Hcp catalogue 2014 pl by Husqvarna Construction

Katalog 2014 CONSTRUCTION PRODUCTS

Grupa Husqvarna Construction Products jest światowym liderem w dziedzinie maszyn i narzędzi diamentowych wykorzystywanych w budownictwie i kamieniarstwie. Dostarczamy klientom na całym świecie wydajne i niezawodne maszyny, pragnąc, aby ich profesjonalni użytkownicy byli dumni z dobrze wykonanej pracy. A dumni klienci to dla nas największa nagroda.

www.husqvarnacp.pl

Z Internetem zawsze na bieżąco Subskrybuj nasz kanał na YouTube

Zapraszamy na naszą stronę Tu znaleźć można aktualne informacje dotyczące naszych maszyn i narzędzi diamentowych, w tym kompletne parametry techniczne maszyn, literaturę serwisową, instrukcje obsługi, interaktywny przewodnik po narzędziach, nowości i wiele innych. Znajdują się tu również wiadomości i informacje od naszej firmy i przedstawicieli krajowych, np. centrów serwisowych i autoryzowanych dilerów.

www.husqvarnacp.pl

Obejrzenie naszych wysokiej jakości filmów wideo to jeden z najlepszych sposobów poznania zalet i funkcji naszych produktów, a także uzyskania użytecznych wskazówek dotyczących użytkowania, konserwacji i procedur naprawczych maszyn Husqvarna. Nie przegap najnowszych filmów, subskrybując nasz kanał na YouTube!

www.youtube.com / HusqvarnaCP

Obserwuj nas na Facebooku

Dowiedz się więcej, korzystając z kodów QR

Wykorzystaj swój smartfon

Na wielu stronach tego katalogu znajdują się kody QR,stanowiące linki do zawartości naszej mobilnej strony internetowej. Zeskanuj kod QR za pomocą swojego telefonu komórkowego, a znajdziesz się na stronie internetowej zawierającej więcej informacji, filmów itp. dotyczących danego produktu. Do zeskanowania kodu QR telefon musi posiadać zainstalowaną aplikację do czytania kodów QR, dostępną za darmo w App Store, Google Play lub podobnym sklepie z aplikacjami dla danego telefonu.

Nasza strona mobilna zapewnia stały dostęp do aktualnych informacji o produktach i wsparcia technicznego, w tym do interaktywnego przewodnika po narzędziach, który ułatwi wybór odpowiedniego narzędzia, biblioteki z filmami instruktażowymi, archiwum, w którym wyszukać można instrukcje obsługi maszyn w formacie PDF, a także dane kontaktowe wszystkich naszych dilerów. m.husqvarnacp.com

Nie przegap niczego, jeżeli pracujesz w branży! Za pośrednictwem naszej strony na Facebooku możesz skontaktować się z nami i spotkać użytkowników maszyn Husqvarna z całego świata. Powiedz nam, co sądzisz o naszych maszynach i usługach, podziel się doświadczeniami i przeglądaj zdjęcia oraz filmy z wystaw i innych wydarzeń z udziałem firmy Husqvarna.

www. facebook.com / HusqvarnaConstruction

Spis treści Sprytne rozwiązania zwiększające Twoją wydajność

Cięcie ścian Narzędzia diamentowe do pił ściennych

20 44

Cięcie sznurem diamentowym Narzędzia diamentowe do cięcia sznurem diamentowym

50 60

Cięcie nawierzchni Narzędzia diamentowe do cięcia nawierzchni

66 88

Przecinarki do świeżego betonu

Maszyny do obróbki powierzchni Narzędzia diamentowe do maszyn do obróbki powierzchni

106

Wiertnice Narzędzia diamentowe do wiertnic

146 192

Przecinarki ręczne Narzędzia diamentowe do przecinarek ręcznych

210 260

Narzędzia diamentowe do maszyn szlifierskich

272

Przecinarki stolikowe i do glazury Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

278 294

Roboty budowlane

298

128

Serwis i usuwanie usterek − TECHNIKA DIAMENTOWA 322 Serwis i usuwanie usterek − WIERCENIE 326 Wszystkie zakłady produkcyjne Husqvarna Construction Products posiadają certyfikaty ISO 9001 oraz 14001. Husqvarna Construction Products jest członkiem oSa (Organization for the Safety of Abrasives).

Naszym celem jest Twój sukces W branży budowlanej wydajność jest terminem kluczowym. Kiedy terminy i budżet są napięte, o sukcesie lub porażce decydować może sprzęt. Gdy praca musi być wykonana szybko i skutecznie, możesz liczyć na maszyny i narzędzia diamentowe Husqvarna. Również sieć naszych serwisów jest zawsze w pobliżu, zapewniając wsparcie techniczne i szybką realizację zleceń, aby użytkownik mógł dokończyć pracę bez opóźnień.

Nowatorskie rozwiązania, które decydują o rentowności Wyjątkową cechą maszyn Husqvarna jest fakt, że podczas ich opracowywania koncentrujemy się w równej mierze na cięciu i na użytkowniku. Dlatego Twoja maszyna jest nie tylko niezawodna i skuteczna w pracy, ale również łatwo się ją transportuje, montuje, demontuje oraz serwisuje. Wszystko to skutkuje wyższą wydajnością pracy, co zauważysz nie tylko pod koniec dnia pracy, ale także sumując swoje miesięczne wpływy.

Narzędzia diamentowe maksymalizujące wydajność pracy W tej branży diamenty nie mają łatwego życia. Jako wiodący na świecie producent narzędzi diamentowych do cięcia, wiercenia i szlifowania, postrzegamy narzędzie, maszynę oraz użytkownika jako całość, która musi optymalnie współgrać podczas pracy. Takie spojrzenie stanowi podstawę naszej pracy nad rozwojem produktów. Jeżeli chcesz w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości swojej maszyny Husqvarna, używaj jej z narzędziami diamentowymi Husqvarna.

Serwis i wiedza do dyspozycji użytkownika W przypadku firm budowlanych dostępność i szybkość realizacji zlecenia mają często znaczenie decydujące o sukcesie. Kiedy potrzebujesz narzędzia diamentowego lub nowej maszyny, serwisu lub fachowej porady, wystarczy jeden telefon do najbliższego punktu serwisowego Husqvarna. Zatrudniamy wykwalifikowany, oddany swojej pracy personel, znający branżę i wymagania klientów. Wielu z naszych pracowników ma za sobą pracę w firmach budowlanych i z przyjemnością podejmie współpracę z klientami z branży.

Innowacje, które zmieniają przyszłość Cokolwiek robimy, wierzymy, że można to zmienić. Zmiana inspiruje nas do projektowania, realizacji i dostarczania nowych innowacji. Odnajdywanie nowych sposobów radzenia sobie z wyzwaniami stojącymi przed użytkownikiem to nasz sposób na to, aby pomagać Ci pracować bardziej wydajnie, bezpiecznie i ergonomicznie. Teraz i w przyszłości.

Czy można ulepszyć coś, co już jest znakomite? Ależ tak! Nasz bestsellerowy model przecinarki Husqvarna K 760 dostępny jest w nowej wersji z licznymi ulepszeniami, dzięki którym jest jeszcze bardziej trwały, wydajny i przyjazny dla użytkownika podczas całodziennej pracy. Więcej na ten temat na stronie 220.

Model Husqvarna CS 10 stanowi doskonałe uzupełnienie systemów pił ściennych WS 440 HF oraz WS 482 HF. Wspólnie urządzenia te tworzą kompletny system do cięcia sznurem oraz do cięcia ścian, idealny do mniejszych prac w ciasnych przestrzeniach, a także do intensywnej pracy sznurem. Więcej na ten temat na stronie 58.

Husqvarna AD 10 to automatyczna wiertnica umożliwiająca operatorowi wykonanie większej ilości pracy w krótszym czasie i przy mniejszym wysiłku. AD 10 wykrywa rodzaj silnika do wiertnic, jaki jest zamontowany, optymalizując prędkość posuwu i zatrzymując się automatycznie po zrobieniu otworu. Wiertło jest szybko wysuwane przez obrócenie przycisku. Praca nie wymaga użycia siły, dzięki czemu kolana i plecy użytkownika nie są narażone na przeciążenie. Więcej na ten temat na stronie 158.

Aby obejrzeć film o naszych innowacjach, użyj kodu QR.

Mały, lecz bardzo mocny robot budowlany Husqvarna DXR 140 ma interesującą funkcję: jego ramię obraca się o 360 stopni, zapewniając mu znakomity zasięg. Dzięki temu można pracować bardziej wydajnie, bez konieczności przemieszczania robota z obranego położenia na wysięgnikach. Więcej na ten temat na stronie 312.

Już wiesz, że nasze narzędzia Diagrip™ tną szybciej niż większość innych. Teraz przygotuj się na Diagrip2™, naszą najnowszą innowację w dziedzinie narzędzi diamentowych. Narzędzia z tej serii są szybsze, trwalsze i bardziej wszechstronne oraz działają bardziej płynnie niż jakiekolwiek narzędzie diamentowe, jakie dotąd stworzyliśmy. Więcej na ten temat na stronie 14.

Wszystkie nasze elektryczne piły ścienne wysokiej częstotliwości sterowane są za pomocą bezprzewodowego, ergonomicznego pilota, którym łatwo można manewrować, uzyskując pełną kontrolę nad wykonywaną pracą. Bieżąca prędkość tarczy oraz wykorzystanie mocy monitorowane są za pośrednictwem wbudowanego kolorowego wyświetlacza TFT 3,5 cala. Więcej na ten temat na stronie 26.

Wyjątkowa technologia Husqvarna Dual Drive Technology™ umożliwia użytkownikowi niezależne sterowanie prędkością i kierunkiem obrotu głowicy oraz dysków. Można dostosować szlifierkę do konkretnej pracy, co pozwala na bardziej wszechstronne zastosowanie w porównaniu z innymi szlifierkami planetarnymi. Dual Drive Technology™ zastosowana została w maszynach Husqvarna PG 820 oraz PG 680. Więcej na ten temat na stronie 112.

Na mokro i na sucho – dwie przecinarki w jednej! Husqvarna K 3000 Wet to wszechstronna elektryczna przecinarka o dużej mocy, z wodooszczędnym zestawem do cięcia na mokro. Możliwość wyposażenia w separator pyłu do cięcia na sucho. Idealna do pracy w pomieszczeniach; wytwarza minimalne ilości ścieru lub pyłu. Więcej na ten temat na stronie 244.

Potężna moc

Elektryczność

■■Zdecydowanie

przewyższa typowe maszyny elektryczne ■■ Odpowiednik mocy hydraulicznej ■■ Nadzwyczaj korzystny stosunek mocy do masy

■■Do użytku

Rewolucyjność

Inteligencja

■■Niespotykana

■■ Zapewnia optymalną

produktywność ■■Nowe standardy użyteczności i ergonomii ■■Technologia wysokiej częstotliwości nowej generacji

Modułowość

■■Lekkie urządzenia moc i prędkość ■■Jeden agregat do obrotową dla każdego wszystkich maszyn cięcia ■■Podzespoły ■■„Plug and play – podłącz elektroniczne są i używaj” moduł zasilania oddzielone od i urządzenia. drgających narzędzi ■■Minimalne wymagania serwisowe

z zasilaniem 1- i 3-fazowym ■■Tylko dwa przyłącza – zasilania i wody ■■Bez wyciekającego oleju i sztywnych przewodów hydraulicznych

Zmieniamy zasady gry w branży cięcia w betonie 10

Husqvarna PRIME™ to nowa generacja niezwykle produktywnej technologii elektrycznych maszyn do pracy w betonie. Dzięki innowacyjnemu wykorzystaniu napięcia o wysokiej częstotliwości i cyfrowemu przetwarzaniu wprowadzamy do gry wydajność i użyteczność na nieznanym dotąd poziomie, zwiększając skuteczność, produktywność oraz mobilność naszych klientów. Potężna moc. Rewolucyjność. Inteligencja. Modułowość. Elektryczność — oto PRIME™. 11

Husqvarna PRIME™ – rodzina porduktów. Lekkie maszyny do najcięższych aplikacji Husqvarna PRIME™ obejmuje całkiem nową linię lekkich a przy tym potężnych maszyn elektrycznych do cięcia materiałów, wiercenia i cięcia ścian z ręki. Maszyny zasilane są przez wyjątkowe źródło energii, agregat PRIME™, przetwarzający typowe napięcie prądu zmiennego w sygnał o wysokiej częstotliwości, służący do napędzania maszyn.

Husqvarna K 6500 Przecinarka elektryczna będąca jedną z naszych najmocniejszych przecinarek w historii – jej moc jest porównywalna do mocy maszyn hydraulicznych! Wysoka moc wyjściowa, mały ciężar i dobrze wyważony korpus przy niskim poziomie drgań decydują o znakomitej wydajności maszyny i łatwości jej obsługi. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

Husqvarna PP 220 Chłodzony wodą agregat o mocy 7 kW do pił ściennych Husqvarna WS 220, z bezprzewodowym pilotem sterującym. Współpracuje także z przecinarkami ręcznymi K 6500, przecinarkami pierścieniowymi K 6500 i silników DM 650.

Husqvarna WS 220 Kompaktowy, lecz mocny elektryczny system do cięcia ścian przy użyciu tarcz o średnicy 600 – 900 mm, mogący przecinać ściany o grubości 390 mm. Silnik dostarcza wrzecionu moc aż 6 kW, ważąc zaledwie 19 kg.

Husqvarna PP 65 Chłodzony powietrzem agregat o mocy 7 kW do przecinarek ręcznych Husqvarna K 6500, przecinarek pierścieniowych K 6500 i silników DM 650. Niewielki ciężar, zwarta konstrukcja i przyjazny dla użytkownika interfejs decydują o niezwykłej łatwości użytkowania tego systemu.

Husqvarna DM 650 Uniwersalny silnik do wiertnic o dużej mocy. Duża moc wyjściowa, mały ciężar i inteligentne rozwiązania sprawiają, że system ten nadaje się doskonale do wiercenia wiertłami o średnicy 100 – 600 mm. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

Husqvarna K 6500 Ring Pierwsza elektryczna przeci narka pierścieniowa Husqvarna i zarazem jedna z naszych najmocniejszych przecinarek ręcznych w historii – jej moc jest porównywalna do mocy hydraulicznej przecinarki pierścieniowej! Wysoka moc wyjściowa, mały ciężar i dobrze wyważony korpus przy niskim poziomie drgań decydują o znakomitej wydajności maszyny. Wykonuje cięcia na głębokość do 270 mm. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

Skorzystaj z naszego doświadczenia w zakresie narzędzi diamentowych! Husqvarna jest jednym z wiodących konstruktorów i największych na świecie producentów narzędzi diamentowych do cięcia i wiercenia w betonie, kamieniu, cegle i innych twardych materiałach budowlanych. Co roku dostarczamy miliony narzędzi diamentowych – tarcz do przecinarek, wierteł, sznurów i ściernic – firmom budowlanym, profesjonalnym użytkownikom i wypożyczalniom maszyn na całym świecie.

