM 650 bormaskin.
Husqvarna WS 220 Et kompakt, lett, men kraftig elektrisk veggsagsystem for blader på 600 – 900 mm i diameter og saging av opptil 390 mm tykke vegger. Motoren har en spindeleffekt på hele 6 kW, men veier kun 19 kg.
Husqvarna PP 65 Et luftkjølt, 7 kW kraftaggregat for den håndholdte kappemaskinen K 6500, ringsagen K 6500 og bormaskinen DM 650 fra Husqvarna. Lav vekt, kompakt konstruksjon og brukervennlig grensesnitt gjør systemet svært enkelt å bruke.
Husqvarna DM 650 En kraftig og anvendelig elektrisk bormaskin. Høy effekt, lav vekt og intelligent konstruksjon gjør dette til et ideelt system for all boring fra 100 – 600 mm. Kan drives av enten PP 65 eller PP 220.
Husqvarna K 6500 ringsag Den første elektriske ringsagen fra Husqvarna og en av våre kraftigste håndholdte kappemaskiner noensinne – på nivå med en hydraulisk ringsag! Høy effekt, lav vekt, godt balansert konstruksjon og lav vibrasjon gjør maskinen svært effektiv. Skjæredybde på opptil 270 mm. Kan drives av enten PP 65 eller PP 220.
13
Dra fordel av vår ekspertise innen diamantverktøy! Husqvarna er en av verdens største produsenter av diamantverktøy for kapping og boring i betong, stein, mur og annet hardt byggemateriale. Vi leverer millioner av diamantverktøy hvert år – sagblader, borkroner, wirer og slipeverktøy – til profesjonelle entreprenører, håndverkere og utleiefirmaer over hele verden.
Husqvarnas diamantverktøy og utstyr er utviklet sammen. Som verdensledende produsent av både diamantverktøy og utstyr ser vi på diamantverktøyet, maskinen og brukeren som en helhet som må fungere optimalt sammen. Denne holdningen danner et viktig grunnlag for produktutviklingen. Hvis du vil være sikker på at du får best mulig utbytte av Husqvarna-utstyret, må du bruke det med Husqvarnas diamantverktøy.
Valg av riktig diamantverktøy. Du kan enten velge et universalverktøy som fungerer godt på flere ulike materialer, eller et optimalisert verktøy som er konstruert for et bestemt materiale. For å gjøre valget enklere for deg har vi laget et klart og enkelt merkesystem som viser egenskapene til alle Husqvarnas diamantverktøy.
Med høy hastighet blir jobben raskere unnagjort – med mindre anstrengelse. Høy slitestyrke betyr lengre levetid ved mer omfattende oppgaver. Ønsker du både maksimal kappehastighet og høy slitestyrke, velger du et Diagrip2™-verktøy.
Kapping i hardere materialer krever et mykere verktøy. For kapping i hardere materialer (for eksempel granitt), fungerer et mykt verktøy best ettersom diamantene eksponeres raskere, noe som igjen betyr raskere kapping. Ved arbeid i myke, slitende materialer (for eksempel asfalt) fungerer et hardt verktøy best ettersom det har større slitestyrke. Hardheten på Husqvarnas diamantverktøy er angitt med de to siste tallene i verktøyets produktnavn (for eksempel S 1435). Jo høyere tall, jo hardere er verktøyet.
Anbefalte verktøy. Et verktøys egnethet for ulike materialer er basert på følgende skala: = Optimal = God l = Akseptabel – = Anbefales ikke l l l l l
14
Du finner oversikt over anbefalte verktøy her i produktkatalogen samt i den interaktive verktøyguiden på nettsiden og mobilnettsiden.
Ytelsesnivå. Levetid
Hastighet
Førsteklasses ytelse. Husqvarnas diamantverktøy med høyest ytelse. Utviklet for yrkesbrukere som krever maksimal kappehastighet og lang levetid innen alle bruksområder. På dette nivået finner du Diagrip™ -og Diagrip 2™-verktøy.
Profesjonell ytelse. Diamantverktøy utviklet for krevende yrkesbruk, med høy ytelse når det gjelder kappehastighet eller levetid, avhengig av bruksområdet.
Balansert ytelse. Diamantverktøy utviklet for mindre krevende yrkesbruk, med en god balanse mellom ytelse og pris.
Høy konsentrasjon av optimalt fordelte diamanter. Diagrip2™ har høy diamant konsentrasjon, og skjærekantene er optimalt og jevnt fordelt i segmentene rundt verktøyet. Det betyr maksimal skjærekapasitet for hver enkelt diamant.
Diagrip2™. Våre raskeste og mest slitesterke diamantverktøy noensinne. Med en optimal fordeling av diamanter og spesialkonstruerte segmenter kan Diagrip2™ skjære raskere og jevnere gjennom kraftig armert betong enn noe annet diamantblad vi vet om – opptil 30 prosent raskere enn andre høyteknologiske blader.
En generasjon av raskere diamantverktøy. ■■Høy
skjærehastighet og bredt bruksområde takket være liten aktiv skjæreflate. ■■Høy diamantkonsentrasjon på et lite område gir svært konkurransedyktig levetid. ■■Jevnt fordelte skjærekanter gir myk skjæring.
Spesialkonstruerte Diagrip2™-segmenter. Optimaliseringen av segmentgeometrien kombinert med Diagrip™- teknologien gir en helt ny type diamantverktøy. Verktøyene har et bredere bruksområde, er 20 – 30 prosent raskere og har betydelig lengre levetid enn andre høyteknologiske diamantverktøy.
Ny emballasjedesign gjør det enklere å finne riktig produkt. I fjor lanserte vi en ny design på all produktemballasje. Den nye emballasjen skal gjøre det enkelt å finne riktig maskin eller verktøy. Hver pakke som stilles ut, har en tydelig produktbeskrivelse, fargebilder som viser hvilket produkt esken inneholder, og en oversikt over de viktigste funksjonene. Emballasjen til diamantverktøy har både bilder og tydelige symboler som viser hvilke materialer og maskiner verktøyet er beregnet for.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om emballasjen.
Foran. Emballasjen til diamant blader har en åpning foran, slik at du kan se etiketten på bladet og deler av selve bladet.
Bak. Baksiden av emballasjen viser de ulike sikkerhetssymbolene samt en materialguide med symboler og tekst på flere språk.
Et bilde viser hvilke materialer bladet er konstruert for. Ytelsesklasse.
Retningspiler.
QR-kode og URL-adresse gir mer informasjon om produktet – direkte på smarttelefonen eller datamaskinen.
16
Diameteren på bladet er tydelig angitt nederst til høyre.
Sikkerhetssymboler.
Stort fargebilde av produktet forteller raskt hvilken maskin esken inneholder. QR-kode og URL-adresse gir mer informasjon om produktet – direkte på smarttelefonen eller datamaskinen.
Stort, tydelig produktnavn. En kort produktbeskrivelse og punkter som angir de viktigste funksjonene.
Visuell informasjon om bruk. For å gjøre valget enklere for deg er det tydelig angitt hvilket materiale bladet er optimalisert for, på emballasjen til alle Husqvarnas diamantblader for håndholdt kapping.
Asfalt.
Betong.
Granitt.
Marmor.
Slipende materiale.
Fliser.
Allround.
Armert betong / Asfalt.
17
Verneutstyr som gjør arbeidet mer praktisk og komfortabelt. I vårt brede sortiment av verneutstyr finner du produkter som er fremstilt for å gjøre jobben din sikrere, mer komfortabel og praktisk – slik at du alltid kan oppnå best mulig resultat.
En one-size, kraftig hanske med geiteskinn i håndflaten og elastan på oversiden. Geiteskinn er egnet for krevende oppgaver og inneholder naturlig fett som gir god beskyttelse mot fuktighet. Gummiert mansjett med bomullsbånd gjør at hansken sitter perfekt rundt håndleddet. Hansker, klassiske.
579 37 99-10
VERNESTØVLER.
Støvler for kappearbeider med godkjent brannsikker gummi og forsterket tåhette. Kraftig mønstret, sklisikker såle, forberedt for pigging. Romslig passform og furer på hælen gjør den lettere å ta av. Godkjent i følge EN 345 SB E. Størrelse 36 – 47. 544 96 53-xx
VERNEBRILLER, Clear X. Vernebriller med klart ripefritt glass. Regulerbare brillestenger og linser som kan vinkles. Godkjent ifølge EN 166 og Ansi Z87+. 544 96 37-01
18
VERNEHJELM. Med ekstra stort visir, nakkebeskytter og hørselsvern. Godkjent i henhold til gjeldende EN- og ANSI-standarder. 544 80 89-01
SOFTSHELL-JAKKE. Vind- og
vannavvisende softshell-jakke av en komfortabel, elastisk membran med mykt fleecefôr. P erfekt for ulike værforhold, enten alene eller over andre plagg. Cordura-forsterkning over skuldrene, på baksiden av ermene og på sidene. Ermene er buede for økt komfort og bevegelighet. Nedre del er justerbar og mansjettene har borrelåslukning. Fire glidelåslommer foran og to innerlommer. 577 25 30-xx Str. 46–58
HØRSELSVERN MED HODEBØYLE.
Komfortabelt og lett med fleksibel, polstret hodebøyle. Konstruksjon som gir mulighet til å justere trykket ca 20 %. Godkjent i henhold til gjeldende EN-standarder. 505 66 53-04
Hørselsvern med FM-radio. Et nytt
PUSTEMASKE. Beskytter mot ekstra små, helsefarlige tørre
og vannbårne partikler. Masken er utstyrt med luftuttak for å lette utånding og hindre at det oppstår kondens og fuktighet. Pustemaske som er godkjent i følge EN 149: 2001, klasse FF P3.
ørselsvern med FM-radio, bedre lydkvalitet og h nykonstruert hodebøyle som gir mindre trykk mot ørene. Øreklokkene er spesialutformet slik at de følger hodefasongen for perfekt passform. Utstyrt med 3,5 mm lydinntak (AUX) for MP3 samt kommunikasjonsradio.
578 27 49-01 (med h odebøyle). 578 27 49-02 (hjelmbasert).
544 96 55-01
19
20
Veggsaging
Bruksområder, oversikt
22
Sortiment, oversikt
23
Fordeler, oversikt
26
Husqvarna veggsager
28
Husqvarna kraftaggregater
36
Tekniske data for veggsager
42
Tekniske data for kraftaggregater
42
Diamantverktøy for veggsaging
44
En veggsag er perfekt for alle typer åpninger i nesten alle typer byggematerialer, som murstein og armert betong. Allerede før du begynner å arbeide, oppdager du en av de største fordelene: Husqvarnas veggsager er svært enkle å håndtere, og det betyr effektivt arbeid og minimal monteringstid. Hver eneste detalj er nøye gjennomtenkt og bygget i komplette systemer, fra kraftaggregatene til veggfestene, skinnene, sagvognene og bladskjermene.
21
Veggsaging – bruksområder, oversikt.
Døråpninger. Underskjæret sages ved slettsaging.
Vindusåpninger.
Ventilasjonsåpninger. Bruk slettsaging for skjæring inntil vegger.
Saging av trinn eller andre ujevne konturer.
Våres universelle montering gjør det mulig å gjøre kutt på en trinnløs justerbar vinkel.
Slettsaging.
22
Veggsaging – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Dyp
saging i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 730 mm. ■■ All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■ Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
Husqvarna WS 482 HF.
Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
19 kW 600 – 1600 mm 730 mm 28,0 kg
28
■■ Saging
i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 530 mm. ■■ All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■ Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
Husqvarna WS 440 HF.
Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg
30
■■ Saging
i armert betong, mur og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 390 mm. ■■ Ideell for mindre eller mellomstore sagejobber, balkonger, kjellerluker / -vinduer, døråpninger og ventilasjonsåpninger.
Husqvarna WS 220.
Spindeleffekt, trefase /énfase 6 / 3 kW Diamantsagblad 600 – 900 mm Skjæredybde, maks. 390 mm Vekt saghode 19,0 kg
32
■■ Dyp
Husqvarna WS 463.
saging i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 730 mm. ■■ All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■ Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
Oljemengde Trykk Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
SIDE
65 l / min 230 bar 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg
NYHET
34
23
Hydraulikkaggregater – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Elektrisk
aggregat for elektriske produkter som Husqvarna WS 482 HF. ■■ Enheten passer bruksområder der det kreves enkel transport både til og på arbeidsplassen. ■■ Enheten kan brukes på steder der bruken av vann bør begrenses til et minimum.
Husqvarna PP 480 HF.
Avgitt effekt Vekt
19 kW 23,4 kg
36
■■ Elektrisk
aggregat for elektriske produkter som Husqvarna WS 440 HF. ■■ Enheten passer bruksområder der det kreves enkel transport både til og på arbeidsplassen. ■■ Enheten kan brukes på steder der bruken av vann bør begrenses til et minimum.
Husqvarna PP 440 HF.
Avgitt effekt Vekt
15 kW 18,0 kg
37
■■ Vannkjølt,
Husqvarna PP 220.
Avgitt effekt Vekt
7 kW 10,0 k
38
elektrisk høyfrekvent kraftaggregat for veggsagen Husqvarna WS 220, bormaskinen DM 650, kappemaskinen K 6500 og ringsagen K 6500. ■■ Enheten er enkel å transportere både til og på arbeidsplassen.
24
SIDE
NYHET
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE
■■ Fleksibelt
elektrisk aggregat for hydrauliske produkter. ■■ Til utstyr med høy yteevne, som Husqvarna WS 463 og CS 2512.
Husqvarna PP 455 E.
Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
39
■■ Elektrisk
aggregat for hydrauliske produkter, som Husqvarna WS 325 veggsag, DM 406 H bormotor, K 3600 MK II og K 2500 motorkappere. ■■ For bruk i miljøer der tilgangen til vedlikehold er begrenset.
Husqvarna PP 325 E.
Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg
40
■■Bensinaggregat for hydrauliske
Husqvarna PP 518.
Trykk 140 bar Oljemengde 20, 30, 40 l / min Avgitt effekt 10,4 kW * Vekt, inkl. olje og slanger 145 kg
41
produkter, som Husqvarna WS 325 veggsag, DM 406 H bormotor, K 3600 MK II og K 2500 kappemaskiner.
SIDE
* I følge motorfabrikantens beregninger.
25
Smarte sagløsninger som gjør at du arbeider raskere. I tillegg til sin velkjente kraft og holdbarhet, deler alle Husqvarna sine veggsagsystemer en stor fordel: De er alle konstruert for å gjøre arbeidet enklere for deg, slik at du jobber raskere. Våre elektriske, høyfrekvente veggsager betjenes med en trådløs, ergonomisk fjernkontroll som er svært enkel å manøvrere og gir full kontroll over arbeidet. Blant våre smarte løsninger vil vi trekke frem den praktiske transporttrallen for Husqvarna WS 220, for enkel og praktisk transport av hele veggsagsystemet rundt på arbeidsplassen.
Kort avstand mellom spor og sagblad gir et rett skjær og mindre slitasje på både sag og blad. Rotasjonsretningen til bladet styres med en fjernkontroll og kan enkelt endres slik at vannet spruter i ønsket retning.
Alle veggsager fra Husqvarna betjenes med en trådløs fjernkontroll som er konstruert for enkel og komfortabel bruk. En ergonomisk aluminiumsbøyle kan kjøpes som ekstrautstyr for maksimal komfort.
26
Husqvarna PRIME™-systemet. Lett utstyr for tunge jobber. Vårt nye utvalg av høyfrekvent PRIME™-utstyr har et enestående effekt / vekt-forhold og er eksepsjonelt brukervennlig. Du bruker samme kraftkilde for veggsaging, boring og kapping for hånd. Det vil si flere jobber med mindre og lettere utstyr. Les mer om PRIME™ på side 10.
Transporttralle Husqvarna WS 220 leveres med en praktisk tralle for transport av hele veggsagsystemet, med en totalvekt på kun 90 kilo. Det er også plass til en K 6500 håndholdt kappemaskin / K 6500 ringsag.
Husqvarna WS 220 er et kompakt, lett, men kraftig elektrisk veggsagsystem for blader på 600 – 900 mm i diameter og saging av opptil 390 mm tykke vegger. Den høyfrekvente motoren har en spindeleffekt på hele 6 kW, og hodet veier kun 19,0 kg. Den smarte løsningen gjør at WS 220 er enkel å bruke også for den uerfarne.
Husqvarna PP 220 er et kraftaggregat for PRIME™-systemet. Det vannkjølte krataggregatet veier kun 10 kg og inneholder all elektronikk og programvare i et solid, støtsikkert og vannavvisende hus. Husqvarna K 6500 håndholdt kappemaskin, K 6500 ringsag og Husqvarna DM 650 borsystem kan også drives av PP 220.
27
Husqvarna veggsagingssystem – WS 482 HF. Fordeler. ■■Den
Husqvarna WS 482 HF
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om WS 482 HF.
kraftige, vannavkjølte elektriske motoren gir spindelen hele 19 kW ved 32 A og 9 kW ved 16 A. ■■Totrinns girkasse gir et bredt turtallsområde, slik at den kan håndtere blader på opptil 1600 mm. ■■Spindelen har variabel turtallskontroll, noe som gir optimal hastighet i enhver situasjon, og betjenes med en trådløs fjernkontroll. ■■Den trådløse fjernkontrollen har ergonomisk utforming og et stort og tydelig display som viser aktuell ytelse. ■■Bladets rotasjonsretning kan justeres med den trådløse fjernkontrollen for vannspray i ønsket retning. ■■Symmetrisk skinne og matehus for saging på begge sider av skinnen. ■■Modulær utforming, enkel transport og montering. ■■Bladskjermen er ekstremt slitesterk, lett, og enkel å montere. Tekniske data – WS 482 HF. Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
Husqvarna PP 480 HF
19 kW 600 – 1600 mm 730 mm 28,0 kg
Flere tekniske data på side 42.
Tekniske data – PP 480 HF. Avgitt effekt Vekt
20 kW 23,4 kg
Mer informasjon om PP 480 HF på side 36.
Produktspesifikasjoner. WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-stifts, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm
Bruksområder. ■■Dyp
saging i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 730 mm. ■■All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
966 41 75-10 966 41 75-11
Leveres med fire veggfester, skjøtestykke, olje, bladskjerm, skjøtbare skinner med sagvogn, verktøysett, skinneholder, bladskjermregulering, fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CAN-kabel.
Diamantverktøy. MATERIALE
W 1420 DIAGRIP2™
A RM E RT BE TO NG , HA R D
W 1430 DIAGRIP2™
l l l
l l
l l
l l l
A RM E RT BE TO NG , M Y K
l
l l
M URSTE IN
l
l l
48
48
A RM E RT BE TO NG , M ID D E L S
Les mer på side l l l
28
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Bladskjerm.
Bladskjerm for slettsaging.
Bladskjermholder.
Skinneholder for enklere montering av skinner.
Skinne i 3 forskjellige lengder.
Matehus.
Bladflensnav.
Veggfeste, universal.
Veggfeste, standard.
Skjøteledd for skjøting av skinner.
Målepinne for montering av veggfester.
Verktøysett, komplett sett med nøkler, sekskantnøkler og fastnøkler.
Rensebørste.
Fettpresse.
Buet aluminiumsbøyle som bæres over skulderen, til fjernkontrollen.
Tilbehør. a A A A B B B B C D E E E F G G H i j k l m N O
Bladskjerm, 800 mm Bladskjerm, 1000 mm Bladskjerm, 1200 mm Bladskjerm, 1600 mm Bladskjerm for slettsaging, 800 mm Bladskjerm for slettsaging, 1000 mm Bladskjerm for slettsaging, 1200 mm Bladskjerm for slettsaging, 1600 mm Bladskjermholder Matehus Skinne, 1,2 m Skinne, 2,0 m Skinne, 2,2 m Skinneholder Bladflensnav, akselhull 60 mm Bladflensnav, akselhull 130 mm Veggfeste, universal Veggfeste, standard Skjøteledd Målepinne Verktøysett Rensebørste Fettpresse Sele
Utstyr til wiresaging. 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01
P CS 10
966 56 57-01
Kombinerer du veggsagen med CS 10, får du en perfekt wiresag. Les mer på side 58.
29
Husqvarna veggsagingssystem – WS 440 HF. Fordeler. ■■Vannkjølt
Husqvarna WS 440 HF
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om WS 440 HF.
elektrisk motor gir spindelen konstant høy effekt over et bredt turtallsområde, for raskere og mer effektiv saging. ■■Spindelen har variabel turtallskontroll, noe som gir optimal hastighet i enhver situasjon, og betjenes med en trådløs fjernkontroll. ■■Både matemotoren og motoren som driver sagbladet, kan kjøres individuelt på maksimal effekt for raskere og mer effektiv saging. ■■Den trådløse fjernkontrollen har ergonomisk utforming og et stort og tydelig display som viser aktuell ytelse. ■■Bladets rotasjonsretning kan justeres med den trådløse fjernkontrollen for vannspray i ønsket retning. ■■Symmetrisk skinne og matehus for saging på begge sider av skinnen. ■■Bladskjermen er ekstremt slitesterk, lett, og enkel å montere. Tekniske data – WS 440 HF. Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
Husqvarna PP 440 HF
13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg
Flere tekniske data på side 42.
Tekniske data – PP 440 HF. Avgitt effekt Vekt
15 kW 18,0 kg
Mer informasjon om PP 440 HF på side 37.
Produktspesifikasjoner. WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm
Bruksområder. ■■Saging
i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 530 mm. ■■All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
966 86 83-13 966 86 83-14
Leveres med fire veggfester, skjøtestykke, olje, bladskjerm, skjøtbare skinner med sagvogn, verktøysett, skinneholder, bladskjermregulering, fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CAN-kabel.
Diamantverktøy. MATERIALE
W 1405 diagrip2™
A RM E RT BE TO NG , HA R D
W 1410 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
A RM E RT BE TO NG , M Y K
l
l l
M URSTE IN
l
l l
47
48
A RM E RT BE TO NG , M ID D E L S
Les mer på side l l l
30
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Bladskjerm.
Bladskjerm for slettsaging.
Bladskjermholder.
Skinneholder for enklere montering av skinner.
Skinne i 3 forskjellige lengder.
Matehus.
Bladflensnav.
Veggfeste, universal.
Veggfeste, standard.
Skjøteledd for skjøting av skinner.
Målepinne for montering av veggfester.
Verktøysett, komplett sett med nøkler, sekskantnøkler og fastnøkler.
Rensebørste.
Fettpresse.
Buet aluminiumsbøyle som bæres over skulderen, til fjernkontrollen.
Utstyr til wiresaging.
Tilbehør. a A A B B B C D E E E F G G H i j k l m N O
Bladskjerm, 800 mm Bladskjerm, 1000 mm Bladskjerm, 1200 mm Bladskjerm for slettsaging, 800 mm Bladskjerm for slettsaging, 1000 mm Bladskjerm for slettsaging, 1200 mm Bladskjermholder Matehus Skinne, 1,2 m Skinne, 2,0 m Skinne, 2,2 m Skinneholder Bladflensnav, akselhull 60 mm Bladflensnav, akselhull 130 mm Veggfeste, universal Veggfeste, standard Skjøteledd Målepinne Verktøysett Rensebørste Fettpresse Sele
577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01
P CS 10
966 56 57-01
Kombinerer du veggsagen med CS 10, får du en perfekt wiresag. Les mer på side 58.
31
NYHET
Husqvarna veggsagsystem – WS 220.
Husqvarna WS 220
Husqvarna PP 220
Transporttralle Husqvarna WS 220-systemet inneholder en smart transporttralle med punkteringssikre dekk, slik at du sparer tid og krefter. Trallen har plass til alt du trenger for å gjøre jobben, inkludert en K 6500 håndholdt kappemaskin eller en K 6500 ringsag.
Bruksområder.
Tekniske data – WS 220.
■■Saging
Spindeleffekt, trefase / énfase Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
i armert betong, mur og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 390 mm. ■■Ideell for mindre eller mellomstore sagejobber, balkonger, kjellerluker / -vinduer, døråpninger og ventilasjonsåpninger. Fordeler. ■■Bladets
rotasjonsretning kan justeres med den trådløse fjernkontrollen for vannspray i ønsket retning. ■■Enestående effekt / vekt-forhold. Saghodet veier kun 19 kg, og spindeleffekten er på 6 kW (trefase). ■■Kan drives med både trefase- og énfasestrøm. ■■Enkel transport og montering gjør at du sparer både tid og krefter. ■■Perfekt for jobber med flere monteringer, enkel å bevege rundt på arbeidsplassen. ■■Symmetrisk skinne og matehus for saging på begge sider av skinnen. ■■Bladskjermen er ekstremt slitesterk, lett, og enkel å montere. ■■Den trådløse fjernkontrollen har ergonomisk utforming og et stort og tydelig display som viser aktuell ytelse.
32
6 / 3 kW 600 – 900 mm 390 mm 19,0 kg
Flere tekniske data på side 43.
Tekniske data – PP 220. Avgitt effekt Vekt
7 kW 10,0 kg
Du finner mer informasjon om PP 220 på side 38.
Produktspesifikasjoner. WS 220 / PP 220
967 22 78-01
Leveres med to veggfester, 600 mm bladskjerm, 2 × 1,1 m skjøtbare skinner, skinnekobling, transporttralle, tilbehørsboks, fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CAN-kabel.
Bladskjerm.
Bladskjerm for slettsaging.
Ekstra skinner.
Gardena-Tema-vannadapter.
Koblingsledd.
Eksentrisk bolt.
Veggfeste, standard.
Buet aluminiumsbøyle som bæres over skulderen, til fjernkontrollen.
Tilbehør. A A B B C D E F G H
Bladskjerm, 600 mm Bladskjerm, 900 mm Bladskjerm for slettsaging, 600 mm Bladskjerm for slettsaging, 900 mm Skinne, 1,1 m Veggfeste, standard Gardena-Tema-vannadapter Koblingsledd Eksentrisk bolt Oppheng
579 10 45-01 579 10 46-01 579 10 47-01 579 10 48-01 577 57 27-01 583 96 57-01 585 56 41-01 583 96 55-01 510 28 00-01 510 28 00-01
Enkel klargjøring med nytt skinnesystem som er tidsbesparende og enkelt å transportere.
Rask montering av saghode på skinne.
Diamantverktøy. MATERIALE
W 1405 Diagrip2™
AR M E RT B E TONG, HAR D
l l l
AR M E RT B E TONG, M ID D E L S
l l l
AR M E RT B E TONG, M YK
l l
M U R S TE IN
l
Les mer på side l l l
= Optimal
47 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
33
Husqvarna veggsagingssystem – WS 463.
Fordeler. ■■Svært
Husqvarna WS 463
kraftig hydraulisk veggsag 20 kW, for krevende, store sagejobber. ■■Hydraulisk, tretrinns girkasse for optimal hastighet avhengig av materiale, sagbladdiameter og sagbladtype. ■■Bygget på et modulsystem der vekten er jevnt fordelt, slik at sagen blir lett å transportere, håndtere og sette opp. ■■Kort avstand mellom spor og sagblad gir et rett skjær og mindre slitasje på både sag og blad. ■■Symmetrisk skinne og matehus for saging på begge sider av skinnen. ■■Dyp saging er mulig uten bytte av sagblad, takket være maksimal størrelse på startsagbladet. ■■Bladskjermen er ekstremt slitesterk, lett, og enkel å montere. Tekniske data – WS 463. Oljemengde Trykk Spindeleffekt, maks. Diamantsagblad Skjæredybde, maks. Vekt saghode
65 l / min 230 bar 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg
Flere tekniske data på side 43.
Tekniske data – PP 455 E. Husqvarna PP 455 E
Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
Mer informasjon om PP 455 E på side 39.
Bruksområder. ■■Dyp
saging i armert betong, murstein og andre byggematerialer med tykkelse på opptil 730 mm. ■■All slags saging, inkludert trappesaging, skråsaging og slettsaging. ■■Alle slags åpninger, som vinduer, dører og ventilasjon.
Produktspesifikasjoner. WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm
965 15 60-01 965 15 60-02
Leveres med 4 veggfester, skjøtestykke, olje, bladskjerm, skinneseksjoner (2,0 m / 1,2 m) med matehus, verktøysett, skinneholder og bladskjermregulering.
Diamantverktøy. MATERIALE
w 1420 diagrip2™
A RM E RT BE TO NG , HA R D
W 1430 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
A RM E RT BE TO NG , M Y K
l
l l
M URSTE IN
l
l l
48
48
A RM E RT BE TO NG , M ID D E L S
Les mer på side l l l
34
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Bladskjerm.
Bladskjerm for slettsaging.
Bladskjermholder.
Skinneholder for enklere montering av skinner.
Skinne i 3 forskjellige lengder.
Matehus.
Bladflensnav.
Veggfeste, universal.
Veggfeste, standard.
Skjøteledd for skjøting av skinner.
Målepinne for montering av veggfester.
Verktøysett, komplett sett med nøkler, sekskantnøkler og fastnøkler.
Rensebørste.
Fettpresse.
Olje, 3 dl.
Tilbehør. a A A A B B B B C D E E E
Bladskjerm, 800 mm Bladskjerm, 1000 mm Bladskjerm, 1200 mm Bladskjerm, 1600 mm Bladskjerm for slettsaging, 800 mm Bladskjerm for slettsaging, 1000 mm Bladskjerm for slettsaging, 1200 mm Bladskjerm for slettsaging, 1600 mm Bladskjermholder Matehus Skinne, 1,2 m Skinne, 2,0 m Skinne, 2,2 m
577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47
F G G H i j k l m N O
Skinneholder Bladflensnav, akselhull 60 mm Bladflensnav, akselhull 130 mm Veggfeste, universal Veggfeste, standard Skjøteledd Målepinne Verktøysett Rensebørste Fettpresse Olje
531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 19 56-02
35
Husqvarna PP 480 HF.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Elektrisk
Avgitt effekt Vekt
aggregat for elektriske produkter som Husqvarna WS 482 HF. ■■Enheten passer bruksområder der det kreves enkel transport både til og på arbeidsplassen. ■■Enheten kan brukes på steder der bruken av vann bør begrenses til et minimum. Fordeler. ■■En
kraftig omformer som betjenes av en radiostyrt fjernkontroll, gir rask og presis justering i enhver situasjon. ■■Lav vekt og kompakt design gjør den lett å transportere. ■■Kan brukes med 16, 25 og 32 A sikringer, med høy kraft på akselen. ■■Kun én kabel fra omformer til sag, letter både ved oppstilling og transport. ■■Den trådløse, fjernstyrte elektriske vannventilen åpnes automatisk ved start, noe som gir renere miljø. ■■Automatisk vannventil gir minimalt med vannog slamsøl. ■■Den trådløse fjernkontrollen gir brukeren ytterligere informasjon (effektnivå, driftstid, tid for service, feilindikasjoner m.m.), for å sikre full kontroll over sageprosessen og stor bevegelsesfrihet på arbeidsplassen.
Fjernkontroll
36
CANbus-kabel.
20 kW 23,4 kg
Flere tekniske data på side 42.
Produktspesifikasjoner. WS 482 HF / PP 480 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 800 mm* 966 41 75-10 WS 482 HF / PP 480 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm* 966 41 75-11 574 41 75-03 PP 480 HF, 400–480 V, 5-stifts** * Leveres med fire veggfester, skjøtestykke, olje, bladskjerm, skjøtbare skinner med sagvogn, verktøysett, skinneholder, bladskjermregulering, fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CANbus-kabel. ** Leveres med fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CANbus-kabel.
Tilbehør og reservedeler. A Fjernkontroll inkl. ekstra batteri, batterilader, strømkabel
576 25 93-01
A b c d e f g
576 25 93-02 577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01
og CANbus kabel Fjernkontroll inkl. ekstra batteri CANbus-kabel, 6 m Kabel Stikkontakt 32 A Vannventil Vannslange, 8 m Sele
Elektrisk kabel for tilkobling til sag.
Husqvarna PP 440 HF.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Elektrisk
Avgitt effekt Vekt
aggregat for elektriske produkter som Husqvarna WS 440 HF. ■■Enheten passer bruksområder der det kreves enkel transport både til og på arbeidsplassen. ■■Enheten kan brukes på steder der bruken av vann bør begrenses til et minimum. Fordeler. ■■En
kraftig omformer gir rask og nøyaktig regulering under alle slags arbeidsforhold. ■■Lav vekt (18 kg) og kompakt design gjør den lett å transportere. ■■Kan brukes med 16, 25 og 32 A sikringer, med høy kraft på akselen. ■■Kun én kabel fra omformer til sag, letter både ved oppstilling og transport. ■■Den trådløse, fjernstyrte elektriske vannventilen åpnes automatisk ved start, noe som gir renere miljø. ■■Automatisk vannventil gir minimalt med vannog slamsøl. ■■Den trådløse fjernkontrollen gir brukeren ytterligere informasjon (effektnivå, driftstid, tid for service, feilindikasjoner m.m.), for å sikre full kontroll over sageprosessen og stor bevegelsesfrihet på arbeidsplassen.
Stikkontakt 32 A.
Vannventil for kontroll av vannmengden til sagbladet.
15 kW 18,0 kg
Flere tekniske data på side 42.
Produktspesifikasjoner. WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 800 mm* 966 86 83-13 WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm* 966 86 83-14 505 11 51-05 PP 440 HF, 400–480 V, 5-stifts** * Leveres med fire veggfester, skjøtestykke, olje, bladskjerm, skjøtbare skinner med sagvogn, verktøysett, skinneholder, bladskjermregulering, fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CANbus-kabel. ** L everes med fjernkontroll, strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CANbus-kabel.
Tilbehør og reservedeler. A Fjernkontroll inkl. ekstra batteri, batterilader, strømkabel
576 25 93-01
A B C D E F G
576 25 93-02 577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01
og CANbus kabel Fjernkontroll inkl. ekstra batteri CANbus-kabel, 6 m Kabel Stikkontakt 32 A Vannventil Vannslange, 8 m Sele
Vannslange.
Buet aluminiumsbøyle som bæres over skulderen, til fjernkontrollen.
37
NYHET
Husqvarna PP 220.
■■Doble
koblinger gjør det mulig å koble til PP 220 til både WS 220 og DM 650 eller K 6500 samtidig. ■■Kun én kabel og én slange fra omformer til sag gir enkel oppstilling og transport. ■■Den trådløse fjernkontrollen gir brukeren ytterligere informasjon (effektnivå, driftstid, tid for service, feilindikasjoner m.m.), full kontroll over sageprosessen og stor bevegelsesfrihet på arbeidsplassen. ■■Enkel betjening med automatisk gjenkjenning og konfigurering av tilkoblet utstyr og kraftkilde. Tekniske data. Avgitt effekt Vekt
7 kW 10,0 kg
Flere tekniske data på side 42.
Produktspesifikasjoner. PP 220
Bruksområder. ■■Vannkjølt,
elektrisk høyfrekvent kraftaggregat for veggsagen Husqvarna WS 220, bormaskinen DM 650, kappemaskinen K 6500 og ringsagen K 6500. ■■Enheten er enkel å transportere både til og på arbeidsplassen. Fordeler. ■■Et
kraftig, høyfrekvent kraftaggregat som gir rask og nøyaktig regulering under alle slags arbeidsforhold. ■■Lav vekt (10,0 kg) og kompakt design gjør det lett å transportere.
CANbus-kabel.
Adapter for kabelsett.
Strømkabel.
Gardena-Tema-vannadapter.
38
966 56 38-01
Leveres med strømkabel, vannslanger, transportkasse med lader og CAN-kabel.
Tilbehør og reservedeler. A B c d e
CANbus-kabel Adapter for kabelsett Strømkabel Gardena-Tema-vannadapter Remote control incl. extra battery, charger, power cable and CANbus cable e Fjernkontroll inkl. ekstra batteri
Fjernkontroll.
577 05 99-02 579 00 23-01 578 37 23-01 585 56 41-01 576 25 93-01 576 25 93-02
Husqvarna PP 455 E.
Fordeler. ■■Den
trådløse fjernkontrollen gir brukeren ytterligere informasjon (effektnivå, aktuellt trykk, tid for service, feilindikasjoner m.m.), for å sikre full kontroll over sageprosessen og stor bevegelsesfrihet på arbeidsplassen. ■■Håndtakene kan reguleres vertikalt, og aggregatet kan legges bakover på håndtakene under transport. ■■WS 463 kan enkelt monteres på kraftenheten for å lette ved transport. ■■Elektroniske ventiler gjør at du enklere kan koble slangene til kraftenheten. ■■Aggregatet er utstyrt med 230 V-uttak for tilkobling av tilleggsutstyr (ved bruk av et 5-stifts 3-fasesystem). ■■Kan brukes med både 32 A og 63 A sikringer. Tekniske data. Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
Flere tekniske data på side 43.
Produktspesifikasjoner. Bruksområder. ■■Fleksibelt
elektrisk aggregat for hydrauliske produkter. ■■Til utstyr med høy yteevne, som Husqvarna WS 463 og CS 2512.
PP 455 E, 230 / 400 V, med radio PP 455 E, 400 V, 4-stifts, med radio PP 455 E, 400 V, 5-stifts, med radio PP 455 E, 200 V, 4-stifts, med radio
965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06
Leveres med fjernkontroll inkl. CANbus-kabel (6 m), ladeadapter (12 V / 230 V), veske til fjernkontroll og tilbehør, slangeenhet (8 m).
Tilbehør og reservedeler. A B C D E F
CANbus-kabel.
Slangesett inkludert koblinger.
Tilkobling av vannslange på aggregatet.
Hydraulikkoljefilter.
CANbus-kabel, 6 m Slangesett inkl. koblinger, 8 m Kobling for vannslange Hydraulikkoljefilter Ekstra kjøler Ekstern kjøler
531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01
Ekstra kjøler for bruk når temperaturen på Ekstern kjøler for situasjoner med inntaksvannet er høyere enn 25°C eller vann- behov for ekstra kjøling. strømmen fra maskinuttaket er mindre enn 5 l / min.
39
Husqvarna PP 325 E. PP 325 E er lett å transportere, og kan enkelt håndteres av bare en person.
Trallen og rammen gjør PP 325 E lett å flytte rundt, og aggregatet kan legges ned på håndtakene.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Elektrisk
Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
aggregat for hydrauliske produkter, som Husqvarna WS 325 veggsag, DM 406 H bormotor, K 3600 MK II og K 2500 motorkappere. ■■For bruk i miljøer der tilgangen til vedlikehold er begrenset.
140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg
Flere tekniske data på side 43.
Produktspesifikasjoner.
Fordeler. ■■Lett
og kompakt. Lett å bruke å transportere. ■■Enheten er enkel å betjene. ■■SoftStart™ (mykstart) som gir lett og myk start. ■■Aggregatet kan brukes med 16 A sikring.
PP 325 E, 400 V, 5-stifts SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5-stifts Y-D start PP 325 E, 400 V, 4-stifts SoftStart™
965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04
Tilbehør og reservedeler. A Tilkobling av vannslange, for rengjøring B Hydraulikkoljefilter
Tilkobling av vannslange, for rengjøring.
40
Hydraulikkoljefilter.
510 20 30-01 531 11 82-49
Husqvarna PP 518.
PP 518 gir optimal effekt med nøyaktig oljemengdekontroll, slik at du får mest mulig ytelse ut av det hydrauliske utstyret.
Hydraulisk slangefeste på frontpanelet gir enkel passasje gjennom døråpninger.
Bruksområder. ■■Bensinaggregat
for hydrauliske produkter, som Husqvarna WS 325 veggsag, DM 406 H bormotor, K 3600 MK II og K 2500 kappemaskiner.
Fordeler. ■■Brukervennlig
med nøye gjennomtenkt ergonomisk utforming, deriblant frontmontering av kontrollpanel og hydraulikktilkobling. ■■Drivstoffbesparende automatisk innstilling av krafttilførselen, som kan justeres etter utstyr og slangelengde. Funksjonen kan slås av ved behov for konstant krafttilførsel. ■■Kompakt størrelse, lav vekt, store pneumatiske dekk og praktisk sammenleggbart håndtak forenkler transport og oppbevaring. ■■Hydraulikkoljen avkjøles i en separat oljekjøler for maksimal effekt og levetid.
Trinnløst regulerbare håndtak tilpasses brukeren og krever mindre lagringsplass.
Tekniske data. Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt, inkl. olje og slanger
140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 145 kg
Flere tekniske data på side 43. * I følge motorfabrikantens beregninger.
Produktspesifikasjoner. PP 518
967 15 36-02
Hydraulisk slangesett.
Leveres med hydraulisk slangesett, 1 / 2" × 7,6 m.
Tilbehør og reservedeler. A Hydraulisk slangesett, 1/ 2" × 7,6 m A Hydraulisk slangesett, 5 / 8" × 7,6 m A Hydraulisk slange, 5 / 8" × 15,2 m
Utbyttbart batteri, 12 V
510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01
41
Tekniske data for veggsager.
WS 482 HF
WS 440 HF
Min. sagbladdiameter, mm
600
600
Maks. startsagblad, mm
1000
1000
Maks. sagbladdiameter, mm
1600
1200
Maks. skjæredybde, mm
730
530
Motor for sagblad
Elektrisk
Elektrisk
Maks. avgitt spindeleffekt, kW
19
13
Utgangshastighet, o / min
0 – 850 / 0 – 1225
0 –1225
Matesystem / styring
Elektrisk /Automatisk
Elektrisk /Automatisk
Maks. dreiemoment ved sagbladet, Nm
235 / 174
125
Dreiemoment ved start, Nm
200 / 160
100
Vekt saghode, kg
28,3
25,0
Vekt 2 m skjøtbar skinne inkludert matehus, kg
18,5
18,5
Vekt 1,2 m skjøtbar skinne inkludert matehus, kg
12,0
12,0
Vekt skinne 1,1 m, kg Vekt skinne 2,16 m, kg
– –
– –
Les mer på side
28
30
* Målte verdier ikke tilgjengelig ved print.
Tekniske data for kraftaggregater.
Trykk, bar Oljemengde, l / min
PP 480 HF
PP 440 HF
PP 220
– –
– –
– –
Avgitt effekt, kW
20
15
7
Merkestrøm, A
32 / 25 / 16 redusert
32 / 25 / 16 redusert
16 / 16 (3-fase / 1-fase)
Spenning,V
400
400
180 – 400
Vekt inkl. olje, kg
23,4
18,0
10,0
Les mer på side
36
37
38
42
WS 220
WS 463
500
600
600
1000
900
1600
390
730
Elektrisk
Hydraulisk
6 / 3 (3-fase / 1-fase)
20
0 –1150
630 / 1000 / 1400
Elektrisk / Automatisk
Hydraulisk / Automatisk
68
350 / 200 / 120
*
250 / 170 / 100
19,0
22,0
– –
18,5 12,0
11
– –
32
34
5,5
PP 455 E
PP 325 E
PP 518
230
140
140
65
40
20, 30, 40
25
9,3
10,4
63 / 32 redusert
16
–
400
400
Bensindrevne
139
95
145 inkl. olje og slanger
39
40
41
43
Diamantverktøy for veggsaging.
Med sitt avanserte design sikrer Husqvarna’s veggsagblader topp ytelse med tanke på levetid og skjæreegenskaper. Den aller nyeste teknologien og komponenter av høy kvalitet er benyttet for å maksimere produktets pålitelighet og levetid. W 1400-serien har Diagrip2™, en revolusjonerende teknologi for fremstilling av segmenter som gir suveren skjærekapasitet, lengre levetid og et rent, raskt skjær.
44
W 1400 Diagrip2™-serien er sagblader med førsteklasses ytelse. Bladene har en trelags sandwichstamme som gir 50 % mindre støy enn en vanlig fast bladstamme. W 1100-serien består av sagblader med høy skjærekapasitet og god balanse mellom kostnad og ytelse.
Diamantene er spesialbehandlet for at de skal holde seg lenger på plass i segmentene og fordeles optimalt med maksimal effektivitet til hver diamant. Diagrip™funksjonen gjør at diamantene eksponeres og brukes jevnt – for jevnere og kraftigere kapping.
Bruksområder.
W 1400 Diagrip2™-serien
W 1100-serien
YTELSESKLASSE 10 – 20 kW
10 – 20 kW
20 – 40 kW
20 – 40 kW
W 1405
W 1410
W 1420
W 1430
W 1105
W 1110
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
AR M E RT B E TONG, M YK
l
l l l
l
l l l
l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l
l l
l
l l l
–
l
l l
47
48
48
48
49
49
49
MATERIALE AR M E RT B E TONG, HAR D AR M E RT B E TONG, M ID D E L S
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
ALLROUND W 1120
– = Anbefales ikke
45
Diamantsagblader for veggsager
Diagrip2™. Våre raskeste vegg sagblader noensinne. Diagrip2™ er den siste Husqvarna-innovasjonen innen diamantverktøy. Diagrip2™ er basert på Diagrip™teknologien som fordeler diamantene i en tredimensjonal matrise i segmentet for optimal fordeling av kontaktflatene. Mindre kontaktflater med større diamantkonsentrasjon gir betydelig mindre friksjon og mer energi til selve kappingen, noe som både gir økt hastighet og anvendelighet. Optimaliseringen av segmentgeometrien kombinert med den tredimensjonale Diagrip™-teknologien gir opphav til en helt ny type diamantverktøy med et langt bredere bruksområde enn noen andre.
Levetid
Diagrip2™-segmenter for veggsagblad.
Tradisjonell teknologi
Tester har vist at Diagrip2™-verktøy kapper opptil 30 prosent så raskt som tradisjonelle diamantverktøy. Bruk QR-koden for å få mer informasjon om Diagrip2™.
46
Skjærehastighet
Diamantsagblader for veggsager
Husqvarna W 1400 Diagrip2™-serien. ■■Diagrip2™
er navnet på Husqvarnas siste nyskapning innen verktøy. Diagrip2™ er basert på Diagrip™-teknologien, som gir suveren ytelse. ■■Liten aktiv skjæreflate med jevnt fordelte skjærekanter og diamant krystaller for best mulig ytelse. ■■Sortimentet inkluderer stillegående blader med trelags sandwichstamme som halverer lydnivået. ■■Alle blader har sandwichdesign. Bladene beholder formen, slik at skjærehastigheten blir suveren og hele segmenthøyden utnyttes maksimalt. ■■W 1410 Diagrip2™ og W 1405 Diagrip2™ finnes også med 3,8 mm bladtykkelse for elektriske sager med lav effekt.
Husqvarna W 1405 Diagrip2™. FOR HARD BETONG, SAGER MED LAV EFFEKT PRODUKT PRODUKTNUMMER NUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL STANDARD VEGGSAGBLADER
DIAMETER, MM
SEGMENTLENGDE, MM
SEGMENTBREDDE, MM
SEGMENTHØYDE, MM
AKSELHULL, MM
581 24 53-01 581 24 54-01 581 24 55-01 581 05 91-02 580 97 53-02 581 24 56-01 581 05 92-02 581 24 57-01 581 24 58-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
49 49 49 49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
581 24 53-02 581 24 54-02 581 24 55-02 581 05 91-01 580 97 53-01 581 24 56-02 581 05 92-01 581 24 57-02 581 24 58-02
VEGGSAGBLADER FOR ELEKTRISKE SAGER MED LAV EFFEKT
581 24 48-01 581 24 53-09 581 24 55-07
581 24 48-02 581 24 53-06 581 24 55-08
500 600 700
49 49 49
3,8 3,8 3,8
10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
VEGGSAGBLADER MED LAVT STØYNIVÅ
581 24 53-07 581 24 55-06 580 97 53-07 581 24 56-03 581 05 92-04 581 24 57-05
581 24 53-08 581 24 55-09 580 97 53-08 581 24 56- 04 581 05 92-05 581 24 57-06
47
Husqvarna W 1410 Diagrip2™. FOR HARD BETONG, SAGER MED LAV EFFEKT PRODUKT NUMMER
PRODUKTNUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL STANDARD VEGGSAGBLADER
DIAMETER, MM
SEGMENTLENGDE, SEGMENTBREDDE, SEGMENTHØYDE, MM MM MM
AKSELHULL, MM
581 24 61-01 581 24 62-01 581 24 63-01 581 24 64-01 581 24 65-01 581 24 66-01 581 24 67-01 581 24 68-01 581 24 69-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
49 49 49 49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
500 600 700
49 49 49
3,8 3,8 3,8
10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 61-02 581 24 62-02 581 24 63-02 581 24 64-02 581 24 65-02 581 24 66-02 581 24 67-02 581 24 68-02 581 24 69-02
VEGGSAGBLADER FOR ELEKTRISKE SAGER MED LAV EFFEKT
581 24 60-01 581 24 61-15 581 24 63-11
581 24 60-02 581 24 61-12 581 24 63-12
VEGGSAGBLADER MED LAVT STØYNIVÅ
581 24 61-10 581 24 63-08 581 24 65-10 581 24 66-05 581 24 67-04 581 24 68-03
581 24 61-13 581 24 63-09 581 24 65-11 581 24 66-06 581 24 67-05 581 24 68-04
Husqvarna W 1420 Diagrip2™. FOR HARD TIL MIDDELS HARD BETONG, SAGER MED LAV EFFEKT, 10 – 20 KW PRODUKT NUMMER
PRODUKTNUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL STANDARD VEGGSAGBLADER
Diameter, MM
SEGMENTLENGDE, SEGMENTLENGDE, SEGMENTHØYDE, MM MM MM
AKSELHULL, MM
581 24 72-01 581 24 73-01 581 24 74-01 581 24 75-01 581 24 76-01 581 24 77-01 581 24 78-01 581 24 79-01 581 24 80-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
49 49 49 49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 72-02 581 24 73-02 581 24 74-02 581 24 75-02 581 24 76-02 581 24 77-02 581 24 78-02 581 24 79-02 581 24 80-02
Stillegående VEGGSAGBLADER
581 24 72-05 581 24 74-04 581 24 76-07 581 24 77-05 581 24 78-05 581 24 79-06
581 24 72-06 581 24 74-05 581 24 76-08 581 24 77-06 581 24 78-04 581 24 79-05
Husqvarna W 1430 Diagrip2™. FOR HARD BETONG, SAGER MED HØY EFFEKT, 20 – 40 KW PRODUkT nummer
PRODUKTNUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL STANDARD VEGGSAGBLADER
Diameter, MM
SEGMENTLENGDE, SEGMENTBREDDE, SEGMENTBREDDE, AKSELHULL, MM MM MM MM
581 24 83-01 581 24 84-01 581 24 85-01 581 24 86-01 581 24 87-01 581 24 88-01 581 24 89-01 581 24 90-01 581 24 91-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
49 49 49 49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
49 49 49 49 49 49
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 83-02 581 24 84-02 581 24 85-02 581 24 86-02 581 24 87-02 581 24 88-02 581 24 89-02 581 24 90-02 581 24 91-02
VEGGSAGBLADER MED LAVT STØYNIVÅ
581 24 83-08 581 24 85-04 581 24 87-11 581 24 88-05 581 24 89-05 581 24 90-05
48
581 24 83-09 581 24 85-05 581 24 87-10 581 24 88-06 581 24 89-06 581 24 90-06
Husqvarna W 1100-serien. ■■Allroundblad,
utformet for å dekke en rekke bruksområder med svært god ytelse. ■■Alle blader har sandwichdesign. Bladene beholder formen, slik at skjærehastigheten blir suveren og hele segmenthøyden utnyttes maksimalt. ■■Unik segmentdesign optimerer kjøling og fjerning av slam.
Husqvarna W 1105. ALLROUND VEGGSAGBLAD FOR HARD BETONG PRODUKTNUMMER
PRODUKTNUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL
DIAMETER, MM
SEGMENTBREDDE, MM
AKSELHULL, MM
581 63 33-01 581 63 34-01 581 63 35-01 581 63 57-01 581 63 36-01 581 63 37-01
581 63 33-02 581 63 34-02 581 63 35-02 581 63 57-02 581 63 36-02 581 63 37-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Husqvarna W 1110. ALLROUND VEGGSAGBLAD FOR MIDDELS HARD BETONG PRODUKTNUMMER
PRODUKTNUMMER – MED SLETTSAGINGSHULL
DIAMETER, MM
SEGMENTBREDDE, MM
AKSELHULL, MM
581 63 44-01 581 63 45-01 581 63 46-01 581 63 49-01 581 63 50-01 581 63 51-01
581 63 44-02 581 63 45-02 581 63 46-02 581 63 49-02 581 63 50-02 581 63 51-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Husqvarna W 1120. Allround veggsagblad for myk betong PRODUKTNUMMER – 60 mm senterhull
PRODUKTNUMMER – PL 3011: 60 mm senterhull med slettsagingshull
DIAMETER, MM
SEGMENTBREDDE, MM
AKSELHULL, MM
581 63 52-01 581 63 53-01 581 63 54-01 581 63 55-01 581 63 58-01 581 63 56-01
581 63 52-02 581 63 53-02 581 63 54-02 581 63 55-02 581 63 58-02 581 63 56-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Hullmønster for slettsaging.
Slettsagingshull, PL 3011.
Slettsaging. 49
50
wiresaging
Bruksområder, oversikt
52
Sortiment, oversikt
53
Fordeler, oversikt
54
Husqvarna wiresag
56
Diamantverktøy for wiresaging
60
Saging med diamantwire er den enkleste og mest effektive metoden for å fjerne store betong konstruksjoner som brofester, eller saging av åpninger i tykke vegger. Det er enkelt å bruke en wiresag. Den er kraftig og fleksibel og passer også perfekt til mindre oppgaver. Med våre wiresager går sagingen lekende lett, takket være en unik konstruksjon som øker friksjonen mellom wiren og drivhjulet. Det er praktisk talt ikke noen grense for hvor dypt du kan sage. Og med de unike diamantverktøyene kan du sage svært komplekse strukturer, både i stål og kraftig armert betong.
51
wiresaging – bruksområder, oversikt.
Wiresaging for store oppgaver som fundamenter og broer.
Kapping i tykke vegger og åpninger med nøyaktige hjørner.
Dyp wiresaging på trange steder.
CS 10 har en fleksibel konstruksjon og kan enkelt monteres på for eksempel rør.
Sagen kan monteres for saging på høyre eller venstre side. Det gir stor fleksibilitet ved montering og valg av sageretning.
52
wiresaging – sortiment, oversikt.