Narzędzia diamentowe oraz maszyny Husqvarna opracowywane są wspólnie Jako wiodący na świecie producent zarówno narzędzi diamentowych, jak i maszyn, postrzegamy narzędzie, maszynę oraz użytkownika jako całość, która musi optymalnie współgrać podczas pracy. Takie spojrzenie stanowi podstawę naszej pracy nad rozwojem produktów. Jeżeli chcesz w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości swojej maszyny Husqvarna, używaj jej z narzędziami diamentowymi Husqvarna.

Jak wybrać odpowiednie narzędzie diamentowe Można wybrać albo narzędzie uniwersalne, sprawdzające się podczas cięcia kilku materiałów, albo zoptymalizowane narzędzie przeznaczone do cięcia konkretnego materiału. Aby ułatwić użytkownikowi wybór, opracowaliśmy prosty i przejrzysty system oznaczeń, prezentujący

charakterystyczne cechy wszystkich narzędzi diamentowych Husqvarna. Duża prędkość robocza ułatwia szybkie wykonanie pracy przy mniejszym wysiłku. Duża odporność na zużycie oznacza większą trwałość podczas wykonywania długotrwałych prac. Dla osób wymagających zarówno maksymalnej prędkości roboczej, jak i odporności na zużycie, mamy narzędzia Diagrip2™.

Cięcie twardszego materiału wymaga bardziej miękkiego narzędzia Podczas cięcia twardego materiału (np. granitu) najlepiej sprawdza się narzędzie z miękkim spoiwem, ponieważ diamenty są w nim szybciej odsłaniane, co oznacza szybsze cięcie. Podczas pracy z miękkimi, ściernymi materiałami, takimi jak asfalt twardsze spoiwo zapewni większą odporność na ścieranie. W przypadku narzędzi diamentowych Husqvarna, twardość określają dwie ostatnie cyfry nazwy narzędzia (np. S 1435). Im wyższa liczba, tym twardsze narzędzie.

Tabela zalecanych narzędzi Przydatność narzędzia dla różnych materiałów przedstawiona jest według poniższej skali: l l l l l l

–

= Optymalne = Dobre = Dopuszczalne = Niezalecane

Tabele zalecanych narzędzi dostępne są w niniejszym katalogu produktów oraz w interaktywnym Przewodniku po narzędziach, dostępnym na naszej tradycyjnej oraz mobilnej stronie internetowej.

Jakość działania Trwałość

Prędkość

Najwyższa jakość pracy Najbardziej wydajne narzędzia diamentowe marki Husqvarna. Opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach wymagających maksymalnej prędkości cięcia i trwałości użytkowej narzędzia w każdym zastosowaniu. Do kategorii tej zaliczamy narzędzia Diagrip™ oraz Diagrip2™.

Profesjonalne działanie Narzędzia diamentowe przeznaczone do profesjonalnego użytku, zapewniające wysoką wydajność pod względem prędkości cięcia lub trwałości użytkowej, w zależności od zastosowania.

Zrównoważone działanie Narzędzia diamentowe przeznaczone do mniej intensywnej, profesjonalnej pracy, równoważące jakość pracy oraz przystępną cenę.

Duże zagęszczenie optymalnie rozłożonych diamentów Technologię Diagrip2™ charakteryzuje duże zagęszczenie diamentów, z krawędziami tnącymi rozłożonymi równomiernie i optymalnie w segmentach wokół całej tarczy. Wydajność cięcia każdego diamentu zostaje w ten sposób maksymalnie zwiększona.

Diagrip2™. Nasze najszybsze i najtrwalsze narzędzia diamentowe w historii Dzięki optymalnemu rozłożeniu diamentów i specjalnej konstrukcji segmentów, Diagrip2™ przecina silnie zbrojony beton szybciej i bardziej płynnie niż jakakolwiek znana nam tarcza diamentowa – nawet o 30 procent szybciej niż inne nowoczesne tarcze.

Generacja szybszych narzędzi diamentowych ■■Duża

prędkość cięcia i szeroki zakres zastosowań dzięki małej aktywnej powierzchni roboczej. ■■Bardzo konkurencyjna trwałość dzięki dużemu zagęszczeniu diamentów na niewielkiej powierzchni. ■■Płynne cięcie dzięki równomiernemu rozłożeniu krawędzi tnących.

Specjalnie opracowane segmenty Diagrip2™ Optymalizacja geometrii segmentów w połączeniu z technologią Diagrip™ otwiera możliwości stworzenia zupełnie nowej linii narzędzi diamentowych, o szerszym zakresie zastosowań, prędkości roboczej większej o 20 – 30 procent oraz o znacząco większej trwałości niż w przypadku innych nowoczesnych narzędzi diamentowych.

Nowe wzory opakowań pomagają odnaleźć szukany produkt W zeszłym roku wprowadziliśmy nowy wzór opakowań wszystkich naszych produktów. Nowe opakowania zaprojektowano w sposób mający ułatwić znalezienie szukanej maszyny lub narzędzia. Każde eksponowane opakowanie zawiera czytelny opis produktu oraz kolorowe zdjęcie ukazujące produkt znajdujący się wewnątrz, a także jego najważniejsze cechy. Na opakowaniu narzędzi diamentowych widoczne są zarówno zdjęcia, jak i czytelne symbole materiałów, do cięcia których przeznaczony jest dany produkt.

Aby dowiedzieć się więcej na temat opakowań naszych produktów, użyj kodu QR.

Przód Opakowanie tarcz diamentowych ma z przodu wycięcie umożliwiające obejrzenie oznaczenia na tarczy oraz fragmentu samej tarczy.

Tył W tylnej części opakowania widoczne są oznaczenia bezpieczeństwa, a także informacje o ciętych materiałach z symbolami i opisami w kilku językach.

Na ilustracji widać materiały, do których przeznaczona jest tarcza. Poziom skuteczności.

Strzałki wskazujące kierunek.

Kod QR oraz adres URL dostarczają więcej informacji na temat produktu za pośrednictwem smartfonu lub komputera klienta.

Średnica tarczy została czytelnie podana w prawym dolnym rogu.

Symbole bezpieczeństwa.

Duże, kolorowe zdjęcie maszyny szybko informuje, jaki produkt znajduje się w środku. Kod QR oraz adres URL dostarczają więcej informacji na temat produktu za pośrednictwem smartfonu lub komputera klienta.

Duża, czytelna nazwa produktu. Krótki opis maszyny oraz jej najważniejsze zalety podane w punktach.

Obrazy informujące o zastosowaniu Aby ułatwić wybór właściwego narzędzia, opakowania tarcz diamentowych Husqvarna do cięcia z ręki w przejrzysty sposób informują, do jakiego materiału przeznaczona jest dana tarcza.

Asfalt

Beton

Granit

Marmur

Ścierny

Glazura

Uniwersalna

Beton zbrojony / asfalt

Sprawniejsza i wygodniejsza praca z naszym sprzętem ochronnym W szerokiej ofercie sprzętu ochronnego znajdą Państwo produkty, których zadaniem jest sprawić, by praca była bardziej bezpieczna, wygodna i przebiegała sprawnie, przynosząc zawsze najlepsze efekty.

Rękawice Classic Wytrzymałe rękawice w uniwersalnym rozmiarze, ze spodem ze skóry koźlęcej oraz wierzchem z tkaniny spandex. Zawierająca naturalny tłuszcz skóra koźlęca stanowi dobrą ochronę przed wilgocią, nadając się do wymagających prac. Gumowane mankiety z bawełnianym ściągaczem zapewniają idealne dopasowanie do przegubu. 579 37 99-10

OBUWIE OCHRONNE

Obuwie do pracy przecinarką wykonane z gumy ognioodpornej, z wzmocnionymi podnoskami. Podeszwa antypoślizgowa, dostosowana do kołków. Osłona kostki. Luźne dopasowanie i karbowany napiętek ułatwiają zdejmowanie. Zgodne z normami EN 345 SB E. Rozmiary 36 – 47. 544 96 53-xx

KASK OCHRONNY Z OKULARY OCHRONNE, Clear X

Okulary ochronne z przezroczystymi soczewkami odpornymi na zarysowania, z regulacją ustawienia i długosci zauszników. Spełniają wymogi normy EN 166 oraz Ansi Z87+. 544 96 37-01

dużą osłoną twarzy, zabezpieczeniem karku i ochronnikami słuchu. Zatwierdzony zgodnie z obowiązującymi normami EN i ANSI. Dostępny w kolorach: białym, pomarańczowym i odblaskowym. 544 80 89-01

KURTKA SOFTSHELL Kurtka Softshell, wykonana z wygodnego, rozciągliwego m ateriału nieprzemakalnego i chroniącego przed wiatrem, z miękką podszewką z polaru. Doskonała na każdą pogodę, nakładana na inną odzież lub noszona samodzielnie. Na ramionach, w dolnej części rękawów i z boku wzmocniona t kaniną Cordura. Profilowane rękawy zapewniają większy komfort. Kurtka w dolnej części ma ściągacz, a mankiety zapinają się na rzepy. Z przodu cztery kieszenie zapinane na suwak, dwie kieszenie wewnętrzne. Rozmiar 46 – 58. 577 25 30-xx

OCHRONNIKI SŁUCHU z pałąkiem Lekkie i wygodne, z giętkim i wyściełanym pałąkiem. Konstrukcja umożliwia regulację ucisku do 20 %. Zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi normami EN. 505 66 53-04

Ochronniki słuchu z radiem FM Nowe

Maska ochronna Chroni

przed bardzo drobnymi i szkodliwymi drobinami pyłu zawartymi w powietrzu i w odzie. Maska posiada wylot ułatwiający wydychanie powietrza i zapobiegający gromadzeniu się wilgoci. Maska ochronna spełnia normę EN 149: 2001, klasa FF P3. 544 96 55-01

ochronniki słuchu z radiem FM, zapewniające lepszą jakość dźwięku, z nowoopracowanym pałąkiem powodującym mniejszy ucisk uszu. Nauszniki dostosowane są do kształtu głowy, zapewniając idealne dopasowanie. Wyposażone w wyjście audio 3,5 mm (AUX) służące do podłączania MP3 i komunikacji radiowej. 578 27 49-01 (z pałąkiem)

578 27 49-02 (dołączane do kasku).

Cięcie ścian

Zastosowania

Pełna oferta

Korzyści

Piły ścienne Husqvarna

Agregaty Husqvarna

Parametry techniczne – piły ścienne

Parametry techniczne – agregaty

Narzędzia diamentowe do pił ściennych

Piły ścienne Husqvarna nadają się doskonale do wycinania otworów w większości materiałów budowlanych, np. w cegle i betonie zbrojonym. Jedne z ich największych atutów użytkownik odkrywa jeszcze przed rozpoczęciem pracy: piły ścienne Husqvarna są bardzo proste w obsłudze, dzięki czemu praca staje się wydajna, przy minimalnym czasie przestojów. Każdy szczegół został starannie przemyślany – maszyny tworzą kompletne systemy, obejmujące agregaty, wsporniki montażowe, wózki, szyny i osłony tarczy.

Piły ścienne – zastosowania

Otwory drzwiowe. Cięcia przy krawędziach wykonywane są metodą „flush cutting” by ograniczyć dystans pomiędzy podłożem czy krawędzią, a miejscem cięcia.

Otwory okienne.

Otwory wentylacyjne. Podczas wykonywania cięć blisko podłoża i ścian należy mocować tarcze w systemie „flush cutting”.

Cięcie schodów i innych nierównych krawędzi.

Cięcie pod kątem. Nasz, uniwersalny wspornik umożliwia wykonywanie cięcia pod kątem regulowanym bezstopniowo.

Możliwość cięcia blisko podłoża dzięki specjalnemu mocowaniu tarczy typu „flush cutting”.

Piły ścienne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■ Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■ Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Husqvarna WS 482 HF

Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

19 kW 600 – 1600 mm 730 mm 28,0 kg

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 530 mm. ■■ Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■ Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Husqvarna WS 440 HF

Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 390 mm. ■■ Idealny do lżejszych i średnio ciężkich zadań, prac na balkonach, wycinania okien piwnicznych, otworów wejściowych i wentylacyjnych.

Husqvarna WS 220

Moc wyjściowa, maks., 3 fazy / 1 faza Tarcza diamentowa Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

6 / 3 kW 600 – 900 mm 390 mm 19,0 kg

■■ Cięcie

Husqvarna WS 463

Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

65 l / min 230 bar 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg

STRONA

32 NOWOŚĆ

Agregaty – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Agregat

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 482 HF. ■■ Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■ Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody.

Husqvarna PP 480 HF

Moc wyjściowa Ciężar

20 kW 23,4 kg

■■ Agregat

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 440 HF. ■■ Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■ Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody.

Husqvarna PP 440 HF

Moc wyjściowa Ciężar

15 kW 18,0 kg

■■ Chłodzony

Husqvarna PP 220

Moc wyjściowa Ciężar

7 kW 10,0 kg

wodą elektryczny agregat wysokiej częstotliwości do piły ściennej Husqvarna WS 220, silnika do wiertnic DM 650, przecinarek K 6500 oraz K 6500 Ring. ■■ Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy.

STRONA

NOWOŚĆ

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Uniwersalny

agregat elektryczny do urządzeń hydraulicznych. ■■ Przeznaczony do wysokowydajnych maszyn, np. Husqvarna WS 463 oraz CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

■■ Agregat

elektryczny do maszyn hydraulicznych, np. pił Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500. ■■ Do użytkowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione.

Husqvarna PP 325 E

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

■■ Agregat

Husqvarna PP 518

Ciśnienie 140 bar Przepływ 20, 30, 40 l / min Moc wyjściowa 10,4 kW* Ciężar wraz z olejem i przewodami 145 kg

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

STRONA

* Dane producenta silnika.

Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy piłą Znane ze swojej dużej mocy i trwałości systemy Husqvarna do cięcia ścian łączy ogromna zaleta: wszystkie skonstruowano w taki sposób, aby ułatwić i usprawnić użytkownikowi pracę. Nasze elektryczne piły ścienne zasilane prądem wysokiej częstotliwości sterowane są za pomocą bezprzewodowego, ergonomicznego pilota, którym łatwo można manewrować, uzyskując przy tym pełną kontrolę nad wykonywaną pracą. Do innych inteligentnych rozwiązań zaliczamy wygodny wózek transportowy do Husqvarna WS 220, umożliwiający prosty i wygodny transport całego systemu do cięcia ścian w obrębie miejsca pracy.

Niewielka odległość między szyną a tarczą pozwala uzyskać proste cięcie przy mniejszym zużyciu tarczy. Kierunkiem obrotów tarczy można łatwo sterować za pomocą pilota, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody.

Wszystkie piły ścienne Husqvarna sterowane są za pomocą bezprzewodowego pilota, zaprojektowanego z myślą o łatwej i wygodnej obsłudze. Dla maksymalnego komfortu dodatkowo dostępny jest profilowany pałąk aluminiowy do pilota.

Husqvarna PRIME™ – rodzina porduktów. Lekkie maszyny do najcięższych aplikacji Naszą nową linię produktów wysokiej częstotliwości PRIME™ cechuje niezwykle korzystny stosunek mocy do ciężaru oraz wyjątkowa użyteczność. Można wiercić, ciąć ściany oraz materiały, korzystając z jednego źródła zasilania. W ten sposób pracę wykonać można za pomocą mniejszych i lżejszych maszyn. Więcej na temat PRIME™ na stronie 10.

Wózek transportowy Husqvarna WS 220 obejmuje wygodny wózek transportowy, służący do przewozu całego systemu do cięcia ścian, ważący jedynie około 90 kilo. Jest na nim miejsce również dla przecinarki ręcznej K 6500 / K 6500 Ring.

Husqvarna WS 220 to kompaktowy i lekki, lecz mocny elektryczny system do cięcia ścian przy użyciu tarcz o średnicy 600 – 900 mm, mogący przecinać ściany o grubości 390 mm. Silnik elektryczny wysokiej częstotliwości przekazuje wrzecionu aż 6 kW mocy, a głowica waży zaledwie 19,0 kg. Dzięki inteligentnej konstrukcji, system WS 220 jest prosty w obsłudze również dla niedoświadczonych użytkowników.

Husqvarna PP 220 to potężne źródło zasilania do systemu PRIME™. Ten chłodzony wodą agregat waży zaledwie 10 kg, mieszcząc wszystkie podzespoły elektroniczne i oprogramowanie w solidnej, odpornej na uderzenia i wodoszczelnej obudowie. Przecinarka ręczna Husqvarna K 6500, przecinarka K 6500 oraz system wiertniczy Husqvarna DM 650 mogą być także zasilane przez PP 220.

Piła ścienna + agregat Husqvarna do cięcia ścian – WS 482 HF

Zalety ■■Potężny

Husqvarna WS 482 HF

Aby dowiedzieć się więcej na temat WS 482 HF, użyj kodu QR.

Husqvarna PP 480 HF

silnik elektryczny chłodzony wodą wytwarza moc wyjściową aż 19 kW przy natężeniu 32 A oraz 9 kW przy natężeniu 16 A. ■■Dwustopniowa przekładnia zapewnia szeroki zakres obrotów, umożliwiając pracę tarczami o średnicy nawet 1600 mm. ■■Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej umożliwia uzyskiwanie optymalnej prędkości podczas każdego rodzaju pracy i jest sterowana za pośrednictwem bezprzewodowego pilota. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący ma ergonomiczny kształt i duży, przejrzysty wyświetlacz, pokazujący status działania piły. ■■Kierunkiem obrotów tarczy można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Modułowa konstrukcja ułatwia transport i montaż. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 482 HF Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 42.

Parametry techniczne – PP 480 HF

Zastosowania ■■Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Moc wyjściowa Ciężar

20 kW 23,4 kg

Więcej informacji na temat PP 480 HF podano na stronie 36.

Dostępne modele WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm 966 41 75-10 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm 966 41 75-11 W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn, prowadnica osłony tarczy, pilot zdalnego sterowania, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CAN.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1420 Diagrip2™

BE TO N ZBRO J O NY, twardy

W 1430 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, śre d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mi ę k k i

l l

C E GŁA

l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wspornik uniwersalny.

Wspornik standardowy.

Szczotka. Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Osprzęt a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Uchwyt osłony tarczy.

Osłona tarczy, 800 mm Osłona tarczy, 1000 mm Osłona tarczy, 1200 mm Osłona tarczy, 1600 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 800 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1000 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1200 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1600 mm Uchwyt osłony tarczy Wózek Szyna, 1,2 m Szyna, 2,0 m Szyna, 2,2 m Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Pałąk

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Smarownica.

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

Osprzęt do cięcia sznurem 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Piłę ścienną można wyposażyć w CS 10, dzięki czemu stanie się doskonałą przecinarką sznurową. Więcej na ten temat na stronie 58.

System firmy Husqvarna do cięcia ścian – WS 440 HF

Zalety ■■Chłodzony

Husqvarna WS 440 HF

Aby dowiedzieć się więcej na temat WS 440 HF, użyj kodu QR.

Husqvarna PP 440 HF

wodą silnik elektryczny dostarcza moc o stałej, wysokiej wartości, w szerokim zakresie obrotów, co umożliwia szybsze i bardziej efektywne cięcie. ■■Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej umożliwia uzyskiwanie optymalnej prędkości podczas każdego rodzaju pracy i jest sterowana za pośrednictwem bezprzewodowego pilota. ■■Silniki posuwu i tarczy mogą być obsługiwane oddzielnie z maksymalną mocą, co umożliwia bardziej wydajną i szybszą pracę. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący ma ergonomiczny kształt i duży, przejrzysty wyświetlacz, pokazujący status działania piły. ■■Kierunkiem obrotów tarczy można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 440 HF Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 42.

Parametry techniczne – PP 440 HF Zastosowania ■■Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 530 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Moc wyjściowa Ciężar

15 kW 18,0 kg

Więcej informacji na temat PP 440 HF podano na stronie 37.

Dostępne modele WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm 966 86 83-13 WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm 966 86 83-14 W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn, prowadnica osłony tarczy, pilot zdalnego sterowania, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CAN.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1405 Diagrip2™

BE TO N ZBRO J O NY, twardy

W 1410 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, śre d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mi ę k k i

l l

C E GŁA

l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

– = Niezalecane

Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wspornik uniwersalny.

Wspornik standardowy.

Szczotka. Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Osprzęt a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Uchwyt osłony tarczy.

Osłona tarczy, 800 mm Osłona tarczy, 1000 mm Osłona tarczy, 1200 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 800 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1000 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1200 mm Uchwyt osłony tarczy Wózek Szyna, 1,2 m Szyna, 2,0 m Szyna, 2,2 m Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Pałąk

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Smarownica.

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

Osprzęt do cięcia sznurem 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Piłę ścienną można wyposażyć w CS 10, dzięki czemu stanie się doskonałą przecinarką sznurową. Więcej na ten temat na stronie 58.

NOWOŚĆ

System Husqvarna do cięcia ścian – WS 220

Husqvarna WS 220

Husqvarna PP 220

Zastosowania ■■Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 390 mm. ■■Idealny do lżejszych i średnio ciężkich zadań, prac na balkonach, wycinania okien piwnicznych, otworów wejściowych i wentylacyjnych. Zalety ■■Kierunkiem

obrotów tarczy można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody. ■■Bardzo korzystny stosunek mocy do masy. Głowica tnąca waży zaledwie 19 kg, napędzając wrzeciono z mocą aż 6 kW (3 fazy). ■■Możliwość wykorzystania zarówno zasilania 3-fazowego, jak i 1-fazowego. ■■Łatwy transport i montaż oszczędzają czas i siły pracowników. ■■Idealny do prac wymagających wielokrotnego montażu i demontażu, łatwe przemieszczanie w obrębie miejsca pracy. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny.

Wózek transportowy. W skład systemu Husqvarna WS 220 wchodzi sprytnie zaprojektowany, oszczędzający czas i siły użytkownika wózek transportowy z kołami odpornymi na przebicie. Na wózku mieszczą się wszystkie elementy niezbędne do pracy, również przecinarka ręczna K 6500 lub K 6500 Ring.

■■Osłona

tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący ma ergonomiczny kształt i duży, przejrzysty wyświetlacz, pokazujący status działania piły. Parametry techniczne – WS 220 Moc wyjściowa, maks., 3 fazy / 1 faza Tarcza diamentowa Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

6 / 3 kW 600 – 900 mm 390 mm 19,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 43.

Parametry techniczne – PP 220 Moc wyjściowa Ciężar

7 kW 10,0 kg

Więcej informacji na temat PP 220 podano na stronie 38.

Dostępne modele WS 220 / PP 220

967 22 78-01

W komplecie 2 wsporniki montażowe, osłona tarczy 600 mm, szyny 2 × 1,1 m, łącznik do szyn, wózek transportowy, skrzynka na osprzęt, pilot sterujący, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CAN.

Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Dodatkowe szyny.

Wspornik standardowy.

Łącznik wodny Gardena-Tema

Łącznik do szyn.

Śruba mimośrodowa. Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

Osprzęt A A B B C D E F G H

Osłona tarczy, 600 mm Osłona tarczy, 900 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 600 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 900 mm Szyna, 1,1 m Wspornik standardowy Łącznik wodny Gardena-Tema Łącznik do szyn Śruba mimośrodowa Pałąk

Prosty montaż dzięki nowemu systemowi szyn, umożliwiającemu szybsze składanie i ułatwiającemu transport.

579 10 45-01 579 10 46-01 579 10 47-01 579 10 48-01 577 57 27-01 583 96 57-01 585 56 41-01 583 96 55-01 510 28 00-01 510 28 00-01

Szybki montaż głowicy roboczej na szynie.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1405 Diagrip2™

B E TON Z B ROJ ONY, twardy

l l l

B E TON Z B ROJONY, ś red ni

l l l

B E TON Z B ROJONY, mi ę kki

l l

C E GŁ A

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

47 l

= Dopuszczalne

– = Niezalecane

System firmy Husqvarna do cięcia ścian – WS 463

Zalety ■■Hydrauliczna

Husqvarna WS 463

piła ścienna o bardzo dużej mocy (20 kW) do intensywnej pracy. ■■Trzystopniowa przekładnia hydrauliczna umożliwia dobór prędkości do ciętego materiału oraz wielkości i rodzaju tarczy. ■■Modułowa konstrukcja oznacza równomierne rozło żenie ciężaru, co ułatwia transport, przenoszenie i składanie piły. ■■Niewielka odległość między szyną a tarczą pozwala uzyskać proste cięcie przy mniejszym zużyciu tarczy. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Cięcie na dużą głębokość bez zmiany tarczy dzięki dużej maksymalnej średnicy tarczy do cięcia wstępnego. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 463 Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

65 l / min 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 43.

Husqvarna PP 455 E

Parametry techniczne – PP 455 E

Zastosowania

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

■■Cięcie

Więcej informacji na temat PP 455 E podano na stronie 39.

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Dostępne modele WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna (2,0 m / 1,2 m) z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn oraz prowadnik osłony tarczy.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1420 Diagrip2™

BE TO N ZBRO J O NY, twardy

W 1430 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, śre d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mi ę k k i

l l

C E GŁA

l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wspornik uniwersalny.

Uchwyt osłony tarczy.

Wspornik standardowy.

Szczotka. Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Smarownica.

Olej, 3 dl.

Osprzęt a A A A B B B B C D E E E

577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F g g h i j k l m N O

Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Olej

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 19 56-02

Husqvarna PP 480 HF

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Moc wyjściowa Ciężar

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 482 HF. ■■Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody. Zalety ■■Wydajny

przemiennik sterowany falami radiowymi za pośrednictwem pilota umożliwia szybkie i dokładne dostosowanie pracy maszyny do warunków. ■■Mały ciężar i kompaktowa budowa ułatwiają transport. ■■Działa z bezpiecznikami 16, 25 i 32 A, wytwarzając dużą moc wyjściową. ■■Tylko jeden przewód od przemiennika do maszyny, co ułatwia zarówno montaż, jak i transport urządzenia. ■■Automatyczny zawór wodny minimalizuje ilość zużytej wody i ścieru. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy.

Pilot sterujący

Przewód CANbus.

20 kW 23,4 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 42.

Dostępne modele WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm * WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm * PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców **

966 41 75-10 966 41 75-11 574 45 15-03

* W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn, prowadnica osłony tarczy, pilot zdalnego sterowania, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CANbus. ** W komplecie pilot, kable zasilające, przewody doprowadzające wodę, skrzynia transportowa, ładowarka oraz kabel magistrali CANbus.

Osprzęt i części zamienne A Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią, ładowarka, 576 25 93-01 A B C D E F G

kabel zasilania i kabel magistrali CANbus Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią Przewód CANbus, 6 m Przewód Gniazdo 32 A Zawór wodny Przewód na wodę, 8 m Pałąk

Przewód zasilania piły.

576 25 93-02 577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Husqvarna PP 440 HF

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Moc wyjściowa Ciężar

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 440 HF. ■■Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody. Zalety ■■Wydajny

przemiennik umożliwia szybkie i dokładne dostosowanie pracy maszyny do warunków. ■■Mały ciężar (18 kg) i kompaktowa konstrukcja ułatwiają transport. ■■Działa z bezpiecznikami 16, 25 i 32 A, wytwarzając dużą moc wyjściową. ■■Tylko jeden przewód od przemiennika do maszyny, co ułatwia zarówno montaż, jak i transport urządzenia. ■■Automatyczny zawór wodny minimalizuje ilość zużytej wody i ścieru. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy.

Gniazdo 32 A.

Zawór wodny regulujący dopływ wody do tarczy.

15 kW 18,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 42.

Dostępne modele WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm * WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm * PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców **

966 86 83-13 966 86 83-14 505 11 51-05

Osprzęt i części zamienne A Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią, ładowarka, 576 25 93-01 A b c d e f g

kabel zasilania i kabel magistrali CAN Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią Przewód CANbus, 6 m Przewód Gniazdo 32 A Zawór wodny Przewód na wodę, 8 m Pałąk

Wąż gumowy.

576 25 93-02 577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

NOWOŚĆ

Husqvarna PP 220

Zastosowania ■■Chłodzony

wodą elektryczny agregat wysokiej częstotliwości do piły ściennej Husqvarna WS 220, silnika do wiertnic DM 650, przecinarek K 6500 oraz K 6500 Ring. ■■Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy.