BRuKSOMRÅDER
pRODuKT
TEKNISKE DATA
■■ Dypsaging.
Husqvarna Cs 2512.
Wirehastighet Magasin kapasitet Wirelengde Oljemengde Trykk Vekt
20 eller 25 m /sek 12 m 15 m 65 l /min 230 bar 150 kg
56
Husqvarna Cs 10.
Avgitt effekt med WS 482 HF og PP 480 HF 19 kW Avgitt effekt med WS 440 HF og PP 440 HF 13 kW Turtall 0 –1200 rpm Wirehastighet ved 1200 rpm 24 m /s Magasinkapasitet 10 m Wirelengde, maks. / min. 11,7 / 1,7 m Søylehøyde 1200 mm Vekt, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg
58
■■ Saging
i stål, betong og annet byggemateriale. ■■ Saging i tykke dimensjoner som ledninger og rør. ■■ Bruk med svinghjul på trange steder. ■■ Bruk som krever tørrkapping. ■■ Passer alle slags åpninger med nøyaktige hjørner.
■■ Saging
i stål, betong og annet byggemateriale. ■■ Både små og store oppgaver. ■■ Den symmetriske konstruksjonen gjør at du kan bruke maskinen i alle posisjoner og nå frem på de trangeste steder. ■■ Kan også brukes til tørrkapping. ■■ Passer alle slags åpninger med nøyaktige hjørner.
SIDE
53
Mye saging, lite anstrengelse. Kompakt, med stort wiremagasin.
CS 2512 er modulær og enkel å installere og håndtere. Den kan plasseres både vannrett og loddrett. Motoren kan demonteres for enklere transport.
Armen har en magasinsylinder som opprettholder spenningen på magasinet, slik at kappingen kan skje kontrollert og uten risting eller støt.
En låsemekanisme holder wiren på plass i magasinet.
54
Nå har alle diamantwirer fra Husqvarna et nytt, gult gummibindemiddel. Det forlenger levetiden fordi bindemiddelet fester seg bedre til kjernen og perlene og har høyere motstands dyktighet mot UV-stråler. Synligheten ved kapping under vann er også blitt bedre.
Husqvarnas wiresag har stor magasinkapasitet, slik at større kutt kan gjøres uten å kappe wiren.
CS 2512 har svinghjul. Sammen med muligheten til å kappe både vannrett og loddrett gir dette suveren fleksibilitet.
CS 10 kan kombineres med vegg sagene WS 482 HF og WS 440 HF til et komplett og fleksibelt wireog veggsagingssystem. Aggregater som passer til, er PP 480 HF og PP 440 HF.
55
Husqvarna wiresagsystem – CS 2512.
Husqvarna PP 455 E
Bruksområder.
Tekniske data – CS 2512.
■■Dypsaging.
Effekt 20 kW Motor for wiredrift Hydraulisk m / flere hastigheter Maks. dreiemoment ved drivhjul 200 Nm Dreiemoment ved start 190 Nm Matesystem /styring Hydraulisk /automatisk Wirehastighet 20 eller 25 m / sek Magasin kapasitet 12 m Wirelengde 15 m Oljemengde 65 l /min Trykk 230 bar Mål (L × B × H) 1100 × 750 × 900 mm Vekt 150 kg
■■Saging
i stål, betong og annet byggemateriale. i tykke dimensjoner som ledninger og rør. ■■Bruk med svinghjul på trange steder. ■■Bruk som krever tørrkapping. ■■Passer alle slags åpninger med nøyaktige hjørner. ■■Saging
Fordeler. ■■Sagen
har stor magasinkapasitet, slik at større kutt kan gjøres uten å kappe wiren. ■■Enkel montering – kan plasseres vannrett eller loddrett. ■■Mulighet for tørrkapping uten vann gir bedre arbeidsmiljø. ■■Wiremagasinet er lett å håndtere, noe som sparer tid og gir raskere saging. ■■Motoren kan demonteres for enklere transport.
Tekniske data – PP 455 E. Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkl. olje
230 bar 65 l /min 25 kW 139 kg
Mer informasjon om PP 455 E på side 39.
Produktspesifikasjoner. CS 2512 CS 2512, inkl. 15 m C 1000 wire
Diamantwirer. MATERIALE BE TO NG A RM E RT BE TO NG KRA FTIG A R M E RT BE TO N G M E TA LL
Les mer på side
56
CS 2512 C 770 C 770 C 1000 C 1000 / C 1200
60
965 15 62-01 965 15 62-02
Enkelt brytehjul, system.
Brytehjulpar, system.
Enkelt brytehjul.
Vinkelbrakett, brytehjul.
Søylerør for brytehjulsystemer.
Rør for brytehjulsystemer.
Alminnelig spennjern.
Dobbelt spennjern.
Brytehjulpar, spesialsystem.
Svinghjul, glidelagret, for bryte Svinghjul, kulelagret eller brytehjulsystemer. hjulsystemer.
Enkelt brytehjul, system Brytehjulpar, system Brytehjulpar, spesialsystem Brytehjul Enkelt brytehjul Vinkelbrakett, brytehjul Svinghjul, glidelagret Svinghjul, kulelagret Vannspyd Søylerør Rør, 250 mm Rør, 48,3 × 1 m Rør, 48,3 × 2 m Rør, 48,3 × 3 m Alminnelig spennjern Dobbelt spennjern Verktøy- og skruesett Trykkontrollblokk Fotplate
Vannspyd.
Rør for brytehjulforlengelse.
Verktøy- og skruesett.
Tilbehør. A B C D E F G H I j k l l l m n o p q
Brytehjul.
Trykkontrollblokk.
Fotplate for brytehjulsystemer.
Reservedeler. 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01
Gummibeskyttelse brytehjul, Ø 200 mm Gummibeskyttelse drivhjul, Ø 400 mm
531 12 00-29 531 12 00-50
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om CS 2512.
57
Husqvarna wiresagsystem – CS 10. Bruk QR-koden for å få mer informasjon om CS 10.
Bruksområder. ■■Saging
i stål, betong og annet byggemateriale. ■■Både små og store oppgaver. ■■Den symmetriske konstruksjonen gjør at du kan bruke maskinen i alle posisjoner og nå frem på de trangeste steder. ■■Kan også brukes til tørrkapping. ■■Passer alle slags åpninger med nøyaktige hjørner. Fordeler. ■■Sagen
er beregnet for og kan brukes med de elektriske veggsagene WS 482 HF eller WS 440 HF, slik at du får en fleksibel sag i ett og samme system. ■■Den kan monteres på begge sider av skinnen, og wireretningen kan snus. ■■Sagen har stor magasinkapasitet, slik at større kutt kan gjøres uten å kappe wiren. ■■Maskinen er enkel å stille opp, og kan plasseres både i vertikal og horisontal posisjon. ■■Den trådløse fjernkontrollen (sammen med WS 482 HF eller WS 440 HF) gir brukeren suveren komfort og bevegelsesfrihet. ■■Det er ikke behov for vann under tørrkapping, noe som er praktisk når det er viktig å unngå slam. ■■Wiremagasinet er lett å håndtere, noe som sparer tid og gir raskere saging. Tekniske data. Avgitt effekt med WS 482 HF og PP 480 HF Avgitt effekt med WS 440 HF og PP 440 HF Turtall Wirehastighet ved 1200 rpm Magasinkapasitet Wirelengde, maks. /min. Søylehøyde Vekt, WS 482 HF / WS 440 HF
19 kW 13 kW 0 –1200 rpm 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg
Du finner ytterligere spesifikasjoner for hver veggsag og hvert aggregat.
Produktspesifikasjoner.
CS 10 kan kombineres med veggsagene WS 482 HF og WS 440 HF til et komplett wire- og veggsagingssystem.
CS 10 (2 svinghjul, glidelagret) CS 10 (versjon med rett brytehjul) CS 10 inkl. WS 440 HF, 200 V CS 10 inkl. WS 482 HF, 400 V CS 10 inkl. WS 440 HF, 400 V
Diamantwirer. MATERIALE
CS 10
BE TO NG
C 770
A RM E RT BE TO NG
C 770
KRA FTIG A R M E RT BE TO N G
C 1000
M E TA LL
C 1000
Les mer på side
58
60
966 56 57-01 966 56 57-03 966 56 57-06 966 56 57-07 966 56 57-08
Enkelt brytehjul, system.
Brytehjulpar, system.
Enkelt brytehjul.
Vinkelbrakett, brytehjul.
Søylerør for brytehjulsystemer.
Rør for brytehjulsystemer.
Alminnelig spennjern.
Brytehjulpar, spesialsystem.
Brytehjul.
Svinghjul, glidelagret, for bryte Svinghjul, kulelagret eller brytehjulsystemer. hjulsystemer.
Dobbelt spennjern.
Vannspyd.
Rør for brytehjulforlengelse.
Fotplate for brytehjulsystemer.
Brytehjul i polyuretan.
Tilbehør.
Du kan sage både vertikalt og horisontalt med CS 10. Saghodet kan monteres på hver side av skinnen, og du kan velge rotasjonsretningen på wiren. Dette gir svært fleksibel og effektiv wiresaging.
A B C D E F G H I j k l l l m n O P
Enkelt brytehjul, system Brytehjulpar, system Brytehjulpar, spesialsystem Brytehjul Enkelt brytehjul Vinkelbrakett, brytehjul Svinghjul, glidelagret Svinghjul, kulelagret Vannspyd Søylerør Rør, 250 mm Rør, 48,3 × 1 m Rør, 48,3 × 2 m Rør, 48,3 × 3 m Normalt spennjern Dobbelt spennjern Fotplate Brytehjul i polyuretan.
504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 501 35 76-01 577 40 02-01
Reservedeler. Gummibeskyttelse brytehjul, Ø 200 mm Gummibeskyttelse drivhjul, Ø 400 mm
531 12 00-29 531 12 00-50
59
Diamantverktøy for wiresaging.
VAKUUMLODDEDE WIRER
SINTRET WIRE
YTELSESKLASSE > 20 KW MATERIALE
ALLROUND
ALLROUND
C 1200
C 1000
C 950
C 900
C 770
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
KRA FTIG A R M E RT BE TO N G
l l l
l l l
l l
l l
l
M E TA LL
l l l
l l l
l l
l l
–
62
62
62
62
63
BE TO NG A RM E RT BE TO NG
Les mer på side l l l
60
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Spesialutivklede vakuumloddede wirer for krevende oppgaver som tørr- og våtkapping i armert betong og massivt eller hult stål. Vakuumteknologien gir økt ytelse og lengre levetid. Vakuumteknologien bruker aktiv sveising, en av de sterkeste sveisemetodene, for ekstra harde fester og svært høy slitestyrke.
Husqvarna har et komplett utvalg av diamantwirer konstruert for en rekke ulike materialer og bruksområder. Med over 40 års erfaring fra bransjen har vi opparbeidet oss svært bred kunnskap om diamantperler og wirer. Husqvarna bruker injisert syntetisk gummi og fjærer for montering av diamantwirene. En syntetisk gummiwire er svært fleksibel, og derfor lett å arbeide med. Den reduse rer dessuten risikoen for ujevn slitasje til et minimum. Husqvarnas wiregenerasjon har minst 40 segmenter (perler) per meter. Flere perler pr. meter betyr økt kontakt mellom den skjærende diamanten og betongen, noe som gir høyere skjærehastighet og lengre levetid. Dessuten er avstanden mellom perlene redusert for et mykere kappesnitt.
Da alle våre profesjonelle wirer har samme gule gummi, brukes en indikatorring for å skille mellom de ulike wiremodellene. Indikatorringen er perforert med et antall hull som tilsvarer wiremodellen. Det er altså enkelt å identifisere wirene, selv når de er slitte.
Kvalitetsindikatorring. model
hull
C 1200 C 1000 C 950 C 900 C 770
5 4 6 3 2
NYHET
Nå har alle diamantwirer fra Husqvarna et nytt, gult gummibindemiddel. Det forlenger levetiden fordi bindemiddelet fester seg bedre til kjernen og perlene og har høyere motstandsdyktighet mot UV-stråler. Synligheten ved kapping under vann er også blitt bedre.
61
DIAMANTVERKTØY FOR WIRESAGING
Vakuumloddede wirer.
Svært effektive wirer for kapping av stål, legeringer og kraftig armert betong. Vakuumloddede diamantperler gir høyere hastighet og lengre levetid enn wirer med elektropletterte /sintrede perler. Ideelle for både tørr- og våtkapping.
Husqvarna C 1200. En wire av ypperste kvalitet for krevende oppgaver, > 20 kW ■■Spesialutviklet
for tyngre rivingsarbeid (for eksempel tørrkapping av stål, og presisjonssaging på oljerigger). ■■Det økte perleantallet gir en wire med suveren ytelse for krevende oppgaver.
Husqvarna C 1000. Universalwiren, > 10 kW ■■Konstruert
for saging i middels hard til hard armert betong og kan brukes under ekstreme forhold som tørrkapping og saging i jern. ■■Kutter raskere og varer lenger enn vanlig elektroplettert /sintret wire.
Husqvarna C 950. Universalwiren, > 10 kW ■■Konstruert
for saging i middels hard til hard armert betong og kan brukes under ekstreme forhold som tørrkapping og saging i jern. ■■Kutter raskere og varer lenger enn vanlig elektroplettert /sintret wire.
Husqvarna C 900. Høyhastighetswiren, komplett effektområde ■■Konstruert
for saging i middels hard til hard armert betong, slipende materialer og stål, og kan brukes under ekstreme forhold som tørrkapping og saging i jern. ■■Har mindre perlediameter for svært hurtig kapping. ■■Utmerket for å avslutte vanskelige sageoppgaver.
Produktnummer C 1200
antall perler / m
Perlediameter, mm
montering
kappesystem
543 07 77-08
53
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler
Tørr / våt
44
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler
Tørr / våt
40
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler
Tørr / våt
40
9,8
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler
Tørr / våt
C 1000
543 08 09-61 C 950
577 67 81-01 C 900
521 95 36-01
62
DIAMANTVERKTØY FOR WIRESAGING
Lukkede wiresløyfer. Koblingsfri wire som aldri svikter ■■Wiren
som ikke trenger det svakeste leddet: en kobling. ■■Ideelt egnet for skjæring i stål, sandwich- og hule konstruksjoner. ■■Wiren brukes hovedsakelig offshore og i forbindelse med atomarbeid. ■■Wiren kan brukes på maskiner som skyves eller trekkes (forutsetter åpne brytehjul).
PRODUKTNUMMER C 1200 SPL
antall perler / m
Perlediameter, mm
montering
kappesystem
521 98 30-01
53
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler, lukket sløyfe
Tørr / våt
44
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler, lukket sløyfe
Tørr / våt
40
10,3
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler, lukket sløyfe
Tørr / våt
40
9,8
Fjærer + gummi, vakuumloddede perler, lukket sløyfe
Tørr / våt
C 1000 SPL
521 98 29-01 C 950 SPL
577 67 82-01 C 900 SPL
577 05 91-01
Husqvarna-kobling. For vakuumloddede wirer ■■Konstruert
for maksimal kappeeffekt ved koblingen. ■■Samme størrelse som en standard skrukobling (24 cm) og vakuumloddet kobling på hunsiden for opprettholdt skjær.
Produkt nummer
Ytre diameter, mm
Indre diameter, mm
Lengde, mm
Kabeldiameter, mm
TYPE
TRYKK, TONN
SENKEPRESSE
BRUK PÅ WIRE
543 08 40-49 577 32 55-01
9,5 (diamantperle 10,3) 8,4 (diamantperle 9,5)
5,1 5,1
24 24
5 5
SCR SCR
4,5 4,5
PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70
C 1000 og C 1200 C 900
Sintrede wirer.
Wirer med lang levetid for kapping av betong. Perlene har en ring av sintrede diamanter tilsvarende segmentene på diamantbladene.
Husqvarna C 770. Premiumwiren, komplett effektområde ■■Konstruert
for armert betong med lav eller middels hardhet. for lange arbeidsøkter med laveste pris per kapp. ■■Nå også med øyespleiser. ■■Ideell
PRODUKTNUMMER
antall perler / m
Perlediameter, mm
montering
kappesystem
543 06 44-04
40
11
Fjærer + gummi, sintrede perler
Våt
63
64
DIAMANTVERKTØY FOR WIRESAGING
Tilbehør diamantwirer. Produkt Ytre diameter, mm nummer a KOBLING, SYLINDER 16
Indre diameter, mm
Lengde, mm
Kabeldiameter, mm
TYPE
TRYKK, TONN
SENKEPRESSE
543 08 07-19
5,1
16
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F-66 *
5,1
20
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F-66 *
5
24
5
SCR
4,5
PC(HT45)H5F-70 *
5
27
5
CRD
4,5
PC(HT45)H5F-70 *
9
B KOBLING, SYLINDER 20
543 02 16-70
9
C KOBLING, GJENGET
543 02 15-15
9,5
D KOBLING, KARDANGKNUTE
543 02 15-84
9,5
* Kodeforklaring: H5F-66 betyr at presslengden er 5 mm og at avstanden mellom de parallelle sidene i sekskanten er 6,6 mm.
Husqvarna har et komplett sortiment av skjærehylser for wirene. Det finnes også praktiske hydrauliske høyd pressetenger og tilhørende presseverktøy for krymping av skjærehylser.
E F F G
Reserveplugg for kardangknute Håndpressetang 4,5 tonn Senkepresse 66 Senkepresse 70 Tørrkapping av stål med kjølig av wire
Håndpressetang.
543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 576 37 83-01
Senkepresse.
Tørrkapping av stål med kjølig av wire.
65
66
gulvsaging
Sortiment, oversikt
68
Husqvarna gulvsager
70
Tekniske data for gulvsager
84
Diamantsagblader til gulvsaging
88
I vårt omfattende utvalg av gulvsager finner du produktive sager for gulv, oppkjørsler, parkeringsplasser, gater, flystriper, ny betong, gammel betong og asfalt. Sagblader og maskiner skal arbeide sikkert og effektivt med det materialet som skal kappes. I tillegg til at vi setter brukernes ønsker og krav først, vurderer vi også kapasiteteten og effektiviteten til utstyret vårt slik at vi løpende kan utvikle effektive løsninger.
67
Gulvsaging – sortiment oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Store
oppdrag som flyplasser, motorveier, større vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■ Oppgaver som krever dypsaging. ■■ Allsidig nok for mindre jobber som krever høy produksjonstakt.
Husqvarna FS 8400 D.
Motor: John Deere, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
62 kW * 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg
70
■■ Store
oppdrag som flyplasser, motorveier, større vedlikeholds arbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■ Middels store og mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt.
Husqvarna FS 7000 D.
Motor: Deutz, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
55,4 kW * 50 kW 1000 mm 411 mm 1032 kg
72
■■ Oppdrag som flyplasser, motorveier,
Husqvarna FS 5000 D.
Motor: Yanmar, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
35,5 kW * 31 kW 900 mm 374 mm 771 kg
Motor: Yanmar, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg
vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■ Middels store til mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt.
■■ Oppdrag
som flyplasser, motorveier, vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■ Middels store til mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt.
* Beregnet av motorfabrikanten.
68
Husqvarna FS 4800 D.
SIDE
NYHET
74 NYHET
76
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Middels
Husqvarna FS 500-serien.
FS 524-motor: Honda, bensin 15,5 kW * FS 513-motor: Honda, bensin 8,7 kW * Diamantsagblad, maks. 600 / 500 mm Skjæredybde, maks. 241 / 179 mm Vekt 231 / 197 kg
78
■■ Små
Husqvarna FS 400-serien.
FS 413-motor: Honda, bensin 8,7 kW * FS 410-motor: Yanmar, diesel 6,6 kW * Diamantsagblad, maks. 500 mm Skjæredybde, maks. 189 mm Vekt 163 / 145 kg
80
■■ Små
veireparasjoner i betong eller asfalt. ■■ Kapping av rør i rørgater. ■■ Lage ekspansjonsskjøter i betonggulv. ■■ Skjære ut kanaler for installasjon av impedanssløyfer eller kabellegging.
Husqvarna FS 400 LV.
Motor: Honda, bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
8,7 kW * 450 mm 162 mm 99 kg
82
■■ Svært
Husqvarna FS 300-serien.
FS 309-motor: Robin, bensin 6,6 kW * FS 305-motor: Robin, bensin 4,2 kW * Diamantsagblad, maks. 350 mm Skjæredybde, maks. 122 / 125 mm Vekt 54 / 64 kg
83
store til små vedlikeholdsog reparasjonsarbeider der det er nødvendig med en selvgående sag.
til middels store vedlikeholdsog reparasjonsarbeider.
små veireparasjonsarbeider. av små rør i rørgater. ■■ Kapping på steder der det er vanskelig å komme til. ■■ Kapping
SIDE
* Beregnet av motorfabrikanten.
69
Husqvarna FS 8400 D.
Håndtakene (patentsøkt) kan lett justeres slik at brukeren finner den mest komfortable arbeidsstillingen.
Bruksområder.
■■Fås
med én eller tre girutvekslinger. Tre girutvekslinger gir ytterligere bruksområder og optimal ytelse ved kapping i trinn. ■■Utstyrt med manuell (3-hastigheter) eller elektrisk (1-hastighet) clutch for umiddelbar frigivelse av kraftoverføring, som oppfyller sikkerhetsforskriften.
■■Store
oppdrag som flyplasser, motorveier, større vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■Oppgaver som krever dypsaging. ■■Allsidig nok for mindre jobber som krever høy produksjonstakt.
Tekniske data. Motor: John Deere, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
Fordeler. ■■En
av de kraftigste og mest produktive gulvsagene på markedet. ■■Patentert kraftoverføringssystem gir mer kraft til bladakselen med optimalt dreiemoment. ■■Bladaksel med turteller hjelper brukeren å finne riktig turtall for bladakselen med valgt bladstørrelse. ■■Patentert elektrisk sporsystem kan brukeren justere sporets retning under kappingen, bare ved å trykke på en bryter. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 500 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene.
Diamantsagblader.
Flere tekniske data på side 84. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 8400 D, 450 mm bladskjerm FS 8400 D, 1200 mm bladskjerm FS 8400 D, 1500 mm bladskjerm FS 8400 D, 3 hastigheter, 1200 mm bladskjerm
F 1440
H E RD E T BE TO NG , HAR D
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
H ERD E T BE TO NG , M YK
l l l
– –
A SFA LT, HA R D A SFA LT, M YK
Les mer på side
70
= Optimal
90 l l
= God
l
= Akseptabel
965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41
NYHET!
MATERIALE
l l l
62 kW * 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg
– = Anbefales ikke
F 1180
– – –
F 1190
– – –
l l l
l l
l l
l l l
91
91
Bladskjerm, til å skyve på.
Dobbelt lyssett.
Vannpumpesett.
Tilbehør. A A A A A A B C C D E F F G
Bladskjerm, påstikk, 350 mm Bladskjerm, påstikk, 450 mm Bladskjerm, påstikk, 600 mm Bladskjerm, påstikk, 750 mm Bladskjerm, påstikk, 900 mm Bladskjerm, påstikk, 1000 mm Bladskjerm, til å skyve på med monteringssett, 1000 mm Bladskjerm, påskrudd, 1200 mm Bladskjerm, påskrudd, 1500 mm Dobbelt lyssett Vannpumpesett Vekter, sett 15 kg Vekter, sett 30 kg Katalysatorsett
Bladskjerm, til å skyve på med monteringssett.
Bladskjerm, påskrudd.
Sett med vekter.
Katalysatorsett, kun til utendørsbruk.
Reservedeler. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-91 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01
Akselremmer til sagblad, 450, 600, 900 og 1200 mm × 4 Akselremmer, 750 mm × 4 Akselremmer, 1000 mm × 4 Akselremmer, 1500 mm × 4 Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 114 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 127 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 152 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 178 mm Medbringerstift, 350 – 750 mm Medbringerstift, 900 – 1000 mm Nøkkel til bladaksel Forhjul Bakhjul Luftfilter, utvendig Luftfilter, innvendig Motoroljefilter Hydraulikkoljefilter Bensinfilter
542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 504 62 64-03 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61
71
NYHET
Husqvarna FS 7000 D. Fordeler. ■■Kraftig
og drivstoffeffektiv common-rail dieselmotor fra Deutz med lave utslipp. ■■Nå utstyrt med et nytt eksos etterbehandlingssystem, diesel oksidasjons katalysator. Samsvarer med Stage IIIB / nivå 4. ■■Bladdiameter på opptil 1000 mm gir maksimal skjæredybde på 411 mm. ■■Dashbord med digitalt display gjør det enkelt å se alle viktige funksjoner. ■■E-skinnesystem med tilbakestillingsfunksjon integrert i displayet gjør det enkelt å skjære rett. ■■Ergonomisk plassering av av betjeningselementer, intuitiv drift. ■■Patentert kraftoverføringssystem gir mer kraft til bladakselen med optimalt dreiemoment. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 500 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene. ■■Fås med én eller tre girutvekslinger. Tre girutvekslinger gir ytterligere bruksområder og optimal ytelse ved kapping i trinn. ■■Utstyrt med manuell (3-hastigheter) eller elektrisk (1-hastighet) clutch for umiddelbar frigivelse av kraftoverføring, som oppfyller sikkerhetsforskriften.
Bruksområder. ■■Store
oppdrag som flyplasser, motorveier, større vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■Middels store og mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt.
Tekniske data. Motor: Deutz, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
55,4 kW * 50 kW 1000 mm 411 mm 1032 kg
Flere tekniske data på side 84. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 7000 D, 900 mm bladskjerm, leddet foran med kopling og elektrisk sporing FS 7000 D, 1000 mm bladskjerm, leddet foran med kopling og elektrisk sporing FS 7000 D, 900 mm bladskjerm, 3-trinns girkasse, elektrisk sporing
967 20 79-45 967 20 79-47 967 20 79-41
Dashbord med digitalt display gjør det enkelt å se alle viktige funksjoner.
Diamantsagblader.
NYHET!
MATERIALE
F 1440
H E RD E T BE TO NG , HAR D
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
H ERD E T BE TO NG , M YK
l l l
– –
A SFA LT, HA R D A SFA LT, M YK
Les mer på side l l l
72
= Optimal
90 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
F 1180
– – –
F 1190
– – –
l l l
l l
l l
l l l
91
91
Bladskjerm, til å skyve på.
Dobbelt lyssett.
Vannpumpesett.
Reservedeler.
Tilbehør. A A A A A A B C D D
Bladskjerm, til å skyve på, 350 mm Bladskjerm, til å skyve på, 500 mm Bladskjerm, til å skyve på, 600 mm Bladskjerm, til å skyve på, 750 mm Bladskjerm, til å skyve på, 900 mm Bladskjerm, til å skyve på, 1000 mm Dobbelt lyssett Vannpumpesett Vekter, sett 15 kg Vekter, sett 30 kg
Sett med vekter.
579 40 87-01 579 46 76-01 579 52 09-01 579 55 87-01 579 55 94-01 579 52 96-01 585 92 46-01 586 01 23-01 581 67 89-01 581 67 89-02
Tretrinns akselrem på 900 mm Ettrinns akselrem på 900 mm Ettrinns akselrem på 1 000 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 114 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 127 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 152 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 178 mm Medbringerstift, 350 – 750 mm Medbringerstift, 900 – 1000 mm Nøkkel til bladaksel Forhjul Bakhjul Luftfilter, utvendig Luftfilter, innvendig Motoroljefilter Hydraulikkoljefilter Bensinfilter Vannseparator
541 20 08-47 585 51 49-01 524 19 97-64 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 586 00 95-01 505 53 19-01 539 30 00-10 504 62 64-03 581 26 47-01 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 586 01 08-01 542 16 64-49 581 77 71-01 581 77 69-01
73
NYHET
Husqvarna FS 5000 D.
Bruksområder. ■■Oppdrag som flyplasser, motorveier, vedlikeholdsarbeider,
og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■Middels store til mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt. Fordeler. ■■En
veldig kraftig og produktiv gulvsag i gruppen små / mellomstore sager. ■■Nå utstyrt med et nytt eksos etterbehandlingssystem, diesel oksidasjons katalysator. Samsvarer med Stage IIIB / nivå 4. ■■Bladdiameter på opptil 900 mm gir maksimal skjæredybde på 374 mm. ■■Dashbord med digitalt display gjør det enkelt å se alle viktige funksjoner. ■■E-skinnesystem med tilbakestillingsfunksjon integrert i displayet gjør det enkelt å skjære rett. ■■Ergonomisk plassering av av betjeningselementer, intuitiv drift. ■■Patentert kraftoverføringssystem gir mer kraft til bladakselen med optimalt dreiemoment. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 500 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene. ■■Fås med én eller tre girutvekslinger. Tre girutvekslinger gir ytterligere bruksområder og optimal ytelse ved kapping i trinn. ■■Utstyrt med manuell (3-hastigheter) eller elektrisk (1-hastighet) clutch for umiddelbar frigivelse av kraftoverføring, som oppfyller sikkerhetsforskriften. Tekniske data. Motor: Yanmar, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
Dashbord med digitalt display gjør det enkelt å se alle viktige funksjoner.
35,5 kW * 31 kW 900 mm 374 mm 771 kg
Flere tekniske data på side 85. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 5000 D, 750 mm bladskjerm, leddet foran med kopling og elektrisk sporing FS 5000 D, 750 mm bladskjerm, leddet foran, 3-trinns girkasse
Diamantsagblader. MATERIALE
F 1410
F 635
F 640
l l l
l l l
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
l l
l l l
l l
l
l l
A SFA LT, M YK
– –
– –
– –
Les mer på side
90
92
92
A SFA LT, HA R D
l l l
74
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
967 20 73-31
NYHET!
H ERD E T BE TO NG , HAR D H ERD E T BE TO NG , M YK
967 20 73-30
– = Anbefales ikke
F 685
– – –
l l l l l l
92
L 630 l l l l l l l
– – 94
L 680
– – –
l l l l l l
94
Bladskjerm, til å skyve på.
Dobbelt lyssett.
Tilbehør. A A A A A B C
Bladskjerm, til å skyve på, 350 mm Bladskjerm, til å skyve på, 500 mm Bladskjerm, til å skyve på, 600 mm Bladskjerm, til å skyve på, 750 mm Bladskjerm, til å skyve på, 900 mm Dobbelt lyssett Vannpumpesett
Vannpumpesett.
Reservedeler. 579 40 87-01 579 46 76-01 579 52 09-01 579 55 87-01 579 55 94-01 585 92 46-01 586 01 23-01
Tretrinns akselrem på 750 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 114 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 127 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 152 mm Medbringerstift, 350 – 750 mm Drive pin, 900 mm Nøkkel til bladaksel Forhjul Bakhjul Luftfilter, utvendig Luftfilter, innvendig Motoroljefilter Hydraulikkoljefilter Bensinfilter Vannseparator
585 51 50-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 505 53 19-01 593 30 00-10 504 62 64-03 581 26 45-01 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 586 01 09-01 542 16 64-49 581 76 75-01 581 76 73-01
75
Husqvarna FS 4800 D. Bruksområder. ■■Oppdrag
som flyplasser, motorveier, vedlikeholdsarbeider, og andre bruksområder der høyt arbeidstempo er avgjørende. ■■Middels store til mindre oppdrag som krever høy produksjonstakt. Fordeler. ■■En
av de kraftigste og mest produktive gulvsagene i segmentet for små og mellomstore sager. ■■En sag som er leddet bak anbefales dersom manøvreringsevnen er avgjørende ved reparasjoner og vedlikehold av veier. ■■Patentert kraftoverføringssystem gir mer kraft til bladakselen med optimalt dreiemoment. ■■Bladaksel med turteller hjelper brukeren å finne riktig turtall for bladakselen med valgt bladstørrelse. ■■Patentert elektrisk sporsystem kan brukeren justere sporets retning under kappingen, bare ved å trykke på en bryter. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 500 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene. ■■Fås med én eller tre girutvekslinger. Tre girutvekslinger gir ytterligere bruksområder og optimal ytelse ved kapping i trinn. ■■Utstyrt med manuell (3-hastigheter) eller elektrisk (1-hastighet) clutch for umiddelbar frigivelse av kraftoverføring, som oppfyller sikkerhetsforskriften. Tekniske data. Motor: Yanmar, diesel Effekt ved bladakselen Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt, ca.
Takometeret / sagbladakselens turtallmåler viser henholdsvis motorens turtall eller bladakselens turtall. Sagbladakselens turtallsområde er fargekodet etter ulike girposisjoner.
35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg
Flere tekniske data på side 85. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 4800 D, 450 mm bladskjerm, leddet bak med kopling FS 4800 D, 450 mm bladskjerm, leddet foran med kopling og elektrisk sporing FS 4800 D, 750 mm bladskjerm, leddet foran med kopling og elektrisk sporing FS 4800 D, 750 mm bladskjerm, leddet foran, 3-trinns girkasse
Diamantsagblader. MATERIALE
F 1410
F 635
F 640
l l l
l l l
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
l l
l l l
l l
l
l l
A SFA LT, M YK
– –
– –
– –
Les mer på side
90
92
92
A SFA LT, HA R D
l l l
76
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56
NYHET!
H ERD E T BE TO NG , HAR D H ERD E T BE TO NG , M YK
965 15 22-03
– = Anbefales ikke
F 685
– – –
l l l l l l
92
L 630 l l l l l l l
– – 94
L 680
– – –
l l l l l l
94
Bladskjerm, til å skyve på.
Dobbelt lyssett.
Vannpumpesett.
Tilbehør. A A A A A B C D
Bladskjerm, til å skyve på, 350 mm Bladskjerm, til å skyve på, 450 mm Bladskjerm, til å skyve på, 600 mm Bladskjerm, til å skyve på, 750 mm Bladskjerm, til å skyve på, 900 mm Dobbelt lyssett Vannpumpesett Katalysatorsett
Katalysatorsett, kun til utendørsbruk.
Reservedeler. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01
Akselremmer til sagblad, 3 hastigheter, 355, 450, 650 og 750 mm × 4 Akselrem til sagblad, 1 hastighet, 355 mm × 4 Akselrem til sagblad, 1 hastighet, 450 mm × 4 Akselrem til sagblad, 1 hastighet, 650 og 750 mm × 4 Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 114 mm Bladkrage (utvendig flens med medbringerstift), 127 mm Medbringerstift, 350 – 750 mm Medbringerstift, 900 mm Nøkkel til bladaksel Forhjul Bakhjul Luftfilter, utvendig Luftfilter, innvendig Motoroljefilter Hydraulikkoljefilter Bensinfilter
542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 593 30 00-10 504 62 64-03 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60
77
Husqvarna FS 500-serien.
Frittstående differensialdrivsystem flytter drivkoplingen fra bakhjulene og minsker dermed slitasjen. Det er enkelt å håndtere og vedlikeholde.
Patentert lavvibrasjons motorhus gir høyere komfort ved bruk.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Middels
FS 524-motor: Honda, bensin FS 513-motor: Honda, bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
store til små vedlikeholds- og reparasjons arbeider der det er nødvendig med en selvgående sag.
Fordeler. ■■En
nyskapende serie selvgående, små gulvsager med bladkapasitet 500 til 600 mm. ■■Patentsøkt montering for motor og bladakselsystem som gir bedre skjæreegenskaper. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 500 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene. ■■Patentert fjærassistert skruejustert mateinnstilling reduserer kraften som kreves for å styre sagbladet nn og ut av kuttet.
Flere tekniske data på side 86. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 524 FS 513
Diamantsagblader.
965 15 02-05 965 15 02-02
NYHET!
NYHET!
NYHET!
MATERIALE
F 410
F 420
F 430
S 1445
S 1465
S 1485
H ERD E T BE TO NG , HAR D
l l l
l l
l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
H E RD E T BE TO NG , M ID D E L S H E RD E T BE TO NG , M YK
l
l l
l l l
l l
l l l
ASFALT, M YK
– –
– –
– –
– –
– –
Les mer på side
95
95
95
96
96
ASFALT, HA R D
l l l
78
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
15,5 kW * 8,7 kW * 600 / 500 mm 241 / 179 mm 231 / 197 kg
– – – l l l l l l
96
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
97
97
VN 85
– – – l l l l l l
97
Tilbehør. B Bladskjerm 600 mm, FS 524
542 20 41-87
Reservedeler. Bladakselrem, FS 513 Bladakselrem, FS 524 Bladkrage utvendig flens Medbringerstift Hydrostatisk matedrivrem Hydrostatisk drivrem Bakhjul Forhjul Vanntanksett
542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49 541 20 82-86
Bladskjerm.
79
Husqvarna FS 400-serien.
Omfattende konsoll med motorgass, nødstoppbryter, takometer, timer og dybdeindikator. Den patenterte sagbladakselen Intelliseal har fire forseglede radialkulelagre for styrke og holdbarhet.
Tekniske data.
Bruksområder. ■■Små
til middels store vedlikeholdsog reparasjonsarbeider.
Fordeler. ■■En
kompakt skyvesag med tydelig fokus på ergonomien. montering for motor og bladakselsystem som gir bedre skjæreegenskaper. ■■IntelliSeal bladaksel gir minimum 250 vedlikeholdsfrie timer og eliminerer daglig oppfetting av lagrene. ■■Patentert fjærassistert skruejustert mateinnstilling reduserer kraften som kreves for å styre sagbladet inn og ut av kuttet. ■■Kompakt og lett å transportere. ■■Patentsøkt
Diamantsagblader.
FS 413-motor: Honda, bensin FS 410-motor: Yanmar, diesel Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt Flere tekniske data på side 86. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 413 FS 410 D
NYHET!
NYHET!
NYHET!
S 1445
S 1465
S 1485
H E RD E T BE TO NG , HAR D
l l l
l l
H E RD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
l l l
l l
l l l
ASFALT, M YK
– –
– –
Les mer på side
96
96
MATERIALE
H E RD E T BE TO NG , M YK ASFALT, HA R D
l l l
80
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
8,7 kW * 6,6 kW * 500 mm 189 mm 163 / 145 kg
– – – l l l l l l
96
965 15 01-02 965 15 01-01
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
97
97
VN 85
– – – l l l l l l
97
Bladskjerm.
Vanntanksett.
Løftebøyle.
Tilbehør. a b c c
Bladskjerm 500 mm, FS 413 / FS 410 D Vanntanksett Løftebøyle, FS 413 Løftebøyle, FS 410 D
542 20 40-89 541 20 82-86 522 47 87-01 522 47 87-02
Reservedeler.
Bladskjermsystem med presisjonslagrede hengsler reduserer slitasje og støy.
Bladakselrem, FS 413 Bladakselrem, FS 410 D Bladkrage utvendig flens Medbringerstift Bakhjul Forhjul Leddnøkkel til bladaksel
542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92
81
Husqvarna FS 400 LV.
Bruksområder. ■■Små
veireparasjoner i betong eller asfalt. ■■Kapping av rør i rørgater. ■■Lage ekspansjonsskjøter i betonggulv. ■■Skjære ut kanaler for installasjon av impedanssløyfer eller kabellegging. Fordeler. ■■Meget
robust, produktiv sag med utmerket vektfordeling og stabilitet. ■■Håndtaket kan justeres for høy brukerkomfort. ■■Lett å transportere og løfte.
■■Optimal
kraftoverføring til sagbladet takket være Poly-V-beltet. ■■Stor innebygd vanntank. Tekniske data. Motor: Honda, bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
8,7 kW * 450 mm 162 mm 99 kg
Flere tekniske data på side 87. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 400 LV
965 14 82-01
Tilbehør. A Frontpeker
504 06 92-01
Reservedeler.
Frontpeker.
82
Poly-V drivrem Hjul foran Hjul bak Lagring bladaksel Fastnøkkel, 16" og 18" Brytehjul bladaksel Utvendig flens Innvendig flens Bolt til flenser
543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44
Husqvarna FS 300-serien. Bruksområder. ■■Svært
små veireparasjonsarbeider. av små rør i rørgater. ■■Kapping på steder der det er vanskelig å komme til. ■■Kapping
Fordeler. ■■Meget
lett (64 / 54 kg), gjør maskinen lettere å transportere og håndtere. ■■Håndtak og høyre bakhjul kan reguleres for økt stabilitet. ■■Utmerket kraftoverføring til sagbladet takket være Poly-V-beltet. Tekniske data. FS 309-motor: Robin, bensin FS 305-motor: Robin, bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
6,6 kW * 4,2 kW * 350 mm 122 /125 mm 64 / 54 kg
Flere tekniske data på side 87. * Beregnet av motorfabrikanten.
Produktnummer. FS 309, Robin-motor, vanntank FS 305, Robin-motor, vanntank
965 15 00-15 965 15 00-23
Reservedeler. Poly-V drivrem, FS 309 Poly-V drivrem, FS 305 Hjul foran Hjul bak Fastnøkkel 13" Fastnøkkel 16" og 18" Utvendig flens Innvendig flens Bolt til flenser Bladakselrem, FS 309 Bladakselrem, FS 305 Vanndyser, bladskjerm
Med håndtaket trukket inn kan sagen enkelt plasseres i en bil.
Diamantsagblader til FS 400 LV- og FS 300-serien.
NYHET!
NYHET!
NYHET!
S 1445
S 1465
S 1485
HE R D E T B E TONG, HAR D
l l l
l l
HE R D E T B E TONG, M ID D E L S
l l l
l l l
l l
l l l
AS FALT, M YK
– –
– –
Les mer på side
96
96
MATERIALE
HE R D E T B E TONG, M YK AS FALT, HAR D
l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– – – l l l l l l
96
502 08 31-01 543 85 03-68 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 32-68 543 08 08-94 543 08 12-71
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
97
97
VN 85
– – – l l l l l l
97
– = Anbefales ikke
83
Tekniske data for gulvsager.
Motorfabrikant
FS 8400 D
FS 7000 D
John Deere
Deutz
Maks effekt, kW *
62
55,4
Effekt ved bladakselen, kW
53
50
Sylindervolum, cc
3000
2917
Akselhull / slaglengde, mm
86 / 105
92 / 110
Sylindere / takt
5 / 4
4 / 4
Bensinkapasitet, l
37
40
Luftfilter
Flertrinns
Flertrinns
Motorkjøring
Væske / luft
Væske / luft
Motor, o / min
2800
2600
Aksel, fremre / bakre
25,4 / Hydraulisk
25 / Hydraulisk
Regulerbart håndtak
Flerposisjons
Flerposisjons
Transmisjonstype
Dobbeltmotor
Dobbeltmotor
Transmisjonshastighet, m / min
0 –100
0 – 76
Bladskjermtype
Skyve på / skru fast
Slip-on autolås
Maks. sagbladdiameter, mm
1500
1000
Maks. sagedybde, mm
635
411
Akselstørrelse, mm
25,4
25,4
Diameter bladaksel, maks. mm
51
54
Antall spor på belter
20
16
Dybdekontroll, sagblad
Elektrohydraulisk
Elektrohydraulisk
Vekt, kg
915 – 1085
1032
Vekt m/kasse, kg
1050 – 1250
1076
Dimensions, mm (L × W × H)
1816 × 949 × 1632
1961 × 974 × 1499
Lydtrykknivå, Lpa (dB)
96
101
Lydeffektnivå, L WA (dB)
117
119
Vibrasjonsnivå, hånd / arm Aeq, m / s²
2,1 / 2,0
< 2,5
Les mer på side
70
72
* Beregnet av motorfabrikanten.
84
FS 5000 D
FS 4800 D
Yanmar
Yanmar
35,5
35
31
30
2189
2190
88 / 90
88 / 90
4 / 4
4 / 4
24,5
29,5
Flertrinns
Flertrinns
Væske / luft
Væske / luft
3000
3000
25 / Hydraulisk
25,4 / Hydraulisk
Flerposisjons
Flerposisjons
Dobbeltmotor
Dobbeltmotor
0 – 40
0 – 49
Slip-on autolås
Skyve på
900
900
374
381
25,4
25,4
54
51
12
12
Elektrohydraulisk
Elektrohydraulisk
771
680 – 695
791
700 – 730
1753 × 844 × 1313
1422 × 845 × 1295
102
98
119
116
< 2,5
2,4 / 2,6
74
76
85
Tekniske data for gulvsager.
FS 524
FS 513
Motorfabrikant
Honda
Honda
Honda
Maks effekt, kW *
15,5
8,7
8,7
Sylindervolum, cc
688
389
389
Akselhull / slaglengde, mm
78 / 72
88 / 64
88 / 64
Sylindere / takt
2 / 4
1 / 4
1 / 4
Bensinkapasitet, l
8,3
6,1
6,1
Luftfilter
Tørr, kanistertype
Syklon, tørr, dobbel
Syklon, tørr, dobbel
Motorkjøring
Luft
Luft
Luft
Motor, o / min
3600
3600
3600
Aksel, fremre / bakre
22 / 22
22 / 22
25,4 / 25,4
Regulerbart håndtak
Ja
Ja
Ja
Bladskjermtype
Skyve på
Skyve på
Skyve på
Maks. sagbladdiameter, mm
600
500
500
Maks. sagedybde, mm
241
179
189
Akselstørrelse, mm
25,4
25,4
25,4
Antall drivremmer
Poly-V
Poly-V
Poly-V
Dybdekontroll, sagblad
Håndhjul
Håndhjul
Håndhjul
Vekt, kg
231
197
163
Vekt m/kasse, kg
271
237
178
Mål, mm (L × W × H)
1750 × 660 × 1200
1700 × 660 × 1200
1550 × 655 × 1200
Lydtrykknivå, Lpa (dB)
90
87
87
Lydeffektnivå, LWA (dB)
110
105
104
Vibrasjonsnivå, hånd / arm Aeq, m / s²
2,0 / 2,0
3,1 / 3,2
3,4 / 2,9
Les mer på side
78
78
80
* Beregnet av motorfabrikanten.
86
FS 413
FS 410 D
FS 400 LV
FS 309
FS 305
Yanmar
Honda
Robin
Robin
6,6
8,7
6,6
4,2
435
389
265
169
86 / 75
88 / 64
75 / 60
67 / 48
1 / 4
1 / 4
1 / 4
1 / 4
4,7
6,1
6,1
3,6
Tørr, papirtype
Syklon, tørrr, dobbel
Syklon, tørr, dobbel
Syklon, tørr, dobbel
Luft
Luft
Luft
Luft
3600
3600
4000
4000
25,4 / 25,4
20 / 20
20 / 20
20 / 20
Ja
Ja
Ja
Ja
Skyve på
Skrudd på
Skrudd på
Skrudd på
500
450
350
350
189
162
122
125
25,4
25,4
25,4
25,4
Poly-V
Poly-V
Poly-V
Poly-V
Håndhjul
Håndhjul
Håndhjul
Håndhjul
145
99
64
54
196
125
71
61
1550 × 655 × 1200
1150 × 590 × 940
915 × 381 × 990
915 × 381 × 990
91
89
88 / 89
86 / 87
108
108
111 / 114
108 /107
4,4 / 4,2
3,5 / 3,5
6,4 / 7,4
5,6 / 6,2
80
82
83
83
87
Diamantverktøy for gulvsaging.
NYHET! F 1400 Diagrip2™-serien 25 – 5 0 KW
50 ➞ KW
F 1410
F 1440
H ERD E T BE TO NG , HAR D
l l l
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
l l l
l l
l l l
A SFA LT, M YK
– – – –
– – – –
Les mer på side
90
90
Maskin størrelse MATERIALE
H ERD E T BE TO NG , M YK FERSK BE TO NG , HA R D FERSK BE TO NG , M YK A SFA LT, HA R D
l l l
88
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
F 1100-serien
F 600-serien 25 – 5 0 KW
50 ➞ KW F 1180
F 1190
– – – – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
91
91
F 635
F 640
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
– – – –
– – – –
92
92
F 672
F 675
F 685
– – –
– – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
92
92
l l l l l l
92
Den høye skjærehastigheten og suverene slitestyrken gjør Husqvarna Diagrip2-gulvsagblader ideelle for veiarbeid og andre jobber med stram tidsplan. Husqvarna F 1400-, F 400- og S 1400 Diagrip2™-serien dekker de fleste oppgaver innen gulvsaging, fra asfalt til kraftig armert betong, og utstyret varierer fra små elektriske enheter til store dieseldrevne maskiner. Sagbladdiametere fra 300 til 1200 mm. Fordeler. ■■Førsteklasses
ytelse takket være mindre kontaktflate med høy diamantkonsentrasjon og jevnt fordelte skjærekanter. ■■Nyskapende segmentkonstruksjon for effektiv skjæring, kjøling og bortføring av slam, noe som både gir økt skjærehastighet og lengre levetid. ■■Segmentform for smidigere skjæreegenskaper. ■■S 1485 Diagrip2™-asfaltblad har spesielle segmenter som beskytter mot slitasje på bladstammen. Husqvarna har også VN-serien for maskiner med lav effekt, F 600-serien for maskiner med middels effekt, asfaltblader i F 1100-serien for maskiner med høy effekt L 600-serien for sporskjæring for elektriske og elektroniske kabler, som trafikklyskabler. De samme bladene kan også brukes til å øke fugebredden i andre situasjoner.
Diagrip2™ er basert på Diagrip™-teknologien, som fordeler diamantene med samme avstand i en tredimensjonal matrise i segmentet for optimal fordeling av den aktive flaten.
Husqvarnas sortiment av gulvsagblader inkluderer Diagrip2™-bladene F 1410 og F 1440, diamantverktøy med suveren skjærekapasitet i alle typer betong.
Segmentets form betyr at du får en myk og smidig start.
L 600-serien 35 ➞ KW L 630 l l l l l l l
– – – – 94
EL ➞ 18 KW
L 680
– – – – – l l l l l l
94
NYHET! S 1400 Diagrip2™-serien
F 400 Diagrip2™-serien F 410
F 420
F 430
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
– – – –
– – – –
– – – –
95
95
95
F 465
– – –
S 1445
S 1465
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
– –
– – – –
95
96
l l l l l l
VN-serien 3,5 – 2 5 KW
➞ 25 KW
l l l l
– – 96
S 1485
– – – – l l l l l l l
96
VN 45 l l l l l l l l
– – – – 97
VN 63
VN 65
– – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
– –
– –
97
97
l
l l l
VN 85
– – – – l l l l l l l
97
89
Diamantsagblader for gulvsager
NYHET
Husqvarna F 1410 / F 1440 Diagrip2™. SAGBLADER FOR HERDET BETONG ■■Diagrip2™,
en revolusjonerende ny teknologi for fremstilling av segmenter som gir suveren skjærekapasitet, lengre levetid og et rent, raskt skjær. ■■På grunn av maskinens høye effekt har bladstammen smale vannspor noe som gir bladet maksimal levetid. ■■Segmentets form sikrer at verktøyet sager fritt når du ansetter bladet for første gang. ■■Blader med diameter opp til 750 mm er lasersveiset.
Revolusjonerende diamantverktøyteknologi for suveren skjærekapasitet og slitestyrke. Diagrip2™ er den siste Husqvarna-innovasjonen innen diamantverktøy. Diagrip2™ er basert på Diagrip™-teknologien som fordeler diamantene i en tredimensjonal matrise i segmentet for optimal fordeling av kontaktflatene. Mindre kontaktflater med større diamantkonsentrasjon gir betydelig mindre friksjon og mer energi til selve kappingen, noe som både gir økt hastighet og anvendelighet. Det flertannede Diagrip2™-segmentet for gulvsager har opptil 30 prosent flere skjærekanter enn et glatt segment, og en jevn fordeling. Det gir raskere og jevnere saging.
Diamantene er spesialbehandlet for at de skal holde seg lenger på plass i segmentene og fordeles optimalt med maksimal effektivitet til hver diamant. Med Diagrip™ avdekkes diamantene og brukes likt, slik at eggen fungerer jevnt og kraftig selv ved harde materialer som armert betong.
Sagbladene for sager med høy effekt har smale vannspor for optimal ytelse.
90
For å beskytte mot slitasje på bladstammen, har alle våre asfalt blader en beskyttelse i form av et støttesegment eller forsenket segment.
Diamantsagblader for gulvsager
Husqvarna F 1180 / F 1190. BLADER FOR KAPPING I ASFALT ■■På
grunn av maskinens høye effekt har sagbladene opp til diameter 600 mm smale vannspor for maksimal levetid. ■■Alle blader har forsenkede eller senkede segmenter som beskyttelse for å hindre slitasje på bladstammen. ■■Blader med diameter opp til 600 mm er lasersveiset.
25 – 5 0 KW
50 ➞ KW
F 1410
F 1440
HE R D E T B E TONG, HAR D
l l l
l l
HE R D E T B E TONG, M ID D E L S
l l l
l l l
l l
l l l
– –
– –
Maskin størrelse MATERIALE
HE R D E T B E TONG, M YK AS FALT, HAR D AS FALT, M YK l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
50 ➞ KW F 1180
F 1190
– – –
– – –
l l l
l l
l l
l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKT BESKYTTELSE MED NUMMER STØTTESEGMENT HUSQVARNA F 1410
diameter, mm
VANNSPOR
SEGMENT LENGDE, MM
SEGMENT BREDDE, MM
SEGMENT HØYDE, MM
AKSELHULL, MM
586 19 90-01 586 19 91-01 586 19 92-01 586 19 93-01 586 19 94-01 586 19 95-01 586 19 96-01 586 19 97-01 586 19 98-01
500 600 650 700 750 800 900 1000 1200
Smale Smale Smale Smale Smale Smale Smale Brede Brede
40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 4,5
10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 650 700 750 800 900 1000 1200
Smale Smale Smale Smale Smale Smale Smale Brede Brede
40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
– – – – –
40 40 40 40 40
3,8 4,5 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
– – – – –
40 40 40 40 40
3,8 4,5 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
– – – – – – – – –
HUSQVARNA F 1440
586 20 02-01 586 20 03-01 586 20 04-01 586 20 05-01 586 20 06-01 586 20 07-01 586 20 08-01 586 20 09-01 586 20 10-01
– – – – – – – – –
HUSQVARNA F 1180
531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63
Senket Senket Forsenket Forsenket Forsenket
HUSQVARNA F 1190
531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74
Senket Senket Forsenket Forsenket Forsenket
Andre dimensjoner er å få på forespørsel.