Zalety ■■Agregat

wysokiej częstotliwości o dużej mocy umożliwia szybkie i dokładne dostosowanie pracy maszyny do konkretnych warunków. ■■Mały ciężar (10,0 kg) i kompaktowa konstrukcja ułatwiają transport. ■■Podwójne złącza umożliwiają jednoczesne podłączenie PP 220 zarówno do WS 220, jak i DM 650 czy K 6500. ■■Tylko jeden przewód zasilania oraz gumowy od przemiennika do maszyny, co ułatwia zarówno montaż, jak i transport urządzenia. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchu na stanowisku pracy. ■■Automatyczne wykrywanie i dostosowanie się do podłączonego urządzenia i źródła zasilania ułatwia obsługę. Parametry techniczne Moc wyjściowa Ciężar

7 kW 10,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 42.

Dostępne modele PP 220

966 56 38-01

W komplecie pilot, kable zasilające, przewody doprowadzające wodę, skrzynia transportowa, ładowarka oraz kabel magistrali CAN.

Osprzęt i części zamienne A B c d e

Przewód CANbus Łącznik przewodów Przewód zasilania Łącznik wodny Gardena-Tema Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią, ładowarka, kabel zasilania i kabel magistrali CAN e Pilot zdalnego sterowania wraz z dodatkową baterią

Przewód CANbus.

Łącznik przewodów

Przewód zasilania

Łącznik wodny Gardena-Tema

Pilot sterujący

577 05 99-02 579 00 23-01 578 37 23-01 585 56 41-01 576 25 93-01 576 25 93-02

Husqvarna PP 455 E

Zalety ■■Bezprzewodowy

pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, aktualne ciśnienie, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy. ■■Uchwyty reguluje się w pionie, a agregat może być na czas transportu i pracy położony i oparty na uchwytach. ■■Głowica piły WS 463 może być w prosty sposób podłączona do agregatu, co ułatwia transport sprzętu. ■■Zawory elektroniczne ułatwiają podłączanie przewodów do agregatu. ■■Wyposażony w wyjście o mocy 230 V do podłączania dodatkowych urządzeń (pięciobolcowa wtyczka, system trójfazowy). ■■Pracuje z bezpiecznikami 32 A i 63 A. Parametry techniczne Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 43.

Zastosowania

Dostępne modele

■■Uniwersalny

PP 455 E, 230 / 400 V, z radiem PP 455 E, 400 V, 4 bolce, z radiem PP 455 E, 400 V, 5 bolców, z radiem PP 455 E, 200 V, 4 bolce, z radiem

agregat elektryczny do urządzeń hydraulicznych. ■■Przeznaczony do wysokowydajnych maszyn, np. Husqvarna WS 463 oraz CS 2512.

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

W komplecie pilot sterujący z przewodem CANbus (6 m), adapter do ładowarki (12 V / 230 V), torba na pilota i akcesoria, kompletny przewód (8 m).

Osprzęt i części zamienne A B C D E F

Przewód CANbus.

Przewód ze złączami.

Lokalizacja łącznika przewodu na wodę.

Filtr oleju hydraulicznego.

Przewód CANbus, 6 m Przewód ze złączami, 8 m Łącznik przewodu na wodę Filtr oleju hydraulicznego Dodatkowa chłodnica Chłodnica zewnętrzna

Dodatkowa chłodnica stosowana jeżeli temperatura wody dopływającej przekracza 25°C lub przepływ wody wychodzącej z maszyny jest mniejszy niż 5 l /min.

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01

Chłodnica zewnętrzna, do użycia gdy istnieje potrzeba dodatkowego chłodzenia.

Husqvarna PP 325 E Agregat PP 325 E łatwo się transportuje, a do jego obsługi wystarcza jedna osoba.

Wózek i rama ułatwiają przemieszczanie PP 325 E. Agregat można także oprzeć na uchwytach.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

elektryczny do maszyn hydraulicznych, np. pił Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500. ■■Do użytkowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione.

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 43.

Dostępne modele

Zalety ■■Lekki

i kompaktowy, prosty w obsłudze i transporcie. ■■Łatwość manewrowania urządzeniem. ■■System SoftStart™ zapewnia łatwy, płynny rozruch. ■■Do użytkowania z bezpiecznikiem 16 A.

PP 325 E, 400 V, 5 bolców, system SoftStart™ PP 325 E, 400 V, 4 bolce, system SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-04

Osprzęt i części zamienne A Łącznik przewodu na wodę B Filtr oleju hydraulicznego

Łącznik przewodu na wodę.

Filtr oleju hydraulicznego.

510 20 30-01 531 11 82-49

Husqvarna PP 518

Agregat PP 518 wytwarza optymalną moc, precyzyjnie kontrolując przepływ, umożliwiając użytkownikowi najefektywniejsze wykorzystanie sprzętu.

Przyłącze węży hydraulicznych na panelu przednim ułatwia przejazd przez otwory drzwiowe.

Zastosowania ■■Agregat

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

Zalety ■■Łatwość

użytkowania dzięki ergonomicznym rozwiązaniom, takim jak przedni panel kontrolny i złączki hydrauliczne. ■■Oszczędzająca paliwo funkcja „mocy na żądanie”, dostosowywanej do różnych maszyn i długości przewodów. Funkcję można wyłączyć, jeżeli wymagana jest stała wartość mocy. ■■Niewielkie rozmiary, mały ciężar, duże opony pneumatyczne oraz wygodny składany uchwyt ułatwiają transport i przechowywanie. ■■Olej hydrauliczny chłodzony jest w oddzielnej chłodnicy, zapewniając maszynie maksymalną moc i dużą trwałość użytkową.

Bezstopniowa regulacja umożliwia dostosowanie wysokości uchwytu do potrzeb użytkownika oraz ułatwia przechowywanie maszyny.

Parametry techniczne Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar wraz z olejem i przewodami

140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 145 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 43. *Dane producenta silnika.

Zestaw przewodów hydraulicznych.

Specyfikacja produktów PP 518 W komplecie zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m.

967 15 36-02

Osprzęt i części zamienne A Zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m A Zestaw hydrauliczny, 5 / 8" × 7,6 m A Przewód hydrauliczny, 5 / 8" × 15,2 m

Zapasowy akumulator, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

Parametry techniczne – piły ścienne

WS 482 HF

WS 440 HF

Min. średnica tarczy, mm

600

Maks. tarcza startowa, mm

1000

Maks. średnica tarczy, mm

1600

1200

Maks. głębokość cięcia, mm

730

530

Silnik napędu

Elektryczny

Maks. moc wyjściowa, kW

Prędkość wyjściowa (obroty), obr. / min

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

System posuwu / sterowanie

Elektryczny / Autom.

Maks. moment obrotowy tarczy, Nm

235 / 174

125

Początkowy moment obrotowy, Nm

200 / 160

100

Ciężar głowicy tnącej, kg

28,3

25,0

Ciężar szyny 2 m z wózkiem, kg

18,5

Ciężar szyny 1,2 m z wózkiem, kg

12,0

Ciężar szyny 1,1 m, kg Ciężar szyny 2,16 m, kg

– –

Więcej na ten temat na stronie

* Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku.

Parametry techniczne – agregaty

Ciśnienie, bar Przepływ, l / min

PP 480 HF

PP 440 HF

PP 220

– –

– – 7

Moc wyjściowa, kW

Prąd znamionowy,A

32 / 25 / 16 zmniejszony

16 / 16 (3 fazy / 1 faza)

Napięcie,V

400

180 – 400

Ciężar z olejem, kg

23,4

10,0

Więcej na ten temat na stronie

WS 220

WS 463

500

600

1000

900

1600

390

730

Elektryczny

Hydrauliczny

6 / 3 (3 fazy / 1 faza)

0 –1150

630 / 1000 / 1400

Elektryczny / Autom.

Hydrauliczny / Autom.

350 / 200 / 120

250 / 170 / 100

19,0

22,0

– –

18,5 12,0

– –

5,5

PP 455 E

PP 325 E

PP 518

230

140

20, 30, 40

9,3

10,4

63 / 32 zmniejszony

–

400

Napęd benzynowy

139

145 z olejem i przewodami

Narzędzia diamentowe do pił ściennych

Zaawansowana konstrukcja tarcz marki Husqvarna do pił ściennych zapewnia im najwyższą trwałość i efektywność. Maksymalna i niezmienna niezawodność uzyskiwana jest dzięki zastosowaniu podczas produkcji najnowocześniejszych technologii i wysokiej klasy materiałów. W serii W 1400 zastosowano Diagrip2™, rewolucyjną technologię wytwarzania segmentów z równomiernym rozłożeniem diamentów, której efektem są tarcze o najwyższej wydajności cięcia, większej trwałości, tnące szybciej i bardziej płynnie. 44

Seria W 1400 Diagrip2™ jest najnowszą serią naszej firmy. W asortymencie znajduja się 3 warstwowe tarcze do 50 % cichsze niz standardowe. Seria W 1100 obejmuje tarcze o dużej prędkości cięcia, doskonale równoważące koszty zakupu z kosztami pracy.

Seria W 1400 Diagrip2™

Seria W 1100

KLASA WYDAJNOŚCI 10 – 20 KW

10 – 20 KW

20 – 40 KW

W 1405

W 1410

W 1420

W 1430

W 1105

W 1110

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

B E TON Z B ROJONY, ś red ni

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

B E TON Z B ROJONY, mi ę kki

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

–

l l

MATERIAŁ B E TON Z B ROJ ONY, twardy

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

UNIWERSALNE W 1120

– = Niezalecane

Tarcze diamentowe do pił ściennych

Diagrip2 ™. Nasze najszybsze w historii tarcze do pił ściennych Diagrip2™ jest najnowszą innowacją firmy Husqvarna w zakresie narzędzi diamentowych. Oparty na technologii Diagrip™, rozmieszczającej diamenty wewnątrz segmentu według matrycy 3D, Diagrip2™ optymalizuje również dystrybucję obszarów styku. Mniejsze obszary styku z większym zagęszczeniem diamentów dają znacznie mniejsze tarcie, dzięki czemu więcej energii wydatkowane jest na samo cięcie, co oznacza zwiększenie jego prędkości, a zatem i uniwersalności narzędzia. Taka optymalizacja geometrii segmentu w połączeniu z trójwymiarową technologią Diagrip™ umożliwiła stworzenie najnowocześniejszych narzędzi diamentowych, o znacznie szerszym zakresie zastosowań niż jakiekolwiek inne narzędzia.

Trwałość

Segmenty Diagrip2™ w tarczach do pił ściennych.

Technologia konwencjonalna

Testy wykazały, że narzędzia Diagrip2™ tną nawet o 30 % szybciej od konwencjonalnych narzędzi diamentowych. Aby dowiedzieć się więcej na temat Diagrip2™, użyj kodu QR.

Prędkość cięcia

Tarcze diamentowe do pił ściennych

Seria Husqvarna W 1400 Diagrip2™ ■■Diagrip2™

to nazwa najnowszej innowacji firmy Husqvarna w dziedzinie narzędzi. Technologia Diagrip2™, powstała w oparciu o Diagrip™, zapewnia niezrównaną wydajność. ■■Niska krawędź czynna z równomiernie rozłożonymi krawędziami tnącymi i kryształami diamentów gwarantuje maksymalną wydajność. ■■Tarcze z tej serii dostępne są również w wersji z trójwarstwowym korpusem, zmniejszającym o połowę poziom słyszalnego hałasu. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Tarcze W 1410 Diagrip2™ i W 1405 Diagrip2™ są również dostępne w wersji o grubości 3,8 mm, do pił elektrycznych z silnikiem o małej mocy.

Husqvarna W 1405 Diagrip2™ DO PIŁ O MAŁEJ MOCY (10 – 20 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarczE do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 53-01 581 24 54-01 581 24 55-01 581 05 91-02 580 97 53-02 581 24 56-01 581 05 92-02 581 24 57-01 581 24 58-01

49 49 49 49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

581 24 53-02 581 24 54-02 581 24 55-02 581 05 91-01 580 97 53-01 581 24 56-02 581 05 92-01 581 24 57-02 581 24 58-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

TARCZE DO ELEKTRYCZNYCH PIŁ ŚCIENNYCH o niskiej mocy

581 24 48-01 581 24 53-09 581 24 55-07

581 24 48-02 581 24 53-06 581 24 55-08

500 600 700

49 49 49

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 53-07 581 24 55-06 580 97 53-07 581 24 56-03 581 05 92-04 581 24 57-05

581 24 53-08 581 24 55-09 580 97 53-08 581 24 56- 04 581 05 92-05 581 24 57-06

Husqvarna W 1410 Diagrip2™ DO PIŁ O MAŁEJ MOCY (10 – 20 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 61-01 581 24 62-01 581 24 63-01 581 24 64-01 581 24 65-01 581 24 66-01 581 24 67-01 581 24 68-01 581 24 69-01

49 49 49 49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

581 24 61-02 581 24 62-02 581 24 63-02 581 24 64-02 581 24 65-02 581 24 66-02 581 24 67-02 581 24 68-02 581 24 69-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

TARCZE DO ELEKTRYCZNYCH PIŁ ŚCIENNYCH o niskiej mocy

581 24 60-01 581 24 61-15 581 24 63-11

581 24 60-02 581 24 61-12 581 24 63-12

500 600 700

49 49 49

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 61-10 581 24 63-08 581 24 65-10 581 24 66-05 581 24 67-04 581 24 68-03

581 24 61-13 581 24 63-09 581 24 65-11 581 24 66-06 581 24 67-05 581 24 68-04

Husqvarna W 1420 Diagrip2™ DO PIŁ O DUŻEJ MOCY (20 – 40 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 72-01 581 24 73-01 581 24 74-01 581 24 75-01 581 24 76-01 581 24 77-01 581 24 78-01 581 24 79-01 581 24 80-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

49 49 49 49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

581 24 72-02 581 24 73-02 581 24 74-02 581 24 75-02 581 24 76-02 581 24 77-02 581 24 78-02 581 24 79-02 581 24 80-02

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 72-05 581 24 74-04 581 24 76-07 581 24 77-05 581 24 78-05 581 24 79-06

581 24 72-06 581 24 74-05 581 24 76-08 581 24 77-06 581 24 78-04 581 24 79-05

Husqvarna W 1430 Diagrip2™ DO PIŁ O DUŻEJ MOCY (20 – 40 KW) DO TWARDEGO I ŚREDNIOTWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 83-01 581 24 84-01 581 24 85-01 581 24 86-01 581 24 87-01 581 24 88-01 581 24 89-01 581 24 90-01 581 24 91-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

49 49 49 49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

49 49 49 49 49 49

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 5,0

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

581 24 83-02 581 24 84-02 581 24 85-02 581 24 86-02 581 24 87-02 581 24 88-02 581 24 89-02 581 24 90-02 581 24 91-02

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 83-08 581 24 85-04 581 24 87-11 581 24 88-05 581 24 89-05 581 24 90-05

581 24 83-09 581 24 85-05 581 24 87-10 581 24 88-06 581 24 89-06 581 24 90-06

Seria Husqvarna W 1100 ■■Uniwersalna

tarcza do różnorodnych zastosowań, charakteryzująca się bardzo dużą wydajnością. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Wyjątkowa konstrukcja segmentów, dla optymalnego chłodzenia i usuwania ścieru.

Husqvarna W 1105 UNIWERSALNA TARCZA DO BETONU TWARDEGO NUMER produktu

NUMER produktu – tarcze do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 63 33-01 581 63 34-01 581 63 35-01 581 63 57-01 581 63 36-01 581 63 37-01

581 63 33-02 581 63 34-02 581 63 35-02 581 63 57-02 581 63 36-02 581 63 37-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Husqvarna W 1110 UNIWERSALNA TARCZA DO BETONU ŚREDNIOTWARDEGO NUMER produktu

NUMER produktu – tarcze do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 63 44-01 581 63 45-01 581 63 46-01 581 63 49-01 581 63 50-01 581 63 51-01

581 63 44-02 581 63 45-02 581 63 46-02 581 63 49-02 581 63 50-02 581 63 51-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Husqvarna W 1120 Uniwersalna tarcza do pił ściennych do miękkiego betonu NUMER PRODUKTU – otwór mocujący 60 mm

NUMER PRODUKTU – PL 3011: otwór mocujący 60 mm, otwory do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

581 63 52-01 581 63 53-01 581 63 54-01 581 63 55-01 581 63 58-01 581 63 56-01

581 63 52-02 581 63 53-02 581 63 54-02 581 63 55-02 581 63 58-02 581 63 56-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Rozmieszczenie otworów do cięcia w pobliżu ścian

Otwory do cięcia „flush cutting”, PL 3011.

Cięcie na mokro. 49

PIŁY SZNUROWE (LINOWE)

Zastosowania

Pełna oferta

Korzyści

Przecinarka sznurowa Husqvarna

Narzędzia diamentowe do cięcia sznurem diamentowym

Cięcie sznurem diamentowym jest najprostszą i najbardziej wydajną metodą usuwania dużych betonowych konstrukcji oraz wycinania otworów w grubych murach. Przecinarka sznurowa jest łatwa w obsłudze. To mocna, wszechstronna maszyna, która świetnie nadaje się także do lżejszych prac. Nasza przecinarka sznurowa ułatwia pracę dzięki unikatowej konstrukcji, która zwiększa tarcie między sznurem a kołem napędowym. Praktycznie nie istnieją żadne ograniczenia w zakresie głębokości pracy. Nasze unikatowe narzędzia diamentowe pozwalają na cięcie skomplikowanych struktur, zarówno stalowych, jak i z silnie zbrojonego betonu.

Piły sznurowe – zastosowania

Cięcie sznurem w dużych projektach (fundamenty, mosty).

Przecinanie grubych ścian, precyzyjne wycinanie otworów.

Cięcie na dużą głębokość w ograniczonej przestrzeni.

Model CS 10 ma uniwersalną budowę, umożliwiającą montaż urządzenia na przykład na rurach.

Piłę można ustawić tak, by cięła z prawej lub lewej strony. Oznacza to dużą elastyczność podczas instalacji oraz wyboru kierunku cięcia.

Piły sznurowe – oferta

ZASTOSOWANIA

pRODUkT

pARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

na dużą głębokość. stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■ Cięcie obszernych elementów, np. rur o dużej średnicy. ■■ Dzięki kołom pasowym – możliwość pracy w ciasnych przestrzeniach. ■■ Prace wymagające cięcia na sucho. ■■ Odpowiedni do precyzyjnego wycinania otworów.

Husqvarna CS 2512

Prędkość sznura Pojemność magazynu Długość sznura Przepływ Ciśnienie Ciężar

20 lub 25 m /s 12 m 15 m 65 l /min 230 bar 150 kg

■■ Cięcie

Husqvarna CS 10

Moc wyjściowa z WS 482 HF i PP 480 HF 19 kW Moc wyjściowa z WS 440 HF i PP 440 HF 13 kW Prędkość 0 –1200 obr. /min. Prędkość sznura przy 1200 obr. / min. 24 m /s Pojemność magazynku 10 m Długość sznura, maks. /min. 11,7 / 1,7 m Wysokość kolumny 1200 mm Ciężar, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg

■■ Cięcie

stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■ Zarówno drobne, jak i poważniejsze prace. ■■ Dzięki symetrycznej konstrukcji maszyny można używać we wszystkich pozycjach, nawet w najwęższych przestrzeniach. ■■ Możliwość cięcia na sucho. ■■ Maszyna odpowiednia do precyzyjnego wycinania otworów.

STRONA

Dużo pracy małym wysiłkiem Kompaktowa konstrukcja i duży magazynek sznura.

Model CS 2512 ma konstrukcję modułową, więc łatwo go zainstalować i obsługiwać. Można go ustawić w pionie lub w poziomie. Możliwość odłączenia silnika na czas transportu.

Ramię wyposażone jest w siłownik, utrzymujący napięcie magazynku, co zapewnia kontrolę nad cięciem i pozwala amortyzować uderzenia i wstrząsy.

Mechanizm blokujący sprawia, że sznur pozostaje na swoim miejscu w magazynku.

Wszystkie sznury diamentowe Husqvarna mają nowe żółte kauczukowe spoiwo, które zapewnia im większą trwałość użytkową dzięki lepszemu przyleganiu do rdzenia i zgrubień, a także większą odporność na promieniowanie UV. Sznur taki jest również lepiej widoczny podczas cięcia pod wodą.

Przecinarkę sznurową firmy Husqvarna wyposażono w duży magazynek sznura, dzięki któremu możliwe jest wykonywanie głębszych cięć bez przecinania sznura.

Model CS 2512 wyposażony jest w koła pasowe. W połączeniu z możliwością cięcia zarówno w pionie, jak i w poziomie zapewniają one maszynie duża wszechstronność.

Model CS 10 można stosować z piłami ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, tworząc kompletny i wszechstronny ścienny system cięcia sznurem. Dostępne agregaty to PP 480 HF i PP 440 HF.

System firmy Husqvarna do cięcia sznurem – CS 2512

Husqvarna PP 455 E

Zastosowania

Parametry techniczne – CS 2512

■■Cięcie

Moc 20 kW Silnik napędu sznura Przekładnia hydrauliczna wielostopniowa Maks. obroty koła napędowego 200 Nm Początkowy moment obrotowy 190 Nm System posuwu / sterowanie hydrauliczny /automatyczne Prędkość sznura 20 lub 25 m / s Pojemność magazynu 12 m Długość sznura 15 m Przepływ 65 l / min Ciśnienie 230 bar Wymiary (dł. × szer. × wys.) 1100 × 750 × 900 mm Ciężar 150 kg

na dużą głębokość. ■■Cięcie stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■Cięcie obszernych elementów, np. rur o dużej średnicy. ■■Dzięki kołom pasowym – możliwość pracy w ciasnych przestrzeniach. ■■Prace wymagające cięcia na sucho. ■■Odpowiedni do precyzyjnego wycinania otworów. Zalety ■■Przecinarka

posiada duży magazyn sznura, umożliwiający wykonanie głębszych cięć bez przecinania sznura. ■■Łatwy montaż do pracy zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej. ■■Możliwość cięcia na sucho bez wykorzystania wody – lepsze środowisko pracy. ■■Magazyn sznura jest łatwy w obsłudze i pozwala na szybszą pracę, oszczędzając czas użytkownika. ■■Możliwość odłączenia silnika na czas transportu.

Parametry techniczne – PP 455 E Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Więcej informacji na temat PP 455 E podano na stronie 43.

Dostępne modele CS 2512 CS 2512, ze sznurem C 1000 o dł. 15 m

Sznury diamentowe MATERIAŁ BE TO N BE TO N ZBRO JO NY BE TO N SILNIE ZBRO JO N Y M E TA L

Więcej na ten temat na stronie

CS 2512 C 770 C 770 C 1000 C 1000 / C 1200

965 15 62-01 965 15 62-02

Pojedynczy system koła pasowego.

Wysunięty system koła pasowego.

Pojedyncze koło pasowe.

Przystawka koła pasowego.

Kolumna do systemów koła pasowego.

Rura do systemów koła pasowego.

Zacisk zwyczajny.

Zacisk podwójny.

Koło pasowe obrotowe, przesuwne, do systemów koła pasowego.

Pojedynczy system koła pasowego Wysunięty system koła pasowego Wysunięty, specjalny system koła pasowego Koło pasowe Pojedyncze koło pasowe Przystawka, koło pasowe Koło pasowe obrotowe, przesuwne Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe Dysza wodna Kolumna Rura, 250 mm Rura, 48,3 × 1 m Rura, 48,3 × 2 m Rura, 48,3 × 3 m Zacisk zwyczajny Zacisk podwójny Narzędzie oraz śruba ustalająca Blok redukcji ciśnienia Stopka

Koło pasowe.

Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe lub system koła pasowego.

Dysza wodna.

Rura do oddalenia koła pasowego.

Narzędzie oraz śruba ustalająca.

Osprzęt A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Wysunięty, specjalny system koła pasowego.

Blok redukcji ciśnienia.

Stopka do systemów koła pasowego.

Części zamienne 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Koła pasowe gumowe, Ø 200 mm Koło napędowe gumowe, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Aby dowiedzieć się więcej na temat CS 2512, użyj kodu QR.

System firmy Husqvarna do cięcia sznurem – CS 10 Aby dowiedzieć się więcej na temat CS 10, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Cięcie

stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■Zarówno drobne, jak i poważniejsze prace. ■■Dzięki symetrycznej konstrukcji maszyny można używać we wszystkich pozycjach, nawet w najwęższych przestrzeniach. ■■Możliwość cięcia na sucho. ■■Maszyna odpowiednia do precyzyjnego wycinania otworów. Korzyści ■■Przecinarka może być stosowana z elektrycznymi piłami

ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, co zapewnia elastyczne cięcie w ramach jednego systemu. ■■Można ją zainstalować po obu stronach szyny i zmienić kierunek sznura. ■■Przecinarka ma duży magazynek sznura, dzięki któremu możliwe jest wykonanie głębszych cięć bez przecinania sznura. ■■Łatwość montażu – możliwość ustawienia w pionie bądź w poziomie. ■■Pilot zdalnego sterowania (z modelami WS 482 HF lub WS 440 HF0) zapewnia duży komfort i swobodę ruchu operatora. ■■Możliwość cięcia na sucho bez wykorzystania wody, co sprawdza się w sytuacji, gdy ścier jest problemem. ■■Magazynek sznura jest łatwy w obsłudze i pozwala na szybszą pracę, oszczędzając czas użytkownika. Parametry techniczne Moc wyjściowa z WS 482 HF i PP 480 HF Moc wyjściowa z WS 440 HF i PP 440 HF Prędkość Prędkość sznura przy 1200 obr. / min. Pojemność magazynku Długość sznura, maks. /min. Wysokość kolumny Ciężar, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 obr. /min. 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg

Pozostałe parametry techniczne można znaleźć na każdej pile ściennej i agregacie.

Dostępne modele Model CS 10 można stosować z piłami ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, tworząc kompletny ścienny system cięcia sznurem.

CS 10 (Koło pasowe obrotowe, przesuwne) CS 10 (koło pasowe proste) CS 10 oraz WS 440 HF, 200 V CS 10 oraz WS 482 HF, 400 V CS 10 oraz WS 440 HF, 400 V

Sznury diamentowe MATERIAŁ

CS 10

BE TO N

C 770

BE TO N ZBRO JO NY

C 770

BE TO N SILNIE ZBRO JO N Y

C 1000

M E TA L

C 1000

Więcej na ten temat na stronie

966 56 57-01 966 56 57-03 966 56 57-06 966 56 57-07 966 56 57-08

Pojedynczy system koła pasowego.

Wysunięty system koła pasowego.

Pojedyncze koło pasowe.

Przystawka koła pasowego.

Kolumna do systemów koła pasowego.

Rura do systemów koła pasowego.

Zacisk zwyczajny.

Wysunięty, specjalny system koła pasowego.

Koło pasowe obrotowe, przesuwne, do systemów koła pasowego.

Zacisk podwójny.

Koło pasowe.

Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe lub system koła pasowego.

Dysza wodna.

Rura do oddalenia koła pasowego.

Stopka do systemów koła pasowego.

Koło pasowe z poliuretanu.

Osprzęt

Model CS 10 umożliwia cięcie zarówno w pionie, jak i w poziomie. Głowicę tnącą można zainstalować po dowolnej stronie szyny, można też wybrać kierunek obrotów sznura. Zapewnia to niezwykłą wszechstronność i wydajność pracy.

A B C D E F G H I j k l l l m n O P

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 501 35 76-01 577 40 02-01

Części zamienne Koła pasowe gumowe, Ø 200 mm Koło napędowe gumowe, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Narzędzia diamentowe do piły sznurowej

SZNURY LUTOWANE PRÓŻNIOWO

SZNUR SPIEKANY

KLASA WYDAJNOŚCI > 20 KW MATERIAŁ

UNIWERSALNE

C 1200

C 1000

C 950

C 900

C 770

l l

l l l

l l

l l l

BETO N SILNIE ZBRO JO N Y

l l l

l l

ME TA L

l l l

l l

–

BE TO N BETO N ZBRO JO NY

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

– = Niezalecane

Lutowane próżniowo sznury przeznaczone są do intensywnego użytkowania, np. przy cięciu na sucho i na mokro betonu zbrojonego oraz stali (elementów litych i profili). Technologia próżniowa zapewnia trwałość i dużą wydajność pracy. W technologii tej zastosowano spawanie metodą MAG, jedną z najlepszych metod spawania, dającą wyjątkowo twarde spoiwo i długie utrzymywanie diamentów na miejscu.

Husqvarna oferuje pełną gamę sznurów diamentowych, przeznaczonych do wielu prac i do użytku z różnorodnymi materiałami. Nasze ponad 40-letnie doświadczenie w branży pozwo liło nam uzyskać obszerną wiedzę dotyczącą konstrukcji sznurów diamentowych i ich zgrubień. W sznurach Husqvarna wykorzystuje się wtryskiwany kauczuk syntetyczny wzmocniony sprężyną. Sznur z kauczuku syntetycznego jest niezwykle giętki, co ułatwia pracę i zmniejsza ryzyko nierównego ścierania się zgrubień. W nowej generacji sznurów firmy Husqvarna zastosowano 40 zgrubień na metr. Zwiększona liczba zgrubień oznacza lepszy kontakt diamentów ze sznurem, co przekłada się na większą prędkość cięcia i zwiększa trwałość sznura. Zmniejszyła się również odległość między zgrubieniami, co umożliwia większą płynność cięcia.