91
Diamantsagblader for gulvsager
Husqvarna F 635 / F 640. SAGBLADER FOR herdet betong ■■På
grunn av maskinens høye effekt har sagbladene opp til diameter 500 mm smale vannspor for maksimal levetid. ■■Segmenter som er 3,6 mm og bredere har dessuten sandwichdesign. Dette hjelper dem å beholde formen, noe som i sin tur gir suveren skjærehastighet og maksimal utnyttelse av hele segmenthøyden. ■■Blader med diameter opp til 700 mm er lasersveiset.
Husqvarna F 672 / F 675. SAGBLADER FOR Fersk betong ■■De
smale vannsporene sikrer et mykt skjær og rene kanter. ■■Velg beskyttelse med støttesegment (senkede segmenter) for å hindre slitasje på bladstammen ved slitende bruksområder, eller uten beskyttelse ved mindre slitende bruksområder. ■■Alle blader er lasersveiset.
Husqvarna F 685. ASFALTBLADER ■■Alle
blader har forsenkede eller senkede segmenter som beskyttelse for å hindre slitasje på bladstammen. ■■Blader med diameter opp til 600 mm er lasersveiset. F 685-bladene har forsenkede eller senkede segmenter som beskyttelse for å hindre slitasje på bladstammen.
MATERIALE
Maskin størrelse, 25 – 5 0 KW
H ERD E T BE TO NG , HA R D H E RD E T BE TO NG , M ID D E L S
F 635
F 640
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
– – – –
– – – –
H E RD E T BE TO NG , M Y K FE RSK BE TO NG , HA R D FE RSK BE TO NG , M YK ASFALT, HA R D ASFALT, M YK l l l
92
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
F 672
F 675
F 685
– – –
– – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
l l l l l l
PRODUKT BESKYTTELSE MED NUMMER STØTTESEGMENT HUSQVARNA F 635
Diameter, mm
VANNSPOR
SEGMENT LENGDE, MM
SEGMENT BREDDE, MM
SEGMENT HØYDE, MM
AKSELHULL, MM
531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33
350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Smale Smale Smale Smale Brede Brede Brede Brede Brede Brede
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Smale Smale Smale Smale Smale Brede Brede Brede Brede Brede Brede
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 300 350
Smale Smale Smale Smale
40 40 40 40
2,4 2,8 2,8 2,8
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 300 350
Smale Smale Smale Smale
40 40 40 40
2,4 2,8 2,8 2,8
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
Brede Brede Brede Brede Brede
40 40 40 40 40
3,8 3,8 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
– – – – – – – – – –
HUSQVARNA F 640
531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45
– – – – – – – – – – –
HUSQVARNA F 672
531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87
– – Senket Senket
HUSQVARNA F 675
531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58
– – Senket Senket
HUSQVARNA F 685
531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54
Senket Senket Forsenket Forsenket Forsenket
Andre dimensjoner er å få på forespørsel.
93
Freseblader for trafikklyskabler
Husqvarna L 630 / L 680. BLADER FOR SPORSKJÆRING OG TRAFIKKLYSKABLER ■■Sporskjæring
for elektriske og elektroniske kabler, som trafikklyskabler. ■■Alle blader har sandwichdesign. Dette hjelper dem å beholde formen, noe som i sin tur gir suveren skjærehastighet og maksimal utnyttelse av hele segmenthøyden. ■■Segmenter og bladstamme er lasersveiset. ■■Kan også brukes til å øke fugebredden i andre situasjoner. ■■Standardsortimentet består av blader med diameter på 350 og 450 mm for sporbredde på 6, 8 eller 10 mm. På forespørsel kan vi også levere andre diameter og sporbredder på opptil 20 mm.
MATERIALE
Maskin størrelse, 35 ➞ KW L 630
H ERDET B ETON G , H ARD H ERDET B ETON G , MI DDELS
l l
– –
AS FALT, H ARD AS FALT, MY K
De brede segmentene i L-serien har et stort bruksområde.
= Optimal
l l
– – –
l l l
H ERDET B ETON G , MY K
l l l
L 680
l l
= God
l
= Akseptabel
l l l l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER HUSQVARNA L 630
Diameter, mm
VANNSPOR
SEGMENTL ENGDE, MM
SEGMENTB REDDE, MM
SEGMENTH ØYDE, MM
AKSELHULL, MM
531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24
350 350 350 450 450 450
Brede Brede Brede Brede Brede Brede
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
350 350 350 450 450 450
Brede Brede Brede Brede Brede Brede
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA L 680
531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04
Andre dimensjoner er å få på forespørsel.
94
Diamantblader for gulvsager med LAV EFFEKT
Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip2™. FOR SKJÆRING I ARMERT BETONG ■■F 410,
F 420 og F 430 er utstyrt med Diagrip2™-teknologi, Husqvarnas siste verktøyinnovasjon. Diagrip2™ er basert på Diagrip™-teknologien, som gir suveren ytelse. ■■Liten aktiv skjæreflate med jevnt fordelte skjærekanter og diamantkrystaller for best mulig ytelse. ■■Blader fra 500 mm og oppover har sandwichdesign. Dette hjelper dem å beholde formen, noe som i sin tur gir suveren skjærehastighet og maksimal utnyttelse av hele segmenthøyden. ■■Segmentets form gir et rent skjær, helt fra du ansetter bladet for første gang.
Husqvarna F 465. blader for fersk betong ■■F 465
er et allroundblad for fersk betong. Det har smale vannspor for et jevnt skjær og renere kanter. Alle diametere er lasersveisede.
MATERIALE
Maskin størrelse, EL ➞ 18 kW
HE R D E T B E TONG, HAR D HE R D E T B E TONG, M ID D E L S HE R D E T B E TONG, M YK F E R S K B E TONG, HAR D F E R S K B E TONG, M YK l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
➞ 25 kW
F 410
F 420
F 430
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
– –
– –
– –
F 465
– – – l l l l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER HUSQVARNA F 410
Diameter, mm
VANNSPOR
SEGMENTL ENGDE, MM
SEGMENTB REDDE, MM
SEGMENTHØYDE, MM
AKSELHULL, MM
581 62 53-01 581 62 54-01 581 62 55-01 581 62 56-01
500 600 700 800
Brede Brede Brede Brede
49 49 49 49
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800
Brede Brede Brede Brede
49 49 49 49
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800
Brede Brede Brede Brede
49 49 49 49
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
300 350
Smale Smale
40 40
2,4 2,8
8 + 3 8 + 3
25,4 25,4
HUSQVARNA F 420
581 62 58-01 581 62 59-01 581 62 70-01 581 62 60-01 HUSQVARNA F 430
581 62 61-01 581 62 64-01 581 62 65-01 581 62 67-01 HUSQVARNA F 465
531 15 90-81 531 15 90-83
Andre dimensjoner er å få på forespørsel.
95
Diamantblader for gulvsager med LAV EFFEKT
NYHET
Husqvarna S 1400 Diagrip™-serien. FOR SKJÆRING I BETONG, ALT VANLIG BYGGEMATERIALE OG ASFALT
Husqvarna S 1400 Diagrip™-serien er en ny serie med diamant blader for effektivt arbeid selv i kraftig armert betong. Bladene i S 1400 Diagrip2™-serien er av høyeste kvalitet og utviklet for yrkesbrukere som ønsker førsteklasses ytelse. ■■Enkel
å bruke selv i kraftig armert betong. ■■Høyere skjærehastighet. ■■Fri skjæring med mindre vibrasjon. ■■„Easy-fit”-innsats for å utvide senterhullet fra 20,0 til 25,4 mm. ■■Nyskapende segmentkonstruksjon for effektiv skjæring, kjøling og bortføring av slam, noe som både gir økt skjærehastighet og lengre levetid.
MATERIALE
Maskin størrelse, 3, 25 kW S 1445
S 1465
H ERD E T BE TO NG , HAR D
l l l
l l
H ERD E T BE TO NG , M ID D E L S
l l l
l l l
l l
l l l
H ERD E T BE TO NG , M YK
– – – –
FERSK BE TO NG , HA R D FERSK BE TO NG , M YK A SFA LT, HA R D A SFA LT, M YK l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
S 1485
– – – –
l l l l
l
– –
l l l l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER S 1445
Diameter, mm
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
584 22 48-01 584 22 49-01 584 22 50-01 584 22 52-01 584 22 53-01 584 22 54-01
300 350 400 450 500 600
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27 30 34 36
20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår Dobbelt skår
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27 30 34 36
20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
18 21 24 26 30 36
20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
S 1465
581 15 73-01 581 15 74-01 584 22 28-02 584 22 30-01 584 22 31-01 584 22 31-02 S 1485
584 22 33-01 584 22 35-01 584 22 35-02 584 22 39-01 584 22 40-01 584 22 41-01
96
Diamantblader for gulvsager med LAV EFFEKT
Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85. FOR SKJÆRING I BETONG, ALT VANLIG BYGGEMATERIALE OG ASFALT ■■Med
„Easy-fit” kan senterhullet utvides fra 20 til 25,4 mm på blader på opptil 400 mm i diameter. ■■Asfaltbladet VN 85 er utstyrt med et forsenket segment som beskytter mot slitasje på bladstammen. ■■VN 63 er spesialkonstruert for ekspansjonsskjøter og fersk betong.
MATERIALE
Maskin størrelse, 3,5 – 25 kW VN 45
HE R D E T B E TONG, HAR D HE R D E T B E TONG, M ID D E L S
l l l
HE R D E T B E TONG, M YK
l l l
– – – –
F E R S K B E TONG, HAR D F E R S K B E TONG, M YK AS FALT, HAR D AS FALT, M YK l l l
= Optimal
l l
= God
l
VN 63
= Akseptabel
VN 65
– – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
– –
– –
l l
VN 85
– – – –
l
l l l
l l l l l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER VN 45
Diameter, mm
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45
300 350 400 450 500
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28 32 36
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4
300 350
Segmentert Segmentert
Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2
21 24
25,4 25,4
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20
300 350 400 450 500
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
18 21 24 26 30
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4
VN 63
522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65
543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85
543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54
97
Bruk QR-koden for 책 f책 mer informasjon om Soff-Cut.
98
SAGING I FERSK BETONG
Hvordan systemet virker
100
Sortiment, oversikt
101
Husqvarna Soff-Cut utstyr og verktøy
102
Husqvarna Soff-Cut er et ideelt system for å skjære i fersk betong. Med denne teknikken kan man skjære i betong 1 – 2 timer etter at støpingen er ferdig og før betongen har satt seg. Husqvarna Soff-Cut gir den beste løsningen for å minimere dannelsen av tilfeldige sprekker, og den forenkler arbeidsprosessen sammenlignet med tradisjonell saging.
99
Hvordan systemet virker. Problemet
Når betongen hydratiserer og begynner å sette seg, oppstår det interne spenninger. Målsetningen med å kontrollere krympesprekking er å minske disse spenningene før de danner sprekker.
Uregelmessig sprekkdannelse er et av de dyreste og vanskeligste av de problemene som betongentreprenører står overfor.
Løsningen
Med Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ system for tørrkapping, kan man lage spor i betongen når den fremdeles er fersk – bare en time eller to etter at støpearbeidet er ferdig. Husqvarnas Soff-Cut-teknologi er basert på kombinasjonen av et Soff-Cut-blad og en glideplate. Den fremovervendte rotasjonen på bladet, kombinert med skli-platene som legger press på overflaten forhindrer oppflisning og avskalling ved skjæresporet. Soff-Cut tillater deg å skjære i den ferske sonen som en del av sluttprosessen, for å effektivt kontrollere krympesprekking. Soff-Cut har det unike tørrkappesystemet Ultra Early Entry™ som gjør det mulig å kontrollere sprekkdannelse ved at man kan kappe i betongen på et tidlig tidspunkt i støpeprosessen.
Bruk Soff-Cut fugebeskyttere mellom sagsnitt før krysskapping for å unngå at hjørnene knekker.
100
Saging i fersk betong – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Med kappesystemet Ultra Early Entry™
Husqvarna Soff-Cut 150.
Motor, Robin bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg
102
Husqvarna Soff-Cut 2000e.
Motor, Robin bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg
103
Husqvarna Soff-Cut 4000.
Motor, Kohler bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
14,9 kW * 350 mm 70 mm 191 kg
104
Husqvarna Soff-Cut 4200.
Motor, Kohler bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg
105
kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■ Designet for boliger og mindre kommersielle oppgaver. ■■ Skjæring i fersk betong holder lydnivået lavt.
■■ Med kappesystemet Ultra Early Entry™
kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■ Sagen passer perfekt for middels til svært krevende profesjonell, industriell bruk, samt veiarbeider. ■■ Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
■■ Med kappesystemet Ultra Early Entry™
kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■ Konstruert for høy ytelse ved bruk på motorveier, flystriper og fortauer, og er ideell for svært krevende kommersiell og industriell bruk samt veiarbeider. ■■ Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
■■ Med kappesystemet Ultra Early Entry™
kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■ Konstruert for høy ytelse ved bruk på motorveier, flystriper og fortauer, og er ideell for svært krevende kommersiell og industriell bruk samt veiarbeider. ■■ Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
SIDE
* I følge motorfabrikantens beregninger.
101
Husqvarna Soff-Cut 150. Fordeler. ■■Lavt
lydnivå og lavt støvnivå pga innkapslet bladsystem. på 3,3 kW med syklonluftfilter. ■■Mekanisk skjæredybdekontroll. ■■Ikke-klebende hjul i polyuretan som ikke gir merker. ■■Frontpeker som kan trekkes tilbake. ■■Sammenleggbart styre. ■■Lettstartet motor. ■■Motor
Tekniske data. Motor, Robin bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg
* I følge motorfabrikantens beregninger.
Produktnummer. Soff-Cut 150
Bruksområder.
966 84 48-06
Reservedeler.
■■Med
kappesystemet Ultra Early Entry™ kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■Designet for boliger og mindre kommersielle oppgaver. ■■Skjæring i fersk betong holder lydnivået lavt.
Alle XL-blader leveres med Soff-Cut patentert glideplateteknologi. Dette muliggjør saging samme dag uten risiko for avskalling.
Luftfilter Tennplugg, 2 stk. Bladrem, 2 stk. Leddnøkkel
505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02
Fugebeskyttere. Sort, 150 stk. – 100 og 140 mm blader Rød, 150 stk. – 150, 200 og 250 mm blader Blå, 150 stk. – 300 og 350 mm blader Rød, 50 stk. – 125, 150 og 200 mm (S225 blader) Blå, 50 stk. – 250, 300 og 350 mm (S225 blader) Rød, 50 stk. – 9,5 mm brede blader
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Diamantblader for Soff-Cut 150. PRODUKT MODELLNAVN DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LENGDE, MM 2000 SERIEN: BETONG MED SVÆRT HARDT TIL HARDT TILSLAG
SEGMENT TYKKELSE, MM
SEGMENT HØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL
542 77 70-06
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut Triangular
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut Triangular
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut Triangular
XL6-2000
150
Flatt
40
3000 SERIEN: BETONG MED HARDT TIL MIDDELS HARDT TILSLAG
542 77 70-07
XL6-3000
150
Flatt
40
5000 SERIEN: BETONG MED MYKT TIL SVÆRT MYKT TILSLAG
542 77 70-09
XL6-5000
150
Ytterligere sagblader kan leveres på forespørsel.
102
Flatt
40
Husqvarna Soff-Cut 2000e. Tekniske data. Motor, Robin bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg
* I følge motorfabrikantens beregninger.
Produktnummer. Soff-Cut 2000e
966 84 53-02
Tilbehør. Frontlyssett
505 48 47-01
Reservedeler. Luftfilter Tennplugg Bladrem Pumperem Leddnøkkel
Bruksområder.
505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03
Fugebeskyttere.
■■Med
kappesystemet Ultra Early Entry™ kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■Sagen passer perfekt for middels til svært krevende profesjonell, industriell bruk, samt veiarbeider. ■■Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
Sort, 150 stk. – 100 og 140 mm blader Rød, 150 stk. – 150, 200 og 250 mm blader Blå, 150 stk. – 300 og 350 mm blader Rød, 50 stk. – 125, 150 og 200 mm (S225 blader) Blå, 50 stk. – 250, 300 og 350 mm (S225 blader) Rød, 50 stk. – 9,5 mm brede blader
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Fordeler. ■■Selvgående
bensinsag med elektrisk startmotor og hydrostatisk transmisjon. ■■Elektronisk fjernstyrt nøkkelstart og choke. ■■Lavt lydnivå og lavt støvnivå pga innkapslet bladsystem. ■■Innebygd løftesystem. ■■Fjernstyrt mekanisk inntrekkbar peker. ■■Tubeformet maskinhus. ■■Mekanisk dybdemåling. ■■Syklonisk luftfilter som øker motorens levetid. ■■Ikke-klebende hjul i lavdensitets polyuretan.
Frontlyssett.
Fugebeskyttere.
Diamantblader for Soff-Cut 2000e. PRODUKT MODELLNAVN DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LENGDE, MM 2000 SERIEN: BETONG MED SVÆRT HARDT TIL HARDT TILSLAG
SEGMENT TYKKELSE, MM
SEGMENT HØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL
542 75 61-01
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut Triangular
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut Triangular
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut Triangular
XL10-2000
250
Flatt
40
3000 SERIEN: BETONG MED HARDT TIL MIDDELS HARDT TILSLAG
542 75 61-02
XL10-3000
250
Flatt
40
5000 SERIEN: BETONG MED MYKT TIL SVÆRT MYKT TILSLAG
542 75 61-04
XL10-5000
250
Flatt
40
Ytterligere sagblader kan leveres på forespørsel.
103
Husqvarna Soff-Cut 4000. Fordeler. ■■Selvgående
bensinsag med hydraostatisk transmisjon. nøkkelstart. ■■Elektrisk skjæredybdekontroll. ■■Fjernstyrt mekanisk inntrekkbar peker. ■■Patentert anti-flisings skliplate. ■■Lavt lydnivå og lavt støvnivå pga innkapslet bladsystem. ■■Elektronisk
Tekniske data. Motor, Kohler bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
14,9 kW * 350 mm 70 mm 191 kg
* I følge motorfabrikantens beregninger.
Produktnummer. Soff-Cut 4000
966 84 55-02
Tilbehør. Bruksområder.
kappesystemet Ultra Early Entry™ kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■Konstruert for høy ytelse ved bruk på motorveier, flystriper og fortauer, og er ideell for svært krevende kommersiell og industriell bruk samt veiarbeider. ■■Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
Frontlyssett
■■Med
505 48 47-02
Reservedeler. Luftfilter, 2 stk. Tennplugg, 2 stk. Bladrem Pumperem Leddnøkkel
505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03
Fugebeskyttere. Sort, 150 stk. – 100 og 140 mm blader Rød, 150 stk. – 150, 200 og 250 mm blader Blå, 150 stk. – 300 og 350 mm blader Rød, 50 stk. – 125, 150 og 200 mm (S225 blader) Blå, 50 stk. – 250, 300 og 350 mm (S225 blader) Rød, 50 stk. – 9,5 mm brede blader
Fugebeskyttere.
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Frontlyssett.
Diamantsagblader for Soff-Cut 4000 og Soff-Cut 4200. PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
DIAMETER, MM
SEGMENT FORM
SEGMENT LENGDE, MM
SEGMENT TYKKELSE, MM
Flatt
40
3,2
Flatt
40
3,2
Flatt
40
3,2
2000 SERIEN: BETONG MED SVÆRT HARDT TIL HARDT TILSLAG
542 75 61-13
XL14-2000
350
3000 SERIEN: BETONG MED HARDT TIL MIDDELS HARDT TILSLAG
542 75 61-14
XL14-3000
350
5000 SERIEN: BETONG MED MYKT TIL SVÆRT MYKT TILSLAG
542 75 61-16
XL14-5000
Ytterligere sagblader kan leveres på forespørsel.
104
350
Husqvarna Soff-Cut 4200. Tekniske data. Motor, Kohler bensin Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg
* I følge motorfabrikantens beregninger.
Produktnummer. Soff-Cut 4200
966 84 56-02
Reservedeler. Sidelys Luftfilter, 2 deler Oljefilter Luftfilter, 2 stk. Tennplugg, 2 stk. Batteri, 12 VDC
505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01
Fugebeskyttere.
Bruksområder. ■■Med
kappesystemet Ultra Early Entry™ kan man kontrollere krympesprekking og redusere sprekkdannelse. ■■Konstruert for høy ytelse ved bruk på motorveier, flystriper og fortauer, og er ideell for svært krevende kommersiell og industriell bruk samt veiarbeider. ■■Tre bladbredder kan brukes, noe som tillater ulike fugebredder og sprekkekontroll samtidig.
Sort, 150 stk. – 100 og 140 mm blader Rød, 150 stk. – 150, 200 og 250 mm blader Blå, 150 stk. – 300 og 350 mm blader Rød, 50 stk. – 125, 150 og 200 mm (S225 blader) Blå, 50 stk. – 250, 300 og 350 mm (S225 blader) Rød, 50 stk. – 9,5 mm brede blader
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Fordeler. ■■Selvgående
bensinsag med Positraction-drift, hydrostatisk transmisjon og hastighetsmåler. ■■Bryteraktiverte elektronisk regulerbare håndtak. ■■Elektronisk fjernstyrt nøkkelstart og choke. ■■Sterk, lett aluminiumramme. ■■Bryterstyrt bladdybdekontroll og inntrekkbar peker. ■■Patentert anti-flisings skliplate. ■■Lavt lydnivå og lavt støvnivå pga innkapslet bladsystem. ■■Mekanisk dybdemåler.
SEGMENT HØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL
8 + 2,5
24
Soff-Cut Triangular
8 + 2,5
24
Soff-Cut Triangular
8 + 2,5
24
Soff-Cut Triangular
Alle XL-blader leveres med Soff-Cut patentert glideplate teknologi. Dette m uliggjør saging samme dag uten risiko for avskalling.
105
106
OVERFLATEBEHANDLING
Sortiment, oversikt
108
Fordeler, oversikt
110
Husqvarna Dual Drive Technology™ 112 Husqvarna planetslipemaskiner
114
Husqvarna støvoppsamlere
122
Tekniske data for planetslipemaskiner og støvoppsamlere 126 Diamantverktøy for overflatebehandling og gulvbehandlingsprodukter
128
Diamantverktøy for sliping og polering
130
Gulvbehandlingsprodukter
140
Husqvarnas HiPERFLOOR-metode
142
Med den patenterte Dual Drive Technology™ skiller de seg fra andre maskiner, og gir brukeren overlegen kontroll over alt fra preparering, sliping og polering av betonggulv til reparasjon og sliping av terasser og andre typer av naturstein. Med Husqvarnas overflatebehandlingsmaskiner får du ikke bare en vakker overflate, du får også et slitesterkt gulv av høyeste kvalitet.
107
Overflatebehandling – sortiment, oversikt. Bruksområder
PRODUKT
Tekniske data
side
■■ Alt
polerings- og slipearbeid – både våt- og tørrsliping. ■■ Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■ Reparasjon og utjevning av betongf later. ■■ Polering av naturstein og terrasser. ■■ Perfekt til HiPERFLOOR betong poleringssystem. ■■ Anbefalt støvoppsamler DC 5500.
Husqvarna PG 820.
Effekt 12,5 kW Spenning 400 V Strømtilførsel 3-fase Slipebredde 820 mm Slipeskive 3 × 270 mm Vekt 440 kg
114
■■ Alt
polerings- og slipearbeid – både våt- og tørrsliping. ■■ Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■ Reparasjon og utjevning av betongflater. ■■ Polering av naturstein og terrasser. ■■ Perfekt til HiPERFLOOR betong poleringssystem. ■■ Anbefalt støvoppsamler DC 5500.
Husqvarna PG 680.
Effekt 12,5 kW Spenning 400 V Strømtilførsel 3-fase Slipebredde 680 mm Grinding disc 3 × 230 mm Vekt 385 kg
116
■■ Utmerket
for privat og lettere profesjonell bruk. ■■ Kan brukes til både våt- og tørrsliping. ■■ Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■ Reparasjon og utjevning av betongflater. ■■ Polering av naturstein og terrasser. ■■ Perfekt til HiPERFLOOR betong poleringssystem. ■■ Anbefalt støvoppsamler for PG 530 3-fase er DC 5500, og for PG 530 1-fase anbefales DC 3300 (flytende slam).
Husqvarna PG 530.
Effekt Spenning Strømtilførsel Slipebredde Grinding disc Vekt
118
■■ Gulvslipemaskin
Husqvarna PG 400.
Effekt 4 kW 120 Spenning 400 V Merkestrøm, maks. 16 A Strømtilførsel 3-fase Turtall 1400 o /min. Vekt 115 kg
for overflatebehandling og sliping av limrester, maling og sparkelmasse på store betongflater. ■■ Anbefalt støvoppsamler DC 1400.
108
4,75 / 3,75 kW 400 / 230 V 3-fase / 1-fase 530 mm 3 × 230 mm 216 / 200 kg
Bruksområder
PRODUKT
Tekniske data
■■ Gulvslipemaskin
for overflate behandling og sliping av limrester, maling og sparkelmasse på middels store betongflater. ■■ Anbefalt støvoppsamler DC 1400.
Husqvarna PG 280.
Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Strømtilførsel Turtall Vekt
3 / 2,2 kW 400 / 230 V 16 A 3-fase / 1-fase 2800 / 1400 o /min 70 kg
121
■■ For
de mest krevende bruksområder innen industrien, der det kreves høy sugestyrke og gjennomstrømning for å fjerne luftbåret støv. ■■ Allsidig modell som er lett å transportere og kan brukes både til tørr- og våtsliping sammen med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-fase.
Husqvarna DC 5500.
Effekt 5,5 kW Spenning 400 V Merkestrøm, maks. 16 A* Vakuum, maks. 300 mbar Sugetilkobling Ø 75 mm Vekt 215 kg
122
■■ Støvutsugenhet
for slamfjerning og tørre bruksområder. ■■ Systemet har sugekapasitet og filterteknologi for de aller tøffeste oppgavene, og fjerner effektivt luftbåret støv. ■■ Anbefalt for Husqvarna PG 530, PG 400 og PG 280.
Husqvarna DC 3300.
Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Vakuum, maks. Sugetilkobling Vekt
3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg
123
■■ Anvendelig støvsuger for våte og tørre
Husqvarna DC 1400.
Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Vakuum, maks. Sugetilkobling Kapasitet (I) Vekt
1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg
124
bruksområder. ■■ Ideell for småjobber der det må være enkelt å flytte støvsugeren. ■■ Anbefales til Husqvarna PG 400 og PG 280. Også Husqvarna K 3000 Vac og DM 220.
side
* 32 A med PG 820 og PG 680.
109
Førsteklasses motoreffekt og yteevne.
En unik, femveis tetningsmekanisme beskytter lagre og innvendige deler mot aggressivt betongstøv og slam. Det forlenger maskinens levetid så vel som tiden frem til første service og etterfølgende serviceintervaller.
Lav innvirkning operatøren under bruk med sitt ergonomiske design.
Solide, harde gummihjul hjelper maskinen å gi mykere skjær og polering.
110
Kontrollenheten er tydelig merket og lett å bruke. Den regulerer og styrer ulike funksjoner på maskinen.
Støvoppsamlere med primært og sekundært filterhus for effektiv støvoppsamling.
Overlegen konstruksjon med industriell ytelse gir en attraktiv men samtidig robust og kraftig maskin.
Fotbøylen er praktisk når maskinen skal vippes tilbake på gulvet – du plasserer foten på bøylen og bruker kroppen som motvekt.
Lave verktøy- og vedlikeholdskostnader pr. kvadratmeter.
111
Samme rotasjonsretning.
Motsatt rotasjonsretning.
Husqvarna Dual Drive Technology™. Dual Drive Technology™ er et patentert og eksklusivt drivsystem med doble motorer og et revolusjonerende, vedlikeholdsvennlig girstyrt rotasjonssystem for planethodet. Kun på Husqvarna PG 820 og PG 680. Med Dual Drive Technology™ kan brukeren kontrollere hastighet eller rotasjonsretning for enten planethodet eller slipehodene, noe som gir ubegrensede kombinasjons muligheter for hastighet og retning. Med Husqvarna PG 820 og PG 680 kan brukeren velge å stille inn maskinene på motsatt rotasjon ved polerings arbeider, eller stille begge systemene på rotasjon i samme retning ved mer krevende bruksområder. Disse virkelig allsidige maskinene har en rekke egenskaper for moderne polering og sliping.
112
■■Lar
brukeren tilpasse slipemaskinen optimalt for hver enkelt oppgave. ■■Separat hastighets- og retningsregulering for både planethode og slipeskiver. ■■Samme rotasjonsretning gir mer friksjon på diamantverktøyene og dermed økt slipebredde og høyere produktivitet. ■■Motsatt rotasjonsretning gir mindre friksjon på diamantverktøyene og dermed lettere sliping og enklere håndtering.
Med Dual Drive Technology™ optimeres bruksområdene ytterligere. BRUKSOMRÅDE
SAMME rOTASJONSRETNING
F JERNIN G AV E POKS YB E L E GG
l
F JERNIN G AV F U GE L IM
l
OPPRE TTIN G AV RE GNSKADDE GATE F L ISER
l
PL ANERIN G AV U JE VNE GU LV
l
KRAF TI G S L I PIN G AV GU LVF L ATER
l
F JERNIN G AV TYK T KONTAKTL IM
l
F JERNIN G AV S TØPEKAN TER ( STEIN O G TERRASSO F L ISER ) IN JISERIN G/U TF YL L IN G AV B E TONGGU LV ( F OR Hi PER F L OOR -S YS TEME T)
l
MOTROTASJON
– – – – – – l
SKIVEHASTIGHET LAV
MIDDELS
– – – – – – –
– – – – –
PLANETHODEHASTIGHET
HØY l l l l l
l
l
l
l
LAV
MIDDELS
HØY
l
l
l
l
– – –
–
l
l
l
l
– –
l l
l
– – – –
–
l
l
l
–
l
l
PL AS TBUNDNE DIAMAN TER, B E TONG
l
–
–
l
l
l
l
PL AS TBUNDNE DIAMAN TER, S TEIN
l
l
l
l
–
–
–
l
l
–
Tabellen over viser noen bruksområder der man kan bruke PG 820 og PG 680, og hvordan Dual Drive Technology™ kan brukes for å optimere maskinens ytelse og produktivitet.
113
Husqvarna PG 820.
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om PG 820.
Bruksområder. ■■Alt
polerings- og slipearbeid – både våt- og tørrsliping. ■■Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■Reparasjon og utjevning av betongflater. ■■Polering av naturstein og terrasser. ■■Perfekt til HiPERFLOOR betongpoleringssystem. ■■Anbefalt støvoppsamler DC 5500. Fordeler. ■■Det
ultimate valget for profesjonelle gulventreprenører. ■■Dual Drive Technology™ – helt uavhengig kontroll over hastighet og rotasjonsretning for både planet- og satellittslipehodene. Dette gir høyere produksjonstakt. ■■Trippelhodet slipemaskin – større nedoverrettet trykk og kraft til slipehodene. Mer stabil drift på ujevne flater. ■■Bred slipebane. ■■Økt maskinlevetid takket være 5-veis tetningsmekanisme, fjærende stålhode og deler av forsinket stål.
114
Hodelåsskrue.
■■Girdrevet
planethode; kvalitetsdrivrem for drift av slipehodene. ■■Konstruksjon med industriell ytelse (robust stålramme, kraftig aluminiumsdeksel i ett stykke). ■■Lav verktøykostnad. Tekniske data. Effekt 12,5 kW Spenning 400 V Strømtilførsel 3-fase Slipebredde 820 mm Slipeskive 3 × 270 mm Vekt 440 kg Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. PG 820, 400 V, 3-fase
965 19 56-07
Holdeskive for verktøy med plastbundne diamanter.
Gummilist, lager ikke merker.
Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter.
Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter.
Hodelås.
Fleksibelt slipehode med utskiftbar stålfjær.
Silikonring.
HR 820-hode, for kraftig fjerning og klargjøring.
Styrepinne.
Silikonring.
Tilbehør. A B C D E F G H I J K L M
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy Holdeskive for verktøy med plastbundne diamanter Gummilist, lager ikke merker Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter Hodelås Hodelåsskrue Fleksibelt slipehode med utskiftbar stålfjær Silikonring HR 820-hode, for kraftig fjerning og klargjøring Styrepinne Silikonring Vannsett
502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01
Vannsett.
Diamantverktøy. TRINN KORN STØRRELSE
MODELL NAVN
PRODUKT ANTALL ROTASJON NUMMER
HODE SKIVE MERKNAD HASTIGHET HASTIGHET
FJERNING AV KERAMISK LIM OG TYKK EPOKSY
1
20
G 11X1 D G 1173 D G 1143 D
543 08 66-11 18 543 08 64-78 18 543 08 64-42 18
Skive bakover Samme retning Samme retning
5 8 8
5 – 7 9 9
Anbefales hvis lim- eller epoksytykkelse > 4 mm. For starting – thin layer of abrasive glues. For starting – thin epoxies and plastic type glues.
543 08 64-60 9 543 08 64-24 9
Samme retning Samme retning
8 8
10 10
Til å starte med. For fortsettelse hvis segmentet ikke åpnes. Gummilim (Black Jack).
543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 8 8 8 8
10 10 10 10 10
For å fjerne størsteparten av den skadde delen. For å starte det andre trinnet. For fortsettelse dersom G 1174 D ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1144 D ikke åpner ordentlig. Kun for bruk på ekstremt hard betong.
FJERNING AV VINYLLIM OG TYNN EPOKSY
1
20
G 1153 D G 1123 D
VANNSKADET BETONG
1 2
20 30
G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S
18 18 18 18 18
BETONGSLIPING – PREPARERING FOR PÅFØRING AV EPOKSYBELEGG OG TETNINGSMASSE
1
20
2
60
G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D
543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12
18 18 18 18 18 18
G 1115 S
543 08 64-11 9
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 8 8 8 8 8
10 10 10 10 10 10
Samme retning
8
10
Til å starte med. For fortsettelse dersom G 1173 D ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1143 D ikke åpner ordentlig. Kun for bruk på ekstremt hard betong. Til å starte det andre trinnet ved bruk av G 1173 D. For bruk hvis G 1143 D eller G 1123 D er brukt i det første trinnet. For bruk dersom G 1115 D ikke åpner ordentlig.
Diamantverktøy for overflatebehandling og gulv behandlingsprodukter på side 128.
115
Husqvarna PG 680.
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy.
Hodelåsskrue.
Bruksområder. ■■Alt
polerings- og slipearbeid – både våt- og tørrsliping. ■■Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■Reparasjon og utjevning av betongflater. ■■Polering av naturstein og terrasser. ■■Perfekt til HiPERFLOOR betongpoleringssystem. ■■Anbefalt støvoppsamler DC 5500. Fordeler. ■■En
utmerket maskin med mye styrke og praktisk størrelse. ■■680-modellen går gjennom en standard døråpning, slik at den kan brukes til de fleste prosjekter. ■■Dual Drive Technology™ – helt uavhengig kontroll over hastighet og rotasjonsretning for både planet- og satellittslipehodene. Dette gir høyere produksjonstakt. ■■Trippelhodet slipemaskin – større nedoverrettet trykk og kraft til slipehodene. Mer stabil drift på ujevne flater. ■■Markedsledende avvirkning.
116
■■Økt
maskinlevetid takket være 5-veis tetningsmekanisme, fjærende stålhode og deler av forsinket stål. ■■Girdrevet planethode; kvalitetsdrivrem for drift av slipehodene. ■■Konstruksjon med industriell ytelse (robust stålramme, kraftig aluminiumsdeksel i ett stykke). ■■Lav verktøykostnad. ■■Lett å manøvrere, og med forbedret brukerkontroll. Tekniske data. Effekt 12,5 kW Spenning 400 V Strømtilførsel 3-fase Slipebredde 680 mm Grinding disc 3 × 230 mm Vekt 385 kg Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. PG 680, 400 V, 3-fase
965 19 57-07
Holdeskive for verktøy med plastbundne diamanter.
Gummilist, lager ikke merker.
Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter.
Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter.
Hodelås.
Fleksibelt slipehode med utskiftbar stålfjær.
Silikonring.
HR 680-hode, for kraftig fjerning og klargjøring.
Styrepinne.
Silikonring.
Tilbehør. A B C D E F G H I J K L M
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy Holdeskive for verktøy med plastbundne diamanter Gummilist, lager ikke merker Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter Hodelås Hodelåsskrue Fleksibelt slipehode med utskiftbar stålfjær Silikonring HR 820-hode, for kraftig fjerning og klargjøring Styrepinne Silikonring Vannsett
502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01
Vannsett.
Diamantverktøy. TRINN KORN STØRRELSE
MODELL NAVN
PRODUKT ANTALL ROTASJON NUMMER
HODE HASTIGHET
SKIVE HASTIGHET
MERKNAD
Skive bakover Samme retning Samme retning
5 8 8
5 – 7 9 9
Anbefales hvis lim- eller epoksytykkelse > 4 mm. For starting – thin layer of abrasive glues. For starting – thin epoxies and plastic type glues.
543 08 64-60 9 543 08 64-24 9
Samme retning Samme retning
8 8
10 10
Til å starte med. For fortsettelse hvis segmentet ikke åpnes. Gummilim (Black Jack).
543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 8 8 8 8
10 10 10 10 10
For å fjerne størsteparten av den skadde delen. For å starte det andre trinnet. For fortsettelse dersom G 1154 D ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1124 D ikke åpner ordentlig. Kun for bruk på ekstremt hard betong.
FJERNING AV KERAMISK LIM OG TYKK EPOKSY
1
20
G 11X1 D G 1173 D G 1143 D
543 08 66-11 18 543 08 64-78 18 543 08 64-42 18
FJERNING AV VINYLLIM OG TYNN EPOKSY
1
20
G 1153 D G 1123 D
VANNSKADET BETONG
1 2
20 30
G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S
18 18 18 18 18
BETONGSLIPING – PREPARERING FOR PÅFØRING AV EPOKSYBELEGG OG TETNINGSMASSE
1
20
2
60
G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D
543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12
18 18 18 18 18 18
G 1115 S
543 08 64-11 9
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 8 8 8 8 8
10 10 10 10 10 10
Samme retning
8
10
Til å starte med. For fortsettelse dersom G 1173 D ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1143 D ikke åpner ordentlig. Kun for bruk på ekstremt hard betong. Til å starte det andre trinnet ved bruk av G 1173 D. For bruk hvis G 1143 D eller G 1123 D er brukt i det første trinnet. For bruk dersom G 1115 D ikke åpner ordentlig.
Diamantverktøy for overflatebehandling og gulv behandlingsprodukter på side 128.
117
Husqvarna PG 530.
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy.
Hodelås.
Bruksområder. ■■Utmerket
for privat og lettere profesjonell bruk. ■■Kan brukes til både våt- og tørrsliping. ■■Fjerning av lim, belegg og avrettingslag. ■■Reparasjon og utjevning av betongflater. ■■Polering av naturstein og terrasser. ■■Perfekt til HiPERFLOOR betongpoleringssystem. ■■Anbefalt støvoppsamler for PG 530 3-fase er DC 5500, og for PG 530 1-fase anbefales DC 3300 (flytende slam). Fordeler. ■■Kraftige
3-fase og 1-fase-modeller. ■■Trippelhodet slipemaskin – større nedoverrettet trykk og kraft til slipehodene. Mer stabil drift på ujevne flater. ■■Drift forover og i revers med trinnløs regulering av hastigheten. ■■Lang maskinlevetid takket være 5-veis tetningsmekanisme. ■■Girdrevet planethode; kvalitetsdrivrem for drift av slipehodene. ■■Konstruksjon med industriell ytelse (robust stålramme, kraftig aluminiumsdeksel i ett stykke).
118
■■Vekt
kun 200 kg. ■■Lav verktøykostnad. ■■Lett å manøvrere, og med forbedret brukerkontroll. Tekniske data PG 530 (3-fase). Effekt 4,75 kW Spenning 400 V Strømtilførsel 3-fase Slipebredde 530 mm Grinding disc 3 × 230 mm Vekt 216 kg
Tekniske data PG 530 (1-fase). Effekt 3,75 kW Spenning 230 V Strømtilførsel 1-fase Slipebredde 530 mm Grinding disc 3 × 230 mm Vekt 200 kg Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. PG 530, 230 V, 1-fase PG 530, 400 V, 3-fase
965 19 58-11 965 19 58-12
Holdeskive for verktøy med plastbundne Gummilist, lager ikke merker. diamanter.
Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter.
Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter.
Hodelåsskrue.
Styrepinne.
Silikonring.
Fleksibelt, utskiftbart slipehode.
Tilbehør. A B C D E F G H I J
Redi Lock holdeskive for diamantverktøy Holdeskive for verktøy med plastbundne diamanter Gummilist, lager ikke merker Reservepute i gummi til holdeskive, plastbundne diamanter. Reservepute med borrelås til holdeskive, plastbundne diamanter. Hodelås Hodelåsskrue Fleksibelt, utskiftbart slipehode Styrepinne Silikonring
502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 502 54 55-01 502 54 56-01 725 53 70-55 725 53 70-01 502 55 82-01 522 65 98-03 502 53 39-01
Diamantverktøy. TRINN KORN STØRRELSE
MODELL NAVN
PRODUKT NUMMER
ANTALL ROTASJON
SKIVE MERKNAD HASTIGHET
18 18 18 18
Skive bakover Samme retning Samme retning Samme retning
5 – 7 8 – 9 8 – 9 8 – 9
Anbefales hvis lim- eller limtykkelse > 4 mm. For starting – thin layer of abrasive glues. For starting – thin epoxies and plastic type glues. For fortsettelse dersom G 1123 D ikke åpner ordentlig.
543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23
9 9 9
Samme retning Samme retning Samme retning
8 – 10 8 – 10 8 – 9
Til å starte med. For fortsettelse hvis segmentet ikke åpnes. Gummilim (Black Jack). For fortsettelse dersom G 1123 D fremdeles ikke åpner ordentlig.
543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07
18 18 18 18 18
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10
For å fjerne størsteparten av den skadde delen. For å starte det andre trinnet. For fortsettelse dersom G 1174 S ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1144 S ikke åpner ordentlig. Kun for bruk på ekstremt hard betong.
FJERNING AV KERAMISK LIM OG TYKK EPOKSY
1
20
G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S
543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23
FJERNING AV VINYLLIM OG TYNN EPOKSY
1
20
G 1153 D G 1123 D G 1123 S
VANN-SKADET BETONG
1 2
20 30
G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S
BETONGSLIPING – PREPARERING FOR PÅFØRING AV EPOKSYBELEGG OG TETNINGSMASSE
1
20
2
60
G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S
543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11
18 18 18 18 18
Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning
8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10
Til å starte med. For fortsettelse dersom G 1143 D ikke åpner ordentlig. For fortsettelse dersom G 1143 S ikke åpner ordentlig. For oppstart av det andre trinnet ved bruk av G 1143 D. For bruk hvis G 1143 S eller G 1123 S er brukt i det første trinnet.
Diamantverktøy for overflatebehandling og gulv behandlingsprodukter på side 128.
119
Husqvarna PG 400.
PG 400 er lett og enkel å transportere: håndtaket kan felles ned over maskinen slik at den blir mer kompakt.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Gulvslipemaskin
Effekt 4 kW Spenning 400 V Merkestrøm, maks. 16 A Strømtilførsel 3-fase Turtall 1400 o / min. Vekt 115 kg
for overflatebehandling og sliping av limrester, maling og sparkelmasse på store betongflater. ■■Anbefalt støvoppsamler DC 1400. Fordeler. ■■Effektiv
sliping takket være det høye turtallet og det store utvalget av slipeskiver. ■■Det effektive oppsuget av slipestøv er et resultat av støvdekselets og sugeuttakets konstruksjon. ■■Lett og praktisk å bruke, med ergonomisk utformet håndtak og lave støynivåer. ■■4 kW 3-fase motor eller 3 kW 1-fase motor.
Flere tekniske data på side 127.
Produktspesifikasjoner. PG 400, 400 V, 3-fase, 5-stifts
Diamantverktøy for PG 400 og PG 280. TRINN
KORN STØRRELSE
MODELLNAVN PRODUKTNUMMER
ANTALL PG 400
ANTALL PG 280
MERKNAD
543 08 66-11
8
6
–
G 1153 D
543 08 64-60
8
6
–
G 1114 D G 1174 D
543 08 64-08 543 08 64-80
8 8
6 6
For bruk på hard betong. For bruk på porøse materialer.
6 6 6
For bruk på hard betong. For bruk på porøse materialer. –
FJERNING AV KERAMISK LIM OG TYKK EPOKSY
1
–
G 11X1 D
FJERNING AV VINYLLIM OG TYNN EPOKSY
1
20
BETONGSLIPING
1
30
behandling før påføring av epoksylakk og tetningsmasse
1
30
2
60
G 1114 D G 1174 D G 1155 D
543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66
Diamantverktøy for overflatebehandling og gulv behandlingsprodukter på side 128.
120
8 8 8
966 98 75-03
Husqvarna PG 280.
Enkel slipeskive med flere posisjoner for fordeling av diamantverktøy.
Det effektive oppsuget av slipestøv er et resultat av støvdekselets og sugeuttakets konstruksjon.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om PG 280.
Lett og praktisk å bruke, med ergonomisk utformet håndtak.
Bruksområder.
Tekniske data PG 280 (3-fase).
■■Gulvslipemaskin
Effekt 3 kW Spenning 400 V Merkestrøm, maks. 16 A Strømtilførsel 3-fase Turtall 2800 o /min. Vekt 70 kg
for overflatebehandling og sliping av limrester, maling og sparkelmasse på middels store betongflater. ■■Anbefalt støvoppsamler DC 1400. Fordeler. ■■Effektiv
sliping takket være det høye turtallet og det store utvalget av slipeskiver. ■■Det effektive oppsuget av slipestøv er et resultat av støvdekselets og sugeuttakets konstruksjon. ■■Lett og praktisk å bruke, med ergonomisk utformet håndtak og lave støynivåer. ■■3 kW 3-fase motor eller 2,2 kW 1-fase motor.
Tekniske data PG 280 (1-fase). Effekt 2,2 kW Spenning 230 V Merkestrøm, maks. 16 A Strømtilførsel 1-fase Turtall 1400 o /min. Vekt 70 kg Flere tekniske data på side 127.
Produktspesifikasjoner. PG 280, 230 V, 1-fase PG 280, 400 V, 3-fase, 5-stifts
966 98 74-07 966 98 74-11
Tilbehør for PG 400 og PG 280. A Redi Lock pusseskiveadapter, Ø 75 mm B Gummilist, PG 400 B Gummilist, PG 400
Redi Lock pusseskiveadapter.
580 28 96-01 574 27 20-02 574 27 20-01
Gummilist.
121
Husqvarna DC 5500.
Bruksområder. ■■For
de mest krevende bruksområder innen industrien, der det kreves høy sugestyrke og gjennomstrømning for å fjerne luftbåret støv. ■■Allsidig modell som er lett å transportere og kan brukes både til tørr- og våtsliping sammen med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-fase. Fordeler. ■■Treveis
filtreringssystem for effektiv oppsamling av støv. ■■Effektiv partikkelfiltreringsprosent på 99,9 % @ 1 micron. ■■Ideell oppsamlingspose. ■■Innebygd fasekorrigering for ekstra beskyttelse av vakuumpumpe og elektroniske kretser. ■■Strømuttak for Husqvarna PG 680 og PG 820. ■■75 mm tilkobling for slange. ■■Vaskbare filtre i polyester. ■■Kan slås sammen for å redusere høyden, slik at den blir lettere å transportere. ■■Enkel å utføre service på. ■■Slangekoblinger i robust formstøpt aluminium.
Tekniske data. Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Vakuum, maks. Sugetilkobling Vekt
5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg
* 32 A med PG 820 og PG 680. Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. DC 5500, 400 V, 3-fase, 5-stifts
965 19 59-15
Sugelange med endekoblinger.
Rør og sugemunnstykke.
Plastadapter.
Reserve børstesett.
Sort 3" ring.
Reservestropp.
Primærfilter for DC 5500.
Primærfilter for DC 3300.
122
Husqvarna DC 3300.
Bruksområder. ■■Støvutsugenhet
for slamfjerning og tørre bruksområder. ■■Systemet har sugekapasitet og filterteknologi for de aller tøffeste oppgavene, og fjerner effektivt luftbåret støv. ■■Anbefalt for Husqvarna PG 530, PG 400 og PG 280.
DC 3300 filtermontering.
Fordeler. ■■3 × 1100
W motorer. partikkelfiltreringsprosent på 99,9 % @ 1 micron. ■■Tretrinns filtreringsmekanisme – maksimal beskyttelse for vakuummotorer. ■■Elektronisk vibratorsystem for rengjøring av filtre. ■■Ideell oppsamlingspose. ■■Uttak for slanger opp til 75 mm. ■■Konstruert for 230 V strømuttak. ■■Vaskbare filtre i polyester. ■■Alt konstruert i høykvalitativt stål for industriell bruk. ■■Enkel å utføre service på. ■■Slangekoblinger i robust formstøpt aluminium. ■■Effektiv
Tekniske data. Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Vakuum, maks. Sugetilkobling Vekt
3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg
Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. DC 3300, 230 V, 1-fase
965 19 60-12
Tilbehør DC 5500 og DC 3300.
Reserve gummilistsett.
Støvoppsamlingsposer.
Sekundærfilter for DC 5500.
Sekundærfilter for DC 3300.
A A B B B C D E F G H I J K L
3" sugeslange med endekoblinger (10 m) 2" sugeslange med endekoblinger (10 m) Rør og sugemunnstykke Rør Sugemunnstykke Plastadapter Reserve børstesett Reserve gummilistsett Støvoppsamlingsposer (eske med 200) Sort 3" ring Reservestropp DC 5500 Primærfilter (filterstrømpe) DC 3300 Primærfilter (filterstrømpe med endestykke) DC 5500 Sekundærfilter (polyester) / mikrofilter DC 3300 Sekundærfilter (polyester) / mikrofilter
525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01
123
Husqvarna DC 1400.
Fordeler. ■■Kompakt
konstruksjon, lav vekt, svært portabel. ■■Automatisk rengjøring av støvfilteret forhindrer tilstopping under arbeidet. ■■Hjelpesystem for start /stopp gjør at DC 1400 kan fjernstartes /-stoppes ved start/stopp av en tilkoblet maskin (maks. 2200 W). ■■Kraftig enfaset motor. ■■Lavt støynivå, 64 dB (A). ■■Vaskbare filtre i polyester. ■■Lang slange (4 + 2,5 m). ■■Praktisk tømming. ■■Kan brukes som kraftig støv-/vannsuger.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DC 1400.
Tekniske data.
Bruksområder. ■■Anvendelig
støvsuger for våte og tørre bruksområder. ■■Ideell for småjobber der det må være enkelt å flytte støvsugeren. ■■Anbefales til Husqvarna PG 400 og PG 280. Også Husqvarna K 3000 Vac og DM 220.
Effekt Spenning Merkestrøm, maks. Vakuum, maks. Sugetilkobling Kapasitet (I) Vekt
1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg
Flere tekniske data på side 126.
Produktspesifikasjoner. DC 1400, 230 V, 1-fase
966 76 68-01
Leveres med slange (4 + 2,5 m), rør, polyesterfilter, sugemunnstykke, fugemunnstykke, to Husqvarna multiadaptere, støvpose og vinkelrør.
Reservedeler. Unik Husqvarna multiadapter.
Flatt polyesterfilter, sikkerhetsklasse M.
124
Støvpose, 10 stk.
4 m slange, 40 mm diameter 2,5 m slange, 40 mm diameter 2 × 0,5 m rør, metall Sugemunnstykke Fugemunnstykke Husqvarna multiadapter Vinkelrør
Standard papirfilter.
579 53 39-01 579 53 53-01 579 53 61-01 579 53 55-01 579 53 60-01 579 53 51-01 579 53 52-01
HEPA-filter.
Tilbehør. A B C D E F F
Metallmunnstykke.
Flatt polyesterfilter, sikkerhetsklasse M Støvpose, 10 stk Standard papirfilter HEPA-filter Metallmunnstykke Antistatisk slange, 4 m Antistatisk slange, 2,5 m
579 49 95-01 585 87 30-01 579 54 31-01 579 54 00-01 579 54 34-01 579 54 32-01 579 54 33-01
Antistatisk slange.
125
Tekniske data for planetslipemaskiner.
PG 820
PG 680
Effekt, kW
12,5
12,5
PG 530 (3-FASE)
4,75
Spenning,V
400
400
400
Merkestrøm, A
32
32
16
Strømtilførsel
3-fase
3-fase
3-fase
Slipebredde, mm
820
680
530
Slipebredde, mm
3 × 270
3 × 230
3 × 230
Slipetrykk totalt, kg
335
300
134
Slipetrykk pr. skive, kg
112
100
44,7
Effekt pr. slipeskive, kW
4,15
4,15
1,6
Slipeskive hastighet, o / min.
250 – 1200
250 – 1200
200 – 1000
Planethode hastighet, o / min.
5 – 60
5 – 60
10 – 60
Rotasjonsretning
Uavhengig retningskontroll forover / bakover, på både slipeskiver og planethode
Uavhengig retningskontroll forover / bakover, på både slipeskiver og planethode
Forover / bakover med slipeskiver og planethode roterende i samme retning (ingen motrotasjon)
Anbefalt DC
DC 5500
DC 5500
DC 5500
Dimensjoner (L × B × H), mm
1370 × 820 × 1230
1150 × 680 × 1220
1100 × 530 × 1150
Vekt, kg
440
385
216
Les mer på side
114
116
118
Tekniske data for støvoppsamlere.
DC 5500
DC 3300
DC 1400
Effekt, kW
5,5
3,3
1,2
Spenning,V
400
230
230
Maks. merkestrøm, A
16 *
16
16
Strømtilførsel
3-fase
1-fase
1-fase
Luftstrøm, m³ / t
550
520
220
Maks. vakuum, mbar
300
300
230
Diameter sugeinntak, mm
75
75
40
– –
Primærfilter overflate, m²
2,2
1,2
Mikrofilter overflate, m²
6,6
1,6
Kapasitet, I
–
–
Dimensjoner (L × B × H), mm
1100 × 660 × 1960
900 × 650 × 1520
580 × 380 × 870
Vekt, kg
215
97
16
Les mer på side
122
123
124
* 32 A med PG 820 og PG 680.