Z uwagi na wykorzystanie takiego samego żółtego kauczuku we wszystkich naszych sznurach profesjonalnych, do rozróżnienia poszczególnych ich modeli służy pierścień kontrolny. W pierścieniu widoczne są otwory, których liczba odpowiada modelowi sznura. Łatwo jest więc rozróżnić sznury, nawet kiedy są zużyte.

Pierścienie kontrolne model

otwory

C 1200 C 1000 C 950 C 900 C 770

5 4 6 3 2

NOWOŚĆ

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Sznury lutowane próżniowo

Bardzo wydajne sznury do cięcia stali, aluminium i silnie zbrojonego betonu. Lutowane próżniowo diamentowe zgrubienia zapewniają większą prędkość cięcia oraz większą trwałość użytkową niż w przypadku zgrubień z powłoką galwaniczną / spiekanych. Idealne do cięcia na mokro i na sucho.

Husqvarna C 1200 Sznur „z najwyższej półki” do intensywnych prac, > 20 kW ■■Model

stworzony z myślą o trudnych zadaniach przy rozbiórce (np. cięcie na sucho stali, likwidacja obiektów jądrowych oraz prace wymagające dużej precyzji). ■■Zwiększona liczba zgrubień zapewnia doskonałą wydajność pracy w wymagających warunkach działania.

Husqvarna C 1000 Sznur uniwersalny, > 10 kW ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Tnie szybciej i jest bardziej trwały, niż standardowe sznury z powłoką galwaniczną /spiekane.

Husqvarna C 950 Sznur uniwersalny, > 10 kW ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Tnie szybciej i jest bardziej trwały niż standardowe sznury z powłoką galwaniczną /spiekane.

Husqvarna C 900 Sznur pracujący z dużą prędkością, do pracy w pełnym zakresie mocy ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, materiałów ściernych i stali, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Mniejsza średnica zgrubień umożliwia bardzo dużą prędkość cięcia. ■■Doskonały do wykańczania trudnych cięć.

Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, MM

sznur

sposób pracy

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

9,8

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

C 1200

543 07 77-08 C 1000

543 08 09-61 C 950

577 67 81-01 C 900

521 95 36-01

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Pętle Niezawodny sznur bez złącza ■■Sznur

ten nie posiada najsłabszego ogniwa: złącza. ■■Idealnie nadaje się do cięcia stali, konstrukcji warstwowych i profili. ■■Sznur ten stosowany jest głównie do prac na morzu i w obiektach jądrowych. ■■Sznury mogą być stosowane w przecinarkach bez napędu własnego i konwencjonalnych (konieczne są koła pasowe).

Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, MM

zespół

sposób pracy

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

9,8

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

C 1200 SPL

521 98 30-01 C 1000 SPL

521 98 29-01 C 950 SPL

577 67 82-01 C 900 SPL

577 05 91-01

Tuleja łącząca Husqvarna Do sznurów lutowanych próżniowo ■■Służy

do utrzymywania jakości cięcia w miejscu zastosowania tulei. ■■Wielkość taka sama, jak standardowej tulei (24 mm). Właściwości tnące utrzymane dzięki lutowaniu próżniowemu elementu zewnętrznego.

NUMER produktu

Średnica ZEWNĘTRZNA, MM

Średnica Długość, WEWNĘTRZNA, MM MM

543 08 40-49 577 32 55-01

9,5 (zgrubienie diamentowe 10,3) 5,1 8,4 (zgrubienie diamentowe 9,5) 5,1

24 24

Średnica SZNURA, MM

TYP

ZACISK, tony

PRASA RĘCZNA

DO SZNURA

5 5

GW GW

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 1000 i C 1200 C 900

Sznury spiekane

Sznury o dużej trwałości użytkowej do cięcia betonu. Zgrubienia mają pierścienie ze spiekanymi diamentami, przypominającymi segmenty w tarczach diamentowych.

Husqvarna C 770 Sznur najwyższej jakości, do pracy w pełnym zakresie mocy ■■Do

cięcia mało– i średniotwardego betonu zbrojonego. ■■Model idealny do długotrwałej pracy, najbardziej ekonomiczny. ■■Teraz dostępny również ułożony w pętle. Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, sznur MM

sposób pracy

543 06 44-04

Na mokro

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia spiekane

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Akcesoria – sznury diamentowe Numer Średnica Średnica PRODUKTU ZEWNĘTRZNA, MM WEWNĘTRZNA, MM a TULEJA ŁĄCZĄCA, CYLINDRYCZNA 16

Długość, MM

Średnica SZNURA, MM

TYP

ZACISK, tony

PRASA RĘCZNA

543 08 07-19

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

PRZ

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

B TULEJA ŁĄCZĄCA, CYLINDRYCZNA 20

543 02 16-70

C TULEJA ŁĄCZĄCA, GWINTOWANA

543 02 15-15

9,5

D TULEJA ŁĄCZĄCA, PRZEGUBOWA

543 02 15-84

9,5

* Objaśnienie kodu: H5F-66 oznacza, że długość zacisku wynosi 5 mm, a odległość między równoległymi bokami pięciokąta to 6,6 mm.

Husqvarna dysponuje pełną gamą tulei łączących do sznurów. Oferujemy również hydrauliczne prasy ręczne oraz odpowiednie zaciski do wykonywania połączeń.

E F F G

Zapasowy sworzeń do tulei przegubowej Zacisk cembre 4,5 tony Prasa ręczna 66 Prasa ręczna 70 Cięcie stali na sucho z chłodzeniem sznura

Zacisk cembre.

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 576 37 83-01

Prasa ręczna.

Chłodzenie sznura do cięcia stali na sucho.

Cięcie nawierzchni

Pełna oferta

Przecinarki jezdne Husqvarna

Parametry techniczne przecinarek jezdnych

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

Nasza bogata oferta maszyn obejmuje wydajne przecinarki do posadzek, podjazdów, nawierzchni parkingów, dróg, pasów startowych, świeżego i starego betonu oraz asfaltu. Tarcze i maszyny muszą współpracować ze sobą bezpiecznie i z dużą mocą, pasując jednocześnie do ciętego materiału. Dając pierwszeństwo cechom najważniejszym dla naszych klientów, stale oceniamy sprawność i wydajność naszego sprzętu. Dzięki temu nieustannie opracowujemy nowe, skuteczne rozwiązania.

Przecinarki jezdne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■ Cięcia na dużą głębokość. ■■ Możliwość wykonywania mniejszych prac wymagających dużej wydajności.

Husqvarna FS 8400 D

Silnik: John Deere, wysokoprężny 62 kW * Moc wyjściowa na wrzecionie 53 kW Tarcza diamentowa, maks. 1500 mm Głębokość cięcia, maks. 635 mm Ciężar ok. 955 kg

■■ Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■ Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności.

Husqvarna FS 7000 D

Silnik: Deutz, wysokoprężny 55,4 kW * Moc wyjściowa na wrzecionie 50 kW Tarcza diamentowa, maks. 1000 mm Głębokość cięcia, maks. 411 mm Ciężar ok. 1032 kg

■■ Praca

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■ Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności.

Husqvarna FS 5000 D

■■ Praca

Husqvarna FS 4800 D

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■ Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności.

* Dane producenta silnika.

Silnik: Yanmar, wysokoprężny 35,5 kW * Moc wyjściowa na wrzecionie 31 kW Tarcza diamentowa, maks. 900 mm Głębokość cięcia, maks. 374 mm Ciężar ok. 771 kg

Silnik: Yanmar, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 680 kg

STRONA

NOWOŚĆ

74 NOWOŚĆ

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Średnie

Husqvarna FS 500 seria

FS 524 silnik: Honda, benzynowy 15,5 kW * FS 513 silnik: Honda, benzynowy 8,7 kW * Tarcza diamentowa, maks. 600 / 500 mm Głębokość cięcia, maks. 241 / 179 mm Ciężar 231 / 197 kg

■■ Małe

Husqvarna FS 400 seria

FS 413 silnik: Honda, benzynowy FS 410 silnik: Yanmar, wysokoprężny Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

i mniejsze prace naprawcze, przy których napęd własny jest niezbędny dla uzyskania odpowiedniej wydajności.

i średniej wielkości prace naprawcze.

naprawy nawierzchni betonowych i asfaltowych. ■■ Wycinanie otworów pod wykop na rury. ■■ Wykonywanie przerw dylatacyjnych w betonowych posadzkach. ■■ Wycinanie bruzd na pętle indukcyjne oraz przewody.

Husqvarna FS 400 LV

■■ Drobne

Husqvarna FS 300 seria

■■ Drobne

prace przy naprawie nawierzchni. ■■ Wycinanie niewielkich otworów pod wykop na rury. ■■ Cięcie w miejscach trudno dostępnych.

FS 309 silnik: Robin, benzynowy FS 305 silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW *

STRONA

6,6 kW * 500 mm 189 mm 163 /145 kg

8,7 kW *

3,5 kW * 450 mm 162 mm 64 / 54 kg

FS 309 silnik: Robin, benzynowy 6,6 kW * FS 305 silnik: Robin, benzynowy 4,2 kW * Tarcza diamentowa, maks. 350 mm Głębokość cięcia, maks. 122 / 125 mm Ciężar 64 / 54 kg

* Dane producenta silnika.

Husqvarna FS 8400 D

By ułatwić użytkownikowi pracę i nadać ciału wygodną pozycję, uchwyty ustawiane są w różnych położeniach (wniosek patentowy).

Zastosowania

■■Dostępna

w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa.

■■Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■Cięcia na dużą głębokość. ■■Możliwość wykonywania mniejszych prac wymagających dużej wydajności. Zalety

Parametry techniczne

■■Jedna

z najpotężniejszych przecinarek jezdnych na rynku. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■ Obrotomierz wału tarczy za pomocą jednego przełącznika ułatwia operatorowi określenie właściwej prędkości obrotowej, stosownie do średnicy tarczy. ■■Opatentowany elektryczny układ sterowania umożliwia regulację cięcia w czasie pracy, za pomocą jednego przełącznika. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk. Tarcze diamentowe

Silnik: John Deere, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 84. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 8400 D, Osłona tarczy 450 mm FS 8400 D, Osłona tarczy 1200 mm FS 8400 D, Osłona tarczy 1500 mm FS 8400 D, 3-biegi, Osłona tarczy 1200 mm

F 1440

BETO N utwardzony, T WAR DY

l l

BE TO N ut ward zon y, Ś R E D N I OT WAR DY

l l l

BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I

l l l

– –

A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI

Więcej na ten temat na stronie

= Optymalna

l l

= Dobra

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

l l l

62 kW* 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg

90 l

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

F 1180

– – –

F 1190

– – –

l l l

l l

l l l

Osłona tarczy wsuwana.

Podwójny zestaw świateł.

Pompa wodna.

Osprzęt A A A A A A B C C D e f f g

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 450 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 750 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Osłona tarczy wsuwana, 1000 mm Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym, 1000 mm Osłona tarczy skręcana, 1200 mm Osłona tarczy skręcana, 1500 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Zestaw obciążników, 15 kg Zestaw obciążników, 30 kg Katalizator

Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym.

Podwójny zestaw świateł.

Zestaw obciążników.

Katalizator.

Części zamienne 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-68 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Paski wału tarczy, 450, 600, 900 oraz 1200 mm × 4 Paski wału tarczy, 750 mm × 4 Paski wału tarczy, 1000 mm × 4 mm Paski wału tarczy, 1500 mm × 4 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 152 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 178 mm Kołek ustalający, 350 – 750 mm Kołek ustalający, 900 – 1000 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 504 62 64-03 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

NOWOŚĆ

Husqvarna FS 7000 D Zalety ■■Mocny

i oszczędny silnik o niskiej emisji spalin – Deutz Diesel w technologii Common – rail. ■■Teraz wyposażony w nowy system oczyszczania spalin, system (DOS), zgodny z normą Stage IIIB / Tier 4. ■■Tarcze o średnicy do 1000 mm umożliwiają cięcie maksymalnie na głębokość 411 mm. ■■Panel sterowania z wyświetlaczem elektronicznym ułatwia monitorowanie wszystkich istotnych funkcji. ■■System E-track ze zintegrowaną z wyświetlaczem funkcją zerowania ułatwia wykonywanie cięć w linii prostej. ■■Ergonomiczne rozmieszczenie elementów sterujących oznacza prostą, intuicyjną obsługę. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk. ■■Dostępna w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa.

Zastosowania ■■Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności.

Parametry techniczne Silnik: Deutz, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

55,4 kW * 50 kW 1000 mm 411 mm 1032 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 84. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 7000 D, Osłona tarczy 900 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 7000 D, Osłona tarczy 1000 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 7000 D, Osłona tarczy 900 mm, 3-stopniowa przekładnia, elektryczny układ sterowania

Panel sterowania z wyświetlaczem elektronicznym ułatwia monitorowanie wszystkich istotnych funkcji.

Tarcze diamentowe

F 1440

BETO N utwardzony, T WAR DY

l l

BE TO N ut ward zon y, Ś R E D N I OT WAR DY

l l l

BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I

l l l

– –

A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI

Więcej na ten temat na stronie

= Optymalna

l l

= Dobra

967 20 79-47 967 20 79-41

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

l l l

967 20 79-45

90 l

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

F 1180

– – –

F 1190

– – –

l l l

l l

l l l

Osłona tarczy wsuwana.

Podwójny zestaw świateł.

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 500 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 750 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Osłona tarczy wsuwana, 1000 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Zestaw obciążników, 15 kg Zestaw obciążników, 30 kg

Zestaw obciążników.

Części zamienne

Osprzęt A A A A A A B C D D

Pompa wodna.

579 40 87-01 579 46 76-01 579 52 09-01 579 55 87-01 579 55 94-01 579 52 96-01 585 92 46-01 586 01 23-01 581 67 89-01 581 67 89-02

Pasek wału tarczy, 3 biegi, 900 mm Pasek wału tarczy, 1 bieg, 900 mm Pasek wału tarczy, 1 bieg, 1000 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 152 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 178 mm Kołek ustalający, 350 – 750 mm Kołek ustalający, 900 – 1000 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa Separator wody

541 20 08-47 585 51 49-01 524 19 97-64 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 586 00 95-01 505 53 19-01 539 30 00-10 504 62 64-03 581 26 47-01 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 586 01 08-01 542 16 64-49 581 77 71-01 581 77 69-01

NOWOŚĆ

Husqvarna FS 5000 D

Zastosowania ■■Praca

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności. Zalety ■■Jedna

z najpotężniejszych i najbardziej wydajnych przecinarek jezdnych w segmencie maszyn małych i średnich. ■■Teraz z silnikiem wyposażonym w nowy system oczyszczania spalin, system (DOS), zgodny z normą Stage IIIB / Tier 4. ■■Tarcze o średnicy do 900 mm umożliwiają cięcie maksymalnie na głębokość 374 mm. ■■Panel sterowania z wyświetlaczem elektronicznym ułatwia monitorowanie wszystkich istotnych funkcji. ■■System E-track ze zintegrowaną z wyświetlaczem funkcją zerowania ułatwia wykonywanie cięć w linii prostej. ■■Ergonomiczne rozmieszczenie elementów sterujących oznacza prostą, intuicyjną obsługę. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk. ■■Dostępna w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. Panel sterowania z wyświetlaczem elektronicznym ułatwia monitorowanie wszystkich istotnych funkcji.

Parametry techniczne Silnik: Yanmar, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

35,5 kW * 31 kW 900 mm 374 mm 771 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 85. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 5000 D, osłona tarczy 750 mm, napęd przedni z 3-stopniową przekładnią i elektryczny układ sterowania 967 20 73-30 FS 5000 D, Osłona tarczy 750 mm, przedni napęd z 3-stopniową przekładnią 967 20 73-31

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

F 1410

F 635

F 640

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

Więcej na ten temat na stronie

BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

F 685

– – –

l l l l l l

L 630 l l l l l l l

– – 94

L 680

– – –

l l l l l l

Osłona tarczy wsuwana.

Podwójny zestaw świateł.

Osprzęt A A A A A B C

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 500 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 750 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna

Pompa wodna.

Części zamienne 579 40 87-01 579 46 76-01 579 52 09-01 579 55 87-01 579 55 94-01 585 92 46-01 586 01 23-01

Pasek wału tarczy, 3 biegi, 750 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 152 mm Kołek ustalający, 350 – 750 mm Kołek ustalający, 900 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa Water separator

585 51 50-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 505 53 19-01 593 30 00-10 504 62 64-03 581 26 45-01 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 586 01 09-01 542 16 64-49 581 76 75-01 581 76 73-01

Husqvarna FS 4800 D

Zastosowania ■■Praca

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności. Zalety ■■Jedna

z najpotężniejszych i najbardziej wydajnych przecinarek jezdnych w segmencie maszyn małych i średnich. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■Obrotomierz wału tarczy ułatwia operatorowi określenie właściwej prędkości obrotowej, stosownie do średnicy tarczy. ■■Elektryczny układ sterowania za pomocą jednego przełącznika umożliwia regulację cięcia w czasie pracy. ■■Opatentowany elektryczny układ sterowania umożliwia regulację cięcia w czasie pracy, za pomocą jednego przełącznika. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk. ■■Dostępna w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. Parametry techniczne Silnik: Yanmar, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

Obrotomierz / miernik obrotów wału tarczy wskazuje prędkość obrotową silnika bądź wału tarczy. Zakresy obrotów wału tarczy oznaczone są kolorami dla każdego biegu.

35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 680 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 85. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 4800 D, Osłona tarczy 450 mm, tylny napęd ze sprzęgłem FS 4800 D, Osłona tarczy 450 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 4800 D, Osłona tarczy 750 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 4800 D, Osłona tarczy 750 mm, przedni napęd z 3-stopniową przekładnią

Tarcze diamentowe

F 1410

F 635

F 640

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

Więcej na ten temat na stronie

BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY

= Optymalna

l l

= Dobra

965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

l l l

965 15 22-03

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

F 685

– – –

l l l l l l

L 630 l l l l l l l

– – 94

L 680

– – –

l l l l l l

Osłona tarczy wsuwana.

Podwójny zestaw świateł.

Osprzęt A A A A A B C D

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 450 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 750 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Katalizator

Pompa wodna.

Katalizator – wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.

Części zamienne 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01

Paski wału tarczy, 3 biegi, 355, 450, 650 oraz 750 mm × 4 Paski wału tarczy, 1 bieg, 355 mm × 4 Pasek wału tarczy, 1 bieg, 450 mm × 4 Paski wału tarczy, 1 bieg, 650 oraz 750 mm × 4 Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołek ustalający, 350 – 750 mm Kołek ustalający, 900 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 593 30 00-10 504 62 64-03 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

Husqvarna FS 500 seria

Niezależny napęd różnicowy eliminuje potrzebę użycia mechanizmu napędowego tylnych kół i związanego z tym ich większego zużycia. Jego obsługa i konserwacja są bardzo proste.

Opatentowane amortyzowane zawieszenie silnika zapewnia większy komfort pracy.

Zastosowania

■■Wykorzystująca

sprężynę, opatentowana śrubowa regulacja posuwu redukuje siłę wymaganą do ustalenia położenia tarczy.

■■Średnie

i mniejsze prace naprawcze, przy których napęd własny jest niezbędny dla uzyskania odpo wiedniej wydajności.

Parametry techniczne FS 524 silnik: Honda, benzynowy FS 513 silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

Zalety ■■Innowacyjna

seria niewielkich przecinarek jezdnych z napędem własnym i tarczami o średnicy od 500 do 600 mm. ■■Zgłoszony patent rozwiązania mocowania silnika oraz wrzeciona tarczy, które zmniejsza poziom drgań, zapewniając lepszą wydajność pracy. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 86. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 524 FS 513

Tarcze diamentowe

965 15 02-05 965 15 02-02

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

F 410

F 420

F 430

S 1445

S 1465

S 1485

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I

l l

l l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

Więcej na ten temat na stronie

A SFA LT, TWA R DY

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

15,5 kW * 8,7 kW * 600 / 500 mm 241 / 179 mm 231 / 197 kg

– – – l l l l l l

VN 45

VN 65

l l

l l l

– –

VN 85

– – – l l l l l l

Osprzęt A Osłona tarczy 600 mm, FS 524

542 20 41-87

Części zamienne Pas wału tarczy, FS 513 Pas wału tarczy, FS 524 Kołnierz tarczy zewnętrzny Kołek ustalający Pasek napędowy przekładni hydrostatycznej Pasek napędu hydrostatycznego Tylne koła Przednie koła Zbiornik na wodę

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49 541 20 82-86

Osłona tarczy.

Husqvarna FS 400 seria

W pełni wyposażony pulpit z dźwignią gazu, wyłącznikiem bezpieczeństwa, obrotomierzem, licznikiem czasu i wskaźnikiem głębokości.

Opatentowany wał tarczy IntelliSeal wyposażono w cztery uszczelnione łożyska kulkowe poprzeczne, zapewniające mu siłę i trwałość.

Zastosowania ■■Małe

■■Wykorzystująca

sprężynę, opatentowana śrubowa regulacja posuwu redukuje siłę wymaganą do ustalenia położenia tarczy. ■■Ergonomiczna, łatwa do przewożenia.

i średniej wielkości prace naprawcze.

Zalety ■■Przecinarka

bez napędu, o zwartej konstrukcji, zaprojektowana z naciskiem na ergonomię. ■■Zgłoszony patent rozwiązania mocowania silnika oraz wrzeciona tarczy, które zmniejsza poziom drgań, zapewniając lepszą wydajność pracy. ■■Wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk.

Parametry techniczne FS 413 silnik: Honda, benzynowy FS 410 silnik: Yanmar, wysokoprężny Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW * 6,6 kW * 500 mm 189 mm 163 / 145 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 86. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 413 FS 410 D

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ!

S 1445

S 1465

S 1485

BETO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BETO N utwardzony, ŚRE D NIOTWA R DY

l l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

Więcej na ten temat na stronie

MATERIAŁ

BETO N ut ward zon y, M I Ę K K I ASFALT, TWA R DY

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

– – – l l l l l l

965 15 01-02 965 15 01-01

VN 45

VN 65

l l

l l l

– –

VN 85

– – – l l l l l l

Osłona tarczy.

Zbiornik na wodę.

Uchwyt do podnoszenia.

Osprzęt a B C C

Osłona tarczy 500 mm, FS 413 / FS 410 D Zbiornik na wodę Uchwyt do podnoszenia, FS 413 Uchwyt do podnoszenia, FS 410 D

542 20 40-89 541 20 82-86 522 47 87-01 522 47 87-02

Części zamienne

Osłona tarczy oparta na łożysku tocznym ogranicza zużywanie tarczy i wytwarzanie hałasu.

Pas wału tarczy, FS 413 Pas wału tarczy, FS 410 D Kołnierz tarczy zewnętrzny Kołek ustalający Tylne koła Przednie koła Klucz do wału tarczy

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

Husqvarna FS 400 LV

Zastosowania ■■Drobne

naprawy nawierzchni betonowych i asfaltowych. ■■Wycinanie otworów pod wykop na rury. ■■Wykonywanie przerw dylatacyjnych w betonowych posadzkach. ■■Wycinanie bruzd na pętle indukcyjne oraz przewody. Zalety ■■Bardzo

solidna, wydajna przecinarka z doskonale rozłożonym ciężarem, co zapewnia jej stabilność. ■■Regulowany uchwyt zapewnia użytkownikowi wygodę. ■■Łatwość unoszenia i przenoszenia.

■■Optymalne

przekazywanie mocy silnika do tarczy przez wielorowkowy pasek klinowy. ■■Duży, zintegrowany zbiornik na wodę. Parametry techniczne Silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW * 450 mm 162 mm 99 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 87. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 400 LV

965 14 82-01

Osprzęt A Prowadnik przedni

504 06 92-01

Części zamienne

Prowadnik przedni.

Pasek klinowy wielorowkowy Przednie koło Tylne koło Łożysko wału tarczy Klucz 16 i 18 cali Koło pasowe wału tarczy Kołnierz zewnętrzny Kołnierz wewnętrzny Śruba do kołnierzy

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Husqvarna FS 300 seria Zastosowania ■■Drobne

prace przy naprawie nawierzchni. niewielkich otworów pod wykop na rury. ■■Cięcie w miejscach trudno dostępnych. ■■Wycinanie

Zalety ■■Bardzo

mały ciężar (64 /54 kg) ułatwia obsługę i transport maszyny. ■■Regulowany uchwyt oraz wysuwane prawe tylne koło zapewniające stabilność. ■■Doskonałe przekazywanie mocy silnika do tarczy przez wielorowkowy pasek klinowy. Parametry techniczne FS 309 silnik: Robin, benzynowy FS 305 silnik: Robin, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,6 kW * 4,2 kW * 350 mm 122 /125 mm 64 / 54 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 87. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 309, silnik Robin, zbiornik na wodę FS 305, silnik Robin, zbiornik na wodę

965 15 00-15 965 15 00-23

Części zamienne

Dzięki składanemu uchwytowi maszyna bez trudu mieści się w samochodzie.

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych FS 400 LV oraz serii FS 300

Pasek klinowy wielorowkowy, FS 309 Pasek klinowy wielorowkowy, FS 305 Przednie koło Tylne koło Klucz 13 cali Klucz 16 i 18 cali Kołnierz zewnętrzny Kołnierz wewnętrzny Śruba do kołnierzy Koło pasowe wału tarczy, FS 309 Koło pasowe wału tarczy, FS 305 Wtryskiwacze wody, osłona tarczy

NOWOŚĆ!

S 1445

S 1465

S 1485

B E TON utwardzony, TWAR DY

l l l

l l

B E TON utwardzony, Ś R E DNIOTWAR DY

l l l

l l

l l l

AS FALT, M IĘ KKI

– –

Więcej na ten temat na stronie

MATERIAŁ

B E TON u t war d z on y, M IĘ KKI AS FALT, TWAR DY

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– – – l l l l l l

502 08 31-01 543 85 03-68 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 32-68 543 08 08-94 543 08 12-71

VN 45

VN 65

l l

l l l

– –

VN 85

– – – l l l l l l

– = Niezalecana

Parametry techniczne przecinarek jezdnych

Producent silnika

FS 8400 D

FS 7000 D

John Deere

Deutz

Maks. moc, kW *

55,4

Moc wyjściowa wału tarczy, kW

Poj. skokowa cylindra, cm³

3000

2917

Średnica cyl. / suw tłoka, mm

86 / 105

92 / 110

Cylindry / cykle

5 / 4

4 / 4

Poj. zbiornika paliwa, l

Filtr powietrza

Wielostopniowy

Chłodzenie silnika

Ciecz / Powietrze

Silnik, obr. / min.

2800

2600

Oś, przód / tył

25,4 / Hydrauliczny

25 / Hydraulic

Regulacja uchwytów

Wiele pozycji

Rodzaj przekładni

Dwa silniki

Prędkości posuwu, m / min

0 –100

0 –76

Rodzaj osłony tarczy

Wsuwana / skręcana

Wsuwana, na autozatrzask

Maks. średnica tarczy, mm

1500

1000

Maks. głębokość cięcia, mm

635

411

Średnica wrzeciona, mm

25,4

Średnica wału tarczy, mm

Liczba rowków na paskach

Regulacja głębokości cięcia

Elektrohydrauliczna

Ciężar, kg

915 – 1085

1032

Ciężar w opakowaniu, kg

1050 – 1250

1076

Wymiary, mm (dł × szer × wys)

1816 × 949 × 1632

1961 × 974 × 1499

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

101

Moc akustyczna, Lwa (dB)

117

119

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m / s² Więcej na ten temat na stronie

2,1 / 2,0 70

< 2,5 72

* Dane producenta silnika.

FS 5000 D

FS 4800 D

Yanmar

35,5

2189

2190

88 / 90

4 / 4

24,5

29,5

Wielostopniowy

Ciecz / Powietrze

3000

25 / Hydraulic

25,4 / Hydrauliczny

Wiele pozycji

Dwa silniki

0 – 40

0 – 49

Wsuwana, na autozatrzask

Wsuwana

900

374

381

25,4

Elektrohydrauliczna

771

680 – 695

791

700 – 730

1753 × 844 × 1313

1422 × 845 × 1295

102

119

116

< 2,5 74

2,4 / 2,6 76

Parametry techniczne przecinarek jezdnych

FS 524

FS 513

Producent silnika

Honda

Maks. moc, kW *

15,5

8,7

Poj. skokowa cylindra, cm³

688

389

Średnica cyl. / suw tłoka, mm

78 / 72

88 / 64

Cylindry / cykle

2 / 4

1 / 4

Poj. zbiornika paliwa, l

8,3

6,1

Filtr powietrza

Suchy

Suchy cyklonowy, podwójny

Chłodzenie silnika

Powietrze

Silnik, obr. / min.