126
55
PG 530 (1-FASE)
PG 400 (3-FASE)
PG 280 (3-FASE)
PG 280 (1-FASE)
3,75
4
3
2,2
230
400
400
230
16
16
16
16
1-fase
3-fase
3-fase
1-fase
530
400
280
280
3 × 230
410
290
290
134
65
35
35
44,7
65
35
35
1,25
4
3
2,2
200 – 710
1400
2800
1400
50
–
–
–
Forover / bakover med slipeskiver og planethode roterende i samme retning (ingen motrotasjon)
–
–
–
DC 3300
DC 1400
DC 1400
DC 1400
1100 × 530 × 1150
1400 × 435 × 1050
1200 × 305 × 1000
1200 × 305 × 1000
200
115
70
70
118
120
121
121
PG 530 og DC 3300.
127
Diamantverktøy for overflatebehandling og gulvbehandlingsprodukter.
Med pusseskivene i P 1200-serien kan brukeren oppnå et visst glansnivå med færre trinn enn tidligere. Andre fordeler er høyere arbeidshastighet og lengre levetid. Husqvarna’s Redi Lock er et hurtig og ukomplisert system for skifte av diamantverktøy og fås til en mengde ulike maskinfabrikater.
128
Husqvarna HiPERFLOOR er et revolusjonerende gulvbehandlingskonsept for sliping og pole ring av gamle og nye betonggulv. Ved hjelp av markedsledende FOU-strategier, har Husqvarna videreutviklet gulvslipemaskiner og syntetiske behandlingsprodukter i kombinasjon med de nyeste kunstdiamantteknologiene til å skape et system der nye og gamle betonggulv kan forvandles til svært slitasjebestandige, utrolig faste, jevne og attraktive flater.
Når det gjelder overflatebehandling og verktøy som pusser og sliper betongflater eller fjerner tidligere behandlinger, snakker vi gjerne om arbeid som er vanskelig, anstrengende og tidkrevende. Derfor har vi lyttet til kundene og utviklet et verktøysortiment som dekker alle trinn i overflatebehandlingen. Uansett hvilket finishnivå du ønsker, har Husqvarna verktøy for de fleste typer materialer – fra de hardeste til mer porøse betonggulv – som oppfyller høye krav til arbeidshastighet og overflatefinish.
Husqvarna HiPERFLOOR er en helt unik gulvbehandlingsløsning som gir et fantastisk og sterkt resultat. Vedlikeholdskostnadene er lave og bruksområdene uendelige.
129
Innovative diamantverktøy for optimal sliping og polering. Husqvarnas sortiment av diamantslipings- og poleringsverktøy er resultatet av innovativ utvikling og et løfte om å levere de beste løsningene for den profesjonelle slipeentreprenøren til enhver situasjon og ethvert bruksområde. Fra fjerning av vanskelig belegg til høyglanspolering av høyeste klasse. Piranha™ PCD-verktøy er utformet for enda raskere og mer aggressiv fjerning av belegg og avleiringer. Verktøyene med metallbindemiddel brukes på det første trinnet av slipe- og poleringsprosessen, spesielt ved forskjellige typer overflatebehandlings-oppgaver. Husqvarnas
diamantverktøy med metallbindemiddel har et bredt utvalg av bindemiddel og kornstørrelser, alle med doble eller enkle segmenter avhengig av bruksområde og brukerens økonomi. Husqvarna leverer slipekopper for overflatebehandling i alle kornstørrelser. Høykvalitative plastbundne pusseskiver kan velges for beste sluttpoleringsresultat, med kornstørrelse fra 50 til 3000. Ved hjelp av et enkelt borrelåssystem festes pusseskivene lett til maskinene i både PG-sortimentet og til hånd holdte maskiner.
A
B
C
D
A
E
B
C
F
P 1 24 8
G 1 1 5 4 S Produktkodeguide. A BRUKSOMRÅDE
B YTELSESNIVÅ
C BINDEMIDDELTYPE
AKTUELT BRUKSOMRÅDE
G for slipeoppgaver
G 1100 1100-serien har ekstremt høy ytelse og tilfredsstiller kravene til profesjonelle brukere som ønsker høyest mulig effektivitet og lønnsomhet. Høyde: 13 mm.
G 1110
Svært mykt verktøy for sliping av de hardeste gulvene
G 1120
Mykt verktøy for sliping av harde flater
G 1140
Verktøy i mellomsjiktet for middels hard betong
G 1150
Verktøy i mellomsjiktet for middels myk betong
G 1170
Hardt verktøy for porøs og slitende betong
G 1180
Svært hardt verktøy for svært slitende flater
G 600 600-serien er et godt og enkelt alternativ for mindre jobber som ikke krever optimal ytelse. Høyde: 10 mm.
G 620
Mykt verktøy for sliping av harde flater
G 640
Verktøy i mellomsjiktet for tilsvarende betong
G 670
Hardt verktøy for porøs og slitende betong
P 1200 TØRR
P 1240
Høyest ytelse ved polering av betong og terrasso
P 1100 VÅT
P 1180
Svært hardt verktøy for våtsliping og flekkfjerning
P 600 TØRR
P 640
Standardskiver for kvalitetspolering
P for polering
D KORNSTØRRELSE, REF.
TILSVARENDE MASKESTØRRELSE
F KORNSTØRRELSE, REF.
TILSVARENDE MASKESTØRRELSE
2 3 4 5 7
16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140
2 3 4 5 6 7 8
50 100 200 400 800 1500 3000
E REF.
SEGMENT
S D T
Enkel Dobbel Trippel
130
Bruksområder – fjerning. MATERIALE
PCD
G 1140
G 1150
G 1170
G 1180
G 620
G 640
G 670
– –
–
–
l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
–
–
l
–
– l
l l l
–
l
l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l
l l l
–
l
l l l
l
l
–
l
l l l
l
133
133
133
134
134
134
134
135
135
135
l l l
PL AS TL I GNENDE KERAMISK L IM
l l l
MA L IN G O G TYNN E POKS Y ( < 2 MM) TYKK E POKS Y ( 1 5 –4 0 MM)
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
600-serien
G 1120
POR ØS T KERAMISK L IM VIN YL L IM *
1100-serien G 1110
– –
– = Anbefales ikke
* Anbefalt verktøy for dette bruksområdet avhenger av hvilken type betong som ligger under det materialet som skal fjernes. Husqvarna anbefaler å starte med et hardere bindemiddel (G 1170 or G 1150), men gå over til et mykere bindemiddel hvis resultatet ikke er tilfredsstillende.
Bruksområder – sliping. MATERIALE
PCD G 1120
G 1140
– – –
– – –
– –
– –
l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
l
133
133
133
VANNSKADE T B E TON G
l
B ETON G, M YK
l
B ETON G, MIDDEL S HARD B ETON G, HARD HALVPO L ERT B E TON G
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
1100-serien G 1110
600-serien
G 1150
G 1170
G 1180
l
l l
l l l
l l
l l l
l l
G 620
– –
G 640
G 670
l
l l
l l
l l l
l l l
l
l l l
l l l
l
–
– –
– – –
l
– –
l
–
– –
134
134
134
134
135
135
135
l
– = Anbefales ikke
Trippelsegmentet gir lengre levetid og høyere hastighet på svært slitende flater, for eksempel ved asfaltsliping.
G 1112 har en maske- / kornstørrelse på 16 for ekstra effektiv fjerning.
131
Diamantverktøy med metallbindemiddel – Redi Lock Husqvarna har et komplett sortiment av robuste diamantverktøy med metallbindemiddel for alle slags bruksområder. Husqvarnas Redi Lock er et hurtig og ukomplisert system for skifte av diamantverktøy. Behovet for flere sett med diamantholdere for forskjellige diamantverktøyoppsetninger er eliminert. Systemet er tilgjengelig for en mengde ulike maskinfabrikater. Med seks forskjellige typer produkter, tilbyr G 1100 serien enestående avvirkning og holdbarhet, som gir
maksimal lønnsomhet og ytelse med alle typer applikasjoner. Ved polering utføres overflatebehandlingen i bare tre trinn før bruk av plastbundne verktøy. The G 600-serien er et godt og enkelt alternativ. Perfekt for mindre jobber og brukere som ikke arbeider med profesjonell overflatebehandling. Serien har et større bruksområde enn G 1100-serien, som har høyere ytelse.
Spar tid med Redi Lock hurtigskiftesystem. Skift raskt ut hele diamantsettet uten bruk av verktøy. Den sterke bunnplaten er integrert, slik at låsesystemet blir svært robust og trygt.
Holderskive /medbringer for diamantverktøy i stålkonstruksjon som sikrer maksimal holdbarhet ved tøffe slipeoppdrag.
Holderskive med flat profil og nedsenket låsemekanisme reduserer verktøyets totalhøyde og gir mer effektiv støvutsuging.
Formen på Husqvarna-segmentene gir mer aktive diamanter enn den vanlige rektangulære formen og følgelig mer aggressiv sliping. Med forhåndsslipte segmenter kan diamantverktøyene arbeide med 100 % effektivitet fra første stund.
Økes kornstørrelsen for samme segmenter, blir fjerningen mer effektiv.
Konvekse segmenter har en sekant plassering for jevnere fjerning av riper.
132
Husqvarna G 11X1 / G11Y1 D. For fjerning av gjenstridig belegg, lim og avleiringer. ■■Husqvarna’s
Piranha™ diamantskrapeinnlegg gir maksimal slitestyrke og produktivitet. ■■For bruk på PG-maskiner sammen med Redi Lock-systemet. ■■Enkel eller dobbel kvartsrund PCD-skive med beskyttende diamantstripe. ■■Verktøyene kan utstyres med ny spiss når den er utslitt.
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
BESKRIVELSE
ANBEFALES TIL
543 32 73-50 543 08 66-11 577 86 66-01
G 11X1 S G 11X1 D G11Y1 D
Enkel PCD-plate Dobbel PCD-plate Dobbel PCD-plate
PG 820, PG 680, PG 530 PG 820, PG 680, PG 530 PG 400, PG 280
Husqvarna Redi Lock G 1110. ■■Enkelt
eller dobbelt H-segment eller konvekst segment med meget mykt bindemiddel for meget hard betong. ■■Kan også brukes til tørrsliping av en rekke gulv i naturstein (kalkholdig) og terrasso. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16
Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
16 16 20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H H H Konveks Konveks Konveks Konveks
Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1 Myk 1
G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D
Husqvarna Redi Lock G 1120. ■■Enkelt
eller dobbelt H-segment eller konvekst segment med mykt bindemiddel for meget hard betong. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 60 og 120.
PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34
Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Konveks Konveks Konveks Konveks
Myk 2 Myk 2 Myk 2 Myk 2 Myk 2 Myk 2 Myk 2 Myk 2
G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D
133
Husqvarna Redi Lock G 1140. ■■Enkelt
eller dobbelt, H-segment eller konvekst segment med middels mykt bindemiddel for middels til hard betong. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Konveks Konveks Konveks Konveks
Middels 1 Middels 1 Middels 1 Middels 1 Middels 1 Middels 1 Middels 1 Middels 1
G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D
Husqvarna Redi Lock G 1150. ■■Enkelt
eller dobbelt, H-segment eller konvekst segment med middels harde til harde bindemidler for myk til middels hard betong. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70
Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Konveks Konveks Konveks Konveks
Middels 2 Middels 2 Middels 2 Middels 2 Middels 2 Middels 2 Middels 2 Middels 2
G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D
Husqvarna Redi Lock G 1170. ■■Enkelt
eller dobbelt H-segment med hardt bindemiddel for myk betong og porøse flater (f.eks. betong med børstet finish og fugemasse til keramiske fliser). ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30 og 60. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84
Rød Rød Rød Rød Rød Rød
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30 60 60
H H H H Konveks Konveks
Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1
G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D
Husqvarna Redi Lock G 1180. ■■Enkelt,
dobbelt eller trippelt H-segment med svært hardt bindemiddel for myk betong og porøse flater. ■■Leveres med kornstørrelse 20 og 30. ■■Trippelsegmenter har lengre levetid og høyere hastighet og er egnet for svært slitende flater. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01
Blå Blå Blå Blå Blå Blå
Enkel Dobbel Trippel Enkel Dobbel Trippel
20 20 20 30 30 30
H H H H H H
Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2
134
G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T
Husqvarna Redi Lock G 620. ■■Enkelt
eller dobbelt, heksagonalt eller rundt segment med mykt bindemiddel for meget hard betong. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 50 og 100. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
577 86 68-01 543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83
Grønn Grønn Grønn Grønn Grønn Grønn Grønn Grønn Grønn
Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
16 20 20 30 30 50 50 100 100
Heksagonal Heksagonal Heksagonal Heksagonal Heksagonal Rundt Rundt Rundt Rundt
Mykt Myk Myk Myk Myk Myk Myk Myk Myk
G 622 D G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D
Husqvarna Redi Lock G 640. ■■Enkelt
eller dobbelt, heksagonalt eller rundt segment med middels mykt bindemiddel for middels til hard betong. ■■Leveres med kornstørrelse 20, 30, 50 og 100. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78
Hvit Hvit Hvit Hvit Hvit Hvit Grå Grå
Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30 50 50 100 100
Heksagonal Heksagonal Heksagonal Heksagonal Rundt Rundt Rundt Rundt
Middels Middels Middels Middels Middels Middels Middels Middels
G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D
Husqvarna Redi Lock G 670. ■■Enkelt
eller dobbelt heksagonalt segment med hardt bindemiddel for myk betong og slitende overflater (f.eks. betong med børstet finish og fugemasse til keramiske fliser). ■■Leveres med kornstørrelse 20 og 30. PRODUKTNUMMER MODELLNAVN
FARGE
ENKEL / DOBBEL
KORNSTØRRELSE (NETT)
FORM
BINDEMIDDEL HARDHET
543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93
Gull Gull Gull Gull
Enkel Dobbel Enkel Dobbel
20 20 30 30
Heksagonal Heksagonal Heksagonal Heksagonal
Hard Hard Hard Hard
G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D
135
Keramiske tørrslipings- og poleringsverktøy
Husqvarna CP 1200-serien. FOR INDUSTRIGULV AV BETONG ■■Keramikkverktøy
med borrelås for tørrsliping og polering av betong. ■■Kraftig verktøy for sliping og honing av betong. Gir perfekt mønster. ■■Lang levetid gir svært mye for pengene. PRODUKTNUMMER
NAVN
FARGE
DIAMETER, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
DIAMANTHØYDE, MM
577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03
CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245
Lilla Mørkegrønn Svart Rød Gul
75 75 75 75 75
30 50 100 200 400
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
PREMIUM poleringsverktøy Kvalitetspusseskiver som gir suveren glans og klarhet ved tørrpolering av betong, terrasso og enkelte typer naturstein. Anbefales på det sterkeste for bruk sammen med Hiperhard™herder i betongpoleringssystemet HiPERFLOOR. 1200-serien er utviklet for at brukeren skal kunne oppnå maksimalt glansnivå med færre trinn. Løsningen er også skånsom for verktøyet og gir et bedre sluttresultat.
Husqvarna P 1200 series. mer liv, høyere hastighet og sterkere glans ■■Plastbundne
diamantpoleringsverktøy. ■■Brukeren når et bestemt glansnivå med færre trinn og sparer både tid og slitasje på verktøyet, samtidig som kostnadene blir lavere og sluttresultatet bedre. ■■6,5 mm diamanthøyde og mindre slitasje gir lang levetid. ■■Mer aggressiv sliping og høyere hastighet gir laverekostnad /m². ■■Spesialkonstruert for bruk i begge rotasjonsretninger.
For PG-maskiner.
For håndholdte maskiner.
Glans
Revolusjonerende glans.
Glans
Glans
Med P 1200-pusseskiver når brukeren et gitt resultat med færre trinn enn med andre pusseskiver. Sluttresultatet blir også bedre.
Trinn
136
Samme resultat med færre trinn.
Trinn
Trinn
Vanlig pusseskive
Høyere maksimalt glansnivå.
PREMIUM poleringsverktøy Husqvarna P 1200-sortimentet. PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
FARGE
DIAMETER, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
DIAMANTHØYDE, MM
P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248
Mørkegrønn Sort Rød Gul Hvit Blå Grå
75 75 75 75 75 75 75
50 100 200 400 800 1500 3000
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
Mørkegrønn Sort Rød Gul Hvit Blå Grå
125 125 125 125 125 125 125
50 100 200 400 800 1500 3000
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
FOR PG-MASKINER
574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01
FOR HÅNDHOLDTE MASKINER
574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01
P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248
Husqvarna P 1100 series. VÅTPOLERING ■■Plastbundne
diamantpoleringsverktøy for PG-maskiner. ■■Suksessiv økning av glansnivåer for hvert trinn. ■■Beregnet på våtpolering av betong og terrasso. Kan også brukes til flekkfjerning.
PRODUKTNUMMER
NAVN
FARGE
MÅL, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
DIAMANTHØYDE, MM
543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78
P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188
Mørkeblå Gul Oransje Rød Mørkegrønn Cyanblå Brun
76 76 76 76 76 76 76
60 100 200 400 800 1500 3000
10 10 10 10 10 10 10
Husqvarna P 600 series. TØRRPOLERING ■■Prisgunstig ■■Konstruert
kvalitetssortiment for sporadisk bruk. for små maskiner som PG 280 og PG 400.
PRODUKTNUMMER
NAVN
FARGE
MÅL, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
DIAMANTHØYDE, MM
543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26
P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648
Mørkegrønn Svart Rød Gul Hvit Blå Grå
75 75 75 75 75 75 75
50 100 200 400 800 1500 3000
5 5 5 5 5 5 5
Adaptere for pusseskiver. Redi Lock pusseskiveadapter, Ø 75 mm Pusseskiveadapter for håndholdte maskiner, Ø 125 mm
For håndholdte maskiner. 580 28 96-01 505 49 05-01
Redi Lock pusseskiveadapter.
137
SLIPEKOPPER FOR PROFESJONELLE OVERFLATEBEHANDLERE Slipeverktøy for håndholdt bruk, spesielt for gulvspesialister og bygningsarbeidere. Produktsortimentet tilbyr topp ytelse ved alle typer av gulvpreparering. Koppene har 22,2-senterhull og M 14-adapter som gir brukeren mange alternativer. Avvibreringskoblingen reduserer vibrasjonen og gjør jobben mindre anstrengende. Effekten kan slås av med M 14-adapteren.
Ved større kornstørrelser reduserer avvibreringskoblingen risikoen for at maskinen graver seg ned i materialet. Ved bruk av fine kornstørrelser bidrar avvibreringskoblingen til et jevnere og mykere resultat.
M 14-adapteren leveres med samtlige slipekopper i G 1000-serien. Det gir brukeren flere alternative. Antivibrasjonen kan også slås av.
Husqvarna G 10X1. For fjerning av epoksy, vinyl og lim ■■Husqvarnas
Piranha™ diamantskrapeinnlegg gir maksimal slitestyrke og produktivitet. ■■Avvibreringskoblingen gjør arbeidet mindre anstrengende. ■■Høy stabilitet. ■■Fjerning av materialer i høy hastighet.
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
KOBLING
DIAMETER, MM
543 09 34-65
G 10X1
22,2 / M 14
125
Husqvarna G 1042. For fjerning av epoksy og lim ■■Avvibreringskoblingen
gjør arbeidet mindre anstrengende. stabilitet, ■■Aggressiv og effektiv fjerning. ■■Kan også brukes på betong. ■■God
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
KOBLING
DIAMETER, MM
543 09 34-66
G 1042
22,2 / M 14
125
138
Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. For reparasjon av betong, utjevning av gulv og eksponering av tilslag ■■Spesiell
støtte for naturlig og forbedret støvutsug. ■■Eksklusiv segmentform for mer aktive diamanter. ■■Optimal hastighet ved fjerning av materialer. ■■Antivibrasjonskobling reduserer belastningen på brukeren og forbedrer utjevningen.
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
BRUKSOMRÅDE
KOBLING
DIAMETER, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70
G 1013 G 1043 G 1073
Hard til meget hard betong Normalt hard betong Slitende materialer
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125 125
20 / 30 20 / 30 20 / 30
Husqvarna G 1045 / G 1015. For preparering av lakk- og epoksylag ■■Mykgjørende
trinn ved betongpolering. ■■Spesialdesignede konvekse segmenter for mykere, men mer aktiv sliping. ■■Optimal hastighet ved fjerning av materialer. ■■Avvibreringskobling reduserer vibrasjonene og forbedrer kontakten med overflaten.
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
BRUKSOMRÅDE
KOBLING
DIAMETER, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
543 09 34-72 543 09 34-74
G 1015 G 1045
Normal til hard og meget hard betong Normal til myk og porøs betong
22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125
40 / 50 40 / 50
Husqvarna G 1017. For fjerning av merker og poleringsforberedelse ■■Mykgjørende
trinn ved betongpolering. segmenter for myk bruk og helt ripefri overflate. ■■Avvibreringskobling reduserer vibrasjonene og forbedrer kontakten med overflaten. ■■Tre forskjellige diametre dekker alle typer av håndholdt bruk. ■■Avrundede
PRODUKTNUMMER
MODELLNAVN
KOBLING
DIAMETER, MM
KORNSTØRRELSE (NETT)
543 09 34-75
G 1017
22,2 / M 14
125
100 / 120
139
Gulvbehandlingsprodukter Husqvarna tilbyr en rekke gulvbehandlingsprodukter for bruk under HiPERFLOOR-prosessen slik at du oppnår en førsteklasses mekanisk og estetisk finish.
Husqvarna GM 3000™. GM 3000™ er spesialutviklet for omstøping og utfylling av hull i betongflater. Middelet inngår i HiPERFLOORprosessen. GM 3000™ lapper og fyller effektivt ut små luftlommer eller hull ved polering av betonggulv. Produktspesifikasjoner. GM 3000™, 20 l Myk børste for påføring, 600 mm
Hullene fylles igjen ved sliping med metallbundne diamanter med kornstørrelse 120, og GM 3000™.
140
543 08 71-61 543 08 71-74
Husqvarna Hiperhard™. Hiperhard™ er ytterligere et behandlingsprodukt i HiPERFLOOR-prosessen. Det er et silikat som påføres på betongflaten der det reagerer med kalsiumhydroksidet (som allerede finnes i betongen). En krystall- eller glasslig nende struktur dannes i betongporene i overflaten, og dette bidrar til å øke betongflatens hardhet. Dannelsen av kalsiumsilikat i betongen, kombinert med polering av betongen med plastbundne diamanter, øker gulvets hardhet vesentlig og forbedrer så vel slitasjebestandigheten som gulvets utseende. Produktspesifikasjoner. Hiperhard™, 20 l Myk børste for påføring Gumminal, 600 mm
543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77
Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance. Hiperguard™ Premium Enhance er en førsteklasses overflateimpregnering som brukes i det siste trinnet av HiPERFLOOR-prosessen. Hiperguard™ PE trenger inn i betongen og danner en film langs kapillærflaten. Dette øker gulvets overflatespenning, og motvirker oppsuging av vann, olje, fett og smuss. Flekkene holder seg på overflaten slik at vedlikehold og rengjøring blir lettere, samtidig som det forlenger gulvets levetid. Hiperguard™ PE bidrar også til å forbedre fargen på det materialet som behandles. Produktspesifikasjoner. Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mikrofibermopp, 600 mm Reservemopp, 600 mm
543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46
Husqvarna pusseskiver. Anbefales for bruk i forbindelse med Hiperguard™ Premium Enhance. Bruk borrelåsadapteren for å feste pusseskiven bedre under maskinen. Produktspesifikasjoner. Pusseskiver for PG 530 og PG 680, Ø 240 mm Pusseskiver for PG 820, Ø 270 mm Borrelås for pusseskiver, 240 mm Borrelås for pusseskiver, 270 mm
543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02
141
Husqvarna HiPERFLOOR. Slitesterk betongpolering Betong er allerede et av de mest slitesterke materialene vi kjenner til. Mekanisk foredling, som sliping, polering og kjemisk behandling, kan bringe materialet opp på et nytt nivå av skjønnhet, funksjonalitet og styrke. Med bestemt behandling kan et gulv skreddersys for ethvert krav – til estetikk, jevnhet, glans og pris. Det er bare Husqvarnas utstyr, diamantverktøy og betongkjemikalier som gjør at et polert betonggulv virkelig kan kalles HiPERFLOOR.
142
Husqvarna HiPERFLOOR
Miljøvennlig. HiPERFLOOR er et smart valg for å redusere miljø konsekvensene. Prosessen forvandler eksisterende underlag av betong til et slitesterkt gulv ved å mekanisk raffinere betongen. Dette forlenger levetiden til gulvet, og reduserer volumet av avfall sammenliknet med andre gulvløsninger som epoxy, linoleum eller vinyl.
Slitesterk og kostnadseffektiv.
Hard og robust.
Lysreflekterende
HiPERFLOOR-metoden øker tettheten og slitestyrken til et allerede eksisterende materiale og gjør betongen ekstremt motstandsdyktig mot slitasje og riper.
Det er ikke bare vedlikeholdskostnadene som reduseres, men også energibehovet til belysning. Besparelsene skyldes at flaten reflekterer mer lys.
Betongpoleringssystemet HiPERFLOOR gir økt slitestyrke og reduserte totale vedlikeholdskostnader. Når det ikke brukes belegg, blir denne gulvløsningen rimeligere enn for tradisjonelle gulv. Resultatet blir en jevnere flate med lavere rengjøringskostnader.
HiPERFLOOR er en god investering for både arbeidet, budsjettet og miljøet. Glansnivå
Vedlikeholdskostnader over fem år
Mer glans
Kostnad
Mindre glans
Premium
Høy
Middels
HiPERFLOOR
Lav
Glatthet
Vinyl
Teppe
Epoxy
15 års livssykluskostnad (inkl. kjøp) Kostnad
Mindre glatt
Mer glatt Tørr
Våt
HiPERFLOOR
Tørr
Våt Vinyl
Tørr Epoxy
Våt
HiPERFLOOR
Vinyl
Teppe
Epoxy
143
Husqvarna HiPERFLOOR
Industriell finish Finish med lav glans for industrigulv. Denne behandlingen er primært beregnet på store innendørs flater som i lager- og varehus der gulvets funksjonalitet er avgjørende. Resultatet er et slitesterkt gulv og et tryggere og renere miljø. Fordeler: ■■Minimale
levetidskostnader ■■Tåler tøff bruk ■■Sklisikkert ■■Tåler søl, sliping, olje og støv ■■Lett å rengjøre
Kommersiell finish Finish med medium glans for middels eller lavt belastede betonggulv med tilslag. Kommersiell finish er egnet innendørs, som på forretningsarealer, utenfor butikker og i offentlige lokaler. Resultatet er et gulv som både er funksjonelt og krever lite vedlikehold samtidig som det er estetisk. Fordeler: ■■Enkelt
å rengjøre og vedlikeholde ■■Motstandsdyktig mot slitasje og søl ■■Slitesterkt ■■Sklisikkert ■■Minimale levetidskostnader
Førsteklasses finish En dekorativ, høyblank finish for belastede betonggulv med tilslag. Førsteklasses finish er beregnet på innendørsarealer som utstillingslokaler, eksklusive eiendommer og andre steder der estetiske egenskaper som jevnhet og reflektivitet har høyeste prioritet. Resultatet er et skinnende blankt gulv med eksepsjonell slitestyrke. Fordeler: ■■Reflekterende ■■Flatt
og dekorativ overflatebehandling
gulv ■■Ekstremt høy kvalitet og slitestyrke ■■Hygienisk og enkelt å rengjøre ■■Eksepsjonelt motstandsdyktig mot riper
144
Trinn for trinn:
SLIPING
KJEMISK BEHANDLING
POLERING
OVERFLATEBEHANDLING
Industriell finish: C = Keramisk bindemiddel M = Metall HH = Hiperhard R = Plastbindemiddel HG = Hiperguard penetrerende tetningsmiddel
Kommersiell finish: M = Metallbindemiddel GM = GM 3000 HH = Hiperhard R = Plastbindemiddel HG = Hiperguard penetrerende tetningsmiddel
Premium finish: M = Metallbindemiddel GM = GM 3000 HH = Hiperhard R = Plastbindemiddel HG = Hiperguard penetrerende tetningsmiddel
145
146
BORING
Bruksområder, oversikt
148
Fordeler, oversikt
150
Sortiment, oversikt
152
Husqvarna automatiske borsystem
158
Husqvarna bormaskiner
162
Husqvarna borstativer
174
Husqvarna bormaskiner med stativ
184
Tekniske data for bormaskiner
188
Tekniske data for borstativer
190
Tekniske data for bormaskiner med stativ
191
Diamantverktøy for boring
192
Effektivt boreutstyr for kjerneboring handler like mye om håndterbarhet og ergonomi, som det handler om kapasitet og tilpasningsmuligheter for forskjellige boreoppgaver. Både ved håndboring og boring med stativ, skal både bormaskin og annet utstyr være lett og effektivt å arbeide med. Der er først når du kan arbeide uten unødige anstrengelser og bortkastet tid, både før og under arbeidet, at du virkelig kan snakke om effektivitet.
147
Boring – bruksområder, oversikt.
Vertikal boring, oppover og nedover.
Horisontal boring.
Sømboring.
Vinkelboring.
Automatisk boring for alle arbeidsoppgaver.
Håndholdt tørrboring.
148
Boring for kanaler, rør og kabler.
Boring for vannutsuging.
Boring for avsperringer.
Vertikal boring.
Store diametere og dype hull.
Boring pĂĽ vanskelige steder.
149
Smarte boreløsninger som gjør at du arbeider raskere. I tillegg til at Husqvarnas borsystemer er kjent for effekt og pålitelighet, har samtlige systemer en stor fordel: De er konstruert for å gjøre arbeidet enklere for deg, slik at du jobber raskere. Ett eksempel er den automatiske mateenheten AD 10, som muliggjør håndfri boring mens du forbereder neste hull. Et annet er vårt høyfrekvente PRIME™-borsystem DM 650 / PP 65. Det er kraftig og svært brukervennlig, takket være lav vekt og enkel montering.
Husqvarna DM 650 er en svært kraftig og anvendelig elektrisk bormaskin utstyrt med høyfrekvent PRIME™teknologi. Høy effekt, lav vekt, brukervennlig konstruksjon og smart design gjør Husqvarna DM 650 egnet for de fleste borejobber. DM 650 kan brukes med enten PP 65 eller PP 220 som kraftkilde.
Husqvarna PRIME™-system. Lett utstyr for tunge jobber. Vårt nye utvalg av høyfrekvent PRIME™-utstyr har et enestående effekt / vektforhold og er eksepsjonelt brukervennlig. Du bruker samme kraftkilde for boring, veggsaging og kapping for hånd. Tunge jobber utføres med utstyr det er enkelt å bære med seg.
Husqvarna PP 65 er en anvendelig kraftkilde for bormaskinen DM 650, den håndholdte kappemaskinen K 6500 og ringsagen K 6500 Ring. Lav vekt, kompakt design og brukervennlig grensesnitt med digital meny gjør Husqvarna PP 65 svært enkel å bruke.
150
Husqvarna DM 220 har et elektronisk posisjoneringssystem som angir når maskinen er i best loddrett eller vannrett posisjon. Dette gir mer effektiv boring.
DS 50 Gyro-stativet gjør det mulig å bore mange hull fra én posisjon, i ulike retninger og vinkler. Ideell for effektiv sømboring! Monteres raskt uten behov for festebolter.
Husqvarna AD 10, vår automatiske mateenhet, kommuniserer med bormotoren for å optimalisere matehastigheten. Det gir raskere boring og mindre slitasje på diamantverktøyet. Dessuten arbeider du mer effektivt når du slipper å sveive for hånd.
151
Automatisk borsystem – oversikt over sortimentet. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ For
Husqvarna AD 10.
Vekt Hastighet
kjerneboring av små og store hull. for sømboring og dypboring
■■ Ideell
3,6 kg 0 – 3,2 m /min i begge retninger
SIDE
160
Bormaskiner – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ Ideell
for all kjerneboring fra 100 til 600 mm i diameter. ■■ Svært effektiv i armert betong, murstein og andre byggematerialer. ■■ Krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og VVS-rør, søppelnedkast, gassrør og autovern /avsperringer.
Husqvarna DM 650.
Effekt, 3-fase / 1-fase 6 / 3 kW Merkespenning, 3-fase / 3-fase 380 / 230 V Spindelturtall, 125 – 250 (3-fase) / uten belastning 270 – 530 (1-fase) 1 hastighet / 2 hastigheter rpm Spindelgjenge 1 1 / 4" 7 UNC Bordiameter, maks. 600 mm Vekt 14,0 kg
■■ For
Husqvarna DM 340.
kraftig kjerneboring opp til Ø 400 mm sammen med Husqvarna borstativer. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ For krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og vvs-rør, søppelnedkast, gassrør, autovern, veiskilt og hull i hjørner for saging av veggåpninger. ■■ Til vinkelboring, sømboring og boring i alle retninger, med Husqvarna borstativer.
152
Effekt 3300 W 1-fase merkespenning 230 V Spindelturtall, uten belastning 310 / 690 / 1190 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" 7 UNC Anbefalt bordiameter, maks. 400 mm Vekt 14,0 kg
SIDE
162 NYHET
164
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ For
middels kjerneboring opp til Ø 350 mm sammen med Husqvarna borstativer. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ For middels krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og vvs-rør, søppelnedkast, gassrør, autovern, veiskilt og hull i hjørner for saging av veggåpninger. ■■ Til vinkelboring, sømboring og boring i alle retninger, med Husqvarna borstativer.
Husqvarna DM 280.
Effekt 2700 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall, uten belastning, høyhastighetsversjon 450 / 1000 / 1730 o /min Spindelturtall, uten belastning, lavhastighetsversjon 310 / 690 / 1190 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" 7 UNC Anbefalt bordiameter, maks. 250 / 350 mm Vekt 13,0 kg
166
■■ For
tung kjerneboring opp til Ø 650 mm med Husqvarnas store borstativer og et av Husqvarnas hydraulikkaggregater. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ Passer til søppelnedkast, sømboring, store åpninger og dype hull til kanaler og rør.
Husqvarna DM 406 H.
Effekt ved 40 l / min 9,3 kW Spindelhastighet, 120 / 230 / 340 / 580 / uten belastning 980 / 1400 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Bordiameter, maks. 650 mm Vekt 16,0 kg
168
■■ Håndholdt
kjerneboring opp til Ø 80 mm. ■■ Kan monteres på Husqvarna borstativer for vinkelboring og huller opp til 150 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ Passer til ventilasjon, VVS-rør, skjøter, installasjon av elektriske kontakter, samt tele- og dataledninger.
Husqvarna DM 230.
Effekt 1850 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall, uten belastning 730 / 1700 / 3600 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Bordiameter med stativ/ håndholdt , maks. 150 / 80 mm Vekt 7,0 kg
170
■■ Håndholdt
Husqvarna DM 220.
Effekt 1850 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall, uten belastning 730 / 1700 / 3600 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Bordiameter med stativ / håndholdt , maks. 150 / 80 mm Vekt 7,5 kg
172
kjerneboring opp til 80 mm i diameter. ■■ Kan monteres på et Husqvarna borstativ for vinkelboring og hull på opptil 150 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ Passer til ventilasjon, VVS-rør, skjøter, installasjon av elektriske kontakter, samt tele- og dataledninger. ■■ Kan brukes til både våt- og tørrboring.
SIDE
153
Borstativer – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ For
tung kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 450 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ For boring av store hull som ventilasjonskanaler, VVS-rør og sømboring med store hull.
Husqvarna DS 450.
Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
450 mm 700 mm 24,0 kg
174
■■ Til
kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 250 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ For boring av hull som ventilasjonskanaler og rørkanaler. ■■ Passer til sømboring og vinkelboring.
Husqvarna DS 250.
Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
250 mm 685 mm 16,0 kg
176
■■ Lettere
Husqvarna DS 150.
Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
150 mm 495 mm 15,5 kg
177
kjerneboring opp til Ø 150 mm i vegger, gulv og tak. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ Mindre jobber krever rast oppsett, som boring av mindre kanaler og rør.
154
SIDE
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ For
hull på opptil Ø 650 mm, matelengde på 670 mm. ■■ For alle typer materialer, spesielt godt egnet for svært krevende materiale som kraftig armert betong. ■■ Kan bore flere hull i ulike posisjoner med én enkel oppstilling for vertikal og horisontal boring. ■■ Vårt beste borstativ for større hulldiametere uten ankerfeste.
Husqvarna DS 70 Gyro.
Anbefalt bordiameter, maks. 650 mm Matelengde 710 / 1190 mm Vekt 83 kg
178
■■ Borer
hull opp til Ø 350 mm og har en matelengde på 670 mm. ■■ For alle slags materialer som armert betong og murstein. ■■ Kan bore utallige hull i ulike posisjoner med én eneste oppstilling for boring ovenfra og ned, vinkelboring og horisontal boring. ■■ Et ideelt borstativ for sømboring1.
Husqvarna DS 50 Gyro.
Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
350 mm 670 mm 56 kg
180
■■ For
Husqvarna DS 70 ATS.
Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
650 mm 680 mm 37 kg
182
tung kjerneboring opp til Ø 650 mm. Med en matelengde på 680 mm. ■■ Bruksområder der stabilitet og feste er viktig. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■ Store hull for kanaler og sømboring.
SIDE
155
156
Bormaskiner med stativ – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
■■ Til
middels kraftig kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 250 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre bygge materialer. ■■ Egnet for boring av ventilasjon og VVS-kanaler, søppelnedkast, autovern og veiskilt. ■■ Til vinkelboring og sømboring.
Husqvarna DMS 240.
Effekt 2400 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall full last 185 / 455 o /min Anbefalt bordiameter, maks. 250 mm Vekt 25,0 kg
184
■■ Kjerneboring
i vegger, gulv og tak, opp til Ø 120 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre bygge materialer. ■■ Sømboring og boring tett inntil vegger / kanter. ■■ Passer for lettere oppgaver som mindre kanaler og piper, elektriske kontakter og tele- og dataledninger, boring av fester og gassrør.
Husqvarna DMS 160 A.
Effekt 1550 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall full last 1100 o /min Anbefalt bordiameter, maks. 120 mm Vekt 10,5 kg
186
■■ Kjerneboring
Husqvarna DMS 160 AT.
Effekt 1550 W 1-fase merkespenning 230 / 110 V Spindelturtall full last 1100 o /min Anbefalt bordiameter, maks. 120 mm Vekt 12,0 kg
186
i vegger, gulv og tak, opp til Ø 120 mm. ■■ Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre bygge materialer. ■■ Sømboring og boring tett inntil vegger / kanter. ■■ Passer for lettere oppgaver som mindre kanaler og piper, elektriske kontakter og tele- og dataledninger, boring av fester og gassrør.
SIDE
157
Håndfri boring på HusqvarnaEnkelt, ergonomisk og effektivt.
Vil du bli mer effektiv og tjene mer penger? Husqvarnas løsning for håndfri boring gjør arbeidsdagen mer effektiv. I stedet for å stå stille og mate borkronen for hånd kan du forberede neste oppgave mens boringen pågår. Det gir betydelig økt produktivitet når du borrer mange hull.
158
Systemet består av den automatiske mateenheten AD 10 og bormaskinen DM 280 eller DM 340, stativet DS 450 eller DS 50 Gyro borkroner fra Diagrip™-serien. Pakken er svært enkel å transportere, montere og bruke, og effektiviteten er suveren.
måten:
AD 10 er svært enkel å bruke. Hastighet, retning og effekt justeres med én og samme regulator.
AD 10 registrerer hvilken bor maskin som brukes, og optimaliserer matehastigheten automatisk. LEDpanelet på DM 280 og DM 340 angir når boreffekten er optimal.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om AD 10.
■■Enkel.
AD 10 er svært enkel å montere og bruke med Husqvarna-stativer og bormaskinene DM 280 og DM 340. AD 10 registrerer hvilken bormaskin som brukes, og optimaliserer matehastigheten automatisk. ■■Effektiv. Optimal matehastighet og rask inntrekking av borkjernen gjør arbeidet svært effektivt. Enkel montering og demontering er også tidsbesparende.
■■Ergonomisk.
Bra for helsen! Ettersom du ikke må mate boret manuelt, slipper du å stå med bøyde knær og bøyd rygg når du jobber. ■■Lønnsom. Med håndfri boring borer du langt flere hull per arbeidsdag enn ved manuell mating. Optimal matehastighet betyr også mindre slitasje på borkronen. Det gjør AD 10 til en investering som du raskt tjener inn.
159
Husqvarna AD 10. Bruksområder ■■For
kjerneboring av små og store hull. for sømboring og dypboring.
■■Ideell
Fordeler. ■■Ikke
behov for manuelt arbeid. Brukeren kan stå oppreist og slipper å bøye seg hele tiden. ■■AD 10 er markedets raskeste borsystem av denne typen, både når det gjelder boring og det å føre boret og borstammen ut av materialet. ■■AD 10 optimaliserer boringen for den aktuelle Husqvarna-maskinen. Det gir høy effektivitet og presisjon. ■■Enheten er enkel å montere og manøvrere. På få sekunder smekkes den godt på plass i en hvilken som helst vinkel på borstativet. ■■Ved hjelp av én regulator kontrollerer brukeren hastigheten, og effekten til maskinen og borstativet som systemet er montert på. ■■Borkronen trekkes raskt og enkelt tilbake ved å reversere matingen. ■■Konstruksjonen er kompakt og vekten kun 3,6 kg. Tekniske data. Vekt Hastighet Med AD 10 går boringen raskere og enklere, slik at brukeren får gjort mer på kortere tid og med mindre anstrengelser. Det unike, automatiske borsystemet tilpasser matehastigheten til bormotoren for et svært effektivt og presist resultat. Hastighet, retning og effekt justeres enkelt med én og samme regulator.
AD 10 monteres enkelt på borstativet DS 450 med en hurtigkoblingsplate.
160
3,6 kg 0 – 3,2 m /min i begge retninger
Produktspesifikasjoner AD 10
966 66 66-01
AD 10 kan monteres på begge sider av borstativet DS 450.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om AD 10.
Tilgjengelige bormaskiner og -stativer. Bormaskiner
BORSTATIVER
DM 280
DM 340
DS 450
DS 50 GYRO
Bordiameter, maks. mm
350
400
450
350
DS 70 GYRO
650
Matelengde, maks. mm
–
–
700
670
710 / 1190
Vekt, inkl. matehus, kg
13,0
14,0
24,0
56
83
Les mer på side
166
164
174
180
178
161
NYHET
Husqvarna DM 650.
Overbelastningsindikator (LED) og 9-trinns justerbar hastighetsregulering gir optimalt resultat.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DM 650.
Borsystemet DM 650 kan brukes med enten PP 65 (ovenfor) eller PP 220. Du finner mer informasjon om høyfrekvente kraftaggregater på side 38 og 239.
Bruksområder.
Tekniske data – DM 650.
■■Ideell
Effekt, 3-fase /1-fase Merkespenning, 3-fase / 3-fase Spindelturtall uten belastning, 1 hastighet / 2 hastigheter Spindelgjenge Bordiameter, maks. Vekt
for all kjerneboring fra 100 til 600 mm i diameter. ■■Svært effektiv i armert betong, murstein og andre byggematerialer. ■■Krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og VVS-rør, søppelnedkast, gassrør og autovern /avsperringer.
6 / 3 kW 380 / 230 V 125 – 250 (3-fase) / 270 – 530 (1-fase) rpm 1 1 / 4" 7 UNC 600 mm 14,0 kg
Flere tekniske data på side 188.
Fordeler.
Tekniske data – PP 65.
■■Svært
kraftig bormaskin med 6 kW på spindelen (3 kW for 1-fase) ■■18-trinns justerbart turtallsområde gir optimal hastighet for alle borkroner. ■■Lav vekt og ergonomisk design gjør den enkel å bære og montere. ■■Støvtett, vannkjølt motor med minimalt servicebehov. ■■Torq-teknologien gir lavere hastighet og økt dreiemoment. ■■Slitesterk og støtsikker konstruksjon beskytter elektronikken. ■■Elgard™ gir boring med maksimalt trykk uten risiko for overbelastning.
Diamantborkroner.
Effekt, 3-fase / 1-fase Spenning, 3-fase / 1-fase Vekt
7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg
Du finner mer informasjon om PP 65 på side 239.
Produktspesifikasjoner. DM 650 PP 65 DM 650 og PP 65
966 56 36-01 966 56 37-01 967 22 79-01
NYHET!
MATERIALE
D 1400-serien
D 800-serien
D 1410
D 1420
N ATUR STE IN, granitt /sandstein
l l l
l
BETO NG , HA R D
l l l
l l l
l l
l l l
l
l l l
l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BETO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l l
ASFALT
–
–
l l l
–
l l l
MURSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
SE M E NTBLO KKE R
l l
l l
l l
l l
l l
194
194
194
200
200
BETO NG , M ID D E LS HA R D BETO NG , M YK
Les mer på side l l l
162
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
D 1465
– –
D 820 l l l l
D 865
– –
Adapter for kabelsett.
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Bormotornøkler.
V-formede slamoppsamlere.
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
U-formede slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner bormaskinens gjenger fra borkronen.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Trykksatt vanntank som rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
Avstandsstykke for DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvoppsamler. hurtigmontering.
Tilbehør. A B B B B B B C C D E E F G
Adapter for kabelsett Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Forankringssett Forankringsskrue
G G H I J J K L L M M M N A
579 00 23-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01
Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Pakning med hurtigkobling Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Bormotornøkler, 32 mm Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål DC 1400 Avstandsstykke for hurtigmontering
502 43 49-01 502 43 50-01 543 05 28-78 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 14 09-52 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01 579 50 10-01
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
Tilgjengelige borstativer. DS 450
DS 70 GYRO
DS 70 ATS
Bordiameter, maks. mm
450
650
650
Matelengde, maks. mm
635 / 1635
710 / 1190
680
Vekt, inkl. matehus, kg
23,3 / 30
83
37
Les mer på side
174
178
182
163
Husqvarna DM 340.
Vannkjølt 3-trinns girkasse for optimal borytelse.
Deksel med borbelastnings indikator (lysdiode) for optimal belastning.
Bruksområder.
■■SoftStart™
– med elektronisk startstrømsbegrensning oppnås full hastighet ca. to sekunder etter start. ■■Ergonomisk håndtak for lettere transport og raskere oppsett. ■■Betjeningshendlene er utformet og plassert slik at de gir bedre ergonomi og lettere bruk. ■■Vannslangen kan dreies 180 grader for bedre fleksibilitet ved montering og oppstilling.
■■For
kraftig kjerneboring opp til Ø 400 mm sammen med Husqvarna borstativer. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■For krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og vvs-rør, søppelnedkast, gassrør, autovern, veiskilt og hull i hjørner for saging av veggåpninger. ■■Til vinkelboring, sømboring og boring i alle retninger, med Husqvarna borstativer.
Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindelturtall, uten belastning Spindelgjenge Anbefalt bordiameter, maks. Vekt
Fordeler. ■■Utstyrt
med Elgard™, som ved hjelp av lysdioden viser om maskinen blir overbelastet. Det gjør at brukeren alltid kan bore med maksimalt trykk, og det forhindrer motorskade og forlenger produktets levetid. ■■Ved å trykke på SmartStart-knappen halveres hastigheten.
Diamantborkroner.
3300 W 230 V 310 / 690 / 1190 o /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg
Flere tekniske data på side 188.
Produktspesifikasjoner. DM 340, 230 V
965 98 72-07
NYHET!
MATERIALE
D 1400-serien D 1410
D 1420
N ATUR STE IN, granitt /sandstein
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
D 800-serien D 1465
– –
D 820 l l l l
D 845
D 865
– –
– –
l l
l l l
l
l l l
l
l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l l
l l l
A SFA LT
–
–
l l l
–
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l
l l
l l
l l
194
194
194
200
200
200
BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
164
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, Forankringssystemer, for fester forankringsskrue, peker og fem fester. i porøse materialer.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
U-formede slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner bormaskinens gjenger fra borkronen.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Trykksatt vanntank som rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
AD 10 er et unikt, automatisk borsystem.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvoppsamler.
Tilbehør. A A A A A A B B C D D E E F F
Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Forankringssett Forankringsskrue Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01
G H I I J J K K K L M
Pakning med hurtigkobling Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål AD 10 DC 1400 Avstandsstykke for hurtigmontering
543 05 28-78 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01 579 50 10-01
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
Tilgjengelige borstativer. ANBEFALT DS 450
DS 70 GYRO
DS 70 ATS
DS 50 GYRO
Bordiameter, maks. mm
450
650
650
350
Matelengde, maks. mm
700
710 / 1190
680
670
Vekt, inkl. matehus, kg
24,0
83
37
56
Les mer på side
174
178
182
180
165
Husqvarna DM 280.
Vannkjølt 3-trinns girkasse for optimal borytelse.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DM 280.
Bruksområder.
■■Ergonomisk
■■For
middels kjerneboring opp til Ø 350 mm sammen med Husqvarna borstativer. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■For middels krevende bruksområder som vannutsuging, ventilasjon og vvs-rør, søppelnedkast, gassrør, autovern, veiskilt og hull i hjørner for saging av veggåpninger. ■■Til vinkelboring, sømboring og boring i alle retninger, med Husqvarna borstativer. Fordeler. ■■Utstyrt
med Elgard™, som ved hjelp av lysdioden viser om maskinen blir overbelastet. Det gjør at brukeren alltid kan bore med maksimalt trykk, og det forhindrer motorskade og forlenger produktets levetid. ■■Ved å trykke på SmartStart-knappen halveres hastigheten. ■■SoftStart™ – med elektronisk startstrømsbegrensning oppnås full hastighet ca. to sekunder etter start.
håndtak for lettere transport og raskere oppsett. ■■Betjeningshendlene er utformet og plassert slik at de gir bedre ergonomi og lettere bruk. ■■Vannslangen kan dreies 180 grader for bedre fleksibilitet ved montering og oppstilling. Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindelturtall, uten belastning, høyhastighetsversjon Spindelturtall, uten belastning, lavhastighetsversjon Spindelgjenge Anbefalt bordiameter, maks. Vekt
2700 W 230 / 110 V 450 / 1000 / 1730 o /min 310 / 690 / 1190 o /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg
Flere tekniske data på side 188.
Produktspesifikasjoner. HØYHASTIGHETSVERSJON
DM 280, 230 V, høy hastighet
966 55 41-06
LAVHASTIGHETSVERSJON
DM 280, 230 V, lav hastighet
Diamantborkroner.
966 55 41-01
NYHET!
MATERIALE
D 1400-serien
D 800-serien
D 1420
NATUR STE IN, granitt /sandstein
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
l l
l l l
l
l l l
l
l l l
l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l l
l
l l l
A SFA LT
–
–
l l l
–
l l l
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
194
194
194
200
200
208
208
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
166
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
D 1465
– –
D 820
D 400-serien
D 1410
l l l l
D 865
– –
D 420 l l l l
D 465
– –
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, Forankringssystemer, for fester forankringsskrue, peker og fem fester. i porøse materialer.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
U-formede slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner bormaskinens gjenger fra borkronen.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Trykksatt vanntank som rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
AD 10 er et unikt, automatisk borsystem.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvoppsamler.
Tilbehør. A A A A A A B B C d d e e f f
Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Forankringssett Forankringsskrue Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01
g h i i j j k k k l M
Pakning med hurtigkobling Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål AD 10 DC 1400 Avstandsstykke for hurtigmontering
543 05 28-78 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01 579 50 10-01
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
Tilgjengelige borstativer. ANBEFALT DS 450
DS 70 ATS
DS 50 GYRO
DS 250
Bordiameter, maks. mm
450
650
350
250
Matelengde, maks. mm
700
680
670
685
Vekt, inkl. matehus, kg
24,0
37
56
16,0
Les mer på side
174
182
180
176
167
Husqvarna DM 406 H.
Hydraulisk hastighetskontroll.
Girspak.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■For
Effekt ved 40 l / min 9,3 kW Spindelhastighet, uten belastning 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 o /min Spindelgjenge 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Anbefalt bordiameter, maks. 650 mm Vekt 16,0 kg
tung kjerneboring opp til Ø 650 mm med Husqvarnas store borstativer og et av Husqvarnas hydraulikkaggregater. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Passer til søppelnedkast, sømboring, store åpninger og dype hull til kanaler og rør.
Flere tekniske data på side 189.
Produktspesifikasjoner. DM 406 H, 1 1 / 4" UNC spindel DM 406 H, CR 128 spindel
Fordeler.
965 15 82-07 965 15 85-08
■■Sekstrinns
girkasse gir et bredt turtallsområde for alle slags bruksområder, materialer og hull på opptil Ø 650 mm. ■■Den hydrauliske girkassen er lett å håndtere, og hastigheten kan endres under boring. ■■Brukeren kan regulere hastigheten når hun eller han starter å bore et hull, noe som gir mykere start og rettere hull.
Diamantborkroner.
NYHET!
MATERIALE
D 1400-serien D 1410
D 1420
N ATUR STE IN, granitt /sandstein
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
D 800-serien D 1465
– –
D 820 l l l l
D 845
D 865
– –
– –
l l
l l l
l
l l l
l
l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l l
l l l
A SFA LT
–
–
l l l
–
l l l
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l
l l
l l
l l
194
194
194
200
200
200
BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
168
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner Bormotornøkler. bormaskinens gjenger fra borkronen.
U-formede slamoppsamlere.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Tilbehør. A A A A A A A A A B B C
Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler, 360 mm Slamoppsamler, 410 mm Slamoppsamler, 430 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29
D D E F G G H H H I
Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Pakning med hurtigkobling Bormotornøkler, 32 mm Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål DC 1400
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvoppsamler.
Tilgjengelige hydraulikkaggregater. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
PP 325 E
Trykk, bar
140
Oljemengde, l / min
40
Avgitt effekt, kW
9,3
Vekt, kg
95
Les mer på side
40
531 07 20-03 531 07 46-74 543 05 28-78 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01
* Ifølge motorfabrikantens beregninger.
Tilgjengelige borstativer. ANBEFALT DS 70 ATS
DS 70 GYRO
Bordiameter, maks. mm
650
650
Matelengde, maks. mm
680
710 / 1190 3,1
Lengde, teleskopstolpe, m
–
Vekt, inkl. matehus, kg
37
83
Les mer på side
182
178
169
Husqvarna DM 230.
Vannkjølt 3-trinns girkasse gir optimal boreytelse og lengre serviceintervaller.
Det ergonomiske håndtaket med pistolgrep gir brukeren god kontroll over bor kronens dreiemoment.
Bruksområder.
■■Tretrinns,
vannkjølt girkasse gir optimal boreytelse og lengre serviceintervaller. ■■Plastdekselet gjør den mer motstandsdyktig for fall og daglig slitasje.
■■Håndholdt
kjerneboring opp til Ø 80 mm. ■■Kan monteres på Husqvarna borstativer for vinkelboring og huller opp til 150 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Passer til ventilasjon, VVS-rør, skjøter, installasjon av elektriske kontakter, samt tele- og dataledninger.
Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindel full last Spindelgjenge Anbefalt bordiameter, maks. Vekt
Fordeler. ■■Utstyrt
med Elgard™ som bruker pulsering for å indikere når maskinen er overbelastet. Dette forlenger maskinens levetid. ■■Ved å trykke på SmartStart-knappen halveres hastigheten. Også egnet for kapping av kamstål. ■■SoftStart™ – med elektronisk startstrømsbegrensning oppnår full hastighet ca. to sekunder etter start.
1850 W 230 / 110 V 730 / 1700 / 3600 o /min 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,0 kg
Flere tekniske data på side 189.
Produktspesifikasjoner. DM 230, 1/2" innvendig gjenge, 230 V
968 41 10-01
Diamantborkroner. MATERIALE
D 1200 -serien
D 800 -serien
D 400 -serien
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 825
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
l l l
l
l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
l l l
l
l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
A SFA LT
–
–
–
–
l
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
199
199
200
200
204
208
208
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
170
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner bormaskinens gjenger fra borkronen.
Fremre håndtak er designet for god komfort.
V-formede slamoppsamlere.
U-formede slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Bormotornøkler.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Forankringssystemer, for fester Trykksatt vanntank som i porøse materialer. rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
Støvutsugsadapter.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
Teleskopisk starthjelpsanordning, for en lett og sikker start.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Tilbehør. A A A A B C d d E F G G H H I J J
Slamoppsamler, 65 mm Slamoppsamler, 110 mm Slamoppsamler, 130 mm Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Teleskopisk starthjelpsanordning Pakning med hurtigkobling Forankringssett Forankringsskrue Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Transportkasse K Fremre håndtak
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 05 28-78 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 502 29 45-01 504 04 47-01
L L M N N N N N O O O O O O P Q
Bormotornøkler, 24 mm Bormotornøkler, 32 mm Støvutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – Kjøler Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Forlenger borkrone *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Forlenger borkrone *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium DC 1400 Ring adapter
531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 65-00 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01 581 25 71-01
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
Tilgjengelige borstativer. DS 150
DS 250 Standard
Bordiameter, maks. mm
150
250
Matelengde, maks. mm
495
685
Vekt, inkl. matehus, kg
15,5
16,0
Les mer på side
177
176
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvoppsamler.
Ring adapter.
171
Husqvarna DM 220. Ergonomiske håndtak for stabil boring og enkel transport.
Ved boring uten stativ leder det elektroniske posisjonerings systemet brukeren til å bore i riktig vinkel.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DM 220.
Bruksområder.
■■Utstyrt
med Elgard™, som bruker pulsering for å indikere når maskinen er overbelastet. Dette forlenger maskinens levetid. ■■Hastigheten kan halveres ved hjelp av SmartStart for å lage spor å bore i. Funksjonen er integrert i utløseren. ■■Innebygd SoftStart™ – elektronisk startstrømsbegrensning gir full hastighet ca. to sekunder etter start.
■■Håndholdt
kjerneboring opp til 80 mm i diameter. ■■Kan monteres på et Husqvarna borstativ for vinkelboring og hull på opptil 150 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Passer til ventilasjon, VVS-rør, skjøter, installasjon av elektriske kontakter, samt tele- og dataledninger. ■■Kan brukes til både våt- og tørrboring.
Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindelturtall, uten belastning Spindelgjenge Bordiameter med stativ/håndholdt , maks. Vekt
Fordeler. ■■Passer
for alle slags brukere – fra nybegynnere til profesjonelle brukere. ■■Nytt nivåstyringssystem leder brukeren og gir økt presisjon – og følgelig mer effektiv boring. ■■Fremre håndtak kan dreies 360 grader, noe som er praktisk på trange steder. ■■Det elektroniske posisjoneringssystemet leder brukeren til å bore vertikalt, horisontalt eller vinklet.
1850 W 230 / 110 V 730 / 1700 / 3600 o /min 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,5 kg
Flere tekniske data på side 189.
Produktspesifikasjoner. DM 220, 1 1/4" utvendig gjenge 1/2" innvendig gjenge, 230 V DM 220, 1 1/4" utvendig gjenge 1/2" innvendig gjenge, 110 V
966 56 35-01 966 56 35-02
Diamantborkroner. MATERIALE
D 1200 -serien
D 800 -serien
D 400 -serien
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 825
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
l l l
l
l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
l l l
l
l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
A SFA LT
–
–
–
–
l
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
199
199
200
200
204
208
208
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
172
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
Pakning med hurtigkobling, som løsner bormaskinens gjenger fra borkronen.
V-formede slamoppsamlere.
U-formede slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Forankringssystemer, for fester Trykksatt vanntank som i porøse materialer. rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
Teleskopisk starthjelpsanordning, for en lett og sikker start.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvopp samler. DM 220 og DC 1400 er en perfekt kombinasjon for tørrboring når utstyret må være enkelt å bære med seg. Les mer på side 124.
Fremre håndtak er designet for god komfort.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Tilbehør. A A A A B c d d E F G G H H I J J
Slamoppsamler, 65 mm Slamoppsamler, 110 mm Slamoppsamler, 130 mm Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Teleskopisk starthjelpsanordning Pakning med hurtigkobling Forankringssett Forankringsskrue Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 05 28-78 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02
K L L L L L M M M M M M N
Transportkasse Fremre håndtak Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – Kjøler Adapter borkrone *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Forlenger borkrone *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Forlenger borkrone *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium DC 1400
502 29 45-01 504 04 47-01 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
Tilgjengelig borstativ. DS 250
Bordiameter, maks. mm
250
Matelengde, maks. mm
685
Vekt, inkl. matehus, kg
16,0
Les mer på side
176
173
Husqvarna DS 450. Bruksområder. ■■For
tung kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 450 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■For boring av store hull som ventilasjonskanaler, VVS-rør og sømboring med store hull. Fordeler. ■■Et
lett og kompakt hjulstativ som er enkelt å transportere og montere. ■■To utvekslinger gjør det mulig å velge hastighet for optimal boreytelse. ■■Utstyrt med 8 styreruller gir optimal posisjonering av matehuset, og en stabil boring. ■■Justeringsskruer på matehus og bakre støtte kan reguleres ved hjelp av et medfølgende håndtak med tre spaker. Tekniske data. Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
450 mm 700 mm 24,0 kg
Flere tekniske data på side 191.
Produktspesifikasjoner. DS 450
966 82 98-10
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DS 450.
Tilgjengelige bormaskiner. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DM 650
DM 406 H
DM 340
DM 280
Inngangseffekt
6 / 3 kW
9,3 kW at 40 l / min
3300 W
2700 W
Motor
Hydraulisk
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
–
230
230 / 110
Bordiameter, maks. mm
3-fase / 1-fase, elektrisk 380 / 230 V, koblet til PP 65, PP 220 600
650
400
350
Vekt, kg
14,0
16,0
14,0
13,0
Les mer på side
162
168
164
166
Spenning,V
174
Vakuumpumpe med kraftig elektrisk motor og rørformet tank.
Vakuumplate.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
U-formede slamoppsamlere.
Det nye, automatiske borsystemet AD 10 gjør boringen mer effektiv og mindre anstrengende. Les mer på side 160.
Tilbehør.
Core down-system, CD 40, en boravfallsbeholder.
Hjul.
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
Ring adapter.
Column, extension assy.
A B C C D E E E E E E E F F G h h i j K
Vakuumpumpe,VP 200. Vakuumplate Forankringssett, inkl. 5 ekspansjonsbolter Forankringssett, boks med 50 ekspansjonsbolter AD 10 Slamoppsamler, 132 mm Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Hjul Avstandsstykke for hurtigmontering Ring adapter 2-meters søyle L Column, extension assy M Kolonne, forlengersett
544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-83 579 50 10-01 581 25 71-01 525 85 76-02 581 57 79-10 579 37 24-02
Kolonne, forlengersett.
175
Husqvarna DS 250 / DS 250 Double Speed. Fordeler. ■■Leveres
i to utførelser: DS 250 med 1-trinns utveksling og DS 250 Double Speed med 2-trinns utveksling. ■■Begge stativene har lav vekt og er enkle å transportere og montere. ■■Har universalkoblingsplate og ringadapter (valgfritt på DS 250 Double Speed) og passer til de fleste bormaskiner på markedet. ■■Transporthjul (standard på DS 250 Double Speed, valgfritt på DS 250) gjør det enklere å flytte utstyret. ■■Innebygd vakuumplate for raskt og enkelt oppsett uten bolting. ■■Utstyrt med styreruller for stødig og nøyaktig boring med renere og rettere hull. ■■Den bakre støtten er festet på borsøylen med en patentert, stiv løsning som gir stabil boring. ■■Alle justeringsskruer på fotplate, matehus og bakre støtte kan reguleres ved hjelp av medfølgende håndtak. ■■Stativet har en toppskrue for enkel innfesting av stativet.
Husqvarna DS 250 Double Speed
Tekniske data. Bruksområder.
Bordiameter, maks. Matelengde Vekt
■■Til
Flere tekniske data på side 191.
kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 250 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■For boring av hull som ventilasjonskanaler og rørkanaler. ■■Passer til sømboring og vinkelboring.
250 mm 685 mm 16,0 kg
Produktspesifikasjoner. DS 250 Double Speed, EU-RoW DS 250 Single Speed, EU-RoW
966 82 73-01 966 82 73-03
Tilgjengelige bormaskiner for DS 250. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DM 280*
DM 230**
DM 220
Inngangseffekt, W
2700
1850
1850
Motor
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
Spenning,V
230 / 110
230 / 110
230 / 110
Bordiameter, maks. mm
250
150
150
Vekt, kg
13,0
7,5
7,5
Les mer på side
166
170
172
* For DS 250 Double Speed. ** Passer til DS 250, trenger ringadapter ved bruk av DS 250 Double Speed.
Ringadapter for DM 230 for DS 250.
176
Vakuumpumpe med kraftig elektrisk motor og rørformet tank.
Vakuumpakning.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Husqvarna DS 150. Bruksområder. ■■Lettere
kjerneboring opp til Ø 150 mm i vegger, gulv og tak. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Mindre jobber krever rast oppsett, som boring av mindre kanaler og rør. Fordeler. ■■Et
lett og kompakt hjulstativ som er enkelt å transportere og montere. ■■Raskt oppsett med innebygd vakuumplate uten behov for forankring eller fastklemming. ■■Utstyrt med styreruller for stødig og nøyaktig boring, som renere og rettere hull. ■■Den bakre støtten er festet på borsøylen med en patentert, stiv løsning som gir stabil boring. ■■Alle justeringsskruer på fotplate, matehus og bakre støtte kan reguleres ved hjelp av medfølgende veivaksel. ■■Stativet har en toppskrue for enkel innfesting av stativet. Tekniske data. Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt Flere tekniske data på side 191.
Tilbehør for DS 250 og DS 150. A B C C C D D E E F F F F F F F F G G H
Ringadapter for DS 250 Double Speed Vakuumpumpe,VP 200 Vakuumpakning Vakuumhette Hankobling Forankringssett, inkl. 5 ekspansjonsbolter Forankringssett, boks med 50 ekspansjonsbolter Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Slamoppsamler, 65 mm Slamoppsamler, 110 mm Slamoppsamler, 132 mm Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Hjulbase
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
150 mm 495 mm 15,5 kg
Produktspesifikasjoner. 581 25 71-01 544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89
DS 150
966 82 72-01
Tilgjengelige bormaskiner for DS 150. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DM 230
Inngangseffekt, W
1850
Motor
1-fase, elektrisk
Spenning,V
230 / 110
Bordiameter, maks. mm
150
Vekt, kg
7,0
Les mer på side
170
Et stort utvalg av ringformede slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
U-formede slamoppsamlere.
177
Husqvarna DS 70 Gyro. Bruksområder. ■■For
hull på opptil Ø 650 mm, matelengde på 670 mm. ■■For alle typer materialer, spesielt godt egnet for svært krevende materiale som kraftig armert betong. ■■Kan bore flere hull i ulike posisjoner med én enkel oppstilling for vertikal og horisontal boring. ■■Vårt beste borstativ for større hulldiametere uten ankerfeste. Fordeler. ■■Rask
og enkel oppstilling mellom horisontal og vertikal boring. ■■Mulighet for å bruke søyle som borstativ med større matelengde og en lettere enhet. ■■Alternativet for vipping og dreiing gjør dette til et effektivt stativ for boring av store hull i forskjellige posisjoner med et eneste oppsett. ■■Søylehøyden justeres på en enkel, ergonomisk og sikker måte med matehåndtak. ■■Siden monteringen skjer mellom gulv og tak, uten forankring, medfører den ingen skade på omgivelsene. Tekniske data. Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
650 mm 710 / 1190 mm 83 kg
Flere tekniske data på side 190.
Produktspesifikasjoner. DS 70 Gyro komplett, inkl. fotplate 70 AT DS 70 Gyro ekskl. fotplate 70 AT
965 16 49-03 965 16 49-04
Tilgjengelige bormaskiner. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DM 650
DM 340
DM 406 H
DM 280
Inngangseffekt,
6 / 3 kW
3300 W
9,3 kW at 40 l / min
2700 W
Motor
3-fase / 1-fase, elektrisk 380 / 230 V, koblet til PP 65, PP 220 600
1-fase, elektrisk
Hydraulisk
1-fase, elektrisk
230
–
230 / 110
400
650
350
Spenning,V Bordiameter, maks. mm Vekt, kg
14,0
14,0
16,0
13,0
Les mer på side
162
164
168
166
178
Verktøysett.
Håndtak med 3 spaker.
Angled Vinklet ankerstøtte. support.
Avstandsstykke, 50 mm, for hurtigmon- Stoppfot i gummi for å lette vinkelboring og til å måle bordybden. tering ved boring med store borkroner.
Stativstøtte som kan brukes med en truck.
Det nye, automatiske borsystemet AD 10 gjør boringen mer effektiv og mindre anstrengende. Les mer på side 160.
Tilbehør. A B C D E F G H
Verktøysett 1, inkl. i standardpakken Håndtak med 3 spaker Støtten kan vinkles i alle retninger Truckstativ Avstandsstykke for hurtigmontering Stoppfot i gummi AD 10 Ring adapter
506 40 86-01 541 40 50-39 544 96 60-01 544 96 92-02 579 50 10-01 544 96 69-01 966 66 66-01 581 25 71-01
Ring adapter.
Hjulene kan monteres på to sider, slik at fotplaten blir smalere og enklere å transportere.
Den ekstra fotplaten 70 AT er inkludert som standard.
179
Husqvarna DS 50 Gyro. Bruksområder. ■■Borer
hull opp til Ø 350 mm og har en matelengde på 670 mm. ■■For alle slags materialer som armert betong og murstein. ■■Kan bore utallige hull i ulike posisjoner med én eneste oppstilling for boring ovenfra og ned, vinkelboring og horisontal boring. ■■Et ideelt borstativ for sømboring. Fordeler. ■■Rask
og enkel oppstilling mellom horisontal og vertikal boring. ■■Med en borsøyle som kan vippes og dreies, er dette det mest effektive stativet for boring av en mengde hull i varierende posisjoner med et eneste oppsett. ■■Enheten monteres mellom gulv og tak uten boring av fester, og man unngår dermed å lage merker i omgivelsene. ■■Den fleksible borsøylen gir utmerket ergonomi fordi det kreves lite løfting. Tekniske data. Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
350 mm 670 mm 56 kg
Flere tekniske data på side 191.
Produktspesifikasjoner. DS 50 Gyro komplett, inkl. fotplate 50 AT DS 50 Gyro ekskl. fotplate 50 AT DS 50 Gyro utvidet ekskl. fotplate 50 AT
965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22
Den ekstra fotplaten 50 AT er inkludert som standard.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DS 50 Gyro.
Tilgjengelige bormaskiner. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
180
DM 340
DM 280
Inngangseffekt, W
3300
2700
Motor
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
Spenning,V
230
230 / 110
Bordiameter, maks. mm
400
350
Vekt, kg
14,0
13,0
Les mer på side
164
166
Verktøysett.
Håndtak med 3 spaker.
Stativstøtte som kan brukes med en truck. Vinkelarm for boring på trange steder.
Avstandsstykke, 50 mm, for hurtig montering ved boring med store borkroner.
Forlengere som øker kapasiteten til boreriggen og CD 40.
Vinklet ankerstøtte.
For å lette vinkelboring og til å måle bordybden: stoppfot i gummi og stoppring.
Vannoppsamlingssystem for vertikalboring over hodehøyde med elektrisk bormaskin. Inkludert ekspansjonsrør med holder, oppsamler og toppstøtte.
Det nye, automatiske borsystemet AD 10 gjør boringen mer effektiv og mindre anstrengende. Les mer på side 160.
Tilbehør.
Det mest effektive borsystemet for boring av mange hull i forskjellige posisjoner med bare én oppstilling.
A B C C d e f g h i j j j j j j k k k k k k k k k k k k k l m
Verktøysett 1, inkl. i standardpakken Håndtak med 3 spaker Forlengerstang, ytterside Forlengerstang, innerside Støtten kan vinkles i alle retninger Truckstativ Vinkelarm Stoppfot i gummi Stoppring Avstandsstykke for hurtigmontering Ekspansjonsrør med holder, 80 mm Ekspansjonsrør med holder, 110 mm Ekspansjonsrør med holder, 150 mm Ekspansjonsrør med holder, 190 mm Ekspansjonsrør med holder, 230 mm Ekspansjonsrør med holder, 280 mm Oppsamler CR 128, 118 mm Oppsamler CR 128, 150 mm Oppsamler CR 128, 175 mm Oppsamler CR 128, 215 mm Oppsamler CR 128, 275 mm Oppsamler CR 128, 315 mm Oppsamler CR 128, 325 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 118 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 150 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 175 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 215 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 275 mm Oppsamler 1 1 / 4" UNC, 325 mm Toppstøtte AD 10 Ring adapter
506 40 86-01 541 40 50-39 506 40 85-05 506 40 05-03 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 579 50 10-01 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01 581 25 71-01
181
Husqvarna DS 70 ATS. Bruksområder. ■■For
tung kjerneboring opp til Ø 650 mm. Med en matelengde på 680 mm. ■■Bruksområder der stabilitet og feste er viktig. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Store hull for kanaler og sømboring. Fordeler. ■■I
kombinasjon med DM 406 H er dette en suveren løsning for boring av store hull. ■■Suveren borytelse med høy stabilitet og fasthet. ■■Borsøylen kan dreies 360 grader for raskere posisjonering og lengre matelengde. ■■Borsøylen kan vinkles 180 grader, noe som gir høy fleksibilitet ved boring i ulike posisjoner. ■■Den bakre støtten sikrer maksimal styrke og nøyaktighet ved boringen. Tekniske data. Anbefalt bordiameter, maks. Matelengde Vekt
650 mm 680 mm 37 kg
Flere tekniske data på side 190.
Produktspesifikasjoner. DS 70 ATS
965 16 49-02
Tilgjengelige bormaskiner. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
DM 340
DM 406 H
DM 280
Inngangseffekt
3300 W
9,3 kW ved 40 l / min
2700 W
Motor
1-fase, elektrisk
Hydraulisk
1-fase, elektrisk
Spenning,V
230
–
230 / 110
Bordiameter, maks. mm
400
650
350
Vekt, kg
14,0
16,0
13,0
Les mer på side
164
168
166
182
Verktøysett.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
V-formede slamoppsamlere.
Håndtak med 3 spaker.
U-formede slamoppsamlere.
Det nye, automatiske borsystemet AD 10 gjør boringen mer effektiv og mindre anstrengende. Les mer på side 160.
Avstandsstykke, 50 mm, for hurtigmontering ved boring med store borkroner.
Tilbehør. A B B C C D E F F F
Verktøysett 1, inkl. i standardpakken Forankringssett, inkl. 5 ekspansjonsbolter Forankringssett, boks med 50 ekspansjonsbolter Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Håndtak med 3 spaker AD 10 Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm
506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03
F F F G G H I I J
Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler, 260 mm Slamoppsamler, 310 mm Slamoppsamler V-formet, 350 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Slamoppsamler Ring, 180 mm Slamoppsamler Ring, 250 mm Avstandsstykke for hurtigmontering Ring adapter
531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 579 50 10-01 581 25 71-01
183
Husqvarna DMS 240. Bruksområder. ■■Til
middels kraftig kjerneboring i vegger, gulv og tak, opp til Ø 250 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Egnet for boring av ventilasjon og VVS-kanaler, søppelnedkast, autovern og veiskilt. ■■Til vinkelboring og sømboring. Fordeler. ■■Elektronisk
overbelastningsvern bidrar til å hindre overoppheting og forlenger maskinens levetid. ■■Leveres med hjul, for enklere transport. ■■To girutvekslinger gjør det mulig å velge hastighet for optimal ytelse for hvert bruksområde. ■■Den innebygde sugeplaten betyr at oppsettet kan gjøres raskt og enkelt uten forankring eller fastklemming. ■■Borstativet kan vippes og den bakre støtten har et fast låsesystem, for pålitelig og stabil vinkelboring. Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindelturtall full last Anbefalt bordiameter, maks. Vekt
2400 W 230 / 110 V 185 / 455 o /min 250 mm 25,0 kg
Flere tekniske data på side 191.
Produktspesifikasjoner. DMS 240, 230 V
965 17 36-03
Diamantborkroner. MATERIALE
D 800-serien
D 400-serien
D 820
D 835
D 865
D 420
D 465
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
–
l l l
–
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l l l
l
l l l
l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l l
A SFA LT
–
–
l l l
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l l
l l
l l
l l
200
200
200
208
208
BE TO NG , M YK
Les mer på side l l l
184
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
V-formede slamoppsamlere.
U-formede slamoppsamlere.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
Pakning med hurtigkobling, som løsner Vakuumpumpe med kraftig elektrisk bormaskinens gjenger fra borkronen. motor og rørformet tank.
Trykksatt vanntank som rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
Støvutsugsadapter.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
Tilbehør. A A A A A A A B C d d e e f f g h i j j k l l m m m
Slamoppsamler, 65 mm Slamoppsamler, 110 mm Slamoppsamler, 132 mm Slamoppsamler, 160 mm Slamoppsamler, 180 mm Slamoppsamler, 210 mm Slamoppsamler, 220 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Forankringssett, inkl. 5 ekspansjonsbolter Forankringssett, boks med 50 ekspansjonsbolter Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Pakning med hurtigkobling Vakuumpumpe,VP 200 Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Støvutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borkrone *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlenger borkrone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlenger borkrone *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 05 28-78 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05
* Se side 209 for ytterligere borkronetilbehør.
185
Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A.
Fordeler. ■■DMS
160 AT kan dreies og vinkles, med hurtigkobling mellom søylen og fotplaten. ■■Den dreibare borsøylen til DMS 160 AT kan vinkles i 80 grader og roteres 360 grader, for optimal bore fleksibilitet med én eneste oppstilling. ■■DMS 160 A har en fast søyle med fotplate og ekspansjonsbolt. ■■Borbelastningsindikatoren (lysdiode) viser aktuell belastning på motoren, slik at brukeren kan maksimere borhastigheten for mest mulig effektiv bruk. ■■Bormotoren er utstyrt med elektronisk overbelastnings vern som hindrer overoppheting og forlenger maskinens levetid. ■■Den innebygde slurekoblingen beskytter motoren og verktøyet mot sterke, eksterne krefter, og gir høyere slitestyrke. Tekniske data. Effekt 1-fase merkespenning Spindelturtall full last Anbefalt bordiameter, maks. Vekt, DMS 160 AT Vekt, DMS 160 A
Bruksområder. ■■Kjerneboring
i vegger, gulv og tak, opp til Ø 120 mm. ■■Til en rekke materialer, inkludert armert betong, tegl og andre byggematerialer. ■■Sømboring og boring tett inntil vegger / kanter. ■■Passer for lettere oppgaver som mindre kanaler og piper, elektriske kontakter og tele- og dataledninger, boring av fester og gassrør.
1550 W 230 / 110 V 1100 o/min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg
Flere tekniske data på side 191.
Produktspesifikasjoner. DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V
965 15 75-04 965 15 75-02
Diamantborkroner. MATERIALE
D 1200 -serien
D 800 -serien
D 400 -serien
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 825
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
l l l
l
l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
l l l
l
l l
l
BETO NG , HA R D
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BETO NG , P O R Ø S
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
ASFALT
–
–
–
–
l
–
l l l
MURSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
SE M E NTBLO KKE R
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
199
199
200
200
204
208
208
FLISE R
BETO NG , M ID D E LS HAR D BETO NG , M YK
Les mer på side l l l
186
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Verktøysett.
Borsneppfeste som gjør det lett å slå boret ut av hullet.
Vakuumplate med liten diameter. Vakuumpumpe med kraftig elektrisk motor og rørformet tank.
Støv- og slamkontrollapparat.
Forankringssett, inkl. stor mutter, forankringsskrue, peker og fem fester.
Forankringssystemer, for fester i porøse materialer.
Trykksatt vanntank som rommer 15 liter og leveres med en 3 m lang slange.
W T 15 – batteridrevet vanntank.
Dust and slurry control device.
Støvutsugsadapter.
Stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengedimensjoner.
Et stort utvalg av slamoppsamlere.
Tilbehør.
Forlengere, for dypboring med standard borkroner.
A B B C C D D E F G H H I J K K K K K L M M N N N
Verktøysett 1, inkl. i standardpakken Borsneppfeste, CR 128 Borsneppfeste, 1 1 / 4" Forankringssett, inkl. 5 ekspansjonsbolter Forankringssett, boks med 50 ekspansjonsbolter Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Vakuumplate med liten diameter Vakuumpumpe,VP 200. Trykksatt vanntank Vannpumpe, WT 15, 230 V Vannpumpe, WT 15, 110 V Bormotornøkler, 27 mm Støv- og slamkontrollapparat, 132 mm Slamoppsamler, 65 mm Slamoppsamler, 110 mm Slamoppsamler V-formet, 700 mm Slamoppsamler U-formet, 212 mm Slamoppsamler Ring, 80 mm Støvutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borkrone Adapter borkrone Forlenger borkrone, 100 mm Forlenger borkrone, 250 mm Forlenger borkrone, 500 mm
506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 11 95-18 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22
187
Tekniske data for bormaskiner.
DM 650
DM 340
DM 280
Effekt, watt
6 / 3 kW
3300
2700
Motor
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
Spenning,V
3-fase / 1-fase, elektrisk 380 / 230 V, koblet til PP 65, PP 220
230
230 / 110
Turtall
18 (2 mekaniske, 9 elektriske)
3
3
Spindelturtall uten belastning, rpm
125 – 250 (3-fase), 270 – 530 (1-fase)
310 / 690 / 1190
450 / 1000 / 1730 * 310 / 690 / 1190 **
Bordiameter med stativ, maks. mm
600
400
250 / 350
Bordiameter, håndholdt, maks. mm
– –
– –
– –
Spindelgjenge, utvendig
1 1 / 4" 7 UNC
1 1 / 4" 7 UNC
1 1 / 4" 7 UNC
Spindelgjenge, innvendig
–
–
–
UNC Vanntilkobling
G 1 / 4"
G 1 / 4"
G 1 / 4"
Lydtrykknivå dB (A)
98
88
88
Lydeffektnivå dB (A)
113
97
97
Vekt, kg
14,0
14,0
13,0
Gjennomstrømning, maks. l / min Trykk, maks. bar
– –
– –
– –
Anbefalt borstativ
DS 450, DS 70 Gyro, DS 70 ATS
DS 450
DS 450
Les mer på side
162
164
166
Monteringskrage, mm
* Høyhastighetsversjon. ** Lavhastighetsversjon.
188
DM 406 H
DM 230
DM 220
9,3 kW ved 40 l / min
1850
1850
Hydraulisk
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
–
230 / 110
230 / 110
6
3
3
120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400
730 / 1700 / 3600
730 / 1700 / 3600
650
150
150
– –
80
80
60
–
1 1 / 4" 7 UNC / CR 128
1 1 / 4" 7 UNC
1 1 / 4" 7 UNC
–
G 1 / 2" eller 5 / 8" 11 UNC
G 1 / 2" eller 5 / 8" 11 UNC
R 1 / 2"
G 1 / 4"
G 1 / 4"
– –
90
90
94
94
16,0
7,0
7,5
40 140
– –
– –
DS 70 ATS
DS 150, DS 250
DS 250
168
170
172
189
Tekniske data for borstativer.
DS 70 GYRO
DS 70 ATS
Bordiameter, maks. mm
650
650
Matelengde, maks. mm
710 / 1190
680
Lengde, teleskopstolpe, m
3,1
–
Vinkling
Trinnløs justering
Trinnløs justering
Vinkling
+ / – 90°
+ / – 90°
Vekt, inkl. matehus, kg
83
37
Tilgjengelig bormaskin
DM 650, DM 340, DM 406 H, DM 280
DM 340, DM 406 H, DM 280
Les mer på side
178
182
190
Tekniske data for bormaskiner med stativ.
DMS 240
DMS 160 AT
DMS 160 A
Effekt, watt
2400
1550
1550
Motor
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
1-fase, elektrisk
Spenning,V
230 / 110
230 / 110
230 / 110
Spindelturtall full last, o / min
185 / 455
1100
1100
Bortilkobling
1 1 / 4" 7 UNC
R 1 / 2"
R 1 / 2"
Bordiameter, maks. mm
250
120
120
Matelengde, maks. mm
685
700
700
Søylehøyde, mm
1000
890
840
Total vekt, kg
25,0
12,0
10,5
Lydtrykknivå dB (A)
99
89
89
Lydeffektnivå dB (A)
106
102
102
Les mer på side
184
186
186
DS 450
DS 50 GYRO
DS 250
DS 150
450
350
250
150
700
670
685
495
– –
3,1 Trinnløs justering
– –
– –
0 – 60°
+ / – 90°
0 – 60°
0 – 60°
24,0
56
16,0
15,5
DM 650, DM 340, DM 406 H, DM 280
DM 340, DM 280
DM 280, DM 230, DM 220
DM 230
174
180
176
177
191
Diamantverktøy for boring. Boring inngår i en mengde ulike oppgaver, og det er kanskje den mest følsomme prosessen for diamantverktøy. Husqvarna har over 30 års erfaring og fortsetter å utvikle topp moderne diamantborkroner for yrkesbrukere og andre ivrige brukere. Vårt borkronesortiment består av fire serier. D 1400-serien har segmenter med Diagrip2™, den revolusjonerende teknologien som gir suveren skjære kapasitet, lengre levetid og et rent, raskt skjær. D 800-serien består av lasersveisede, høytytende, slitesterke verktøy for fri skjæring. D 600-serien inneholder lette, hovedsakelig lasersveisede borkroner for omfattende, håndholdt bruk innendørs. D 400-serien består av pålitelige, lasersveisede borkroner som er et svært godt kjøp for ikke-intensiv bruk i forbindelse med tyngre oppgaver.
NYHET! D 1400-serien
D 1200 series
Ytelsesnivå MATERIALE
D 1410
D 1420
D 1465
l
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
– – – –
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
D 1210
D 1235
l
–
l l l
l
l l l
l
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
l l l
BE TO NG , M YK
l
l l l
l l l
l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
l
l l
A SFA LT
–
–
l l l
–
–
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l
194
194
194
199
199
M URSTE IN SEM E NTBLO KKE R
Les mer på side
D 800 -serien
D 600 -serien
D 400 -serien
Ytelsesnivå MATERIALE
D 810
D 820
D 825
D 835
D 845
D 865
l l
–
–
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
l l l
l l
– – – –
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK
D 605
D 420
D 465
l l l
–
l l l
l
– – – –
l l l
l
l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l
l l
l l
l l l
l l l
l
l
l l l
A SFA LT
–
–
l
–
l l l
l l l
l
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
l
l l
l l
200
200
204
200
200
200
204
208
208
Les mer på side l l l
192
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Fullstendig oversikt. Serie
Brukerprofil
Tjenester
PRODUKTER TØRR / VÅT
Kobling
Diameter, mm
D 1400
Høyintensiv yrkesbruk
• Alle mål og koblinger på forespørsel • Segmentsalg • Utskifting av tupper –
D 1410
1 1/4" – CR 128
82 – oppover
D 1200
Høyintensiv yrkesbruk
D 800
Intensiv yrkesbruk
D 600 D 400
Fagarbeid Ikke-intensiv yrkesbruk
• Segmentsalg • Utskifting av tupper
• Sett –
D 1420
1 1/4" – CR 128
52 – oppover
1 1/4" – CR 128
52 – oppover
Våt
1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128
52 – oppover
350
Våt Tørr Våt Våt Tørr / Våt Våt Tørr / Våt
1 1/4" M16 – 1/ 2" G F 1 1/4" 1/ 2" G 1 1/4" 3 hull HEX – M14
52 – 300 37 – 200 52 – 300 10 – 131 37 – 200 112 – 334 5 – 85
450 150 450
300 30 – 45
Våt
1 1/4"
32 – 250
450
Våt
D 1465 D 1210 D 1235 D 820 D 825 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 420 D 465
Lengde, mm
450
350
193
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
NYHET
Husqvarna D 1400 serien. Boring er sannsynligvis den mest utfordrende oppgaven for diamantverktøy, ettersom alle segmentene er i konstant kontakt med materialet. Jevn og effektiv boring krever derfor et bredt bruksområde. Husqvarna D 1400 serien betyr premium kvalitetskjernebor, utviklet for profesjonelle brukere som vil ha absolutt beste ytelse til alle boreapplikasjoner. ■■D
1410 med Diagrip2™ er et toppytelses kjernebor takket være mundre kontaktflate med jevnt fordelte skjærekanter og høy diamantkonsentrasjon. ■■Nyskapende segmentkonstruksjon for effektiv skjæring, kjøling og bortføring av slam, noe som både gir økt skjærehastighet og lengre levetid. ■■Et jevnt, raskt skjær både ved håndholdt boring og bruk av stativ. ■■Rask og enkel start, og jevn boring med lav vibrasjon. ■■Bredt bruksområde for problemfri boring med de fleste bormaskiner og i de fleste materialer.
MATERIALE
D 1410
D 1420
D 1465
l
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l
l
l l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
l l l
A SFA LT
–
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK
l l l
194
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Revolusjonerende diamantverktøyteknologi for suveren skjærekapasitet og slitestyrke. En av de største fordelene med Diagrip™-teknologien er at diamantverktøyet føres så raskt og jevnt gjennom alle slags byggematerialer. Diagrip™-verktøy betyr problemfri boring, spesielt i kraftig armert betong.
Diamantene er spesialbehandlet for at de skal holde seg lenger på plass i segmentene og fordeles optimalt med maksimal effektivitet til hver diamant. Med Diagrip™ avdekkes diamantene og brukes likt, slik at eggen fungerer jevnt og kraftig selv ved harde materialer som armert betong.
D 1400 serien tilbyr den beste ytelsen og lønnsomheten i alle betongtyper, og er det rette valget for krevende profesjonelle.
Ulike lengder og koblingsstørrelser gjør at du kan jobbe kontinuerlig med mindre dødtid.
195
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 1410 Diagrip™. ENKEL BORING MED HØY HASTIGHET
Høy hastighet og enestående, fri skjæring i svært hard betong og stein. Segmentformen fører vekk slam og gir mindre friksjon. For motorer fra 1,5 kW. DIAMETER, mm
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER (KOBLING 1 1/4")
82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350
24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5
8 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 19 19 22
585 20 98-01 585 21 01-01 585 21 02-01 585 21 04-01 585 21 05-01 585 21 06-01 585 21 08-01 585 21 10-01 585 21 12-01 585 21 13-01 585 21 14-01 585 21 16-01 585 21 18-01 585 21 20-01 585 21 22-01 585 21 24-01 585 21 28-01 585 27 88-01 585 21 32-01 585 21 34-01
Alle produkter med 1 1 / 4"-koblinger har en standardlengde på 450 mm. Alle produkter med CR 128-koblinger har en standardlengde på 500 mm. Andre mål kan leveres på forespørsel.
Husqvarna D 1420 Diagrip™. SLITESTYRKE UNDER TØFFE FORHOLD
Optimal ytelse ved middels hard til hard betong. Høy hastighet og suveren ytelse selv under krevende forhold. For motorer fra 2,4 kW.
DIAMETER, mm
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER (KOBLING 1 1/4")
52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350
24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5
5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 18 18 21
586 08 35-01 586 08 37-01 586 08 41-01 586 08 45-01 586 08 48-01 586 08 50-01 586 08 51-01 586 08 52-01 586 08 55-01 586 08 57-01 586 08 59-01 586 08 61-01 586 08 63-01 586 08 64-01 586 08 67-01 586 08 70-01 586 08 74-01 586 08 76-01 586 08 81-01 586 08 84-01 586 08 88-01 586 08 90-01 586 08 95-01
Alle produkter med 1 1 / 4"-koblinger har en standardlengde på 450 mm. Alle produkter med CR 128-koblinger har en standardlengde på 500 mm. Andre mål kan leveres på forespørsel.
196
Husqvarna D 1465 Diagrip™. SLITESTYRKE OG FRI SKJÆRING I PORØSE MATERIALER
Suveren slitestyrke i porøs betong, asfalt og armerte materialer takket være en optimal kombinasjon av bindemidler og diamanter. For motorer fra 3 kW. DIAMETER, mm
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER (KOBLING 1 1/4")
52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350
24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5
5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 18 18 21
586 12 85-01 586 12 87-01 586 12 91-01 586 12 95-01 586 12 98-01 586 13 00-01 586 13 01-01 586 13 02-01 586 13 05-01 586 13 07-01 586 13 09-01 586 13 11-01 586 13 13-01 586 13 14-01 586 13 17-01 586 13 20-01 586 13 24-01 586 13 26-01 586 13 31-01 586 13 34-01 586 13 38-01 586 13 40-01 586 13 45-01
Alle produkter med 1 1 / 4"-koblinger har en standardlengde på 450 mm. Alle produkter med CR 128-koblinger har en standardlengde på 500 mm. Andre mål kan leveres på forespørsel.
197
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Kroner D 1200 Diagrip™-serien. DIAMETER, mm D 1210
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
PRODUKTNUMMER
8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50
2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5
543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46
3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5
522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04
D 1235
36 42 46 51
198
D 1200-serien med tynnvegget rør. D 1200-serien har også spesialkonstruerte borkroner for små diameter og håndholdt bruk. Disse produktene leveres som standard med tynnvegget rør, 1 / 2" G-kobling og en lengde på 350 mm. ■■D 1210
gir svært høy hastighet og fri skjæring under alle typer håndholdt bruk. har tykkere krone (3 mm) fra diameter 36. Anbefales spesielt for mer porøse materialer eller på borstativ og dypere boring.
■■D 1235
Diameter, mm
Lengde, mm
type
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
PRODUKTNUMMER D 1210 (KOBLING G 1 / 2")
PRODUKTNUMMER D 1235 (KOBLING G 1/2")
8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151
200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment
2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0
522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01
– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01
D 1235-kronen er 3,0 mm bred. Alle produkter med diameter på under 52 kan også leveres med kobling 1 1 / 4" og CR 128 på forespørsel.
199
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 800-serien. D 800-serien er et høytytende verktøy med fokus på slitestyrke og fri skjæring. Det dekker alle bruksområder for privatpersoner og profesjonelle anleggsarbeidere. Sortimentet har lasersveisede borkroner for problemfri tørrboring og boring av betongrør. ■■Høy
ytelse for profesjonelle anleggsarbeidere. ■■Konstruert for begrenset sidefriksjon og mer fri skjæring. ■■Lasersveiset for problemfri bruk under alle forhold. ■■Ideell for de fleste oppgaver ved privat bruk, rørleggerarbeid, varmearbeid og generelt anleggsarbeid.
D 835 er det mest anvendelige produktet i sortimentet. Det er konstruert for både håndholdt bruk og stativ, tørr- eller våtboring, og har et stort bruksområde. Et perfekt verktøy sammen med Husqvarna DM 230.
MATERIALE
D 800 ligger nært opptil D 1200-segmentet, men har en spesiell form som gir lettere start og mindre sidefriksjon.
D 845 er spesialkonstruert for boring av hull i betongrør for Forsheda-skjøter.
D 810
D 820
D 835
D 845
D 865
l l
–
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l l
l l
– – – –
– – – –
l l
l l l
l l l
l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
FLISE R
BE TO NG , M ID D E LS HA R D BE TO NG , M YK BE TO NG , P O R Ø S
l
l
l l
l l l
l l l
A SFA LT
–
–
–
l l l
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
200
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Husqvarna D 820. FOR KREVENDE OPPGAVER
Topp ytelse ved krevende oppgaver i middels hard til hard betong. Enestående segmentform for begrenset sidefriksjon, myk start og rask segmentåpning. For 1,5 – 4 kW motorer. DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
52 62 72 82 89 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7
5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16
522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01
Andre segmentspesifikasjoner kan leveres på forespørsel.
Husqvarna D 865. SUVEREN YTELSE OG SLITESTYRKE UNDER KREVENDE FORHOLD
Verktøy for fri skjæring og høy ytelse, med myk og rask start. Mye tilgjengelig tilbehør. For 1,5 – 4 kW motorer. DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
52 57 62 72 82 87 89 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7
5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14
522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 580 67 53-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01
Andre segmentspesifikasjoner kan leveres på forespørsel.
Segment D 800-serien. KRUMMING, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
DIAMETER, MIN MM
DIAMETER, MAKS MM
PRODUKTNUMMER, D 820
PRODUKTNUMMER, D 865
57 77 102 133 185 300
24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0
52 72 92 122 162 230
67 87 117 157 225 500
522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01
522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01
201
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 810. STOR ANVENDELIGHET FOR HÅNDHOLDT VÅTKAPPING
Rask og anvendelig for en rekke oppgaver. Enestående segmentform for mindre friksjon. Spesialkonstruert kroneform på diameter under 50 mm. Kortere lengde og tynnvegget rør for håndholdte maskiner. DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131
1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G
150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 ×2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7
Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11
522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01
Kroner D 800-serien. DIAMETER, MIN MM D 810
SEGMENTMÅL, MM (L × W × H)
PRODUKTNUMMER
10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50
2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5
522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01
202
Husqvarna D 835. YTELSE OG ANVENDELIGHET VED LAV EFFEKT
En anvendelig borkrone som kan brukes til både våt- og tørrboring, håndholdt eller med stativ. Tilgjengelig tilbehør. For 1,8 – 3 kW motorer. DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
37 47 57 72 87 112 127 152 162 200
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5
4 4 4 5 6 8 9 12 12 14
522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01
Tilbehør D 835. A A A A A A A A A A B C
Sentreringsanordning, Ø 37 mm Sentreringsanordning, Ø 47 mm Sentreringsanordning, Ø 57 mm Sentreringsanordning, Ø 72 mm Sentreringsanordning, Ø 87 mm Sentreringsanordning, Ø 112 mm Sentreringsanordning, Ø 127 mm Sentreringsanordning, Ø 152 mm Sentreringsanordning, Ø 162 mm Sentreringsanordning, Ø 200 mm Støvutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Støvutsugsadapter, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M
543 09 54-31 543 08 80-12 543 08 80-14 543 08 34-74 543 08 34-76 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 09 54-32 543 07 70-61 543 08 08-32
Støvutsugsadapter.
Sentreringsanordning.
De reduserte lengdene muliggjør både håndholdt boring og bruk av standardstativ, med hensyn til høyden på støvutsugeren.
Husqvarna D 845. BORKRONE FOR BETONGRØR
Slitesterke borkroner med kortere rørlengde. Konstruert for betongrør og Forsheda-skjøter. Mye tilgjengelig tilbehør. DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297
3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5
9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21
522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01
Andre diameter kan leveres på forespørsel.
203
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 825 og D 605-serien. D 825 og D 605 tilbyr nye løsninger for innendørsutstyr relatert til rørleggere, elektrikere, flisleggere og byggningsarbeidere. Sortimentet dekker de fleste arbeidsoppgaver, som for eksempel fliseboring, forankring og boring for elektriske kontakter og ventilasjon, og det er beregnet på tørrboring. ■■Tørrboring
for rene jobber, for eksempel innen renovasjon. ■■Brukes på små bormaskiner (fra 650 W) og vinkelslipere. ■■Tilpassede innfestinger og adaptere for å gjøre jobben så enkel som mulig. ■■Sentreringsutstyr for å få den best mulige presisjonen når du starter å bore. ■■Pakker med komplette løsninger. ■■De vanligste diameterne for ulike oppgaver. ■■Relevant tilbehør.
Vakuumhardlodding, en av de sterkeste sveise metodene, gir ekstra harde fester og diamanter med suveren slitestyrke.
Ventilert sylinder med spesielle spor mellom seg mentene og større segmentbredde gjør at støvet føres effektivt bort.
Sentreringsanordning gir best mulig presisjon under boringen.
MATERIALE
D 605
D 825
FLISE R
l l l
–
NATUR STE IN, granitt
l l l
l
NATUR STE IN, sandstein
l l l
l l
BE TO NG , HA R D
l
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l
l l l
BE TO NG , M YK
l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l
A SFA LT
l
l
M URSTE IN
l
l l l
l
l l l
SEM E NTBLO KKE R l l l
204
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Husqvarna D 605. LETTANVENDELIG KRONE FOR FLISER OG STEIN
Vakuumhardloddet teknologi for høy hastighet og god slitestyrke. Beregnet på våt- eller tørrboring i fliser og naturstein. Svært enkel å bruke med tilhørende sentreringsanordning og enkel fjerning av kjerne. Passer til små bormaskiner fra 650 kW samt vinkelslipere.
DIAMETER, mm
KOBLING
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (B × H)
PRODUKTNUMMER
5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85
HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5
522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01
Tilbehør D 605. A Sentreringsanordning for diameter 5 –12 mm B Sentreringsanordning for diameter 20 – 65 mm C Adapter borkrone M 14 – HEX
522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01
Sentreringsanordning for små diameter. Sentreringsanordning for store diameter. Sett for store diameter.
Adapter borkrone.
Sett for små diameter.
Sett for små fliser.
Sett for store fliser.
For motorer på opptil 1 kW. Leveres med HEX-koblinger, enkel fjerning av kjerne samt sentreringsanordning for Ø 5 –12 mm. Innhold: D 605 borkroner, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.
For motorer på opptil 1 kW. Leveres med M 14-koblinger, HEX + SDSadaptere og sentreringsanordning for diameter på 20 – 65 mm. Innhold: D 605 borkroner, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.
Produktspesifikasjoner.
Produktspesifikasjoner.
Flisesett
522 97 61-01
Flisesett
522 97 62-01
205
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 825. FOR HØYHASTIGHETS, HÅNDHOLDT BORING
Konstruert for høyhastighets, håndholdt boring innendørs. Korrugert segment for mindre friksjon. Svært god støvfjerning med ventilasjonssylinder, spesielle spor i røret og økt segmentbredde. Passer til alle standardmål for luftkondisjoneringsanlegg. For motorer fra 1 kW.
DIAMETER, mm
RØRLENGDE, MM
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9
4 4
586 10 16-01 586 10 17-01
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
16 × 3,0 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9
4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9
586 09 96-01 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 10 02-01 586 10 03-01 586 10 04-01 586 10 05-01 586 10 06-01
150 150 150 150 150 150 150
16 × 3,0 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9
4 4 4 5 5 6 7
586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 10-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 10 14-01
D 825 med M 16-kobling og rørlengde på 62 mm
68 82
62 62
D 825 med M 16-kobling og rørlengde på 150 mm
37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200 D 825 med 1/2" GF-kobling
37 52 65 107 117 127 152
Tilbehør D 825. A A A A A A A B B B C C
Adapter borkrone, konisk 10 mm*, HEX – 1/2" G M Adapter borkrone, konisk 10 mm*, SDS – + – 1/2" G M Adapter borkrone, konisk 10 mm*, 1/2" G M – 1/2" G M Adapter borkrone, konisk 10 mm*, M 16 F – 1/2" G M Adapter borkrone, konisk 8 mm*, HEX – M 16 M Adapter borkrone, konisk 8 mm*, SDS + – M 16 M Adapter borkrone, konisk 8 mm*, 1/2" G M – M 16 M Sentreringsanordning + sentreringsfjerner, konisk 8 mm*, for M 16 lengde 150 mm Sentreringsanordning + sentreringsfjerner, konisk 10 mm*, for 1/2" G M lengde 150 mm Sentreringsanordning + sentreringsfjerner, konisk 8 mm* for M 16 lengde 62 mm Forlenger borkrone, lengde 250 mm, M 16 F – M 16 M Forlenger borkrone, lengde 250 mm, 1/2" GF – 1/2" GM
* Sentreringstype.
206
586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 22-01
Adapter borkrone.
586 17 23-01 586 17 24-01 586 17 25-01 586 17 26-01
Forlenger borkrone.
Sentreringsanordning.
Luftkondisjoneringssett.
Innhold i sett D 825 M 16.
Pakke med komplett løsning. Fem deler med de vanligste diameterne, én kobling, én sentreringsanordning, adaptere og forlenger. Vekt 6 kg.
PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE
Produktspesifikasjoner.
586 09 99-01
Luftkondisjoneringssett D 825 M 16
586 10 07-01
586 09 97-01 586 09 98-01
586 10 00-01 586 10 01-01 586 17 22-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 25-01
D 825 borkrone, Ø 52 mm, 150 mm, kobling M 16 D 825 borkrone, Ø 57 mm, 150 mm, kobling M 16 D 825 borkrone, Ø 68 mm, 150 mm, kobling M 16 D 825 borkrone, Ø 85 mm, 150 mm, kobling M 16 D 825 borkrone, Ø 107 mm, 150 mm, kobling M 16 Sentreringsanordning Adapter borkrone, HEX – M 16 M Adapter borkrone, SDS + – M 16 M Adapter borkrone, 1/2" GM – M 16 M Forlenger borkrone, 250 mm mm, M 16 F – M 16 M
DELER
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
207
DIAMANTVERKTØY FOR BORING
Husqvarna D 400-serien. ■■Konstruert
for ikke-intensiv bruk og et stort anvendelsesområde. ■■Lasersveisede produkter for problemfri bruk. ■■To spesifikasjoner for optimal ytelse i all betong og porøse materialer. ■■Pålitelig produkt med godt pris /ytelsesforhold. ■■Borer gjennom de fleste standardvegger. ■■Rørlengde 450 mm.
MATERIALE
D 420
D 465
FLISE R
–
NATUR STE IN, granitt
l
– – – –
NATUR STE IN, sandstein
l
BE TO NG , HA R D
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l
l l
l l l
BE TO NG , P O R Ø S
l
l l l
A SFA LT
–
l l l
M URSTE IN
l l
l l
SEM E NTBLO KKE R
l l
l l
BE TO NG , M YK
l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Husqvarna D 420.
Husqvarna D 465.
HØY HASTIGHET OG FRI SKJÆRING
SLITESTERK OG FRI SKJÆRING
For ikke-intensiv bruk i middels hard til hard betong. For motorer fra 1 kW.
For ikke-intensiv bruk i myk og porøs betong. For motorer fra 1 kW.
DIAMETER, mm
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
DIAMETER, mm
SEGMENTMÅL, MM (L × B × H)
ANTALL SEGMENTER
PRODUKTNUMMER
32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250
18 × 3,25 × 8 20 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8
4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18
522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01
32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250
18 × 3,25 × 8 20 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8
4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18
522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01
Alle produkter med kobling 1 1 / 4" og 450 mm rørlengde.
208
Alle produkter med kobling 1 1 / 4" og 450 mm rørlengde.
Kjernebortilbehør.
ADAPTERE
Forlengere
Et stort utvalg av adaptere som passer ulike gjengestørrelser til både tørr- og våtboring. De fleste gjengedimensjoner som brukes i borbransjen, kan leveres.
Disse borforlengerne brukes når boring av dypere hull skal bores med standardbor. Leveres både i stål og i aluminium for et lettere alternativ.
PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE for m 16 f-kroner
586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01
HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M
for 1/2" G M-kroner
543 04 64-26 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08
1 1/4" F – 1/2" G F 1/2" G F – 1/2" G F Hilti L – 1 1/4" M / 1/2" G F Hilti U – 1 1/4" M / 1/2" G F CR 128 F – 1/2" G F SDS + – 1/2" G F
for 1/2" G F-kroner
586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01
HEX – 1/2" G M SDS + – 1/2" G M 1/2" GM – 1/2" G M M 16 F – 1/2" GM
for 1 1/4" F-borkroner
543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 40-04
1/2" G M – 1 1/4" M Hilti L – 1 1/4" M / 1/2" G F Hilti U – 1 1/4" M / 1/2" G F CR 128 F – 1 1/4" M
PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE
LENGDE, MM
MATERIALE
100 200 300 400 500
Stål Stål Stål Stål Stål
250
Stål
100 200 300 400 500 1000
Stål Stål Stål Stål Stål Stål
CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M
250 500
Stål Stål
1 1/4" F – 1 1/4" M
300
Stål
FOR 1/2" G M-BORKRONER
543 04 62-99 543 05 73-68 543 03 71-25 543 05 73-83 543 04 65-00
1/2" G M – 1/2" G F 1/2" G M – 1/2" G F 1/2" G M – 1/2" G F 1/2" G M – 1/2" G F 1/2" G M – 1/2" G F
FOR 1/2" G F-BORKRONER
586 17 26-01
1/2" G M – 1/2" G M
for 1 1/4" F-borkroner
543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05
1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M 1 1/4" F – 1 1/4" M
FOR PIXIE-BORKRONER
531 07 20-04 531 07 20-05 FOR STØVUTSUG
543 08 08-32
FOR PIXIE-BORKRONER
531 07 20-02 531 07 20-00
1 1/4" F – CR 128 M 1/2" G M – M 128 M
FOR STØVUTSUG
543 07 70-61
1/2" G M – 1 1/4" M
209
210
HÅNDHOLDT MOTORKAPPING
Bruksområder, oversikt
212
Sortiment, oversikt
214
Fordeler, oversikt
218
Husqvarnas bensindrevne motorkappere
220
Husqvarna PRIME™-kappere
238
Husqvarnas elektriske motorkappere
242
Husqvarnas trykkluftdrevne motorkappere
248
Husqvarnas hydrauliske motorkappere
250
Tilbehør for motorkappere
253
Tekniske data for trykkluftdrevne motorkappere
256
Diamantverktøy for kappemaskiner 260 Diamantsagblader til vinkelslipere
272
Husqvarna er verdensledende når det gjelder håndholdte kappemaskiner. Sortimentet omfatter forskjellige typer kraftkilder: bensindrevne, hydrauliske, luftdrevne og elektriske. Dette betyr at du alltid finner den rette maskinen som løser enhver oppgave på den mest effektive måten. Vi arbeider hardt for å forbedre og utvikle skjæreteknologier, der vi alltid tar utgangspunkt i brukerens arbeidssituasjon. Det er ikke før brukeren kan få mer gjort, med større presisjon og mindre anstrengelse, man kan snakke om virkelig effektivitet. En virkelig effektivitet som holder oss foran konkurrentene.
211
Håndholdt motorkapping – bruksområder, oversikt.
Gulv- og veggkapping.
Kapping av byggesteiner, kantsteiner og hageheller.
Mindre justeringer av vindus- og døråpninger.
Kapping i støpt betong.
Rørkapping.
Dyp saging i rørgater.
212
Kapping av spor for ekspansjonskjøter og reparasjon av sprekker.
Nedgraving av signalkabler.
Asfaltkapping ved veiarbeider.
Skinnekapping.
Redningssaging.
Uregelmessig dyp kapping.
213
Håndholdt motorkapping – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
SIDE
■■ En
svært anvendelig all-round-maskin for de fleste kappejobber utendørs. ■■ Kapping av betong, mur og stål ved renovering, ombygging og nybygging. ■■ Kapping av mindre åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Kapping av kantstein, brolegninger og asfalt ved landskaps- og veiarbeid. ■■ Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid.
Husqvarna K 760.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantsagblad 300 / 350 mm Skjæredybde 100 / 125 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 9,6 / 9,8 kg
220
■■ En
svært anvendelig allround-maskin for de fleste kappejobber utendørs. ■■ Kapping av betong, mur og stål ved renovering, ombygging og nybygging. ■■ Kapping av mindre åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Kapping av kantstein, brolegninger og asfalt ved landskaps- og veiarbeid. ■■ Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid.
Husqvarna K 760 med OilGuard.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantsagblad 300 / 350 mm Skjæredybde 100 / 125 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 9,6 / 9,8 kg
222
■■ Kapping
av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■ Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■ Rørkapping ved installasjonsarbeider. ■■ Asfaltkapping ved veiarbeider og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■ Kapping i metall.
Husqvarna K 970.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 94 cc Effekt 4,8 kW Diamantsagblad 300 / 350 / 400 mm Skjæredybde 100 / 125 / 145 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 10,6 / 11,0 / 11,8 kg
224
■■ Kapping
Husqvarna K 1260.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 119 cc Effekt 5,8 kW Diamantsagblad 350 / 400 mm Skjæredybde 125 / 145 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 13,7 / 14,4 kg
226
av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■ Kapping av mindre hull og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■ Rørkapping ved installasjonsarbeider. ■■ Asfaltkapping ved veiarbeider og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■ Kapping i metall.
214
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
SIDE
■■ Kapping
opp til 400 mm dypt. Kapping av rør i rørgater, kapping av spor for kabellegging og ekspansjons skjøter, samt reparasjon av sprekker. ■■ Den nye generasjonen av Active Air Filtration™ er et av de mest effektive luftfiltreringssystemene på markedet og har en driftstid på opptil ett år uten behov for filterservice. ■■ Utmerket for kapping ved nedgraving av signalkabler.
Husqvarna K 760 Cut-n-Break.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantsagblader 230 mm Skjæredybde 400 mm Vekt uten drivstoff inkl. sagblad 11,1 kg
228
■■ Kapping
av hull ved ombygging, renovering og nybygg. ■■ Justering av vindus- og døråpninger. ■■ Rørkapping ved installasjonsarbeider.
Husqvarna K 970 Ring.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 94 cc Effekt 4,8 kW Diamantsagblad 370 mm Skjæredybde 270 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 13,6 kg
230
■■ Små
og uregelmessig formede åpninger. utmerket supplement til en veggsag, for å unngå overkapping i hjørnene. ■■ Kapping av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■ Kapping av små hull og justering av vindus- og døråpninger.
Husqvarna K 970 Chain.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 94 cc Effekt 4,8 kW Sverdlengde 350 mm Skjæredybde 390 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 9,5 kg
232
■■ Rednings-
Husqvarna K 970 Rescue.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 94 cc Effekt 4,8 kW Sagblad 350 mm Skjæredybde 125 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 11,0 kg
234
■■ Rednings-
Husqvarna K 760 Rescue.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 74 cc Effekt 3,7 kW Sagblad 300 mm Skjæredybde 100 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 9,6 kg
234
■■ Et
og frigjøringsjobber: kapping i mur, betong og metall. I alt fra bygninger, veier, broer, tog og fly.
og frigjøringsjobber: kapping i mur, betong og metall. I alt fra bygninger, veier, broer, tog og fly.
215
Håndholdt motorkapping – sortiment, oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
SIDE
■■ Kapping
Husqvarna K 1260 Rail.
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 119 cc Effekt 5,8 kW Skive 350 / 400 mm Skjæredybde 125 / 145 mm Vekt med RA 10, men uten drivstoff og kappeutstyr 20,5 / 21,1 kg
236
■■ Våt-
eller tørrkapping, både innendørs og utendørs. ■■ Kapping av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■ Kapping av mindre åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■ Rørkapping ved installasjonsarbeid. ■■ Asfaltkapping ved veiarbeid og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■ Kapping i metall.
Husqvarna K 6500.
Motor Høyfrekvens Effekt, 3-fase / 1-fase 5,5 / 3 kW Sagblad 415 mm Skjæredybde, maks. 145 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 10,0 kg
238
■■ Dyp
kapping, både innendørs og utendørs. ■■ Kapping av betong, stein og mur, ved renovering, ombygging og nybygging. ■■ Kapping av åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid.
Husqvarna K 6500 Ring.
■■ Utendørs
i tettbygde strøk, for eksempel for å unngå støv på bygninger og biler. ■■ Innendørs når det ikke er mulig å bruke vann, eller når du vil begrense mengden støv på utsatte steder. ■■ For rask og enkel tilskjæring og justering av byggeelementer, rør og støtter m.m. på stedet.
Husqvarna K 3000 Vac.
Motor Electric 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantsagblad 350 mm Kappedybde med /uten sugeutstyr 119 / 125 mm Vekt inkl. kabel, ikke inkl. kappeutstyr og sugeutstyr 7,9 kg Vekt, sugeutstyr 1,0 kg
242
■■ Kapping
Husqvarna K 3000 Wet.
Motor Electric 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantsagblad 350 mm Skjæredybde 125 mm Vekt inkl. kabel, men uten sagblad 8,5 kg
244
av skinner ved vedlike holdsarbeider av skinner for tog, trikker og T-baner.
så vel inne som ute. og enkel tilskjæring og justering av byggeelementer, rør, armeringsjern, støtter m.m. på stedet. ■■ For ømfintlige miljøer som kun tåler en begrenset mengde slam. ■■ Hvis utstyrt med det valgfrie sugeutstyret. Se bruksområdene for Husqvarna K 3000 Vac. ■■ Lett
216
Motor Høyfrekvens Effekt, 3-fase / 1-fase 5,5 / 3 kW Sagblad 370 mm Skjæredybde, maks. 270 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 13,1 kg
NYHET
240 NYHET
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
SIDE
■■ Slettsaging,
dvs. kapping tett inntil vegger eller gulv. ■■ Til bruk innendørs og mindre arbeider der du ønsker å unngå overkapping i hjørnene. ■■ Kapping av rør i rørgater, kapping av spor for kabellegging og ekspansjonsskjøter, samt reparasjon av sprekker.
Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.
Motor Electric 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantsagblader 230 mm Skjæredybde 400 mm Vekt inkl. kabel og sagblad 10,4 kg
246
■■ Kappearbeider
innen bygg og anlegg-, samt shippingbransjen. ■■ Et selvfølgelig valg ved kapping innendørs ved dårlig ventilasjon, i rørgater, dype bygningsfundamenter, skipsdokker m.m.
Husqvarna K 40.
Motor Luft Luftforbruk 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Maks. lufttrykk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 3,2 kW Diamantsagblad 350 mm Skjæredybde 125 mm Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad 9,9 kg
248
■■ Kappearbeider
innen bygg og anlegg-, samt shippingbransjen. ■■ Et selvfølgelig valg ved kapping innendørs ved dårlig ventilasjon, i rørgater, dype bygningsfundamenter, skipsdokker m.m.
Husqvarna K 30.
Motor Luft Luftforbruk 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM Maks. lufttrykk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 2,3 kW Diamantsagblad 300 mm Skjæredybde 100 mm Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad 8,7 kg
248
■■ Til
kapping i alt fra tegl til armert betong, både inne og ute. ■■ Kapping av små hull og justering av vindus- og døråpninger. ■■ Rørkapping ved installasjonsarbeider.
Husqvarna K 3600 MK II
Motor Hydraulisk tannhjulmotor Maks. trykk, gjennomstrømning 140 bar / 40 l / min Effekt 4,3 kW Diamantsagblad 370 mm Skjæredybde 270 mm Vekt uten skjæreutstyr 8,3 kg
250
■■ En
Husqvarna K 2500.
Motor Hydraulisk tannhjulmotor Maks. trykk, gjennomstrømning 140 bar / 40 l / min Effekt 5,2 kW Diamantsagblad 400 mm Skjæredybde 145 mm Vekt uten sagblad 8,3 kg
251
maskin som brukes til forsaging der man avslutter jobben med en K 3600 MK II. ■■ Dette gir høyere skjærehastighet til en lavere kostnad. ■■ Passer godt til bruk innendørs.
217
Smarte kappeløsninger som gjør at du arbeider raskere. I tillegg til at Husqvarnas håndholdte kappemaskiner er kjent for effekt og pålitelighet, har samtlige en unik fordel: De er konstruert for å gjøre arbeidet enklere for deg, slik at du jobber raskere. Derfor kjennetegnes alle Husqvarnas kappemaskiner av god ergonomi, lavt vibrasjons nivå og førsteklasses effekt / vekt-forhold for hurtig kapping med minimal anstrengelse.
Husqvarna K 760, vår mest populære bensin drevne kappemaskin, kommer nå i en oppdatert versjon. Nye K 760 (inkludert OilGuard-, Cut-n-break- og Rescue-modellene) er betydelig forbedret og har blitt enda mer effektiv og brukervennlig enn forrige versjon.
Presis og lett tilgjengelig vannventil (patentsøkt)
Vannsystem med lavt forbruk
Praktisk choke / gasspjeld
Drivstofflokk med håndtak for enkel åpning
Lett bladskjerm i magnesium
Belteskjerm med integrert varmevern
Digital tenning med ekstra startkraft og optimal tomgangsytelse
Ergonomisk starthåndtak
Forbedret motorkjøling Lett utskiftbar bladflens Ny sylinderdesign gir optimal driftstemperatur
218
Husqvarna PRIME™-systemet. Lett utstyr for tunge jobber. Vårt nye utvalg av høyfrekvent PRIME™-utstyr har et enestående effekt / vektforhold og er eksepsjonelt brukervennlig. Du bruker samme kraftkilde for boring, veggsaging og kapping for hånd. Tunge jobber utføres med utstyr det er enkelt å bære med seg. Husqvarna K 6500 er utstyrt med høyfrekvent PRIME™-teknologi og er vår kraftigste elektriske håndholdte kappemaskin noensinne. Høy effekt, godt balansert design og lav vibrasjon gir en meget effektiv og brukervennlig maskin for alle håndholdte kappejobber. K 6500 kan brukes med enten PP 65 eller PP 220 som kraftkilde.
Husqvarna PP 65 er en anvendelig kraftkilde for et stort utvalg høyfrekvent PRIME™ Husqvarna-utstyr: K 6500 håndholdt kappemaskin, K 6500 Ring kappemaskin og DM 650 bormaskin. Lav vekt, kompakt design og brukervennlig grensesnitt med digital meny gjør Husqvarna PP 65 svært enkel å bruke.
Husqvarna K 6500 Ring er er en ringsag utstyrt med høyfrekvent PRIME™-teknologi og er vår første og kraftigste elektriske håndholdte kappemaskin noensinne. Skjæredybde på 270 mm gjør maskinen til et flott supplement til veggsagen Husqvarna WS 220. K 6500 Ring kan brukes med enten PP 65 eller PP 220 som kraftkilde.
219
Husqvarna K 760. I fjor oppgraderte vi populære Husqvarna K 760, og nå har en rekke detaljer blitt enda bedre.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 760.
Bruksområder. ■■En
svært anvendelig all-round-maskin for de fleste kappejobber utendørs. ■■Kapping av betong, mur og stål ved renovering, ombygging og nybygging. ■■Kapping av mindre åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■Kapping av kantstein, brolegninger og asfalt ved landskaps- og veiarbeid. ■■Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid.
■■Active
Air Filtration™ og DuraStarter™ gir pålitelig drift og minimalt servicebehov. ■■SmartCarb™ og innebygd automatisk filterkompensering opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk. ■■Smart reduksjonsring gjør at blader med 20 mm og 25,4 mm (1") senterhull kan brukes. Tekniske data.
Fordeler.
Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
■■Optimal
Flere tekniske data på side 256.
ergonomi takket være høyt effekt / vektforhold, lave vibrasjonsnivåer (under 2,5 m / s²) og trinnløst justerbart bladdeksel i magnesium. ■■Optimalisert motorytelse og 5 prosent drivstoffbesparelser gjennom en ny, effektiv sylinderkonstruksjon, digitalt tenningssystem og X-Torq motor. ■■Enkel å starte med optimalt tomgangssystem og bedre starthåndtak. ■■DEX-systemet gir suveren støvkontroll og mindre vann og slam. Den nye, patentsøkt vannventilen er konstruert for progressiv justering av vann.
220
Luftkjølt 2-taktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,6 / 9,8 kg
Produktspesifikasjoner. K 760, bladskjerm 300 mm, akselhull 20 / 25,4 mm K 760, bladskjerm 350 mm, akselhull 20 / 25,4 mm Alle produktnummer har våtkappesett som standard.
967 18 10-01 967 18 10-02
Active Air Filtration™ er et svært effektivt filtersystem som fjerner betongstøv fra innsugsluften og gir lange serviceintervaller.
Den nye sylinderkonstruksjonen forbedrer den effektive X-Torq-motoren ytterligere: økt pålitelighet, optimal ytelse, 5 prosent lavere drivstofforbruk og 15 prosent mindre utslipp.
Effektiv avvibrering, under 2,5 m /s², gjør maskinen mer behagelig å bruke.
WT 15 og det nye settet for våtkapping med progressiv vannventil gir effektiv drift med mindre vannforbruk og slam.
Se side 238 253 for tilbehør til motorkappere. 221
Husqvarna K 760 med OilGuard.
OilGuard er en kvalitetsolje spesialutviklet for støvete miljøer som byggarbeidsplasser, og den er ideell for alle luftkjølte totaktsmotorer.
Det optiske deteksjonssystemet registrerer om det er Oilguard-olje i drivstoffet.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■En
Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
svært anvendelig allround-maskin for de fleste kappejobber utendørs. ■■Kapping av betong, mur og stål ved renovering, ombygging og nybygging. ■■Kapping av mindre åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■Kapping av kantstein, brolegninger og asfalt ved landskaps- og veiarbeid. ■■Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid. Fordeler.
Luftkjølt 2-taktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,6 / 9,8 kg
Flere tekniske data på side 256.
Produktspesifikasjoner. K 760 med OilGuard, bladskjerm 300 mm, akselhull 20 / 25,4 mm K 760 med OilGuard, bladskjerm 350 mm, akselhull 20 / 25,4 mm Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
■■Minimerer
risikoen for motorskade ved å registrere bruk av rent drivstoff eller feil drivstoff /olje -blanding. ■■OilGuard er en kvalitetsolje spesialutviklet for støvete miljøer som byggarbeidsplasser. ■■OilGuard-olje er ideell for luftkjølte totaktmotorer. ■■Du kan bruke standard totaktsolje i en K 760-maskin med OilGuard ved å deaktivere OilGuard-funksjonen: det er bare å trekke ut OilGuard-knappen på det bakre håndtaket. ■■I tillegg til ekstrafordelene har K 760 med OilGuard de samme fordelene som vanlige K 760, se forrige side. Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 760 med OilGuard.
222
967 18 14-01 967 18 14-02
Husqvarna KV 760. Håndtaket på KV 760 er enkelt å justere for ideell arbeidsstilling.
Fordeler. ■■Kompakt
sagvogn, spesialutviklet for Husqvarna K 760. ■■Hurtigkoblinger gjør det lett å montere kappemaskiner på vognen. ■■Effektiv kontroll av skjæredybde gir enkel innstilling, og gjør det lett å gå tilbake til tidligere innstilling. ■■Skinnestyring gjør det mulig å kappe i rette eller buede linjer. ■■Hjulene kan justeres sideveis, slik at man kan kappe nær vegger og fortauskanter. ■■Lett å slå sammen og transportere. ■■Leveres komplett med 15 liters vanntank.
Hjulene kan justeres sideveis, slik at man kan kappe nær vegger og fortauskanter.
Produktspesifikasjoner. KV 760, vanntank, 15 liter
965 19 16-01
Diamantsagblader for K 760 og K 760 med OilGuard. MATERIALE
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
223
Husqvarna K 970. K 970 er utstyrt med helt nye Active Air Filtration™, som gir lange serviceintervaller, samt en helt tett startenhet for økt pålitelighet og lengre levetid.
Bruksområder.
■■Effektiv
■■Kapping
av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■Rørkapping ved installasjonsarbeider. ■■Asfaltkapping ved veiarbeider og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■Kapping i metall. Fordeler. ■■Den
nye generasjonen av Active Air Filtration™ er et av de mest effektive luftfiltersystemene på markedet. ■■En X-Torq-motor er kraftigere, men produserer 75 % mindre utslipp og bruker 20 % mindre drivstoff. ■■DuraStarter™ med støvtett startapparat og slitesterk startsnor, reduserer risikoen for driftsstopp og gir økt pålitelighet og levetid. ■■SmartCarb™ er innebygd automatisk filterkompensering som opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk. ■■Lett å starte med Air Purge og dekompresjonsventil. ■■Poly-V-drivrem gir bedre kraftoverføring, mindre frekvent etterstramming og betydelig lengre levetid.
vibrasjonsdemping gir vibrasjon på under 5 m /s² (gjelder for 350 og 400 mm bladene) og mer behagelig bruk. ■■DEX – vannbesparende våtkappingssett for effektiv støvbehandling. ■■Drivstoffindikator i tanken viser drivstoffnivået slik at man unngår unødvendige driftsstopp. Tekniske data. Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad Flere tekniske data på side 256.
Produktspesifikasjoner. K 970, bladskjerm 300 mm, akselhull 25,4 mm K 970, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm K 970, bladskjerm 400 mm, akselhull 25,4 mm Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 224
Luftkjølt 2-taktsmotor 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm 10,6 / 11,0 / 11,8 kg
966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01
Bakre håndtak har fått en myk polstring, slik at du får bedre grep og det blir enklere å bruke hoften som støtte. Bensinlokket er flyttet til høyre side for enklere fylling av bensin, og vibrasjonsdempingen er ytterligere forbedret med en justering av fremre fjær.
Husqvarna KV 970 / 1260. Fordeler. ■■En
kompakt sagvogn som er spesialutviklet for Husqvarna K 970 og K 1260. ■■Hurtigkoblinger gjør det lett å montere kappemaskiner på vognen. ■■Effektiv kontroll av skjæredybde gir enkel innstilling, og gjør det lett å gå tilbake til tidligere innstilling. ■■Skinnestyring gjør det mulig å kappe i rette eller buede linjer. ■■Hjulene kan justeres sideveis, slik at man kan kappe nær vegger og fortauskanter. ■■Lett å slå sammen og transportere. ■■Leveres komplett med 15 liters vanntank.
DEX, det nye antistøvsystemet som gir renere kapping med mindre vann og slam.
Hurtigkoblinger gjør det lett å montere kappemaskiner på vognen.
Produktspesifikasjoner. KV 970 / 1260, vanntank, 15 liter
Diamantsagblader.
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET!
MATERIALE
AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
965 19 16-05
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
225
Husqvarna K 1260. K 1260 er en av de kraftigste kappemaskinene på markedet, med funksjoner som Active Air Filtration, som gir lange serviceintervaller, samt SmartCarb – innebygd automatisk filterkompensering.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Kapping
Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■Kapping av mindre hull og justering av vindusog døråpninger. ■■Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■Rørkapping ved installasjonsarbeider. ■■Asfaltkapping ved veiarbeider og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■Kapping i metall.
Flere tekniske data på side 256.
Produktspesifikasjoner. K 1260, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm K 1260, bladskjerm 400 mm, akselhull 25,4 mm Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Fordeler. ■■En
av markedets sterkeste kappemaskiner. ■■Nye Active Air Filtration™ er et av de mest effektive luftfiltreringssystemene på markedet. ■■SmartCarb™, vår innebygde automatiske filterkompensering, opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk. ■■Poly-V-drivrem gir bedre kraftoverføring, mindre frekvent etterstramming og betydelig lengre levetid. ■■Effektiv vibrasjonsdemping reduserer vibrasjonen til under 5 m /s² for mer behagelig bruk. ■■DEX – vannbesparende våtkappingssett for effektiv støvbehandling.
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 226
Luftkjølt 2-taktsmotor 119 cc 5,8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 13,7 / 14,4 kg
966 00 31-01 966 00 35-01
Active Air Filtration™ er et svært effektivt filtersystem som fjerner betongstøv fra innsugsluften og gir lange serviceintervaller.
Husqvarna KV 970 / 1260. Fordeler. ■■En
kompakt sagvogn som er spesialutviklet for Husqvarna K 970 og K 1260. ■■Hurtigkoblinger gjør det lett å montere kappemaskiner på vognen. ■■Effektiv kontroll av skjæredybde gir enkel innstilling, og gjør det lett å gå tilbake til tidligere innstilling. ■■Skinnestyring gjør det mulig å kappe i rette eller buede linjer. ■■Hjulene kan justeres sideveis, slik at man kan kappe nær vegger og fortauskanter. ■■Lett å slå sammen og transportere. ■■Leveres komplett med 15 liters vanntank.
DEX, det nye antistøvsystemet som gir renere kapping med mindre vann og slam.
Hurtigkoblinger gjør det lett å montere kappemaskiner på vognen.
Produktspesifikasjoner. KV 970 /1260, vanntank, 15 liter
Diamantsagblader.
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET!
MATERIALE
AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
965 19 16-05
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
227
Husqvarna K 760 Cut-n-Break. I fjor oppgraderte vi Husqvarna K 760 Cut-n-Break på en rekke måter for å gi deg enda flere fordeler.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 760 Cut-n-Break.
Husqvarna K 760 Cut-n-Break er lett å bruke og vedlikeholde, med svært lave diamantverktøy- og vedlikeholdskostnader.
Bruksområder.
■■Active
■■Kapping
opp til 400 mm dypt. Kapping av rør i rørgater, kapping av spor for kabellegging og ekspansjonsskjøter, samt reparasjon av sprekker. ■■Vindus og døråpninger der det ikke er tillatt med overkutting. ■■Utmerket for kapping ved nedgraving av signalkabler. Fordeler. ■■Doble,
spesialutviklede sagblader på 230 mm, gir høy kappehastighet og effekt. ■■Optimal ergonomi, takket være høyt effekt / vektforhold og lave vibrasjonsnivåer. ■■Motorytelsen er optimalisert gjennom effektiv sylinderkonstruksjon, digital tenning og X-Torq-motor. ■■Enkel å starte med optimalt tomgangssystem og bedre starthåndtak. ■■DEX-systemet gir suveren støvkontroll og mindre vann og slam. Den nye vannventilen er konstruert for progressiv justering av vann.
Air Filtration™, nytt, varmebestandig beltedeksel og DuraStarter™ gir pålitelig drift og minimalt servicebehov. ■■SmartCarb™ og innebygd automatisk filterkompensering sørger for høy effekt og lavere drivstofforbruk. Tekniske data. Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblader Skjæredybde Vekt uten drivstoff inkl. sagblad Ved bruk av K 760 Cut-n-Break, må vann tilføres sagbladet. Flere tekniske data på side 257.
Produktspesifikasjoner. K 760 Cut-n-Break, blade EL 35 CNB
967 19 57-01
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Tilbehør. Cut-n-Break brytejern
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 228
Luftkjølt 2-taktsmotor 74 cc 3,7 kW 230 mm 400 mm 11,1 kg
544 17 80-03
1.
2.
3.
4.
Med Cut-n-Break-metoden sager man trinnvis gjennom vegger som er opp til 400 mm tykke. 1. Hvert spor kan gjøres opp til 65 mm dypt. 2. Fordi kappemaskinen har doble sagblader, dannes
det en kjerne i det sagede sporet. 3. Kjernen kan enkelt brytes av med brytejernet som følger med maskinen. 4. Etter at kjernen er fjernet, kan du gjenta kappingen til du har oppnådd ønsket dybde, maks. 400 mm.
Diamantsagblader. MATERIALE
EL 10 CNB
EL 35 CNB
S TE IN
l l l
l
B E TONG, HAR D
l l l
l l
l
l l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D
– – –
B E TONG, M YK M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side l l l
= Optimal
268 l l
= God
l
= Akseptabel
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
268
268
– = Anbefales ikke
229
Husqvarna K 970 Ring. Husqvarna K 970 Ring er en kappemaskin som er like smidig, allsidig og lett å ta med over alt som en vanlig bensindrevet sag.
Bruksområder.
■■Poly-V
av hull ved ombygging, renovering og nybygg. ■■Justering av vindus- og døråpninger. ■■Rørkapping ved installasjonsarbeider.
drivrem gir bedre kraftoverføring, mindre frekvent etterstramming og betydelig lengre levetid. ■■Drivstoffindikator i tanken viser drivstoffnivået slik at man unngår unødvendige driftsstopp.
Fordeler.
Tekniske data.
■■Kapping
■■Skjæredybde
på 270 mm, dobbelt så dypt som et tradisjonelt sagblad. ■■En X-Torq-motor er kraftigere, men produserer 75 % mindre utslipp og bruker 20 % mindre drivstoff. ■■DuraStarter™ med støvtett startapparat og slitesterk startsnor, reduserer risikoen for driftsstopp og gir økt pålitelighet og levetid. ■■SmartCarb™ er innebygd automatisk filterkompensering som opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk. ■■Lett å starte med Air Purge og dekompresjonsventil.
Motor Motorvolum Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad Flere tekniske data på side 257.
Produktspesifikasjoner. K 970 Ring
966 03 79-01
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 970 Ring.
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 230
Luftkjølt 2-taktsmotor 94 cc 4,8 kW 370 mm 270 mm 13,6 kg
Ved å bruke K 970 Ring på rørdiametere opp til 270 mm, kan sporet sages fra én side. Dette sparer mye unødvendig graving, noe som i sin tur sparer tid og penger med mindre fylling- og etterarbeid.
En X-Torq-motor er kraftigere, men produserer 75 % mindre utslipp og bruker 20 % mindre drivstoff.
DuraStarter™ har støvtett startapparat og slitesterk startsnor som reduserer risikoen for driftsstopp og gir økt pålitelighet og levetid.
Skjæredybde på 270 mm, dobbelt så dypt som et tradisjonelt sagblad.
Diamantsagblader.
NYHET!
NYHET!
R 1420
R 1445
R 820
R 845
S TE IN
l l l
l
l l
l
B E TONG, HAR D
l l l
l l
l l l
l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
MATERIALE
B E TONG, M YK M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
R 870
– – –
–
–
–
–
l l l
266
266
267
267
267
– = Anbefales ikke
231
Husqvarna K 970 Chain.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 970 Chain.
Bruksområder.
■■Lett
å starte med Air Purge og dekompresjonsventil. ■■Effektiv vibrasjonsdemping reduserer vibrasjonen til under 5 m /s² for mer behagelig bruk. ■■Drivstoffindikator i tanken viser drivstoffnivået slik at man unngår unødvendige driftsstopp.
■■Små
og uregelmessig formede åpninger. ■■Et utmerket supplement til en veggsag, for å unngå overkapping i hjørnene. ■■Kapping av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■Kapping av små hull og justering av vindusog døråpninger.
Tekniske data. Motor Motorvolum Effekt Sverdlengde Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
Fordeler. ■■Sager
390 mm dype spor fra én side. X-Torq-motor er kraftigere, men produserer 75 % mindre utslipp og bruker 20 % mindre drivstoff. ■■DuraStarter™ med støvtett starter og slitesterk startsnor som reduserer risikoen for driftsstopp og gir økt pålitelighet og lengre levetid. ■■SmartCarb™ er innebygd automatisk filterkompensering som opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk. ■■En
Luftkjølt 2-taktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 390 mm 9,5 kg
Flere tekniske data på side 257.
Produktspesifikasjoner. K 970 Chain
966 03 78-02
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Diamantkjeder. MATERIALE
PXC 45
ELC 45
l l
l l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l l l
l
l l l
BE TO NG , M YK
l l l
l l l
l l
l l
l l
l
l l l
l
–
–
l l l
l
270
270
270
270
ST E IN
M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 232
ELC 70
– –
SLC 45 l l l
Sager 390 mm dype spor fra én side.
Ved kapping av hjørner er det en fordel å bruke K 970 Chain til det første sporet fordi man kan plassere det i nøyaktig riktig posisjon.
En X-Torq-motor er kraftigere, men produserer 75 % mindre utslipp og bruker 20 % mindre drivstoff.
K 970 Chain kan gjøre åpninger helt ned til 11 ×11 cm, og er perfekt for åpninger med uregelmessig form.
DuraStarter™ med støvtett startapparat og slitesterk startsnor, reduserer risikoen for driftsstopp og gir økt pålitelighet og levetid.
233
Husqvarna K 970 / K 760 Rescue.
Bruksområder.
Tekniske data K 970 Rescue.
■■Rednings-
Motor Motorvolum Effekt Sagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
og frigjøringsjobber: kapping i mur, betong og metall, deriblant bygninger, veier, broer, biler, busser, ferger, tog og fly.
Fordeler. ■■Enkel
å starte med digital tenning og optimalt tomgangssystem (K 760). ■■Motorytelsen er optimalisert gjennom effektiv sylinderkonstruksjon, digital tenning og X-Torq-motor (K 760). ■■Spesialdesignet starthåndtak med plass til grove hansker. ■■Active Air Filtration™ og DuraStarter™ gir pålitelig drift og minimalt servicebehov. ■■Optimal ergonomi, takket være høyt effekt / vektforhold og lave vibrasjonsnivåer. ■■SmartCarb™ og innebygd automatisk filterkompensering sørger for høy effekt og lavt drivstofforbruk. ■■Smart reduksjonsring gjør det enkelt å bytte mellom blader med 20,0 og 25,4 mm senterhull (K 760). ■■Angivelse av drivstoffnivå hindrer unødig stans. ■■Forkrommet bladskjerm som er synlig i røyk og vannsprut gjør det lettere å kontrollere sagingen. ■■Justerbar bærerem gir full bevegelsesfrihet.
234
Luftkjølt 2-taktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 125 mm 11,0 kg
Tekniske data K 760 Rescue. Motor Motorvolum Effekt Sagblad Skjæredybde Vekt uten drivstoff og sagblad
Luftkjølt 2-taktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 mm 100 mm 9,6 kg
Flere tekniske data på side 257.
Produktspesifikasjoner. K 970 Rescue, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm 966 47 73-01 K 970 Rescue, bladskjerm 300 mm, akselhull 25,4 / 25,4 mm 967 18 15-01
Enkel å starte med optimalt tomgangssystem og spesialkonstruert starthåndtak med plass til kraftige hansker.
Optimal ergonomi, takket være høyt effekt / vektforhold og lave vibrasjonsnivåer. Justerbar bærerem gir full bevegelsesfrihet.
Forkrommet bladskjerm som er synlig i røyk og vannsprut gjør det lettere å kontrollere sagingen.
Redningssagblader. PRODUKTNUMMER
DIAMETER, MM
AKSELHULL, MM
Les mer på side
574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01
300 350 400
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
271 271 271
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 235
Husqvarna K 1260 Rail. En av markedets sterkeste maskiner for kapping av skinner.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■Kapping
Motor Luftkjølt 2-taktsmotor Motorvolum 119 cc Effekt 5,8 kW Skive 350 / 400 mm Skjæredybde 125 / 145 mm Vekt med RA 10, men uten drivstoff og kappeutstyr 20,5 / 21,1 kg
av skinner ved vedlikeholdsarbeider av skinner for tog, trikker og T-baner.
Fordeler. ■■En
av markedets sterkeste maskiner for kapping av skinner. ■■Kapasitet for 400 mm sagblad. ■■Doble fiksturfester som tillater saging fra begge sider. ■■Rask og stabil innfesting av fiksturen på skinnen. ■■Nøyaktige, vinkelrette snitt i alle plan. ■■Lett å starte, takket være EasyStart. ■■SmartCarb™, vår innebygde automatiske filter kompensering, opprettholder høy effekt og gir lavere drivstofforbruk.
Flere tekniske data på side 257.
Produktspesifikasjoner. K 1260, inkl. RA 10, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10, bladskjerm 400 mm, akselhull 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, bladskjerm 400 mm, akselhull 25,4 mm
Abrasiveblad. PRODUKTNUMMER
Diameter, mm
AKSELHULL, MM
Les mer på side
504 00 08-03 504 00 10-03 574 85 40-01 574 85 41-01
350 400 350 400
25,4 25,4 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
271 271 271 271
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 236
966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02
Lett å starte, takket være EasyStart.
Doble fiksturfester som tillater saging fra begge sider. Rask og stabil innfesting av fiksturen på skinnen.
Tilbehør for saging med styreskinne. Tilbehøren RA 10 og RA 10 S for kappemaskinen K 1260 Rail har sklisikre nåle- og kulelagre. Monteres raskt på skinnene og gir vinkelrette snitt i alle plan. En fellbar viser markerer det eksakte snittstedet. Vekt 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S er beregnet for jernbanesinner opp til 135 mm. Produktspesifikasjoner. RA 10 RA 10 S
506 22 66-11 506 22 66-12
237
NYHET
Husqvarna K 6500. Høy effekt, godt balansert design og lav vibrasjon gjør Husqvarna K 6500 til en meget effektiv og brukervennlig maskin for all kapping for hånd.
Bruksområder.
■■Lavt
■■Våt-
eller tørrkapping, både innendørs og utendørs. ■■Kapping av betong og mur ved ombygging, renovering og nybygg. ■■Kapping av mindre åpninger og justering av vindusog døråpninger. ■■Kapping av kantstein og steinlegginger ved landskapsarbeider. ■■Rørkapping ved installasjonsarbeid. ■■Asfaltkapping ved veiarbeid og forhåndskapping av rør i rørgater. ■■Kapping i metall. Fordeler. ■■Suverent
servicebehov. ■■Slitesterk konstruksjon med innkapslet motor. Tekniske data – K 6500. Motor Høyfrekvens Effekt, 3-fase / 1-fase 5,5 / 3 kW Sagblad 415 mm Skjæredybde, maks. 145 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 10,0 kg Flere tekniske data på side 258.
Tekniske data – PP 65. Effekt, 3-fase / 1-fase Spenning, 3-fase / 1-fase Vekt Du finner mer informasjon om PP 65 på side 239.
effekt / vektforhold. ■■Går på både 3- og 1-fasestrøm. ■■Høy effekt – 5,5/3 kW (3-/1-fase). ■■Lavt vibrasjonsnivå. ■■Innebygd intelligens sørger for optimal effekt og optimalt turtall for alle kappejobber. ■■Ved våtkapping er det enkelt å justere vannmengden under bruk. ■■Lav vekt og ergonomisk design gjør den enkel å bære og bruke.
Produktspesifikasjoner. K 6500 K 6500 / PP 65 PP 65
966 72 66-01 967 22 76-01 966 56 37-01
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 6500.
Se side 253 for tilbehør til kappemaskiner. 238
7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg
NYHET
Husqvarna PP 65. En LED-indikator angir når du jobber med optimal effekt, og varsler deg ved risiko for overbelastning.
Bruksområder. ■■Strømaggregat
for høyfrekvente Husqvarna K 6500, K 6500 Ring og DM 650. ■■Passer bruksområder der det kreves enkel transport både til og på arbeidsplassen. ■■Kan brukes på steder der bruken av vann bør begrenses til et minimum.
Ergonomisk design med optimal plassering av håndtak.
Fordeler. ■■Lav
Bakre håndtak med ny konstruksjon og tofingers utløser gir bedre kontroll og gjør det mulig å endre grep under bruk.
Husqvarna K 6500 kan også drives av Husqvarna PP 220, som alternativ til kraftaggregatet Husqvarna PP 65, se side 38.
Diamantsagblader. MATERIALE
S 1220 H
S 1240 H
S TE IN
l l l
–
B E TONG, HAR D
l l l
l
l l
l l l
l
l l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D B E TONG, M YK M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side
vekt og ergonomisk design gjør den enkel å bære og bruke. ■■Digital meny og skjerm gir effektiv kontroll og betjening av enheten. ■■Separat strømaggregat – mindre eksponert for smuss og vibrasjoner fra kappeutstyret. ■■Kan kobles til både 3- og 1-fasestrøm. ■■Luftkjølt – vanntilkobling er kun nødvendig for våtkapping.
– – 269
l l l
269 NYHET!
NYHET!
NYHET!
NYHET!
NYHET!
AS 12S+
S 1435
S 1445
S 1465
S 1485
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l l
TAKS TE IN
l l
l l
l l
l l l
– –
– – –
– – –
262
262
MATERIALE
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern
l l
Les mer på side
264
l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
l
–
262
262
– = Anbefales ikke
239
NYHET
Husqvarna K 6500 Ring. Den første elektriske ringsagen fra Husqvarna er en av våre kraftigste håndholdte kappemaskiner noensinne: K 6500 Ring, utstyrt med høyfrekvent teknologi.
Bruksområder. ■■Dyp
kapping, både innendørs og utendørs. av betong, stein og mur, ved renovering, ombygging og nybygging. ■■Kapping av åpninger og justering av vindus- og døråpninger. ■■Rørkapping og forhåndskapping av rørgater ved installasjonsarbeid. ■■Kapping
■■Lav
vekt og ergonomisk design gjør den enkel å bære og bruke. ■■Lavt servicebehov. ■■Slitesterk konstruksjon med innkapslet motor. Tekniske data – K 6500 Ring.
Fordeler.
Motor Høyfrekvens Effekt, 3-fase / 1-fase 5,5 / 3 kW Sagblad 370 mm Skjæredybde, maks. 270 mm Vekt uten drivstoff og sagblad 13,1 kg
■■Skjæredybde
Flere tekniske data på side 258.
på 270 mm, dobbelt så dypt som et tradisjonelt sagblad. ■■Suverent effekt / vektforhold. ■■Går på både 3- og 1-fasestrøm. ■■Høy effekt – 5,5/3 kW (3- / 1-fase). ■■Lavt vibrasjonsnivå. ■■Innebygd intelligens sørger for optimal effekt og optimalt turtall for alle kappejobber. ■■Ved våtkapping er det enkelt å justere vannmengden under bruk. ■■Lave gyrokrefter gir god kontroll over arbeidet.
Tekniske data – PP 65. Effekt, 3-fase / 1-fase Spenning, 3-fase / 1-fase Vekt Du finner mer informasjon om PP 65 på side 239.
Produktspesifikasjoner. K 6500 Ring K 6500 Ring / PP 65 PP 65
967 20 52-01 967 22 77-01 966 56 37-01
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 6500 Ring.
240
7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg
Diamantsagblader. MATERIALE
NYHET!
NYHET!
R 1420
R 1445
S TE IN
l l l
l
B E TONG, HAR D
l l l
l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D
l l l
l l l
l l
l l l
B E TONG, M YK M U R S TE IN
l
l
S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
–
–
266
266
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Se side 253 for tilbehør til kappemaskiner. 241
Husqvarna K 3000 Vac.
Funksjoner som høyeffektiv støvoppsamling og blad som roterer forover, gjør K 3000 Vac til en unik elektrisk kappemaskin.
Bruksområder.
■■Til
■■Utendørs
i tettbygde strøk, for eksempel for å unngå støv på bygninger og biler. ■■Innendørs når det ikke er mulig å bruke vann, eller når du vil begrense mengden støv på utsatte steder. ■■For rask og enkel tilskjæring og justering av byggeelementer, rør og støtter m.m. på stedet. Fordeler. ■■Kraftig,
allsidig elektrisk kappemaskin. sugeutstyr gjør at du kan kappe uten vann. Sugeløsningen er en del av DEX-systemet (dust extinguisher). ■■Gir god oversikt over kappingen siden bladet også er synlig når sugeutstyret er montert. ■■Hurtigkoblingen gjør det enkelt å skifte mellom tradisjonell og sugeassistert kapping. ■■Suverent
forskjell fra andre elektriske kappemanskiner roterer bladet forover og kapper materialet effektivt med minimal belastning for brukeren. ■■Elgard™, det avanserte elektroniske overbelastnings vernet, varsler ved å variere turtallet dersom maskinen holder på å overbelastes. Tekniske data. Motor Electric 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantsagblad 350 mm Kappedybde med /uten sugeutstyr 119 / 125 mm Vekt inkl. kabel, ikke inkl. kappeutstyr og sugeutstyr 7,9 kg Vekt, sugeutstyr 1,0 kg Flere tekniske data på side 259.
Produktspesifikasjoner. K 3000 Vac (inkl. sugeutstyr) K 3000 Vac-sugeutstyr
966 71 58-01 523 09 50-01
K 3000 Vac har siste versjon av Elgard™, som både gir optimal effekt i alle situasjoner og varsler brukeren om maskinen holder på å bli overbelastet. SoftStart™ gjør at maskinen kan brukes med alminnelige, trege sikringer.
Sugeutstyret monteres raskt og enkelt av og på med den nye hurtigkoblingen.
242
1.
2.
3.
Det er enkelt å montere sugeutstyret: 1. Skyv sugeutstyret på skinnene på baksiden av
bladskjermen. 2. Låsebraketten skal sitte oppå den forhøyede delen av bladskjermen. Vend braketten opp, og trykk den på bladskjermen. 3. Til slutt kobler du en sugeslange til sugeenheten. Kappemaskinen kan nå brukes med sugeenheten.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvsuger. K 3000 Vac og DC 1400 er en perfekt kombinasjon for tørrkapping når utstyret må være enkelt å bære med seg. Les mer på side 255.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 3000 Vac
Diamantsagblader.
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET!
MATERIALE
AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 243
Husqvarna K 3000 Wet.
K 3000 Wet gir komfortabel, støvfri kapping innendørs.
Kappemaskinen kan brukes med den nye WT 15-vanntanken for sammenhengende kapping i 45 minutter. Les mer på side 254.
Bruksområder.
■■Kraftig
■■Kapping
så vel inne som ute. ■■Lett og enkel tilskjæring og justering av byggeelementer, rør, armeringsjern, støtter m.m. på stedet. ■■For ømfintlige miljøer som kun tåler en begrenset mengde slam. ■■Hvis utstyrt med det valgfrie sugeutstyret. Se bruks områdene for Husqvarna K 3000 Vac. Fordeler. ■■Kraftig,
allsidig elektrisk kappemaskin. ■■Stor avstand mellom håndtakene forbedrer kontrollen og reduserer belastning. ■■Elgard™, det avanserte elektroniske overbelastnings vernet varsler ved å variere turtallet dersom maskinen holder på å overbelastes. ■■Elektronisk mykstart, SoftStart™, gir start med alminnelige, trege sikringer. ■■Hurtiglåsing av akselen og stor bladskjermåpning letter ved bytte av blad.
dimensjonert vinkelgir gir høy slitestyrke, minimalt effekttap og lavt lydnivå. ■■DEX, Dust Extinguisher System – K 3000 Wet har en innebygd regulator som kontrollerer vannmengden, og sikrer konstant vanntilførsel til bladet. Vannmengden er tilstrekkelig for å binde støvet uten at det blir et overskudd av vann. ■■Et lekkasjestrømapparat gir tryggere bruk. ■■Hvis utstyrt med det valgfrie sugeutstyret. Se fordelene med Husqvarna K 3000 Vac. Tekniske data. Motor Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt inkl. kabel, men uten sagblad Flere tekniske data på side 259.
Produktspesifikasjoner. K 3000 Wet, 230 V, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm 966 79 92-01 Tilbehør: K 3000 Vac-sugeutstyr 523 09 50-01
K 3000 Wet har siste versjon av Elgard™, som både gir optimal effekt i alle situasjoner og varsler brukeren om maskinen holder på å bli overbelastet. SoftStart™ gjør at maskinen kan brukes med alminnelige, trege sikringer.
244
Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 8,5 kg
K 3000 Wet har en innebygd regulator som kontrollerer vann mengden, og sikrer kon stant vanntilførsel til bladet. Vannmengden er tilstrekkelig for å binde støvet uten at det blir et overskudd av vann.
K 3000 Wet kan enkelt konverteres til tørrkapping ved å koble til det valgfrie sugeutstyret samt DC 1400-enheten.
DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvsuger. K 3000 Wet utstyrt med sugeutstyret og DC 1400 er en perfekt kombinasjon for tørrkapping når utstyret må være enkelt å bære med seg. Les mer på side 255.
Bruk QR-koden for å få mer informasjon om K 3000 Wet.
Diamantsagblader.
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET!
MATERIALE
AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
245
Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.
Bruksområder.
■■Elgard™,
dvs. kapping tett inntil vegger eller gulv. ■■Til bruk innendørs og mindre arbeider der du ønsker å unngå overkapping i hjørnene. ■■Kapping av rør i rørgater, kapping av spor for kabellegging og ekspansjonsskjøter, samt reparasjon av sprekker.
det avanserte elektroniske overbelastnings vernet varsler ved å variere turtallet dersom maskinen holder på å overbelastes. ■■Elektronisk mykstart, SoftStart™, gir start med alminnelige, trege sikringer. ■■Kraftig dimensjonert vinkelgir gir høy slitestyrke, minimalt effekttap og lavt lydnivå.
Fordeler.
Tekniske data.
■■Slettsaging,
■■En
effektiv elektrisk kappemaskin med letthåndterlig teknikk. ■■Kapper helt opp til 400 mm dype spor til en svært lav verktøykostnad. ■■Doble, spesialutviklede sagblader på 230 mm, gir høy kappehastighet og effekt. ■■Det ergonomiske fremre håndtaket gjør både vertikal og horisontal kapping lettere. ■■Sprutvern som kan justeres for slettsaging. ■■Bladskjerm som kan justeres for slettsaging.
Motor Effekt Diamantsagblader Skjæredybde Vekt inkl. kabel og sagblad
Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg
Ved bruk av K 3000 Cut-n-Break, må vann tilføres sagbladet. Flere tekniske data på side 259.
Produktspesifikasjoner. K 3000 Cut-n-Break, 230 V, sagblad EL 10 CNB
968 38 82-04
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Tilbehør. Cut-n-Break brytejern
544 17 80-03
Diamantsagblader. MATERIALE
EL 10 CNB
EL 35 CNB
ST E IN
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
– – –
BE TO NG , M YK M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R
Les mer på side l l l
246
= Optimal
268 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
268
268
1. Doble, spesialutviklede sagblader på 230 mm, gir høy kappehastighet og effekt.
2.
3. Effektiv elektrisk kappemaskin med lettanvendelig teknikk for kapping opp til 400 mm dybde.
4.
Med Cut-n-Break-metoden sager man trinnvis gjennom vegger som er opp til 400 mm tykke. 1. Hvert spor kan gjøres opp til 65 mm dypt. 2. Fordi kappemaskinen har doble sagblader, dannes
det en kjerne i det sagede sporet. 3. Kjernen kan enkelt brytes av med brytejernet som følger med maskinen. 4. Etter at kjernen er fjernet, kan du gjenta kappingen til du har oppnådd ønsket dybde, maks. 400 mm.
Det bakre håndtaket har en praktisk, patentert design som gjør den lettere å bruke.
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. K 3000 Cut-n-Break er ideell til slettsaging, fordi den justerbare bladskjermen tillater kapping tett inntil vegger og gulv.
247
Husqvarna K 40 / K 30. Maskinene har lang, smal motorkropp med god vektfordeling og god balanse til sidene og mellom håndtakene.
Bruksområder.
Tekniske data K 40.
■■Kappearbeider
Motor Luft Luftforbruk 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Maks. lufttrykk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 3,2 kW Diamantsagblad 350 mm Skjæredybde 125 mm Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad 9,9 kg
innen bygg og anlegg-, samt shipping
bransjen. ■■Et selvfølgelig valg ved kapping innendørs ved dårlig ventilasjon, i rørgater, dype bygningsfundamenter, skipsdokker m.m. Fordeler. ■■Kraftig,
pålitelig luftdrevne kappemaskiner til industribruk, ideelle for bruk både inne og ute. ■■Ingen utslipp av olje eller eksos, så maskinen er perfekt for ømfintlige miljøer. ■■Maskinene har lang, smal motorkropp med god vektfordeling og god balanse til sidene og mellom håndtakene. ■■Automatisk tåkesmøring. ■■Vendbar sagarm. ■■Poly-V drivrem gir bedre kraftoverføring, mindre frekvent etterstramming og betydelig lengre levetid. ■■DEX – vannbesparende våtkappingssett for effektiv støvbehandling.
Flere tekniske data på side 259.
Tekniske data K 30. Motor Luftforbruk Maks. lufttrykk Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad Flere tekniske data på side 259.
Produktspesifikasjoner. K 40, bladskjerm 350 mm, akselhull 25,4 mm K 30, bladskjerm 300 mm, akselhull 20 mm Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 248
Luft 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM 7 kp / cm², 7 bar 2,3 kW 300 mm 100 mm 8,7 kg
968 37 24-01 968 37 42-01
Diamantsagblader for K 40 og K 30. MATERIALE
NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! NYHET! AS 12
AS 12S+
S 1435
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l
l
l
GR ANITT
l l l
l l l
l l l
M AR M OR
l l l
l l l
l l l
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l
l l l
l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
264
264
262
262
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT jern duktilt jern
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
S 1445
– – – –
S 1465
– – – –
S 1485
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 265
– – l l
–
– –
– – – –
262
262
265
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
– = Anbefales ikke
249
Husqvarna K 3600 MK II.
Lav vekt og ergonomisk utforming.
K 3600 MK II har innkapslet drivog rullsystem, samt stabile støtteruller for enkelere justering og bladbytte.
Bruksområder.
■■Stort,
■■Til
■■Lav
nedre sprutevern og innebygd støtteben. vekt og ergonomisk utforming. ■■Enkel service og rengjøring.
kapping i alt fra tegl til armert betong, både inne og ute. ■■Kapping av små hull og justering av vindusog døråpninger. ■■Rørkapping ved installasjonsarbeider.
Tekniske data.
Fordeler. ■■Maskinens
høye effekt / vektforhold og hydrauliske drift gjør den til en veldig effektiv og lett manøvrerbar håndholdt kappmaskin. ■■Hele 270 mm skjæredybde med et 370 mm sagblad, takket være den eksentriske driften. ■■Stabile støtteruller for enkel justering og bladbytte. ■■Innkapslet driv- og rullsystem. ■■Regulerbart fremre håndtak, og praktisk, innebygd vannmengdejustering gir lettere og mer effektiv bruk.
Diamantsagblader.
Motor Maks. trykk, gjennomstrømning Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten skjæreutstyr
Hydraulisk tannhjulmotor 140 bar / 40 l / min 4,3 kW 370 mm 270 mm 8,3 kg
Flere tekniske data på side 258.
Produktspesifikasjoner. K 3600 MK II, ring 370 mm
968 42 41-01
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
NYHET!
NYHET!
R 1420
R 1445
R 820
R 845
ST E IN
l l l
l
l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l l l
l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
MATERIALE
BE TO NG , M YK M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R
Les mer på side l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– – –
–
–
–
–
l l l
266
266
267
267
267
– = Anbefales ikke
Se side 253 for tilbehør til motorkappere. 250
R 870
Husqvarna K 2500.
K 2500 er ekstra lett og lettmanøvrert. En kraftig, slitesterk kappemaskin som gjør det mulig å arbeide effektivt under lange arbeidsøkter.
Bruksområder.
Tekniske data.
■■En
Motor Maks. trykk, gjennomstrømning Effekt Diamantsagblad Skjæredybde Vekt uten sagblad
maskin som brukes til forsaging der man avslutter jobben med en K 3600 MK II. ■■Dette gir høyere skjærehastighet til en lavere kostnad. ■■Passer godt til bruk innendørs. Fordeler. ■■K 2500
er ekstra lett og lettmanøvrert. ■■ å arbeide effektivt under lange arbeidsøkter. ■■Kapasitet for 400 mm sagblad. ■■Høy effekt med hydaulisk drift, 5,2 kW. ■■Servo for turtallskontroll. ■■Bladbremsen stopper bladet innen få sekunder.
Hydraulisk tannhjulmotor 140 bar / 40 l / min 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg
Flere tekniske data på side 258.
Produktspesifikasjoner. K 2500, bladskjerm 400 mm, akselhull 25,4 mm
968 36 54-01
Alle produktnummere har våtkappesett som standard.
K 3600 MK II og K 2500 kan brukes med PP 518. Du finner mer informasjon om aggregatet på side 252.
Diamantsagblader. MATERIALE
S 1220 H
S 1240 H
–
S TE IN
l l l
B E TONG, HAR D
l l l
l
l l
l l l
l
l l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D B E TONG, M YK
– –
M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side l l l
= Optimal
269 l l
= God
l
= Akseptabel
l l l
269
– = Anbefales ikke
251
Husqvarna PP 518. Bruksområder. ■■Bensinaggregat
for hydrauliske produkter, som Husqvarna WS 325 veggsag, DM 406 H bormotor, K 3600 MK II og K 2500 kappemaskiner.
Fordeler. ■■Brukervennlig
med velkonstruerte ergonomiske funksjoner, deriblant frontmontering av kontrollpanel og hydraulikktilkobling. ■■Drivstoffbesparende automatisk innstilling av krafttilførselen, som kan justeres etter utstyr og slangelengde. Funksjonen kan slås av ved behov for konstant krafttilførsel. ■■Kompakt størrelse, lav vekt, store pneumatiske dekk og praktisk sammenleggbart håndtak forenkler transport og oppbevaring. ■■Hydraulikkoljen avkjøles i en separat oljekjøler for maksimal effekt og lengre levetid. Tekniske data.
PP 518 gir optimal effekt med nøyaktig oljemengdekontroll, slik at du får mest mulig ytelse ut av det hydrauliske utstyret.
Trykk Oljemengde Avgitt effekt Vekt inkludert olje og slanger
140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 135 kg
* Beregnet av motorfabrikanten.
Produktspesifikasjoner. PP 518
967 15 36-01
Hydraulisk slangefeste på frontpanelet gir enkel passasje gjennom døråpninger.
Hydraulisk slangesett.
Tilbehør og reservedeler Trinnløst regulerbare håndtak tilpasses brukeren og krever mindre lagringsplass.
A Hydraulisk slangesett, 1 / 2" × 7,6 m A Hydraulisk slangesett, 5 / 8" × 7,6 m A Hydraulisk slange, 5 / 8" × 15,2 m
Utbyttbart batteri, 12 V
252
510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01
Tilbehør håndholdte kappemaskiner.
Husqvarna sagvogner. Husqvarna KV 970 / 1260 og KV 760. Husqvarnas sagvogner er spesialdesignet for Husqvarnas håndholdte bensindrevne kappemaskiner. Hurtigkoblingene gjør det lett å montere kappemaskinen på vognen, og skjæredybden er enkel å stille inn. Med en sagvogn er det lett å kappe i rette eller buede linjer samt tett inntil vegger og fortauskanter. Designen er kompakt, og de er lette å slå sammen og transportere. KV 970 /1260 passer også til K 960. KV 760 passer også til K 750.
Produktspesifikasjoner. KV 970 /1260, vanntank 15 liter KV 760, vanntank 15 liter
965 19 16-05 965 19 16-01
Du finner mer informasjon om KV 970 / 1260 på side 225, og om KV 760 på side 223.
Husqvarna WA 20.
Husqvarna FC 40.
Veggsagtilbehør som leveres komplett med skinnesystem, fester og to 1-meters skinner. Kappemaskinen monteres enkelt på skinnene ved hjelp av en svingbolt. WA 20 passer til K 3600 MK II and K 2500.
Strømningskontroll for bruk av ulike hydraulikkilder. Strømningsmengder på 40, 30 eller 20 l / min. Maks. trykk 140 bar. Vekt 4,2 kg. Leveres med spillsikre HTMA standardkoblinger (Flat face).
Produktspesifikasjoner.
Produktspesifikasjoner.
WA 20
506 31 93-02
FC 40
506 19 75-01
253
Tilbehør håndholdte kappemaskiner. Den avanserte vanntanken har en autostoppfunksjon som sørger for at maskinen stanser når det er tomt for vann. En indikator viser batterinivået.
Husqvarna WT 15. Ny, kompakt og lettanvendelig vanntank med elektrisk pumpe. Tanken har en kapasitet på 15 liter for kontinuerlig kapping i 45 minutter. Batteridrevet, 18,5 V Gardena Li-Ion akkumulatorsystem.
Produktspesifikasjoner. WT 15, 220 V WT 15, 110 V
966 70 83-01 966 70 83-02
K 3000 Vac-sugeutstyr. Suverent sugeutstyr gjør at du kan kappe uten vann. Hurtigkobling gjør det enkelt å montere og demontere sugeutstyret. Passer til både K 3000 Wet og K 3000 Vac.
Produktspesifikasjoner. K 3000 Vac-sugeutstyr
523 09 50-01
Trykksatt vanntank.
Transportkasser.
Tanken rommer 13,3 liter og leveres komplett med en 3-meters slange som er koblet til våtkappesettet på maskinen.
Transportkassene våre er praktiske tilbehør, både for å beskytte maskiner og utstyr, og for å holde utstyret komplett når man flytter seg mellom forskjellige arbeidsplasser. Kassene rommer både maskiner og sagblader, mindre tilbehør og personlig verneutstyr. Laget av kryssfinér med metallforsterkede kanter og hjørner.
Vannslange. Vannslange med hurtigkobling. Slangen er 9 m lang og flere slanger kan kobles sammen.
Produktspesifikasjoner. Trykksatt vanntank med slange Vannslange
254
506 32 63-02 506 32 89-34
Produktspesifikasjoner. K 1260, K 970, K 6500 K 760 K 970 Ring, K 3600 MK II, K 6500 Ring K 970 Chain K 1260 Rail
506 31 08-02 505 46 02-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01
Bensinkanne med spillfri tut. Robust bensinkanne i slagfast plast, som sammen med den spillfrie påfyllingstuten gjør påfyllingen lettere. Godkjent i følge UN-forskriftene. 6 liter.
Produktspesifikasjoner. Bensinkanne med spillfri tut
505 69 80-01
Husqvarna DC 1400. DC 1400 er en effektiv, kompakt, enfaset støvsuger. K 3000 Vac-utstyret og DC 1400 er en perfekt kombinasjon for tørrkapping når utstyret må være enkelt å bære med seg.
Produktspesifikasjoner. DC 1400
966 76 68-01
Totaktsolje med praktisk doseringsflaske. Tilfredsstiller de høyeste kravene i JASO / ISO – Global EGD. Doseringsflasken måler opp doser på 2 cl for blanding i 1 liter bensin. Gir riktig oljeblanding på en raskere og enklere måte.
Oilguard-olje. OilGuard-olje er en totaktsolje av høyeste kvalitet, spesialutviklet for støvete miljøer. Oljen kan brukes i alle høyklassige totaktsmotorer for å gi maksimal ytelse og smøring.
Produktspesifikasjoner.
Motorsett. Motorsettet består av et komplett veivhus med montert veivaksel, stempel og sylinder. Motorsettet brukes hvis det skulle oppstå akutte reparasjonsbehov.
Produktspesifikasjoner. K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break
Husqvarna totaktsolje HP, 1 liter Husqvarna totaktsolje, HP, 1 liter, doseringsflaske Oilguard-olje, 1 liter Oilguard-olje, 0,1 liter
576 74 17-01 578 03 70-01 544 97 65-01 544 97 65-02
576 22 40-01 576 41 28-02 576 88 12-02 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04
255
Tekniske data, bensindrevne kappemaskiner.
K 760
K 760 med OILGUARD
K 970
Luftkjølt 2-taktsmotor
•
•
•
K 1260
•
Sylindervolum, cc
74
74
94
119
Effekt, kW
3,7
3,7
4,8
5,8
Effekt / vektforhold
0,39 / 0,38
0,39 / 0,38
0,45 / 0,44 / 0,41
0,42 / 0,40
Vekt uten drivstoff og skjæreutstyr, kg
9,6 / 9,8
9,6 / 9,8
10,6 / 11,0 / 11,8
13,7 / 14,4
Sagblad / sverd, mm
300 / 350
300 / 350
300 / 350 / 400
350 / 400
Skjæredybde, mm
100 / 125
100 / 125
100 / 125 / 145
125 / 145
Active Air Filtration™
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• – • – • – • • • – • • • •
X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart dekompresjonsventil Air Purge Poly-V drivrem Innkapslet transmisjon Vendbar sagarm Drivstoffindikator i tanken Lettjustert bladskjerm Våtkappesett DEX Utskiftbar akselpakning Lydeffektnivå LWA, dB (A)
115
115
114
117
Lydtrykknivå, dB (A)
101
101
104
103
Vibrasjon fremre håndtak ekvivalent, m /s²
< 2,5 / < 2,5
< 2,5 / < 2,5
3,1 / 3,7 / 2,5
3,3 / 3,6
Vibrasjon bakre håndtak ekvivalent, m /s²
< 2,5 / < 2,5
< 2,5 / < 2,5
5,4 / 4,5 / 3,5
3,5 / 4,1
Les mer på side
220
222
224
226
256
K 760 Cut-n-Break
K 970 Ring
K 970 Chain
K 970 Rescue
K 760 Rescue
K 1260 Rail
•
•
•
•
•
•
74
94
94
94
74
119
3,7
4,8
4,8
4,8
3,7
5,8
0,33
0,35
0,51
0,44
0,39
0,28 / 0,27
11,1 (Inkl. skjæreutstyr)
13,6
9,5
11,0
9,6
20,5 / 21,1
230
370
350
350
300
350 / 400
400
270
390
125
100
125 / 145
• • • • • • – – – • – • • –
– • • • • • • • – • – • • –
– • • • • • – – – • – • • –
• • • • • • • • • • • – – •
• • • • • • • • • • • – – •
• – • – • – • • – – • – – •
115
116
116
114
115
117
101
103
103
104
101
103
1,9
3,8
3,6
3,7
< 2,5 / < 2,5
5,0 / 5,0
2,8
5,1
2,3
4,5
< 2,5 / < 2,5
4,1 / 3,6
228
230
232
234
234
236
257
Tekniske data, elektriske kappemaskiner.
K 6500
K 6500 Ring
Elmotor, kW
230 / 400
230 / 400
Effekt, W
5,5 kW (3-fase) / 3 kW (1-fase)
5,5 kW (3-fase) / 3 kW (1-fase)
Merkestrøm, A
16 / 10
16 / 10
Vekt inkl. kabel, uten skjæreutstyr, kg
10,0
13,1
Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad, kg
400 – 415
370
Skjæredybde, mm
145
270
Elgard, overbelastningsvern
DEX
• • • • • •
• • • – – •
Lydeffektnivå LWA, dB (A)
111
111
Lydtrykknivå, dB (A)
99
99
Vibrasjon fremre håndtak tilsvarer, m / s ²
3,0
< 2,5 / < 2,5
Vibrasjon bakre håndtak tilsvarer, m / s ²
3,0
< 2,5 / < 2,5
Les mer på side
238
240
„Trekkende” rotasjon Enklere bladbytte Utskiftbart skivelager Våtkappesett
Tekniske data, hydrauliske kappemaskiner.
K 3600 MK II
K 2500
Hydraulisk tannhjulmotor
•
•
Maks. trykk / mengde, bar / l / min
140 / 40
140 / 40
Effekt, kW
4,3
5,2
Vekt uten skjæreutstyr, kg
8,3
8,3
Sagblad, mm
370
400
Skjæredybde, mm
270
145
Eksenterdrift
• • • – – –
Våtkappesett
Integrert
Utskiftbart skivelager
–
– – – • • • • •
Justerbart fremre håndtak Automatisk start av vannstrøm Skivebrems Servo for turtallskontroll Vendbar sagarm
Lydeffektnivå LWA, dB (A)
111
107
Lydtrykknivå, dB (A)
99
85
Vibrasjon fremre håndtak tilsvarer, m / s ²
4,3
7,5
Vibrasjon bakre håndtak tilsvarer, m / s ²
6
5,2
Les mer på side
250
251
258
K 3000 Vac
K 3000 WET
K 3000 Cut-n-Break
230 / 120 / 110
230 / 120 / 110
230 / 120 / 110
2700 / 1800 / 2200
2700 / 1800 / 2200
2700 / 1800 / 2200
12 / 15 / 20
12 / 15 / 20
12 / 15 / 20
8,9 (inkl. sugeutstyr)
8,5
10,4 (Inkl. skjæreutstyr)
350
350
230
119 (inkl. sugeutstyr)
125
400
• • • • – •
• • • • • •
• • • – • –
105
105
109
95
95
95
3,5
3,5
3,2
3,5
3,5
3,4
242
244
246
Tekniske data, trykkluftsager.
K 40
K 30
Luftmotor
•
•
Luftforbruk, m³/ min
2,8 – 3,5
2,0 – 2,4
Maks. lufttrykk, kp / cm², bar
7
7
Effekt, kW
3,2
2,3
Vekt uten slange, tåkesmører og sagblad, kg
9,9
8,7
Sagblad, mm
350
300
Skjæredybde, mm
125
100
Automatisk tåkesmøring.
Utskiftbart skivelager
• • • • •
• • • • •
Vendbar sagarm Våtkappesett DEX Lydeffektnivå LWA, dB (A)
107
106
Lydtrykknivå, dB (A)
92
89
Vibrasjon fremre håndtak tilsvarer, m / s ²
9,5
7,2
Vibrasjon bakre håndtak tilsvarer, m / s ²
5,2
3,8
Les mer på side
248
248
259
Diamantverktøy for håndholdt kapping.
NYHET! S 1400 Diagrip2™ SERIEN
NYHET! AS SERIEN
VN SERIEN
YTELSESKLASSE MATERIALE
S 1435
H A RD E FLISE R , P O R SEL E N
l
KE RA M IKKFLISE R
l
S 1445
S 1465
S 1485
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
GRA NITT
l l l
M A RM O R
l l l
H ERD E T BE TO NG
l l l
l l l
l l l
A RM E RT BE TO NG
l l
l l l
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l l
– – – –
– – – –
262
262
SLIT E ND E M ATE R IA LER A SFA LT jern duktilt jern
Les mer på side
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
262
262
l
AS 12
AS 12S+
l
l
VN 30 +
VN 45
VN 65
VN 85
– –
– – – –
– – – –
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – –
l l
l l
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l
l l l
l l
264
264
265
265
Blader for kapping av jern kan brukes til kapping av armert betong samt iblant til kapping av metall på opptil 5 mm.
260
l
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
265
265
l
Husqvarna har sagblader for alle slags oppgaver og maskiner. Sagbladets egenskaper avhenger av bruksområdet, materialet som skal sages, og hvilken maskin som skal benyttes. Takket være vår lange erfaring fra bransjen vet vi hvilke egenskaper som kreves i forskjellige situasjoner. Husqvarna har revolusjonert utvalget av håndholdte maskiner med ringsager, motorsag med sverd og Cut-nBreak-verktøy, med skjæredybder på opp til 400 mm. Bladene i S 1400 Diagrip2-serien er av høyeste kvalitet og utviklet for yrkesbrukere som ønsker førsteklasses
ytelse, selv under de mest utfordrende forholdende. Fordelingen av diamantene og den spesielle segment konstruksjonen har gitt en optimal kombinasjon av hastighet og levetid. VN-serien gir høy hastighet og god balanse mellom investeringskostnad og pris per kvadratmeter. Nye R 1400-serien med ringsagblader er også utstyrt med Diagrip™-teknologi, som gir svært høy hastighet, lang levetid og jevnt skjær.
NYHET! RINGSAGBLADER
SAGBLADER FOR CUT-N-BREAK
YTELSESKLASSE MATERIAL
R 1420
R 1445
R 820
R 845
S TE IN
l l l
l
l l
l
B E TONG, HAR D
l l l
l l
l l l
l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
B E TONG, M YK M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side
R 870
EL 10 CNB
EL 35 CNB
l l l
l
l l l
l l
l
l l l
– – –
–
–
–
–
l l l
266
266
267
267
267
SAGBLADER FOR HYDRAULISKE KAPPEMASKINER
– – –
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
268
268
268
DIAMANTKJEDER
YTELSESKLASSE S 1220 H
S 1240 H
PXC 45
ELC 45
S TE IN
MATERIAL
l l l
–
l l
l l
B E TONG, HAR D
l l l
l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l
l
–
–
l l l
l
269
270
270
270
270
B E TONG, M ID D E L S HAR D B E TONG, M YK
– –
M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R
Les mer på side l l l
= Optimal
269 l l
= God
l
= Akseptabel
ELC 70
– –
SLC 45 l l l
– = Anbefales ikke
261
Diamantblader for kappemaskiner
NYHET
Husqvarna S 1400 Diagrip2™-serien. Håndholdte maskiner må skjære raskt og jevnt for å gi minst mulig belastning på brukeren. Husqvarna S 1400 Diagrip™-serien er en ny serie med diamantblader for effektivt arbeid selv i kraftig armert betong. Bladene i S 1400 Diagrip2™-serien er av høyeste kvalitet og utviklet for yrkesbrukere som ønsker førsteklasses ytelse. ■■Enkel
å bruke selv i kraftig armert betong. ■■Høyere skjærehastighet. ■■Fri skjæring med mindre vibrasjon. ■■„Easy-fit”-innsats for å utvide senterhullet fra 20,0 til 25,4 mm. ■■Nyskapende segmentkonstruksjon for effektiv skjæring, kjøling og bortføring av slam, noe som både gir økt skjærehastighet og lengre levetid.
S 1435
S 1445
S 1465
S 1485
– –
– –
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
M URSTE IN
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l l
– – –
– – –
– – – – – –
GRA NITT
l l l
M A RM O R
l l l
H ERD E T BE TO NG A RM E RT BE TO NG
SLIT E ND E M ATE R IA LER A SFA LT duktilt jern l l l
262
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
l l l
l l
l l
l l l
–
–
Diagrip™ gir optimal distribusjon av diamantene og holder dem lenger i segmentet. Resultatet er sag blader med suveren skjærekapasitet, lengre levetid og et rent, raskt skjær.
PRODUKTNUMMER Diameter, mm
Med „Easy-fit” kan senterhullet utvides fra 20,0 til 25,4 mm.
Asfaltbladet S 1485 er utstyrt med spesialsegmenter som beskytter bladstammen.
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Tre skår Tre skår Tre skår
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
To skår To skår To skår
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
To skår To skår To skår
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
10 + 2 10 + 2 10 + 2
18 21 24
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4
S 1435
584 22 42-01 583 89 04-01 584 22 44-02 S 1445
584 22 48-01 584 22 49-01 584 22 50-02 S 1465
581 15 73-01 581 15 74-01 584 22 28-02 S 1485
584 22 33-01 584 22 35-01 584 22 37-02
263
Diamantblader for kappemaskiner
NYHET
Husqvarna AS 12 / AS 12S+. PREMIUMBLADER FOR EN REKKE BRUKSOMRÅDER ■■Premiumblader,
utviklet for profesjonelle brukere som både ønsker valuta for pengene og god ytelse. ■■Med „Easy-fit” kan senterhullet utvides fra 20 til 25,4 mm på blader på opptil 350 mm i diameter. ■■Bevegelige turbosegmenter gir utførelse og finish av høy kvalitet. ■■AS 12S+ har en spesiell stålkjerne som reduserer støynivået betydelig.
AS 12
AS 12S+
GRA NITT
l l l
l l l
M A RM O R
l l l
l l l
H ERD E T BE TO NG
l l
l l l
A RM E RT BE TO NG
l l
l l l
M URSTE IN
l l
l l
taktegl
l l
l l
– –
– –
l l
l l
SLIT E ND E M ATE R IA LER ASFALT duktilt jern l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
PRODUKTNUMMER DIAMETER, MM
– = Anbefales ikke
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
300 350
Bevegelige segmenter Bevegelige segmenter
Turbo Turbo
7,5 7,5
23 27
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
400
Bevegelige segmenter
Turbo
7,5
27
25,4 / 20 „Easy-fit”
AS 12
543 08 08-24 543 08 08-25 AS 12S+
585 54 85-01
264
Diamantblader for kappemaskiner
Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85. HØY HASTIGHET OG UTMERKET ØKONOMI ■■Våre
egne VN-blader er et godt komplement til Premium-bladene, med høy hastighet og en god balanse mellom investeringskostnad og pris per kvadratmeter. ■■Med „Easy-fit” kan senterhullet utvides fra 20 til 25,4 mm. ■■Asfaltbladet VN 85 er utstyrt med et forsenket segment som beskytter mot slitasje på bladstammen.
MATERIALE
VN 30 +
VN 45
VN 65
HE R D E T B E TONG
l l
l l l
l l l
AR M E RT B E TONG
l l l
l l l
l l l
M U R S TE IN
l l
l l
l l l
taktegl
l l
l l
l l l
– –
– –
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
PRODUKTNUMMER DIAMETER, MM
VN 85
– – – –
l l l
l l
l l
l l l
– = Anbefales ikke
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
10 + 2 10 + 2 10 + 2
21 24 28
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2
18 21 24
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
VN 30 +
543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35 VN 45
543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65
543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85
543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52
265
DIAMANTSAGBLADER FOR RINGSAGER
NYHET
Husqvarna R 1420 / 1445 Diagrip™. PREMIUM RINGSAGBLADER MED DEN REVOLUSJONERENDE DIAGRIP™-TEKNOLOGIEN ■■Diagrip™-teknologien
gir suveren kapasitet, lengre levetid
og et jevnt, raskt skjær. selvslipende segmentene er utformet for fri skjæring uavhengig av bladets rotasjonsretning. ■■CE-sertifiseringen gjelder kun ved bruk av Husqvarnas ringsagblader og drivhjul sammen med Husqvarnas ringsag. ■■Alle ringsagblader leveres med et patentert drivhjul. ■■De
Diagrip™ gir optimal fordeling av diamantene og holder dem i segmentet lenger. Det gir blader med suveren skjærekapasitet, lengre levetid og et jevnt, raskt skjær.
MATERIALE
De selvslipende segmentene er utformet for fri skjæring uavhengig av bladets rotasjonsretning.
R 1400 Diagrip™-SERIEN
R 800-SERIEN
R 1420
R 1445
R 820
R 845
ST E IN
l l l
l
l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l l l
l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
–
–
–
–
l l l
BE TO NG , M YK M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R l l l
266
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
R 870
– – –
Husqvarna R 820 / R 845 / R 870. HØY YTELSE OG GOD SKJÆREHASTIGHET ■■De
selvslipende segmentene er utformet for fri skjæring uavhengig av bladets rotasjonsretning. ■■Et utmerket komplement til R 1400-serien. ■■CE-sertifiseringen gjelder kun ved bruk av Husqvarnas ringsagblader og drivhjul sammen med Husqvarnas ringsag. ■■Alle ringsagblader leveres med et patentert drivhjul.
Husqvarna Pre-Cut ringsagblad. BLAD TIL FORSAGING FOR ALLE SLAGS BYGGEMATERIALER ■■Kapper
alle standard byggematerialer. ■■5,6 mm bredt ringsagblad som kan brukes før en annen maskin, som for eksempel Husqvarna K 970 Chain. ■■De selvslipende segmentene er utformet for fri skjæring uavhengig av bladets rotasjonsretning. ■■CE-sertifiseringen gjelder kun ved bruk av Husqvarnas ringsagblader og drivhjul sammen med Husqvarnas ringsag. ■■Alle ringsagblader leveres med et patentert drivhjul.
PRODUKTNUMMER
DIAMETER, MM
SEGMENTLENGDE, MM
SEGMENTBREDDE, MM
SEGMENTHØYDE, MM
372
33
4,2
9
372
33
4,2
9
370
33
4,2
7
370
33
4,2
7
365
33
4,2
7
365
33
5,6
5,5
R 1420
586 17 13-01 R 1445
586 17 14-01 R 820
574 83 63-01 R 845
574 83 63-02 R 870
574 83 63-03 PRE-CUT RINGSAGBLAD
531 10 10-98
267
DIAMANTBLADER FOR CUT-N-BREAK KAPPEMASKINER
Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB. UNIK SKJÆREDYBDE OG LAV VERKTØYKOSTNAD ■■Trinnvis
kapping gjennom vegger på opptil 400 mm, med svært lav diamantverktøykostnad. ■■U-formede segmenter på betongbladene EL 10 CNB og EL 35 CNB gir effektiv kjøling og fjerning av sagslam. ■■De selvslipende segmentene er utformet for fri skjæring uavhengig av bladets rotasjonsretning. ■■Bladet har innebygd brytehjul. ■■Bladkomponentene er av høyeste kvalitet og passer for krevende oppgaver og ekstrem skjæredybde.
Doble blader. Spesialutviklede sagblader på 230 mm gir høy kappehastighet og effekt.
MATERIALE
EL 10 CNB
EL 35 CNB
STE IN
l l l
l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
l
l l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
– – –
BE TO NG , M YK M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER EL 10 CNB
SEGMENTLENGDE, MM
SEGMENTBREDDE, MM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL BLADER
574 83 62-01
40
2,4
8,5
2
40
2,4
8,5
2
40
2,4
8,5
2
EL 35 CNB
574 83 62-02 EL 70 CNB
574 83 62-03
Hvert produktnummer inneholder ett bladsett med to blader.
268
DIAMANTBLADER FOR HYDRAULISKE KAPPEMASKINER
Husqvarna S 1220 H / S 1240 H Diagrip™. TYNNE SEGMENTER FOR HØYERE HASTIGHET ■■Diagrip™-teknologien
gir suveren kapasitet, lengre levetid og et jevnt, raskt skjær. ■■Bladstamme med smalt vannspor for et mykt og jevnt skjær. ■■En diameter på 415 mm gir maksimal skjæredybde. ■■Tynne segmenter på 2,8 mm gir økt hastighet.
Husqvarna S 1220 H Pre-cut / S 1240 H Pre-cut Diagrip™. BLAD TIL FORSAGING FOR MER ØKONOMISK KAPPING ■■Diagrip™-teknologien
gir suveren kapasitet, lengre levetid og et jevnt, raskt skjær. ■■Segmentkonstruksjon for rask og jevn start fra første stund. ■■Bladstamme med smalt vannspor for et mykt og jevnt skjær. ■■4,2 mm segmentbredde for forsaging.
MATERIALE
Et blad til forsaging gjør det enkelt å skjære rett, slik at arbeidet utføres raskere og mer økonomisk.
S 1220 H
S 1240 H
–
S TE IN
l l l
B E TONG, HAR D
l l l
l
l l
l l l
l
l l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D B E TONG, M YK
– –
M U R S TE IN S L ITE ND E B YGGE B L OKKE R l l l
= Optimal
l l
= God
PRODUKTNUMMER
l
= Akseptabel
l l l
– = Anbefales ikke
Diameter, mm
vannspor
SEGMENTLENGDE, SEGMENTBREDDE, MM MM
SEGMENTHØYDE, MM
AKSELHULL, MM
415
Narrow
40
2,8
10
25,4
415
Narrow
40
2,8
10
25,4
Narrow
40
4,2
10
25,4
Narrow
40
4,2
10
25,4
S 1220 H Diagrip™
580 73 39-01 S 1240 H Diagrip™
580 73 40-01
S 1220 H pre-cut Diagrip™
580 73 39-02
400
S 1240 H pre-cut Diagrip™
580 73 40-02
400
269
DIAMANTKJEDER
Husqvarna PXC 45. PREMIUM ALLROUNDKJEDE FOR ALLE TYPER BETONG ■■Høy
ytelse kombinert med et svært bredt bruksområde. ■■Segmentkonstruksjon for rask og jevn start fra første stund. ■■Dobbel støtfanger /segmentstøtte for jevn og myk skjæring. ■■Alle kjeder er utstyrt med et nitanns drivhjul.
Husqvarna ELC 45 / ELC 70. HØY YTELSE OG GOD SKJÆREHASTIGHET ■■Dobbel
støtfanger /segmentstøtte for jevn og myk skjæring. ■■Alle kjeder er utstyrt med et nitanns drivhjul.
Husqvarna SLC 45. ALLROUNDKJEDE FOR ALLE TYPER BETONG ■■Segmentkonstruksjon
for rask og jevn start fra første stund. ■■Gir god balanse mellom investeringskostnad og pris per kvadratmeter. ■■Dobbel støtfanger /segmentstøtte for jevn og myk skjæring. ■■Alle kjeder er utstyrt med et nitanns drivhjul.
Motorsager er utmerkede for å unngå overskjæring i hjørner der det er brukt større blader, og for å lage mindre og uregelmessige åpninger. Husqvarna har et utvalg kjeder og tilbehør for saging i armert betong og annet byggemateriale med ulik hardhet.
Sortimentet av ringsagblader har en 5,6 mm bred forsagingsring som kan brukes før motorsag, se side 267.
Tilbehør til diamantkjeder. PRODUKTNUMMER
beskrivelse
531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14
Reparasjonssett for kjedesegmenter Reparasjonssett for kjedelenker Sverd 350 mm / 15"
MATERIALE
PXC 45
ELC 45
l l
l l
BE TO NG , HA R D
l l l
l l
BE TO NG , M ID D E LS HA R D
l l l
l l l
l
l l l
BE TO NG , M YK
l l l
l l l
l l
l l
l l
l
l l l
l
–
–
l l l
l
ST E IN
M URSTE IN SLIT E ND E BYG G E BLO K K E R l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
ELC 70
SLC 45
– –
l l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER PXC 45
SEGMENTLENGDE, MM
SEGMENTBREDDE, MM
SEGMENTHØYDE, MM
531 10 11-85
15
5,7
5
13,7
5,7
5
13,7
5,7
5
13,7
5,7
5
ELC 45
531 10 11-87 ELC 70
531 10 11-86 SLC 45
531 10 11-84
270
REDNINGSSAGBLADER
Husqvarna Rescue. ■■Takler
de fleste materialer. Egnet for redningsarbeid, kapping av skinner osv. ■■Et lag med vakuumloddede diamanter gir bladet enestående skjæreegenskaper, og bladet er egnet for skjæring i de fleste materialer man kan støte på i en nødssituasjon (betong, gummi, tre, PVC-rør, jern, stål, pleksiglass).
PRODUKTNUMMER
DIAMETER, MM
AKSELHULL, MM
574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01
300 350 400
25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”
ABRASIVE SAGBLADER FOR STEIN OG METALL
Husqvarna abrasive sagblader. ■■Høyverdige
abrasive sagblader, spesialutviklet for bruk med håndholdte kappemaskiner. ■■Kapper praktisk talt alle materialer. Et godt valg for kapping i stål og andre metaller.
PRODUKTNUMMER
Diameter, mm
AKSELHULL, MM
materiale
504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03
300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400
20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4
Stein Stein Stein Stein Stein Stein Stein Stein Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Skinner Skinner
271
Diamantblader til vinkelslipere.
AS-SERIEN
VN-SERIEN
YTELSESKLASSE MATERIAL
AS 6
AS 12
H A RD E FLISE R , P O R SEL E N
l l l
l
KE RA M IKKFLISE R
l l l
l
AS 30 + AS 45 + AS 65 +
– –
– – – –
– – – –
GRA NITT
l l
l l
l
MA RM O R
l l
l l l
l
BETO NG
l
l l
l l l
l l l
MURSTE IN
l
l l
l l l
l l l
l
l
l
l l l
SLI TE ND E M ATE R IA LER ASFALT MØRT E LR IVING
Les mer på side l l l
272
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– – – 274
– = Anbefales ikke
VN 4
VN 6
VN 10
VN 25
l l l
l l l
l
l
l l l
l l l
l
l
VN 65
VN 90
– –
– – – –
– – – – – – – –
l l
l l
l l
l l l
l
l l
l l
l l l
l l l
l
l l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
– – –
–
– – – – –
275
275
275
l
l l
–
– –
–
–
– – –
274
274
274
274
275
l
VN 30
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
– – 275
l l
–
l l l
275
275
Takket være utviklingen innen andre bruksområder er de spesielle Kite 1-segmentene også tilgjengelige i mindre diameter i en rekke blader som gir lettere start og smidigere skjæreegenskaper. Dette gjelder spesielt utviklingen av sagblader for kapping i porselen og kulegrafittjern.
Diamantverktøyene for vinkelslipere er utviklet på grunnlag av vår lange erfaring preget av stadige innovasjoner og forbedringer. Sortimentet med vinkelslipere er delt inn i to ytelsesnivåer: AS-serien består av premiumblader som er utviklet for profesjonelle brukere som både ønsker valuta for pengene og god ytelse, og VN-serien, et godt komplement til premiumbladene, er konstruert med tanke på høy hastighet og en god balanse mellom pris og ytelse. Husqvarnas slipekopper leveres i alle nødvendige kornstørrelser for et stort antall bruksområder.
Husqvarna har tre ulike slipekopper for sliping av myk, middels hard og hard betong og tegl.
273
DIAMANTVERKTØY FOR VINKELSLIPERE
Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 +. BLADER FOR HARDE / SVÆRT HARDE MATERIALER OG ALLE STANDARD BYGGEMATERIALER ■■AS
30 +, AS 45 + og AS 65 + har Kite-segmentprofil som gir mindre anleggsflate for nye blad og lettere igangkjøring. ■■Kite-segmentformen viser rotasjonsretningen. ■■AS 12 har bevegelige turbosegmenter for oppgaver som krever rask utførelse og finish av høy kvalitet. ■■AS 6 er et spesialkonstruert, supertynt 1,4 mm helbaneblad for finish av høy kvalitet selv i svært harde og sprø materialer.
MATERIALE
AS 6
AS 12
H ARD E FLISE R , P O R SE L E N
l l l
l
K E RA M IKKFLISE R
l l l
l
AS 30 +
– –
AS 45 +
AS 65 +
– – – –
– – – –
GRAN ITT
l l
l l
l
MA RM O R
l l
l l l
l
BETO NG
l
l l
l l l
l l l
l l l
MURSTE IN
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
= Optimal
l l
= God
PRODUKTNUMMER
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
Diameter, mm
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
115
Helbane
Flatt
12
–
22,2
115 125 230
Bevegelige segmenter Bevegelige segmenter Bevegelige segmenter
Turbo Turbo Turbo
8 + 2 8 + 2 8 + 2
9 10 18
22,2 22,2 22,2
115 125 230
Segmentert Segmentert Segmentert
Kite 1 Kite 1 Kite 1
10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5
7 8 15
22,2 22,2 22,2
230
Segmentert
Kite 1
10 + 2,5
15
22,2
230
Segmentert
Kite 1
10 + 2,5
15
22,2
AS 6
574 26 86-01 AS 12
543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +
543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +
543 06 73-02 AS 65 +
543 06 73-04
274
DIAMANTVERKTØY FOR VINKELSLIPERE
Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90. FOR HARDE / SVÆRT HARDE MATERIALER OG ALLE STANDARD BYGGEMATERIALER ■■Husqvarna
har tre forskjellige typer bladgeometri for oppgaver som krever finish av høy kvalitet: bevegelige turbosegmenter, helbane turbo og helbane flatt. ■■VN 10 og VN 6 med turbosegmenter for oppgaver som krever rask utførelse og finish av høy kvalitet. ■■VN 65 passer til de fleste oppgaver og materialer. ■■Med Husqvarna VN 90 fjerner du raskt og enkelt ødelagte fugestykker i stedet for å fuge på nytt. Leveres som et 6,5 mm bredt mørtelrivingsblad.
MATERIALE
VN 4
VN 6
VN 10
VN 25
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l l l
l l l
l
l
KE R AM IKKF L IS E R
l l l
l l l
l
l
GR ANITT
l l
l l
l l
l l l
M AR M OR
l l
l l
l l l
l l l
B E TONG
l
l
l l
M U R S TE IN
l
l
l l
– – –
– – –
S L ITE ND E M ATE R IAL E R AS FALT M ØRTE L R IVING l l l
= Optimal
l l
= God
PRODUKTNUMMER
l
= Akseptabel
VN 30
– – l l
– – – – –
l l
–
VN 65
– – – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
– –
l l
–
VN 90
– – – – – – – –
l l l
– = Anbefales ikke
Diameter, mm
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
115 125
Helbane Helbane
Flatt Flatt
7 7
– –
22,2 22,2
115 125 230
Helbane Helbane Helbane
Turbo Turbo Turbo
7 7 7
– – –
22,2 22,2 22,2
115 230
Bevegelige segmenter Bevegelige segmenter
Turbo Turbo
8 + 2 8 + 2
9 18
22,2 22,2
115 230
Segmentert Segmentert
Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2
8 15
22,2 22,2
115 125 150 150 180 230
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
8 8 10 10 12 15
22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2
230
Segmentert
Flatt
8 + 2
15
22,2
125
Segmentert
Flatt
4,5 + 2,5
12
22,2
VN 4
543 06 71-71 543 06 71-72 VN 6
543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10
543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25
543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30
543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65
543 08 40-43 VN 90
543 06 73-24
275
Redningssagblader til vinkelslipere
Husqvarna Rescue. ■■Utviklet
for kapping av en rekke typer materiale uten å måtte bytte blad. Skal kun brukes av faglærte. ■■Et lag med vakuumloddede diamanter gir bladet enestående skjæreegenskaper, og bladet er egnet for skjæring i de fleste materialer man kan støte på i en nødssituasjon (betong, gummi, tre, PVC-rør, jern, stål, pleksiglass).
PRODUKTNUMMER
DIAMETER, MM
AKSELHULL, MM
577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01
115 125 230
22,2 22,2 22,2
Slipekopper
Husqvarna G 345 viftekopper. FOR POLERING AV BETONG ■■Utformet
for sliping i betong, til mange bruksområder og fjerning av alle slag (stein, teglstein). ■■G 345 passer de fleste vinkelslipere takket være den medfølgende adapteren, spesifikt tilkoblingsmål og fire forskjellige diameter. ■■Hurtig sliping til lav pris. ■■Segmentene er formet slik at støvet føres effektiv bort fra arbeidsområdet. Dermed kan du også arbeide raskere. ■■De store hullene i koppene gir bedre støvavtrekk og økt arbeidstempo. ■■De ekstra lange lengdene på segmentene gir god fordeling av verktøyets trykk og dermed en fin overflatefinish. ■■Konstruert for tørrsliping. PRODUKTNUMMER
Diameter, mm
KOBLING
SEGMENTHØYDE, MM
antall segmenter
NETT
543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13
100 115 125 150 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2
5 5 5 5 5
9 9 9 12 12
20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35
276
Slipekopper
Husqvarna G 445 Turbo-kopper. FOR SLIPING AV BETONG, TEGL OG MØRTEL ■■Turbo-koppene
har en jevn, uavbrutt form som gir perfekt balanse mellom støvutsug og aktiv flate. Dette gir en flott finish på alle typer betong, tegl og murverk. ■■Den jevne, uavbrutte formen gjør verktøyet perfekt for vinkelsliping og kantsliping, samt til finish og finsliping. ■■Takket være den svært aktive overflaten har verktøyet lang levetid. ■■Verktøyene egner seg godt til finsliping og formingsarbeid. ■■Konstruert for tørrsliping.
PRODUKTNUMMER
Diameter, mm
KOBLING
SEGMENTHØYDE, MM
diamantbredde
NETT
543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16
115 125 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2
6 6 6
20,5 21,2 21,3
35 / 40 35 / 40 35 / 40
Husqvarna G 545 toraders slipekopper. FOR TØRRSLIPING AV FOR EKSEMPEL BETONG, TEGL OG MØRTEL ■■Det
store antallet segmenter gir verktøyet svært aktiv overflate noe som gir en god finish. ■■Segmenthøyden kombinert med fordelingen på hjulet gir verktøyet maksimal levetid. ■■Konstruert for tørrsliping men kan også brukes til våtsliping. ■■Til all slags betong men også murverk, tegl og lignende materialer. ■■Finnes med tre forskjellige diameter og to typer koblinger (adapter inngår) på de mindre diameterne og passer til de fleste vinkelslipere.
PRODUKTNUMMER
Diameter, mm
KOBLING
SEGMENTHØYDE, MM
antall segmenter
NETT
543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19
115 125 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2
5 5 5
16 18 22
35 / 40 35 / 40 35 / 40
Bruksområder – slipekopper. MATERIALE
G 345
G 445
G 545
l l
l l l
l l l
B E TONG, M ID D E L S HAR D
l l l
l l l
l l l
B E TONG, HAR D
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l l
B E TONG, M YK
M U R S TE IN l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
277
278
BORDSAGING OG FLISSAGING
Sortiment-oversikt
280
Husqvarna bordsager
282
Husqvarna flissager
287
Tekniske data, bordsager
290
Tekniske data, flissager
292
Diamantsagblader til bordsager og flissager
294
For alle som arbeider med stein, murstein eller store teglplater, er det unødvendig å si at presisjon er viktig for sluttresultatet Men samtidig må aldrig maskinenes effektivitet gå på bekostning av behovet for god ergonomi eller akseptabel arbeidsbelastning. Husqvarnas bordsager er lette å bruke uansett om du kapper store eller små fliser, om du står på bakken eller om du skal kappe tegl oppe på taket. For oss er det like viktig at materialet du kapper og maskinen du arbeider med passer hverandre perfekt.
279
Bordsaging og flissaging – sortiment oversikt. BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
SIDE
■■ Alle
Husqvarna TS 400 F.
Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantsagblad, maks. 400 mm Sagedybde, maks. 125 / 230 * mm Vekt 96 kg
282
typer av fliser og steiner.
* Ved å snu materialet.
■■ Alle
typer av fliser og steiner.
Husqvarna TS 350 E.
Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantsagblad, maks. 350 (300) mm Sagedybde, maks. 100 (80) mm Vekt 92 kg
283
■■ Alle
typer av fliser og steiner.
Husqvarna TS 300 E.
Effekt Diamantsagblad, maks. Sagedybde, maks. Vekt
2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg
284
Husqvarna TS 300 D.
Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg
285
■■ Profesjonell
280
tørrkapping av takstein.
BRUKSOMRÅDER
PRODUKT
TEKNISKE DATA
■■ Lengre
Husqvarna TS 100 R.
Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg
286
Husqvarna TS 230 F.
Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
800 W 230 mm 46 / 37 * mm 16,5 kg
287
1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg
288
800 W 200 mm 40 mm 41 kg
289
betongmaterial (opp til 1 meter skjærelengde).
■■ Flissaging
i alle materialer og størrelser.
SIDE
* Ved 45 grader skråskjæring.
■■ Alle
større fliser og teglmaterialer.
Husqvarna TS 73 R.
Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt * Ved å snu materialet.
■■ Flissaging.
Husqvarna TS 66 R.
Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
281
Husqvarna TS 400 F. Bruksområder. ■■Alle
typer av fliser og steiner.
Fordeler. ■■Patentert
selvlåsende bladmutter (uten bruk av verktøy), og bladbeskytter som gjør sagbladet lettilgjengelig. ■■En person kan lett sette opp maskinen, takket være halvautomatiske sammenleggbare bein. ■■Laserpeker for rask posisjonering av materialet. ■■Enkel transport og håndtering – også i laste- og varebiler – takket være de 4 hjulene. ■■Slamoppsamlingskar forlenger pumpens bruks- og levetid. ■■Enkel utskifting av vannpumpe, takket være hurtigkobling for strøm. Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Sagedybde, maks. Vekt
1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg
Flere tekniske data på side 290. * Ved å snu materialet.
Produktdata. TS 400 F, 230 V, 1-fase, sagblad GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1-fase, sagblad GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3-fase, sagblad GS 50 S + 400 mm
965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02
Tilbehør. Ekstra bladskjermsett, dekker bladet helt A Bladflens med hurtigfeste B Differensial strømledning, PRCD, 1-fase 16 A – 30 mA C Slipekloss, 2 sider
543 07 82-44 543 04 33-57 543 04 14-10 543 05 91-20
Reservedeler. Vannpumpe, 230 / 400 V Vannpumpe, 110 V Hurtigkoblingsflens Bord, komplett Rull til bord Skråskjæringsskinne Plugg til tank Fastnøkkel 13 Fastnøkkel 30
577 52 01-01 577 52 01-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00
Hurtigkoblingsflens, for enkel installasjon av bladet.
Differensial strømledning.
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 25 l l
l
G RAN I T T, H ARD
l l
l
MARMOR G RAN I T T, MY K B ETON G
282
Laserpeker for lettere posisjonering.
S LI T EN DE MAT ERI ALER
Les mer på side l l l
= Optimal
l l l
l
l l
l l
l
l l l
– –
MU RS T EI N
Kappehodet kan vinkles for diagonalskjær.
GS 50 S +
K ERAMI K K F LI S ER
296 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
l l l l l
296
Husqvarna TS 350 E. Bruksområder. ■■Alle
typer av fliser og steiner.
Fordeler. ■■To
bakhjul for enklere transport på gulv. ■■En person kan lett sette opp maskinen, takket være halvautomatiske sammenleggbare bein. ■■Hurtigkoblingssystem som gjør det lett å bytte ut vannpumpen. ■■Svært stabil og stiv ramme med beskyttet styreskinne. ■■Maksimal allsidighet, med profilskjæring eller gjæringssaging 45°. Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Sagedybde, maks. Vekt
1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg
Flere tekniske data på side 290.
Produktdata. TS 350 E, 230 V, 1-fase, sagblad GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1-fase, sagblad GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3-fase, sagblad GS 50 S + 350 mm
Sammenleggbare bein som gjør det mulig for bare en person å sette opp maskinen.
965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02
Accessories. B Differensial strømledning, PRCD, 1-fase 16 A – 30 mA C Slipekloss, 2 sider D Slamoppsamlingskar
543 04 14-10 543 05 91-20 543 04 33-41 543 04 14-39
Ekstra bladskjermsett, dekker bladet helt
Reservedeler. Vannpumpe, 230 / 400 V Vannpumpe, 110 V Bord, komplett Styreskinne for diagonalskjær Rull til bord Plugg til tank Fastnøkkel 30 Låsemutter til flenser
Slipekloss, 2 sider.
577 52 01-01 577 52 01-02 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75
Slamoppsamlingskar som kan justeres for 45° og 90° skjær.
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 25
GS 50
–
GS 50 S +
l
KE R AM IKKF L IS E R
l l
l
l
l l l
GR ANITT, HAR D
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
M AR M OR GR ANITT, M YK B E TONG
– –
M U R S TE IN S L ITE ND E M ATE R IAL E R
Les mer på side l l l
= Optimal
296 l l
= God
l
= Akseptabel
–
l l
l l
296
296
GS 2 S l l l
– – – 297
– = Anbefales ikke
283
Husqvarna TS 300 E. Bruksområder. ■■Alle
typer av fliser og steiner.
Fordeler. ■■Solid
konstruksjon med beskyttet styreskinne. ■■Sammenleggbare bein for lettere transport og håndtering. ■■Stort bord for håndtering av større materialer. ■■Maksimal allsidighet, med profilskjæring eller gjæringssaging 45°. Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Sagedybde, maks. Vekt
2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg
Flere tekniske data på side 290.
Produktdata. TS 300 E, 230 V, 1-fase TS 300 E, 230 V, 1-fase, sagblad GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1-fase, sagblad GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3-fase, sagblad GS 50 300 mm
965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05
Tilbehør. A Differensial strømledning, PRCD, 1-fase 16 A – 30 mA B Styreskinne for diagonalskjær C Slipekloss, 2 sider
543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20
Reservedeler. Vannpumpe, 230 V Vannpumpe, 400 V Bord, komplett Rull til bord Plugg til tank Fastnøkkel, enkel Låsemutter til flense
577 32 69-01 577 52 01-01 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75
Differensial strømledning.
Styreskinne for diagonalskjær.
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 25
GS 50
–
GS 50 S +
l
KE RA M IKKFLISE R
l l
l
l
l l l
GRA NITT, HA R D
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
H A RD E FLISE R , P O R SEL E N
M A RM O R GRA NITT, M YK BE TO NG
– –
M URSTE IN SLI TE ND E M ATE R IA LER
Les mer på side l l l
284
= Optimal
296 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
–
l l
l l
296
296
GS 2 S l l l
– – – 297
Husqvarna TS 300 D. Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg
Flere tekniske data på side 290.
Produktdata. TS 300 D, 230 V, 1-fase, sagblad 300 mm
965 15 42-01
Tilbehør. C Slipekloss, 2 sider D Spesialunderstell for montering av sagen på tak
Bruksområder. ■■Profesjonell
543 05 91-20 543 04 13-94
Reservedeler.
tørrkapping av takstein.
Nøkkel
Fordeler.
543 04 58-91
■■Lett
vekt for lettere håndtering på tak. ■■Plan arbeidsflate og sideforlenger, tillater all slags saging og teglstørrelser (opp til 75 mm tykk). ■■Kraftig motor og bord i rustfritt stål for høy slitestyrke. ■■Innebygd støvoppsamler (for tilkobling til sugesystem) gir renere arbeidsmiljø.
Det praktiske understellet gjør at maskinen kan monteres på et tak.
Slipekloss, 2 sider.
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 25
GS 50
GS 2 S
l
–
KE R AM IKKF L IS E R
l l
l
l l l
GR ANITT, HAR D
l l
l
l l
l l l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
M AR M OR GR ANITT, M YK B E TONG
– –
M U R S TE IN S L ITE ND E M ATE R IAL E R
Les mer på side l l l
= Optimal
296 l l
= God
l
= Akseptabel
l l l l l
296
l l l
– – – 297
– = Anbefales ikke
285
Husqvarna TS 100 R.
Avtagbare bein for enklere transport.
Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg
Flere tekniske data på side 290.
Produktdata. TS 100 R, 230 V, 1-fase, sagblad GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3-fase, sagblad GS 50 S + 350 mm
965 15 40-02 965 15 40-04
Tilbehør. A Slipekloss, 2 sider B Differensial strømledning, PRCD, 1-fase, 16 A – 30 mA
Bruksområder. ■■Lengre
betongmaterial (opp til 1 meter skjærelengde).
Fordeler. ■■Perfekt
for landskapsarkitekter og alminnelige byggherrer. ■■Presisjons guidesystem for saghodet, og 45 grader kuttesystem. ■■Hode som kan reguleres i høyden for kapping av spor eller tykkere materialer i flere omganger. ■■Høy stabilitet. ■■Sideforlenger som gjør det mulig å sage bredere materialer, eller som kan brukes som stopp. ■■Lett å gjøre ren takket være det avtagbare bordet.
543 05 91-20 543 04 14-10
Reservedeler. Vannpumpe, 230 / 400 V Vingmutter for låsing av bein Plugg til tank Nøkkel Låsemutter til flenser
Slipekloss, 2 sider.
577 32 69-03 543 85 00-46 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75
Differensial strømledning.
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 25
GS 50
GS 2 S
l
–
KE RA M IKKFLISE R
l l
l
l l l
GRA NITT, HA R D
l l
l
l l
l l l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
H ARD E FLISE R , P O R SEL E N
M A RM O R GRA NITT, M YK BE TO NG
– –
M URSTE IN SLIT E ND E M ATE R IA LER
Les mer på side l l l
286
= Optimal
296 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
l l l l l
296
l l l
– – – 297
Husqvarna TS 230 F.
TS 230 F er utstyrt med et stort avtakbart bord i POM (Polyoxymetylen), som gjør det lett å gjøre rent.
Bruksområder. ■■Flissaging
Tilbehør.
i alle materialer og størrelser.
Fordeler. ■■Lengre
arbeidsøkter takket være vanngjenvinningssystem. gjæringssagsystem 45° (uten pumpe). ■■Høy presisjon fordi materialet holder seg plant ved diagonalskjær 45°. ■■Lett å gjøre ren, ekstra stort sagebord. ■■Patentert, stiv kappeskinne i aluminium som kan finjusteres. ■■Patentert
Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
800 W 230 mm 46 / 37 * mm 16,5 kg
A B C D E
Slipekloss, 2 sider Differensial strømledning, PRCD, 1-fase 16 A – 30 mA Komplett styreskinne Styreskinne for diagonalskjær Understell
543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29
Reservedeler. PÅ / AV-bryter 230 V, 50 Hz PÅ / AV-bryter 110 V, 50 Hz Vanntank i plast Låseknott Deksel for motorvifte Vifte Kondensator Innvendig flens Utvendig flens Låsebolt for pakning Låsebolt for flens
502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43
* Ved 45 grader skråskjæring. Flere tekniske data på side 292.
Produktdata. TS 230 F, 230 V, 1-fase TS 230 F, 115 V, 1-fase
965 15 36-01 965 15 36-02
Diamantsagblader. MATERIALE
GS 1
GL AS S
l l l
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N KE R AM IKKF L IS E R GR ANITT, HAR D M AR M OR GR ANITT, M YK
Les mer på side
Komplett styreskinne og styreskinne for diagonalskjær.
Sammenleggbart understell for lettere arbeidsforhold.
l l l
= Optimal
– – – – – 297
l l
= God
l
= Akseptabel
GS 2 S
–
l l l l l l l l l l l l
297
– = Anbefales ikke
287
Husqvarna TS 73 R.
Styreskinne for diagonalskjær.
Slipekloss, 2 sider.
Differensial strømledning.
Sidestøtte.
Bruksområder.
Produktdata.
■■Alle
TS 73 R, 230 V, 1-fase TS 73 R, 115 V, 1-fase
større fliser og teglmaterialer.
965 15 38-02 965 15 38-01
Fordeler. ■■Flissag
med høy presisjon og unikt skinnesystem som gir lang levetid. ■■Kan justeres i høyden og vinkles for skråsaging (fra 45° til 90°). ■■730 mm skjærelengde (for å kappe en 50 × 50 cm flis diagonalt). ■■Sammenleggbare bein og avtagbar vanntank, letter rengjøring og transport. Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt Flere tekniske data på side 292. * Ved å snu materialet.
288
1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg
Tilbehør. A Styreskinne for diagonalskjær B Slipekloss, 2 sider C Differensial strømledning, PRCD, 1-fase, 16 A – 30 mA
543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10
Reservedeler. Sidestøtte Vannpumpe, 230 V Vannpumpe, 115 V Plugg, vanntank Fastnøkkel 19 Låsemutter til flenser
544 94 53-01 577 32 69-02 577 32 69-05 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02
Husqvarna TS 66 R.
Bredt sagebord for håndtering av større materialer.
Enkel og sikker oppbevaring av de avtagbare beina.
Bruksområder.
Tilbehør.
■■Flissaging. B Slipekloss, 2 sider C Differensial strømledning, PRCD, 1-fase, 16 A – 30 mA
Fordeler. ■■Lett
og kompakt flissag med styreskinne. ■■To arbeidsposisjoner: på gulv eller på bein. ■■Kan justeres i høyden og vinkles for skråsaging opp til 45°. ■■Skjæring i fliser opp til 45 × 45 cm diagonalt.
Reservedeler.
Tekniske data. Effekt Diamantsagblad, maks. Skjæredybde, maks. Vekt
543 05 91-20 543 04 14-10
800 W 200 mm 40 mm 41 kg
PÅ / AV-bryter og motor 230 V, 50 Hz PÅ / AV-bryter Kondensator Vannpumpe Møbelpute, ben Låseknott 45° Sprutevern i gummi Sprutevern i gummi, bakre Innvendig flens Utvendig flens Låsemutter til flens (VH)
543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 04 60-31 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28
Flere tekniske data på side 292.
Produktdata. TS 66 R, 230 V, 1-fase
965 15 37-01
Diamantsagblader for TS 73 R og TS 66 R. MATERIALE
GS 1
GL AS S
l l l
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N KE R AM IKKF L IS E R GR ANITT, HAR D M AR M OR GR ANITT, M YK
Les mer på side l l l
= Optimal
– – – – – 297
l l
= God
l
= Akseptabel
GS 2 S
–
l l l l l l l l l l l l
297
– = Anbefales ikke
289
Tekniske data for bordsager.
Effekt, W
TS 400 F
TS 350 E
1500 / 2200 / 2700
1500 / 2200 / 2700
Spenning,V
115 / 230 / 400
115 / 230 / 400
Faser
1 – 3
1 – 3
Takt, Hz
50
50
Motor, o / min
2800
2800
Elektrisk beskyttelsesklasse
IP 54
IP 54
Motorkjøling
Luft
Luft
Akselturtall, o / min
2800
2800
Maks. sagbladdiameter, mm
400
350
Maks. sagedybde, mm
125 / 230
100
Maks. sagelengde, mm
700
700
Akselstørrelse, mm
25,4
25,4
Antall drivremmer
Direktedrevet
Direktedrevet
Distanseblad / støtte
310
310
Våt- / tørrkapping
Våt
Våt
Diagonalskjær 45°
Ja, hodevinkling
Ja, hodevinkling
Vanntankkapasitet, l
40
40
Vekt, kg
96
92
Vekt m / kasse, kg
125
120
Mål, mm (L × B × H)
1120 × 600 × 600
1120 × 600 × 600
Mål, mm (L × B × H)
1230 × 720 × 860
1230 × 720 × 860
Lydtrykknivå, Lpa (dB)
82 – 97
76 – 82
Lydeffektnivå, LWA (dB)
102 – 104
110 – 112
Vibrasjonsnivå, hånd / arm Aeq, m / sek²
2
2
Les mer på side
282
283
290
TS 300 E
TS 300 D
2200 / 2700
2200
TS 100 R
2200 / 2700
230 / 400
230
230 / 400
1 – 3
1
1 – 3
50
50
50
2800
2800
2800
IP 54
IP 54
IP 54
Luft
Luft
Luft
2800
2800
2800
300 (350)
300
350
80 (100)
75
105
695
–
1000
25,4
25,4
25,4 Direktedrevet
Direktedrevet
Direktedrevet
310
–
–
Våt
Tørr
Våt
Ja, hodevinkling
– –
Ja
35 82
23,0
106
55
110
30
130
1120 × 600 × 600
620 × 510 × 370
1400 × 840 × 1400
1230 × 720 × 860
690 × 560 × 580
1450 × 840 × 1000
76 – 82
76
75 – 76
110 – 112
80
85 – 86
2
2
2
284
285
286
291
Tekniske data for flissager.
Effekt, W
TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
TS 60
800
1000
800
1800
Spenning,V
115 / 230
115 / 230
230
230
Faser
1
1
1
1
Takt, Hz
50
50
50
50
Motor, o / min
2800
2800
2800
3000
Elektrisk beskyttelsesklasse
IP 54
IP 54
IP 54
–
Maks. sagbladdiameter, mm
230
230
200
254
Maks. sagedybde, mm
46 / 37 *
50 / 100
40
78 / 45*
Akselstørrelse, mm
25,4
25,4
25,4
16
Maks. sagelengde, mm
–
730
660
726
Våt- / tørrkapping
Våt
Våt
Våt
Våt
Diagonalskjær 45°
Bladvinkling
Hodevinkling
Hodevinkling
Hodevinkling
Vanntankkapasitet, l
1,5
15
15
12,4
Vekt, kg
16,5
47
41
36
Vekt m / kasse, kg
20
54
45
60
Mål, mm (L × B × H)
630 × 520 × 330
1060 × 575 × 600
950 × 480 × 490
932 × 700 × 468
Mål med kasse / pakket, mm (L × B × H)
720 × 550 × 310
1070 × 590 × 650
960 × 460 × 540
1007 × 565 × 745
Lydtrykknivå, Lpa (dB)
64
66
63
96
Lydeffektnivå, LWA (dB)
75
66
70
102,1
Vibrasjonsnivå, hånd / arm Aeq, m / sek²
1
2
1
2
Les mer på side
287
288
289
286
* Ved 45 grader skråskjæring.
292
Oversikt – standardfunksjoner.
TS 400 F
TS 350 E
TS 300 E
• • • • • •
• • • • • •
Transporthjul
4
2
Styreskinne for diagonalskjær
Bladinnstilling 300, 350 og 400 mm
• • • • • • • • •
• – – – – • • • –
• • • • • – – – – – – – • – • –
Les mer på side
282
283
284
Spenningsløs utløserbryter Hode som kan reguleres i høyden Leddnøkkel til bladaksel Rett kappeskinne Vannpumpe Elektrisk pumpe med hurtigkobling
Bladflens med hurtigfeste Slamoppsamlingskar Laserpeker Sideforlengelse for sagbord Sammenleggbare bein Halvautomatiske sammenleggbare bein Bladinnstilling 300 – 350 mm
TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
TS 60
Sagblad GS 2 S, helbane
• • • – – – •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
Les mer på side
287
288
289
278
Leddnøkkel til bladaksel Styreskinne for diagonalskjær Justerbar kappeskinne Vannpumpe Hode som kan reguleres i høyden Sideforlengelse for sagbord
293
Diamantsagblader til bordsager og flissager.
YTELSESKLASSE GS 25
GS 50
GS 50 +
GS 50 S +
GLAS S
MATERIALE
–
H ARD E FLISE R , P O R SEL E N
l
– –
– –
– –
KE RA M IKKFLISE R
l l
l
l
l
GRA NITT, HA R D
l l
l
l
l
l l l
l
l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
M A RM O R GRA NITT, M YK BE TO NG
– –
M URSTE IN SLIT E ND E M ATE R IA LER
Les mer på side l l l
294
= Optimal
296 l l
= God
l
= Akseptabel
– = Anbefales ikke
l l
l l
l l
296
296
296
GS 1 l l l
– – – – – – – – 297
GS 2 S
– l l l l l l l l l l l l
– – – 297
Dette profesjonelle sortimentet er utviklet for intens bruk. Det er beregnet på ekstra krevende arbeidsmiljøer og materialer fra harde keramikkfliser til murstein og tegl som er svært slitende og har lav tetthet. Egenskapene er basert på vår globale erfaring med tunge arbeidsoppgaver. Bladsortimentet har flere bladstammer med lavt støynivå. Den spesialkonstruerte stålstammen reduserer støynivået med 50 % og anbefales sterkt av både brukerne og omgivelsene.
Flissager leveres som standard med sagblader for lavt lydnivå. For bord sager, den universale GS 50 S + fås med en diameter på opptil 400 mm.
295
Diamantsagblader for MURSAGER
Husqvarna GS 25 / GS 50 / GS 50 + / GS 50 S +. BLADER FOR HARDE MATERIALER OG ALLE STANDARD BYGGEMATERIALER ■■Murbladene
i GS-serien leveres med diameter fra 300 til 1000 mm. ■■Alle de tre GS 50-bladene har et svært stort bruksområde og er egnet for de fleste typer materialer. ■■Både GS 50 + og GS 50 S + har 12,5 mm høye segmenter og lengre levetid. ■■GS 50 S + har en spesiell stålstamme som reduserer støynivået.
GS 25
GS 50
GS 50 +
GS 50 S +
KE RA M IKKFLISE R
MATERIALE
l l
l
l
l
GRA NITT, HA R D
l l
l
l
l
l l l
l
l
l
l l
l l
l l
l l
M A RM O R GRA NITT, M YK BE TO NG
l
– –
M URSTE IN SLI TE ND E M ATE R IA LER l l l
= Optimal
l l
= God
l
= Akseptabel
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
– = Anbefales ikke
PRODUKTNUMMER Diameter, mm *
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM ANTALL SEGMENTER
AKSELHULL, MM
300 350 400
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5
21 25 28
25,4 25,4 25,4
300 350
Segmentert Segmentert
Flatt Flatt
5 + 2 5 + 2
21 25
25,4 25,4
Segmentert Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt Flatt
10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5
30 36 46 50
25,4 25,4 60 60
Segmentert Segmentert Segmentert
Flatt Flatt Flatt
10 + 2 10 + 2 10 + 2,5
21 25 27
25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA GS 25
543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51 HUSQVARNA GS 50
543 06 72-01 543 06 72-02
HUSQVARNA GS 50 +
522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94
500 600 900 1000
HUSQVARNA GS 50 S +
543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10
300 350 400
* Blad diametrene er nominelle.
296
Diamantsagblader for FLISSAGER
Husqvarna GS 1 / GS 2 S. FOR NØYAKTIGE SNITT I SVÆRT HARDE MATERIALER ■■Flisbladsortimentet
GS 2 S leveres med diameter fra 180 til 350 mm. ■■Alle blader har helbaneblad for snitt med kvalitetsfinish og uten flisete kanter. ■■En spesiell stålstamme reduserer støynivået på GS 2 S-bladene. ■■GS 1-bladet er spesialutviklet for glassfliser.
MATERIALE
GS 1
GL AS S
l l l
KE R AM IKKF L IS E R GR ANITT, HAR D M AR M OR GR ANITT, M YK = Optimal
l l
= God
PRODUKTNUMMER
l
= Akseptabel
–
– – – – –
HAR D E F L IS E R , POR S E L E N
l l l
GS 2 S l l l l l l l l l l l l
– = Anbefales ikke
Diameter, mm *
BLADGEOMETRI
SEGMENTFORM
SEGMENTHØYDE, MM
AKSELHULL, MM
180 230
Helbane Helbane
Flatt Flatt
10 10
25,4 25,4
180 200 230 250 300 350
Helbane Helbane Helbane Helbane Helbane Helbane
Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt Flatt
7 7 7 7 7 7
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA GS 1
575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S
543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79
* Blad diametrene er nominelle.
297
298
Fjernstyrt riverobot for sikker riving
Fordeler, oversikt
300
Sortiment, oversikt
302
Husqvarna DXR
304
Tekniske spesifikasjoner for rivingsroboter
320
De fjernstyrte rivingsrobotene våre representerer det aller siste innen rivingsmaskiner. De har høy effekt, lav vekt og funksjonell design. De har høy effekt, lav vekt og funksjonell design og er det åpenbare valget for deg som vil ha en maskin som er enkel å manøvrere, men samtidig er kraftig, stabil og har lang rekkevidde.Våre DXR maskiner har en modrne og lettbrukelig fjernkontroll med en suveren brukervennlighet og godt design. Kombinert med vår erfaring, kompetanse og globale representasjon betyr alt dette at du også er sikret god tilgang på dyktig service og støtte.
299
Riving med full kontroll.
Fjernkontrollen for Husqvarna DXR er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk. Den styrer alt maskinen gjør på en enkel og praktisk måte. Kontrollenheten har et lettlest, 3,5-tommers fargedisplay som er basert på Bluetooth-teknologi, en innovativ løsning på denne typen maskiner. I stedet for remmer er fjernkontrollen montert på en buet aluminiumsbøyle som bæres på skulderen. Den er enkel å ta av og på og gjør arbeidet mer komfortabelt og ergonomisk. Kontrollen står stabilt på plass selv når du beveger deg rundt på anleggsområdet.
Maskinene som er helt utviklet av Husqvarna har høyt effekt / vektforhold. De er enkle å betjene og er basert på smart, funksjonell design og nyskapende konstruksjon og teknologi. De beveger seg raskt i riktig posisjon, og er klare til kamp uten tidkrevende forberedelser.
Den lave høyden gir god oversikt over maskinen, slik at arbeidet både blir mer effektivt og tryggere samtidig som maskinen får et lavere tyngdepunkt. Støtteben har ekstra lengde for bedre stablitet. Beltene kan utvides i bredden for bedre stablitet på ujevn underlag.
300
Teleskoparmen på DXR 310 har en rekkevidde på ca. 5,5 m, inkludert hammer. Den er konstruert av kvalitetsstål og tåler svært mye. Husqvarna DXR video. Bruk QR-koden for å få mer informasjon om DXR.
De ergonomiske joystickene med énhåndskontroll betyr at tårnet og armen kan betjenes mens maskinen transporteres.
DXR 140 er bare 77 cm bred og kan passere gjennom de fleste døråpninger. Den kan bestige trapper og fungerer godt på ujevnt underlag og inntil vegger, takket være støtteben som kan oppereres individuelt.
301
Fjernriving – sortiment, oversikt. Bruksområder
PRODUKT
Tekniske data
side
■■ Perfekt
for riving og mindre ryddearbeid både innendørs og utendørs. ■■ Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■ Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■ Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser.
Husqvarna DXR 310.
Effekt 22 kW Vekt 2020 kg Rekkevidde ca. 5,5 m inkl. verktøy Utliggere inkludert Teleskoparm inkludert Automatisk smøring av hammer inkludert
304
■■ Perfekt
for riving og mindre ryddearbeid både innendørs og utendørs. ■■ Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■ Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■ Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser.
Husqvarna DXR 300.
Effekt 22 kW Vekt 1960 kg Rekkevidde ca. 5,2 m inkl. verktøy Automatisk smøring av hammer inkludert
306
■■ Perfekt
Husqvarna DXR 270.
Effekt 19 kW Vekt 1750 kg Rekkevidde ca. 4,8 m inkl. verktøy Automatisk smøring av hammer inkludert
308
for rivning og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på trange steder, som for eksempel i kjellere. ■■ Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■ Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■ Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser.
302
Bruksområder
PRODUKT
Tekniske data
side
■■ Perfekt
for rivning og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på trange steder, som for eksempel i kjellere. ■■ Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■ Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■ Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser.
Husqvarna DXR 250.
Effekt 19 kW Vekt 1620 kg Rekkevidde ca. 4,8 m inkl. verktøy Automatisk smøring av hammer inkludert
310
■■ Perfekt
Husqvarna DXR 140.
Effekt 15 kW Vekt 985 kg Rekkevidde ca. 4,4 m inkl. verktøy Automatisk smøring av hammer inkludert
312
for riving og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på svært trange steder, som for eksempel i kjellere. På alt underlag som krever en lett maskin. ■■ Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■ Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■ Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser.
303
Husqvarna DXR 310.
Bruk av ulikt verktøy gir ytterligere effektivitet, anvendelighet og lønnsomhet. DXR 310 kan utstyres med en rekke verktøy.
Fjernkontroll.
Bruksområder. ■■Perfekt
for riving og mindre ryddearbeid både innendørs og utendørs. ■■Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser. Fordeler. ■■Lang
teleskoparm av høykvalitets stål,med trinnløs justering av lengde, utgjør maksimum brukervennlighet, og stabilitet. ■■Ekstremt robust og slitesterk. ■■Lav høyde gir god oversikt over maskinen og lavt tyngdepunkt.
304
■■Fjernkontrollen
er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk med etthåndsgrep. 3,5 tommers fargedisplay og Bluetooth teknologi (en stabil, globalt sertifisert teknologi som er mindre sensitiv for forstyrrelser). En kraftig sele i formet aluminiumsrør sikrer kontroll og komfort. ■■Maskinen er kun 78 cm bred og passerer fint gjennom de fleste døråpninger. ■■Støtteben styres individuelt, og har eksra lengde for suveren stabilitet og høy arbeidsbelastning. ■■Den kraftige og slitesterke bunnplaten er støpt i ett, solid stålstykke og har integrerte løftepunkter. ■■Sterkt LED-lys gir god arbeidsbelysning. ■■Elmoterens plassering over understellet og dekselet som er enkelt å åpne, er eksempler på løsninger som gjør DXR enkel å vedlikeholde. ■■Med Husqvarnas globale servicenettverk har du alltid god tilgang til service- og produktspesialister.
Individuelt kontrollerte utliggere.
Hammer.
Skuffe.
Verktøy. A Hammer, Atlas Copco SB202
Saks.
522 48 24-01 522 86 95-01 522 84 49-01 966 78 64-01 967 28 34-01
Meisel (kryss) B Skuffe, 85 liter C Knuser, DCR 300 D Stålsaks, DSS 200
Stålsaks.
Tilbehør
Les mer om knusere på side 319.
Tekniske data. Effekt 22 kW Vekt 2020 kg Rekkevidde ca. 5,5 m inkl. verktøy Utliggere inkludert Teleskoparm inkludert Automatisk smøring av hammer inkludert Flere tekniske data på side 320.
Produktspesifikasjoner. DXR 310 med 22 kW elektrisk motor DXR 310 med 22 kW elektrisk motor inkl. funksjonspakke*
965 99 53-02 967 28 97-01
* Funksjonspakke, inkl. sylinderlokk og ekstra hydraulisk funksjon.
Stålbelter, 1 stk Stålbelter, 2 stk Hydraulisk sett for ekstra funksjoner Sylinderbeskyttelse C2-sett Sylinderbeskyttelse C3-sett
579 21 73-01 579 21 73-02 576 37 31-01 576 44 30-01 576 44 31-01
Reservedeler. Hammerfett Sele Verktøy for hurtigkobling, hunnkobling Verktøy for hurtigkobling, hannkobling Fett for hurtigkobling, hunnkobling Fett for hurtigkobling, hannkobling Batteri Kabel, fjernkontroll Gummifot Gummibelter Oljefilter
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01
Praktisk håndtak for frigjøring av belter.
Løftebøyle.
Sterkt LED-lys.
Enkel tilgang for service.
Fettpumpe og automatisk smøresystem for verktøyene er standardutstyr.
Innpluggingsmodul. Montering / demontering uten verktøy.
Robust, moderne styresystem.
Enkel tilgang for daglig vedlikehold.
305
Husqvarna DXR 300.
Fjernkontroll.
Bruksområder. ■■Perfekt
for riving og mindre ryddearbeid både innendørs og utendørs. ■■Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser. Fordeler. ■■Lang
teleskoparm av høykvalitets stål,med trinnløs justering av lengde, utgjør maksimum brukervennlighet, og stabilitet. ■■Stor rivingsfleksibilitet. ■■Ekstremt robust og slitesterk. ■■Lav høyde gir god oversikt over maskinen og lavt tyngdepunkt.
306
■■Fjernkontrollen
er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk med etthåndsgrep. 3,5 tommers fargedisplay og Bluetooth teknologi (en stabil, globalt sertifisert teknologi som er mindre sensitiv for forstyrrelser). En kraftig sele i formet aluminiumsrør sikrer kontroll og komfort. ■■Maskinen er kun 78 cm bred og passerer fint gjennom de fleste døråpninger. ■■Støtteben styres individuelt, og har eksra lengde for suveren stabilitet og høy arbeidsbelastning. ■■Den kraftige og slitesterke bunnplaten er støpt i ett, solid stålstykke og har integrerte løftepunkter. ■■Sterkt LED-lys gir god arbeidsbelysning. ■■Elmoterens plassering over understellet og dekselet som er enkelt å åpne, er eksempler på løsninger som gjør DXR enkel å vedlikeholde. ■■Med Husqvarnas globale servicenettverk har du alltid god tilgang til service- og produktspesialister.
Hammer.
Skuffe. Kompakt for enkel transport.
Verktøy. A Hammer, Atlas Copco SB202
522 48 24-01 522 86 95-01 522 84 49-01 966 78 64-01 967 28 34-01
Meisel (kryss) B Skuffe, 85 liter C Knuser, DCR 300 D Stålsaks, DSS 200
Saks.
Stålsaks.
Tilbehør Les mer om knusere på side 319.
Tekniske data. Effekt Vekt Rekkevidde Automatisk smøring av hammer
22 kW 1960 kg ca. 5,2 m inkl. verktøy inkludert
Flere tekniske data på side 320.
Produktspesifikasjoner. DXR 300 med 22 kW elektrisk motor DXR 300 med 22 kW elektrisk motor inkl. funksjonspakke *
967 19 56-01 967 28 96-01
* Funksjonspakke, inkl. sylinderlokk og ekstra hydraulisk funksjon.
Stålbelter, 1 stk Stålbelter, 2 stk Hydraulisk sett for ekstra funksjoner Sylinderbeskyttelse C2-sett Sylinderbeskyttelse C3-sett
579 21 73-01 579 21 73-02 581 80 87-01 576 44 30-01 576 44 32-01
Reservedeler. Hammerfett Sele Verktøy for hurtigkobling, hunnkobling Verktøy for hurtigkobling, hannkobling Fett for hurtigkobling, hunnkobling Fett for hurtigkobling, hannkobling Batteri Kabel, fjernkontroll Gummifot Gummibelter Oljefilter
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01
Praktisk håndtak for frigjøring av belter.
Løftebøyle.
Sterkt LED-lys.
Enkel tilgang for service.
Fettpumpe og automatisk smøresystem for verktøyene er standardutstyr.
Innpluggingsmodul. Montering / demontering uten verktøy.
Robust, moderne styresystem.
Enkel tilgang for daglig vedlikehold.
307
Husqvarna DXR 270.
Bruksområder. ■■Perfekt
for rivning og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på trange steder, som for eksempel i kjellere. ■■Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser. Fordeler. ■■Fast
arm med stabil og slitesterk design og minimalt servicebehov. Den faste armen gjør at verktøyet kan posisjoneres nøyaktig ■■Støtteben med ekstra lengde, for suveren stabilitet, og høy arbeidsbelastning. ■■Lav vekt og kort chassis gjør maskinen enkel å trans portere og manøvrere på trange steder. ■■Maskinen er kun 78 cm bred og passerer fint gjennom alle normale døråpninger.
308
■■Stor
rivingsfleksibilitet. ■■Lav høyde gir god oversikt over maskinen og lavt tyngdepunkt. ■■Fjernkontrollen er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk med etthåndsgrep. 3,5 tommers fargedisplay og Bluetooth teknologi (en stabil, globalt sertifisert teknologi som er mindre sensitiv for forstyrrelser). En kraftig sele i formet aluminiumsrør sikrer kontroll og komfort. ■■Den kraftige og slitesterke bunnplaten er støpt i ett solid stålstykke og har integrerte løftepunkter. ■■Sterkt LED-lys gir god arbeidsbelysning. ■■Elmoterens plassering over understellet og dekselet som er enkelt å åpne, er eksempler på løsninger som gjør DXR enkel å vedlikeholde. ■■Med Husqvarnas globale servicenettverk har du alltid god tilgang til service- og produktspesialister.
Individuell kontroll av utliggerne.
Hammer.
Skuffe.
Verktøy. A Hammer, Atlas Copco SB202
Saks.
Meisel (kryss) B Skuffe, 85 liter C Knuser, DCR 300 D Stålsaks, DSS 200
Stålsaks.
Tilbehør
Les mer om knusere på side 319.
Tekniske data. Effekt Vekt Rekkevidde Automatisk smøring av hammer
522 48 24-01 522 86 95-01 522 84 49-01 966 78 64-01 967 28 34-01
19 kW 1750 kg ca. 4,8 m inkl. verktøy inkludert
Flere tekniske data på side 320.
Produktspesifikasjoner. DXR 270 med 19 kW elektrisk motor DXR 270 med 19 kW elektrisk motor inkl. funksjonspakke *
967 19 55-01 967 28 95-01
* Funksjonspakke, inkl. sylinderlokk og ekstra hydraulisk funksjon.
Hydraulisk sett for ekstra funksjoner Sylinderbeskyttelse C2-sett Sylinderbeskyttelse C3-sett
581 80 86-01 576 44 30-01 576 44 32-01
Reservedeler. Hammerfett Sele Verktøy for hurtigkobling, hunnkobling Verktøy for hurtigkobling, hannkobling Fett for hurtigkobling, hunnkobling Fett for hurtigkobling, hannkobling Batteri Kabel, fjernkontroll Gummifot Oljefilter
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01
Kompakt arm.
Utliggere med ekstra spennvidde for suveren stabilitet og høy arbeidsbelastning.
Elektrisk vifte for maksimal kjøling.
Utløsningsventil beltestramming.
Fettpumpe og automatisk smøresystem for verktøyene er standardutstyr.
Innpluggingsmodul. Montering / demontering uten verktøy.
Robust, moderne styresystem.
Kompakt for enkel transport.
309
Husqvarna DXR 250.
DXR 250 er kompakt og lett, men sterk og kraftig, og er perfekt egnet for arbeid på trange steder, både innendørs og utendørs.
Bruksområder. ■■Perfekt
for rivning og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på trange steder, som for eksempel i kjellere. ■■Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser. Fordeler. ■■Fast
arm med stabil og slitesterk design og minimalt servicebehov. Den faste armen gjør at verktøyet kan posisjoneres nøyaktig ■■Vendbare og utvidbare bulldoserblad som også fungerer som utliggere for maskinen. ■■Lav vekt og kort chassis gjør maskinen enkel å trans portere og manøvrere på trange steder. ■■Maskinen er kun 78 cm bred og passerer fint gjennom alle normale døråpninger.
310
■■Stor
rivingsfleksibilitet. ■■Lav høyde gir god oversikt over maskinen og lavt tyngdepunkt. ■■Fjernkontrollen er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk med etthåndsgrep. 3,5 tommers fargedisplay og Bluetooth teknologi (en stabil, globalt sertifisert teknologi som er mindre sensitiv for forstyrrelser). En kraftig sele i formet aluminiumsrør sikrer kontroll og komfort. ■■Den kraftige og slitesterke bunnplaten er støpt i ett solid stålstykke og har integrerte løftepunkter. ■■Sterkt LED-lys gir god arbeidsbelysning. ■■Elmoterens plassering over understellet og dekselet som er enkelt å åpne, er eksempler på løsninger som gjør DXR enkel å vedlikeholde. ■■Med Husqvarnas globale servicenettverk har du alltid god tilgang til service- og produktspesialister.
Universalbulldoserblad for fleksibel bruk.
Hammer.
Skuffe.
Verktøy. A Hammer, Atlas Copco SB202
Saks.
Meisel (kryss) B Skuffe, 85 liter C Knuser, DCR 300 D Stålsaks, DSS 200
Stålsaks.
Les mer om knusere på side 319.
Tilbehør
Tekniske data. Effekt Vekt Rekkevidde Automatisk smøring av hammer
522 48 24-01 522 86 95-01 522 84 49-01 966 78 64-01 967 28 34-01
19 kW 1620 kg ca. 4,8 m inkl. verktøy inkludert
Flere tekniske data på side 320.
Produktspesifikasjoner. DXR 250 med 19 kW elektrisk motor DXR 250 med 19 kW elektrisk motor inkl. funksjonspakke *
966 04 25-03 967 28 94-01
* Funksjonspakke, inkl. sylinderlokk og ekstra hydraulisk funksjon.
Stålbelter, 1 stk Stålbelter, 2 stk Hydraulisk sett for ekstra funksjoner Sylinderbeskyttelse C2-sett Sylinderbeskyttelse C3-sett
579 21 73-01 579 21 73-02 581 80 87-01 576 44 30-01 576 44 32-01
Reservedeler. Hammerfett Sele Verktøy for hurtigkobling, hunnkobling Verktøy for hurtigkobling, hannkobling Fett for hurtigkobling, hunnkobling Fett for hurtigkobling, hannkobling Batteri Kabel, fjernkontroll Gummifot Oljefilter
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01
Kompakt arm.
Bulldoserblad.
Elektrisk vifte for maksimal kjøling.
Utløsningsventil beltestramming.
Fettpumpe og automatisk smøresystem for verktøyene er standardutstyr.
Innpluggingsmodul. Montering / demontering uten verktøy.
Robust, moderne styresystem.
Kompakt for enkel transport.
311
Husqvarna DXR 140.
Til tross for den lave vekten (bare 985 kg) er DXR 140 en svært kraftig maskin. Den er kompakt og praktisk og ideell for arbeid på vanskelig tilgjengelige steder, både innendørs og utendørs.
Fjernkontroll.
Bruksområder. ■■Perfekt
for riving og mindre ryddearbeid, både innendørs og utendørs, samt påleramming og arbeid på svært trange steder, som for eksempel i kjellere. På alt underlag som krever en lett maskin. ■■Effektiv under tøffe forhold, som for eksempel i prosessindustrien. ■■Egnet for riving av bygg i de fleste typer materialer. ■■Ideell for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus, tak og balkonger, samt for arbeid på utsatte steder som for eksempel gårdsplasser. Fordeler. ■■Den
faste armen kan roteres ubegrenset (360°+), noe som gir stor frihet og fleksibilitet og reduserer behovet for å flytte maskinen mellom ulike trinn av jobben. ■■Lav vekt, kun 985 kg, og kort chassis gjør maskinen enkel å transportere og manøvrere på trange steder. ■■Maskinen er kun 77 cm bred og passerer fint gjennom alle normale døråpninger. ■■Stor rivingsfleksibilitet.
312
■■Utstyrt
med to individuelle vifter for effektiv kjøling av den elektriske motoren og hydraulikksystemet. ■■Lav høyde gir god oversikt over maskinen og lavt tyngdepunkt. ■■Fjernkontrollen er en av markedets mest moderne og enkleste i bruk med etthåndsgrep. 3,5 tommers fargedisplay og Bluetooth teknologi (en stabil, globalt sertifisert teknologi som er mindre sensitiv for forstyrrelser). En kraftig sele i formet aluminiumsrør sikrer kontroll og komfort. ■■En kraftig sele med buet aluminiumsbøyle gir økt komfort og kontroll. ■■Individuelt kontrollerte utliggere gjør at maskinen kan jobbe på ujevnt underlag og tett inntil mur. ■■Den nye typen LED-lamper gir uovertruffen arbeidsbelysning. ■■Et høyt effekt / vektforhold, takket være høy oljegjennomstrømming og høyt trykk til verktøyet. ■■Med vårt globale servicenettverk har du alltid god tilgang til service- og produktspesialister. ■■Fås med manuell eller hydraulisk beltestramming.
Hammer.
Fast arm som kan roteres ubegrenset (360°+).
Skuffe.
Verktøy. A Hammer, Atlas Copco SB152
Saks.
Stålsaks.
Tilbehør
Les mer om knusere på side 319.
Hydraulisk sett for ekstra funksjoner Sylinderbeskyttelse C2- / C3-sett
Tekniske data. Effekt Vekt Rekkevidde Automatisk smøring av hammer
15 kW 985 kg ca. 4,4 m inkl. verktøy inkludert
Flere tekniske data på side 320.
Produktspesifikasjoner. DXR 140 med 15 kW elektrisk motor DXR 140 med 15 kW elektrisk motor inkl. funksjonspakke *
966 52 93-02 967 28 93-01
* Funksjonspakke, inkl. sylinderlokk og ekstra hydraulisk funksjon.
Individuell kontroll av støttebinene.
576 18 91-01 576 63 35-01 575 35 83-01 966 78 63-01 967 28 34-01
Meisel (kryss) B Skuffe, 55 liter C Knuser, DCR 100 D Stålsaks, DSS 200
Ekstra kraftige og vibrasjonsbestandige LED-lamper.
Hydraulisk beltestramming er standard. Elektrisk vifte for maksimal kjøling.
581 80 87-01 574 71 46-01
Reservedeler. Hammerfett Sele Verktøy for hurtigkobling, hunnkobling Verktøy for hurtigkobling, hannkobling Fett for hurtigkobling, hunnkobling Fett for hurtigkobling, hannkobling Batteri Kabel, fjernkontroll Gummibelter Gummifot Oljefilter
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01
Robust konstruksjon med slitesterke ståldeksler.
Elektrisk fyllepumpe.
Fettpumpe og automatisk smøresystem for verktøyene er standardutstyr.
Maskinen er servicevennlig med lett tilgjengelige komponenter.
313
meter
REKKEVIDDE, DXR 310, MM
meter
REKKEVIDDE, DXR 300, MM meter
meter
314
MÅL, DXR 310, MM
MÅL, DXR 300, MM
315
REKKEVIDDE, DXR 270, MM meter
meter
REKKEVIDDE, DXR 250, MM meter
meter
REKKEVIDDE, DXR 140, MM meter
meter
316
MÅL, DXR 270, MM
MÅL, DXR 250, MM
MÅL, DXR 140, MM
317
NYHET
Husqvarna DSS 200.
Bruksområder. ■■Stålsaks
for riving av strukturer, rørledninger og tanker. ■■Ideelle på utsatte steder, som innen prosessindustrien. Fordeler. ■■Kompakt
og anvendelig saks. ■■Slank design for bedre tilgang til smale åpninger. ■■200 mm stort gap. ■■Lav vekt, kun 180 kg. ■■Passer til alle Husqvarnas DXR-modeller. Produktspesifikasjoner. DSS 200
318
967 28 34-01
Husqvarna DCR 300.
Husqvarna DCR 100.
Bruksområder.
Bruksområder.
■■Ideell
■■Ideell
Fordeler.
Fordeler.
■■Suverent
■■Lett
for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder innendørs.
effekt / vektforhold. ■■Robust konstruksjon for pålitelig drift. ■■Enkel service med tupper som kan skiftes ut. ■■Kan brukes med knuseplater når materialer skal sorteres, for eksempel betong og stål. Produktspesifikasjoner. DCR 300
966 78 64-01
for riving av betong- og murkonstruksjoner, trappehus og tak, samt for arbeid på utsatte steder innendørs.
system for riving av 400 mm tykke vegger. ■■Robust konstruksjon for pålitelig drift. ■■Høyhastighetsriving gjennom betong. ■■Åpningen på bakken kan justeres for tykkere materiale. ■■Dyp bakke for rask riving og god rekkevidde. ■■Kan brukes med knuseplater når materialer skal sorteres, for eksempel betong og stål. Produktspesifikasjoner. DCR 100
966 78 63-01
Tilbehør. A Knuseplater for DCR 300 B Knuseplater for DCR 100
579 02 65-01 579 02 66-01
Reservedeler. Egg av kamstål for DCR 300 Egg av kamstål for DCR 100 Knusetupper for DCR 300
Knuseplater for DCR 300.
579 00 93-01 579 02 42-01 579 01 85-01
Knuseplater for DCR 100.
319
Tekniske spesifikasjoner for rivingsroboter.
DXR 310
DXR 300
Effekt, kW
22
22
Vekt, kg
2020
1960
Rekkevidde*, m
5,5 / 5,2
5,2 / 4,9
Bulldoserblad
–
Teleskoparm
Inkludert i standardversjonen
– –
Strøm 50 / 60 Hz, l / min
65
65
Systemtrykk, maks nominelt, bar
200
200
Systemtrykk, maks økt, bar
250
250
Variabel strøm til verktøy og system, l / min
0 – 65
0 – 65
Pumpetype
Variabel lastfølsom aksialstempelpumpe
Variabel lastfølsom aksialstempelpumpe
Maskinbredde, mm
780
780
Maskinlengde, mm
2057 (inkl. utliggere)
2057 (inkl. utliggere)
Maskinhøyde, mm
1035
1035
Fjernkontroll
Bærbar
Bærbar
Kommunikasjon
Radio eller kabel
Radio eller kabel
Radio
Industri-Bluetooth, klasse 1
Industri-Bluetooth, klasse 1
Rekkevidde, radio
Opptil 100 m
Opptil 100 m
Batteri
Høykapasitets Li-ion 1600 mAh
Høykapasitets Li-ion 1600 mAh
Les mer på side
304
306
* Rekkevidden er målt på maskin med hammer SB 202 / SB 152 (DXR 140), fra omdreiningspunktet til ytterst på hammeren, med maskinarmen strakt vannrett ut så langt som mulig.
Tekniske spesifikasjoner for stålsaks.
DSS 200
Hovedsakelig for
DXR 310 / 300 / 270 / 250 /140
Vekt, kg
180
Maks. åpning, mm
200
Maks. åpning, mm Knusekraft, kN / t
– – *
Dybde, mm
135
Kamstålstørrelse, mm
–
Les mer på side
318
* Målte verdier var ikke tilgjengelige ved trykking.
320
DXR 270
DXR 250
DXR 140
19
19
15
1750
1620
985
4,8 / 4,5
4,8 / 4,5
4,4 / 3,7
– –
–
– –
65
65
52
200
200
200
250
250
250
0 – 65
0 – 65
0 – 52
Variabel lastfølsom aksialstempelpumpe
Variabel lastfølsom aksialstempelpumpe
Variabel lastfølsom aksialstempelpumpe
780
780
771
2057 (inkl. utliggere)
1695 (inkl. bulldoserblad)
1614 (inkl. utliggere)
1035
1035
854
Bærbar
Bærbar
Bærbar
Radio eller kabel
Radio eller kabel
Radio eller kabel
Industri-Bluetooth, klasse 1
Industri-Bluetooth, klasse 1
Industri-Bluetooth, klasse 1
Opptil 100 m
Opptil 100 m
Opptil 100 m
Høykapasitets Li-ion 1600 mAh
Høykapasitets Li-ion 1600 mAh
Høykapasitets Li-ion 1600 mAh
308
310
312
Inkludert i standardversjonen
Tekniske spesifikasjoner for sakser.
DCR 300
DCR 100
Hovedsakelig for
DXR 310 / 300 / 270 / 250
DXR 140
Merknad
Vekt, kg
274 / 604
192
Inkl. slanger og adapterplate
Maks. åpning, mm
430 /17
425 * / 325 * *
Maks. åpning, mm Knusekraft, kN / t
–
–
440 / 45
140 * * 335 *, 317 * *
Dybde, mm/tomme
200 / 7,9
193 * *
Maks. kraft ved tuppene (med maks. åpning og ved knusestart) Stor dybde gir høy effektivitet
Størrelse kamstål, mm/tomme
30 / 1,2
28
–
Les mer på side
319
319
–
* Styrepinner i ytre pos. ** Styrepinner i indre pos.
321
Service og feilsøking for diamantsagblader. Husqvarna har laget denne guiden for å hjelpe deg å finne, identifisere og løse problemer som du kan treffe på med diamantsagblad. De fleste problemer skyldes følgende: – sagbladet er ikke tilpasset arbeidet – feil bruk av sagbladet – problemer som skyldes utstyret
symptom
Avtagende spenning.
„Underskjær”.
„Underskjæring” forårsakes av at bladstammen slites raskere enn diamantsegmentet, særskilt i skjøten mellom segmentene og bladstammen. Ujevn slitasje av segmentet.
322
ÅRSAK
tiltak
Sagbladet brukes på en dårlig justert sag.
Korriger sagens innretting.
Sagbladet er for hardt i forhold til materialet som skal kappes, noe som skaper påkjenning på bladstammen.
Kontroller at sagbladet egner seg for materialet som skal kappes (se tabell eller spør din forhandler).
Material som slurer og gir demontert sagblad som vrir seg eller blir bøyd.
Hold materialet støtt når du sager.
Bruk av flenser som er for små eller ikke har samme diameter gir ujevnt trykk på blad stammen.
Kontroller at flensene har riktig størrelse, og samme diameter.
Sagbladet brukes på feil turtall.
Kontroller at spindelen roterer på riktig turtall ved hjel av et takometer. Dette er spesielt viktig for betongsager.
Sagbladet sitter dårlig på spindelen og blir bøyd når flensene strammes til.
Hold sagbladet på spindelen til ytterflensen og mutteren er trukket helt til.
Bladstammen blir oppvarmet ved friksjon på grunn av at kanten blir slitt ujevn eller for fort.
Bruk et sagblad med større sideklaring eller med tekniske data som passer bedre til materialet.
Situasjonen oppstår fordi sagbladet slipes ned av svært slitende materialer ved saging. Det er normalt materialer med høyt sandinnhold som ligger bak denne typen av slitasje (se avsnittet „Bortfall av segment”).
Slipende slam må spres over et større område, borte fra den følsomme delen av segmentet. Oftest er det nok å bruke beskyttende segment som plasseres på stålplaten for å modifisere de områder som kontinuerlig blir utsatt for slitasje. Selv om disse segmentene i de fleste tilfeller er effektive, gir de ikke noen fullstendig beskyttelse. Bruk rikelig med vann for å fjerne slammet.
Når man bruker en gulvsag til en gjennom skjæring av mer enn skjæregodsets totale tyk kelse, strømmer kjølevannet bort fra skjæret noe som gjør at sagbladet overopphetes.
Still inn sagedybden slik at noen millimeter av skjæregodset forblir uskjært. Dette gjør at kjøle vannet blir værende i snittet.
Segmentene er bare slitt på den ene siden, noe som reduserer sideklaringen. Denne slitasjen skyldes vanligvis at sagbladet er feil innrettet, eller at sagbladet ikke kjøles tilstrekkelig på begge sider.
Kontroller sagens innretting. Rengjør kjølean ordningen og kontroller at flensens forkant er ordentlig kjølt. Kontroller også at pumpen tilfører en jevn og tilstrekkelig mengde vann. (Se avsnittet „Omfattende slitasje” under).
Sagbladet har mistet sin runde form på grunn av slitasje som er forårsaket dårlige lager, utslitt spindel, skitne eller skadde flenser eller ved excessive baulking. (Se avsnittet „Omfattende slitasje” under).
Skift ut dårlige lager, eller den utslitte spindelen ved behov. Fjern ikke drivleddtappen dersom slike leveres med flensene.
symptom
Omfattende slitasje.
Sprukket midtplate.
Bruk aldri et sagblad med sprukket stålplate.
ÅRSAK
tiltak
Sagbladet er for hardt for det slitende materialet som sages (f.eks. et sagblad for fliser brukes til kapping i betongblokker).
Se tabell for utvalg av sagblader eller spør din forhandler som kan gi deg korrekte data for sagbladet.
Bladkjølingen er utilstrekkelig: dette problemet oppstår ofte på grunn av kraftig slitasje i mid ten av segmentet. (Merk: i de to tilfellene som er nevnt over, stikker diamantene vanligvis kraftig ut).
Gjør ren kjølesystemet. Kontroller at vannpumpen virker som den skal.
Slitasjen øker dersom bladet har mist sin runde form, noe som kan skyldes dårlige lagre, utslitt spindel, eller bruk av et sagblad som er for hardt i forhold til det materialet som skal sages.
Kontroller lagrene og spindelen. Dersom de er slitt, bytt dem ut før det nye sagbladet monteres.
Effekten er utilstrekkelig fordi V-remmen ikke er ordentlig strammet, og spenning eller hastig het er feil.
Stram remmene ordentlig. Bytt ut slitte remmer. Kontroller spenningen. Bruk en passende strøm kilde.
For høy sagehastighet.
Reduser matehastigheten.
Sagbladet er ikke i rett vinkel mot materialet som kappes.
Kontroller hastigheten til drivspindelen og f lensene for å sikre riktig innretting av sagblad og maskin.
Spindelen roterer for sakte.
Kontroller drivspindelens hastighet. Bytt ut utstyret, eller endre rotasjonshastigheten ved behov.
Sagbladet er for hardt for det materialet det brukes på.
Bruk passende sagblad med mykere bindemiddel.
Ved for høyt skjæretrykk, eller hvis bladet har satt seg fast eller vridd seg i skjæret, kan blad stammen bli bøyd. Når det utsettes for ekstrem spenning og metallutmatting, er det risiko for at bladstammen sprekker.
Brukeren skal bruke et stabilt, jevnt trykk for å få verktøyet til å trenge inn i materialet, og være forsiktig så ikke sagbladet vrir seg eller setter seg fast i skjæret.
Sprekker i midten kan skyldes overoppheting. Overoppheting kan forårsakes av utilstrekkelig vanntilførsel eller feil bruk av sagblad som er beregnet for tørrkapping.
Bruk tilstrekkelig med vann for å kjøle diamant bladene ved våtkapping (f.eks. 7–18 liter / minutt for gulvsager.) For å unngå overoppheting ved tørr kapping, skal tilstrekkelig med luft sirkulere rundt diamantbladene.
For høy rotasjonshastighet.
Kontroller maskinens rotasjonshastighet, og bytt utstyr eller sagblad ved behov.
323
symptom
Tap av bladsegment.
Trenger et blad reparasjon – det er mulig å bytte ut to eller tre som har falt bort, forutsatt at platen ikke er sprukket eller svært slitt. Dersom flere segment mangler eller bare 50 % av sagbladets levetid gjenstår, vil det kanskje ikke lønne seg å reparere diamantbladet. Kontroller at det ikke foreligger noen andre mekaniske eller funksjonsmessige problemer før utskifting av sagbladet.
Sprukket segment.
Eksentrisitet.
324
ÅRSAK
tiltak
Materialet slurer ved kapping, noe som fører til at segmentene vris eller klemmes så mye at de brekker av.
Hold materialet støtt når du kapper.
Bladet er for hardt for det materialet som kap pes. Dette gir kraftig polering, slik at segmentet brekker av eller utmattes.
Bruk et sagblad med mykere bindemiddel. Se tabell med data for sagblader.
Dersom flensene er utslitt, gir de ikke tilstrek kelig støtte, noe som gjør at sagbladet bøyer av.
Bytt ut de to flensene.
Rotasjonen til et sagblad som har blitt ovalt (pga. slitt spindel eller dårlige lagre), gjør at segmentene brekker av.
Bytt ut den slitte spindelen og /eller lagrene.
Tap av segment forårsaket av bladstammen. Overoppheting vises ved at stålplaten får en blåaktig tone, vanligvis begrenset til det sted der et segment har falt bort.
Kontroller at kjølesystemet ikke er blokkert. Test pumpen. Ved tørrkapping kan det bli nødvendig å redusere sagedybden, og etter noen minutter la sagbladet snurre fritt og kjøles ned av luften.
Segmentet er blitt utsatt for støt ved flytting av maskinen eller ved kontakt med materialet.
Beskytt sagbladet ved transport, og før materialet forsiktig mot materialet ved kapping.
Sagbladet er for hardt for det materialet det brukes på.
Bruk et sagblad med mykere bindemiddel.
For høy sagehastighet.
Reduser matehastigheten.
Bindemiddelet er for hardt for det materialet det brukes på. Hardt bindemiddel holder tilbake diamantene, som dermed rundes av og gjør sagbladet uskrapt. I stedet for å sage begynner sagbladet å slå, og taper d ermed sin runde form.
Bruk et mykere bindemiddel som lettere slites bort, slik at diamantene løsgjøres og nye skarpe kanter fremkommer.
Det kan finnes hakk i bladspindelen fordi sag bladet roterer mellom flensene. Dersom et nytt sagblad monteres på spindelen, havner den i sporet og blir eksentrisk så snart sagen slås på.
Bytt ut den skadde spindelen.
Dersom spindellagrene er slitte, roterer spindelen og patronen eksentrisk slik at sagbladet mister sin runde form. Problemet oppstår oftest hos betongsager når lagrene ikke er blitt smurt tilstrekkelig.
Monter nye lagre. I enkelte tilfeller kan det bli nødvendig å bytte ut spindelen dersom den er slitt eller den ikke lenger er korrekt innstilt.
symptom
Overopphetet sagblad.
Oval hulldiameter.
ÅRSAK
tiltak
Nødvendig kjølevann er ikke spredd på en god nok måte.
Kontroller at vannmengden er tilstrekkelig og at kjølesystemet ikke er blokkert. Bruk kun sagblader for tørrkapping (2 til 5 cm dybde) eller for kap ping i flere omganger. La sagbladet snurre fritt hvert 10 til 15 sekund og kjøles i luften.
Feil spesifisering av materialet som skal sages.
For korrekte data, se tabell for utvalg av sagblad.
For høy sagehastighet.
Reduser matehastigheten.
Spindelen er svært slitt fordi sagbladet er feil montert.
Kontroller at sagbladet er riktig montert på spindelen før flensene trekkes til.
Dersom flensene ikke er trukket til, vil bladet rotere rundt spindelen.
Trekk alltid til mutteren på spindelen med en skrutrekker, og ikke bare for hånd. Bruk alltid sekskantskruer og aldri vingemuttere.
Flensene eller spindelen er utslitt og gir ikke sagbladet nødvendig støtte.
Kontroller slitasje på flenser og spindel. Slitasjen på de to flensene må ikke være større enn det som anbefales av fabrikanten. Bytt ut slitte deler.
Sagbladet er for hardt for materialet som skal kappes (f.eks. sagblad for blokk eller allround blad som brukes en lengre periode på hardt tegl, et sagblad for asfalt som brukes til å sage i armert betong).
Se tabell for utvalg av sagblader eller spør din for handler eller fabrikanten, som kan gi deg korrekte data for det materialet som skal kappes.
Utilstrekkelig effekt for at sagbladet skal kunne sage på korrekt måte (for slakke remmer, og utilstrekkelig spenning og motoreffekt).
Kontroller remmer, spenning og motoreffekt.
Sagbladets segmenter er ikke for gamle men sagbladet sager likevel ikke.
Kapp i et slipende material til diamantene kom mer opp til Flatten igjen. Dette tiltaket kan trenge å gjentas av og til, men dersom sagbladet blir uskarpt for ofte, betyr det antagelig at det er for hardt for det materialet som skal kappes.
Sagbladets segmenter er ikke for gamle men sagbladet sager likevel ikke.
Segmentene til et sagblad med hardere binde middel beregnet for slipende materialer, krever en støtte (ikke av diamanter) ved basen av diamant segmentet for å feste bedre til stålplaten. Slik slitasje av sagbladet er å betrakte som normalt. Sagbladet må derfor byttes ut.
Verktøyet blir uskarpt på grunn av for høy rotasjonshastighet.
Tilpass sagbladets egenskaper og diameter til maskinen.
Verktøyet blir uskarpt fordi trykket mellom sagbladet og materialet er for stort.
Kontroller at trykket mellom sagbladet og materialet tillater en naturlig sliping av sagbladet.
Dersom formen ikke er altfor deformert, kan sagbladet returneres til fabrikken for eventuell reparasjon. Bladet vil ikke sage.
325
Service og feilsøking for diamantborkroner. symptom
Verktøyet vil ikke bore.
For høy slitasje på diamantsegmentene.
For stor slitasje på kronens stålrør.
326
ÅRSAK
tiltak
Materialet er for hardt for diamantenes egenskaper.
Tilpass diamantdataene til materialet.
Borkronen er polert (diamantene uskarpe).
Slip verktøyet på nytt ved å bore i slitende materialer (sandstein, blokker osv.).
For høy rotasjonshastighet.
Juster rotasjonshastigheten.
Kjølingen er for kraftig, og får verktøyet til å gli.
Juster rotasjonshastigheten.
Kjølingen er for kraftig, og får verktøyet til å gli.
Reduser vanntilførselen.
For stor klaring i sleidens skinner.
Juster sleiden for å redusere klaringen.
For lite matetrykk.
Øk matetrykk.
Maskinen er dårlig festet.
Kontroller at maskinen er riktig festet.
Motoren er for svak.
Tilpass motoreffekten til diameteren.
Utilstrekkelig kjøling.
Juster vanntilførselen.
Utilstrekkelig rotasjonshastighet.
Juster rotasjonshastigheten.
For høy matehastighet.
Reduser matehastigheten.
Materialet er mer slitende enn b eregnet.
Bruk et sagblad med hardere diamantegenskaper (se tabell over borkroner).
For høy motoreffekt for verktøyet.
Tilpass motoreffekten til bordiameteren.
For stor klaring i maskinen skaper vibrasjoner.
Kontroller maskinens tilstand.
Maskinen er dårlig forankret.
Forankre maskinen ordentlig.
Maskinen er feil justert (for stor klaring i sleideskinnene, motorspindel eller adapter er skjeve, osv.).
Juster maskinen riktig, bytt ut slitte deler, korriger spill (hjul, lager, adaptere, osv.).
Verktøyet er skjevt.
Returner et verktøy som er skjevt. Dersom det er relativt nytt, kan leverandøren eventuelt rette det opp.
Kronen er ikke riktig feset til motorspindelen.
Kontroller at borkronen er riktig plassert på motorspindelen (rett linje).
Det finnes metallbiter i bunnen av hullet som ikke er blitt skyllet bort av kjølemiddelet.
Fjern alle metalldeler fra borhullet. Øk vann mengden midlertidig for å vaske ut hullet, og fjern eventuelle rester.
symptom
Segmenter som har brukket og falt ned i hullet.
Verktøyet sitter fast i hullet.
ÅRSAK
tiltak
For en krone med loddede segmenter betyr selv det korteste avbrudd i kjølingen at segmentene blir overopphetet og loddingen ødelegges.
Sørg alltid for at verktøyet får riktig kjøling.
Kronen er blitt utsatt for støt i hullet (på grunn av metall, metallrester osv.) og disse har ødelagt segmentene.
Fjern borkronen fra maskinen og ta bort alle metallbiter, segmenter og rester før du setter inn en ny borkrone. Dersom noen segmentdel er igjen i hullet kan den nye borkronen fort gå i stykker.
For høy rotasjonshastighet fører til overopp heting av segmentene.
Ta verktøyet ut av drift, bytt det ut eller reparer det hvis mulig (kontakt forhandler). Juster rotasjons hastigheten.
For voldsom oppstart.
Begynn alltid å bore forsiktig.
Utstyret er mistet, og dermed blitt utsatt for støtt.
Unngå å miste borkronen i bakken fordi dette kan få segmentene til å sprekke.
Det finnes materialrester mellom kjernen og røret (stål, materialrester); en stålbit er boret i en „bananform”; den har flyttet seg ved boring slik at boret setter seg fast (kileeffekt).
Koble borkronen fra maskinen med en skrutrekker for å vri borkronen i begge retninger til den løsner.
Segmentenes sideklaring er redusert.
Kontroller segmentenes sideklaring. Dersom det er for lite klaring må verktøyet byttes ut.
327
MERKNADER
328
329
Copyright Š 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.
Stendahls. 115 03 84-21 NO.
www.husqvarnacp.no