3600

Oś, przód / tył

22 / 22

25,4 / 25,4

Regulacja uchwytów

Tak

Rodzaj osłony tarczy

Wsuwana

Maks. średnica tarczy, mm

600

500

Maks. głębokość cięcia, mm

241

179

189

Średnica wrzeciona, mm

25,4

Rodzaj paska

Wielorowkowy

Regulacja głębokości cięcia

Pokrętło

Ciężar, kg

231

197

163

Ciężar w opakowaniu, kg

271

237

178

Wymiary, mm (dł × szer × wys)

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1550 × 655 × 1200

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

Moc akustyczna, Lwa (dB)

110

105

104

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m / s²

2,0 / 2,0

3,1 / 3,2

3,4 / 2,9

Więcej na ten temat na stronie

* Dane producenta silnika.

FS 413

FS 410 D

FS 400 LV

FS 309

FS 305

Yanmar

Honda

Robin

6,6

8,7

6,6

4,2

435

389

265

169

86 / 75

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

4,7

6,1

3,6

Suchy papierowy

Suchy cyklonowy, podwójny

Powietrze

3600

4000

25,4 / 25,4

20 / 20

Tak

Wsuwana

Skręcana

500

450

350

189

162

122

125

25,4

Wielorowkowy

Pokrętło

145

196

125

1550 × 655 × 1200

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

88 / 89

86 / 87

108

111 / 114

108 /107

4,4 / 4,2

3,5 / 3,5

6,4 / 7,4

5,6 / 6,2

Narzędzia diamentowe do przecinarek jezdnych

NOWOŚĆ! Seria F 1400 Diagrip2™ 25 – 5 0 KW

50 ➞ KW

F 1410

F 1440

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BETO N utwardzony, ŚRE D NIOTWA R DY

l l l

l l

l l l

ASFALT, M IĘ KKI

– – – –

Więcej na ten temat na stronie

MOC MASZYNY MATERIAŁ

BETO N ut ward zon y, M I Ę K K I BETO N ŚW IE ŻY, TWA R DY BETO N ŚW IE ŻY, M IĘ K K I ASFALT, TWA R DY

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Seria F 1100

Seria F 600 25 – 5 0 KW

50 ➞ KW F 1180

F 1190

– – – – –

l l l

l l

l l l

F 635

F 640

l l l

l l

l l l

l l

– – – –

F 672

F 675

F 685

– – –

– – – – –

l l l

l l

l l l

– –

l l l l l l

Wysoka prędkość robocza oraz wyjątkowa trwałość decydują o przydatności tarcz do przecinarek jezdnych Husqvarna Diagrip2™ do prac drogowych oraz innych, kiedy terminy są napięte. Serie Husqvarna F 1400-, F 400- oraz S 1400 Diagrip2™ obejmują większość zastosowań jezdnych, od cięcia asfaltu po beton silnie zbrojony, zarówno w przypadku niewielkich maszyn elektrycznych, jak i dużych maszyn z silnikiem Diesla. Dostępne średnice tarcz: 300 do 1200 mm. Zalety ■■Najwyższa

wydajność dzięki mniejszej powierzchni styku, równomiernie rozłożonym krawędziom tnącym i dużej gęstości diamentów. ■■Innowacyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia i odprowadzania ścieru zwiększa zarówno prędkość cięcia, jak i trwałość narzędzi. ■■Kształt segmentów umożliwiający płynny rozruch. ■■Tarcza do asfaltu S 1485 Diagrip2™ posiada specjalne segmenty dodane w celu zapobiegania „podcinaniu”. Husqvarna oferuje również serię tarcz VN do maszyn o małej mocy, F 600 do maszyn o średniej mocy, serię tarcz do asfaltu F 1100 do maszyn o dużej mocy oraz serię L 600 przeznaczoną do wycinania rowków pod kable elektryczne i elektroniczne w pętlach indukcyjnych. Tarcze te służyć mogą również do poszerzania szczelin dylatacyjnych.

Diagrip2™, oparty na technologii Diagrip™, rozmieszczającej diamenty w równych odległościach wewnątrz segmentu według matrycy 3D, optymalizuje również rozmieszczenie powierzchni aktywnych.

W ofercie tarcz do przecinarek jezdnych firmy Husqvarna są także tarcze Diagrip2™: F 1410 oraz F 1440 – narzędzia diamentowe o wyjątkowej wydajności cięcia we wszystkich rodzajach betonu.

Taki kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą.

Seria L 600 35 ➞ KW L 630 l l l l l l l

– – – – 94

EL ➞ 18 KW

L 680

– – – – – l l l l l l

NOWOŚĆ! Seria S 1400 Diagrip2™

Seria F 400 Diagrip2™ F 410

F 420

F 430

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – –

F 465

– – –

S 1445

S 1465

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– –

– – – –

l l l l l l

SERIA VN 3,5 – 2 5 KW

➞ 25 KW

l l l l

– – 96

S 1485

– – – – l l l l l l l

VN 45 l l l l l l l l

– – – – 97

VN 63

VN 65

– – –

l l l

l l

– –

l l l

VN 85

– – – – l l l l l l l

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

NOWOŚĆ

Husqvarna F 1410 / F 1440 Diagrip2™ TARCZE DO BETONU UTWARDZONEGO ■■Diagrip2™

– nowa, rewolucyjna technologia produkcji segmentów, której efektem są tarcze o najwyższej wydajności cięcia, większej trwałości, tnące szybciej i bardziej płynnie. ■■Z uwagi na dużą moc maszyny, tarcze posiadają wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie, co zwiększa ich trwałość. ■■Taki kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach do średnicy 750 mm.

Rewolucyjna technologia wytwarzania narzędzi diamentowych, zapewniająca im najwyższą wydajność cięcia oraz trwałość Diagrip2™ jest najnowszą innowacją firmy Husqvarna w zakresie narzędzi diamentowych. Oparty na technologii Diagrip™, rozmieszczającej diamenty wewnątrz segmentu według matrycy 3D, Diagrip2™ optymalizuje również dystrybucję obszarów styku. Mniejsze obszary styku z większym zagęszczeniem diamentów dają znacznie mniejsze tarcie, dzięki czemu więcej energii wydatkowane jest na samo cięcie, co oznacza zwiększenie jego prędkości, a zatem i uniwersalności narzędzia. Zębaty segment Diagrip2™ tarczy do przecinarek jezdnych ma o 30 procent więcej równomiernie rozmieszczonych krawędzi tnących niż segment prosty. W efekcie cięcie odbywa się szybciej i bardziej płynnie.

Diamenty poddawane są specjalnej obróbce, dzięki której są optymalnie rozmieszczone i dłużej pozostają na swoich miejscach, co zapewnia maksymalne wykorzystanie każdego z nich. Technologia Diagrip™ umożliwia równomierne odsłanianie i zużywanie się diamentów, zapewniając tym płynne, szybkie cięcie nawet twardych materiałów, takich jak beton zbrojony. W celu uzyskania optymalnej wydajności, tarcze do przecinarek o dużej mocy mają wąskie żłobienia na wodę.

Aby chronić korpusy tarcz przed ścieraniem, wszystkie nasze tarcze do asfaltu zostały wyposażone w podcięte lub opuszczone segmenty.

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

Husqvarna F 1180 / F 1190 TARCZE DO CIĘCIA ASFALTU ■■Z

uwagi na dużą moc maszyny, tarcze o średnicy do 600 mm mają wąskie żłobienia na wodę, co zwiększa ich trwałość. ■■Wszystkie tarcze mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach do średnicy 600 mm.

25 – 5 0 KW

50 ➞ KW

F 1410

F 1440

B E TON utwardzony, TWAR DY

l l l

l l

B E TON utwardzony, Ś R E DNIOTWAR DY

l l l

l l

l l l

– –

MOC MASZYNY MATERIAŁ

B E TON u t war d z on y, M IĘ KKI AS FALT, TWAR DY AS FALT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

50 ➞ KW F 1180

F 1190

– – –

l l l

l l

l l l

– = Niezalecana

Numer OCHRONA PRZED PRODUKTU „PODCINANIEM ” HUSQVARNA F 1410

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

586 19 90-01 586 19 91-01 586 19 92-01 586 19 93-01 586 19 94-01 586 19 95-01 586 19 96-01 586 19 97-01 586 19 98-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 4,5

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 4,5

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1440

586 20 02-01 586 20 03-01 586 20 04-01 586 20 05-01 586 20 06-01 586 20 07-01 586 20 08-01 586 20 09-01 586 20 10-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

Husqvarna F 635 / F 640 Tarcze do betonu utwardzonego ■■Z

uwagi na dużą moc maszyny, tarcze o średnicy do 500 mm mają wąskie żłobienia na wodę, co zwiększa ich trwałość. ■■Segmenty o szerokości 3,6 mm lub większej mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach o średnicy do 700 mm.

Husqvarna F 672 / F 675 Tarcze do świeżego betonu ■■Wąskie

żłobienia na wodę zapewniają płynne cięcie oraz gładkie krawędzie. ■■Do wyboru tarcza z ochroną przed „podcinaniem” (opuszczone segmenty), co zapobiega ścieraniu się stalowego korpusu podczas cięcia materiałów ściernych, lub też bez ochrony – do cięcia materiałów innych niż ścierne. ■■Wszystkie tarcze są spawane laserowo.

Husqvarna F 685 TARCZE DO ASFALTU

Wszystkie tarcze F 685 mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem.

■■Wszystkie

tarcze mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach o średnicy do 600 mm.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 25 – 5 0 KW

BE TO N utwardzony, T WAR DY BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY BETO N ut ward zon y, M I Ę K K I BETO N ŚW IE ŻY, TWA R DY BETO N ŚW IE ŻY, M IĘ KK I ASFALT, TWA R DY ASFALT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

F 635

F 640

l l l

l l

l l l

l l

– – – –

– = Niezalecana

F 672

F 675

F 685

– – –

– – – – –

l l l

l l

l l l

– –

l l l l l l

Numer OCHRONA PRZED Średnica, mm PRODUKTU „PODCINANIEM” HUSQVARNA F 635

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Opuszczone Opuszczone

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Opuszczone Opuszczone

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

TARCZE DO PRZECINAREK JEZDNYCH, DO PĘTLI INDUKCYJNYCH

Husqvarna L 630 / L 680 TARCZE DO WYCINANIA ROWKÓW POD PĘTLE INDUKCYJNE ■■Wycinanie

rowków pod kable elektryczne i elektroniczne w pętlach indukcyjnych. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Segmenty przyspawane laserowo do korpusu. ■■Mogą służyć również do poszerzania szczelin dylatacyjnych. ■■W ofercie standardowej znajdują się tarcze o średnicy 350 i 450 mm, wycinające rowki o szerokości 6, 8 lub 10 mm. Na życzenie dostarczamy tarcze o innej średnicy, do wycinania rowków o szerokości do 20 mm.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 35 ➞ KW L 630

B ETON utwardzony, T WARDY B ETON utwardzony, Ś REDN I OT WARDY

l l

– –

AS FALT, T WARDY AS FALT, MI ĘK K I l l l

= Optymalna

l l

– – –

l l l

B ETON u twar dz on y, MI ĘK K I

Seria L z szerokimi segmentami, do różnych zastosowań, w tym – do asfaltu z pętlami indukcyjnymi.

L 680

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu HUSQVARNA L 630

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

Długość SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip2™ CIĘCIE BETONU UTWARDZONEGO ■■Tarcze

F 410, F 420 oraz F 430 powstały w technologii Diagrip2™, najnowszej innowacji Husqvarna w dziedzinie narzędzi tnących. Technologia Diagrip2™ powstała w oparciu o Diagrip™, zapewnia niezrównaną wydajność. ■■Niska krawędź czynna z równomiernie rozłożonymi krawędziami tnącymi i kryształami diamentów zapewnia maksymalną wydajność. ■■Tarcze o średnicy 500 mm lub większej mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Odpowiedni kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą.

Husqvarna F 465 Tarcze do świeżego betonu ■■F 465

to uniwersalna tarcza do betonu świeżego, z wąskimi żłobieniami na wodę, zapewniającymi płynne cięcie i gładkie krawędzie. Wszystkie tarcze są spawane laserowo.

MATERIAŁ

Moc maszyny, EL ➞ 18 kW

B E TON utwardzony, TWAR DY B E TON utwardzony, Ś R E DNIOTWAR DY B E TON u t war d z on y, M IĘ KKI B E TON Ś W IE Ż Y, TWAR DY B E TON Ś W IE Ż Y, M IĘ KKI l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– –

F 465

– – – l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu HUSQVARNA F 410

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

Długość SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

581 62 53-01 581 62 54-01 581 62 55-01 581 62 56-01

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

49 49 49 49

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

49 49 49 49

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

49 49 49 49

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Wąskie Wąskie

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

581 62 58-01 581 62 59-01 581 62 70-01 581 62 60-01 HUSQVARNA F 430

581 62 61-01 581 62 64-01 581 62 65-01 581 62 67-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

NOWOŚĆ

Seria S 1400 Diagrip2™ Diagrip™ CIĘCIE BETONU, WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I ASFALTU

Husqvarna S 1400 Diagrip2™ jest nową serią tarcz diamentowych, umożliwiającą operatorowi wydajne cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. Seria S 1400 Diagrip2™ to najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na wysokiej skuteczności narzędzi. ■■Ułatwione

cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. ■■Większa prędkość robocza. ■■Praca bez statywu i mniejsze drgania. ■■„Easy-fit” – możliwość powiększenia otworu w tarczach z 20,0 do 25,4 mm. ■■Innowacyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia i odprowadzania ścieru zwiększa zarówno prędkość cięcia, jak i trwałość narzędzi.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 3,5 – 2 5 KW S 1445

S 1465

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY

l l l

l l

l l l

BE TO N ut ward zon y, M I Ę K K I

– – – –

BE TO N ŚW IE ŻY, TWA R DY BE TO N ŚW IE ŻY, M IĘ K K I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

S 1485

– – – –

l l l l

– –

l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu S 1445

Średnica, mm

GEOMETRIA

Kształt SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

584 22 48-01 584 22 49-01 584 22 50-01 584 22 52-01 584 22 53-01 584 22 54-01

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1465

581 15 73-01 581 15 74-01 584 22 28-02 584 22 30-01 584 22 31-01 584 22 31-02 S 1485

584 22 33-01 584 22 35-01 584 22 35-02 584 22 39-01 584 22 40-01 584 22 41-01

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85 CIĘCIE BETONU, WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I ASFALTU ■■„Easy-fit”

– możliwość powiększenia otworu w tarczach o średnicy do 400 mm z 20 do 25,5 mm. ■■W tarczy do asfaltu VN 85 dodano opuszczone segmenty, chroniące je przed „podcinaniem”. ■■Tarcza VN 63 przeznaczona jest do wykonywania przerw dylatacyjnych w świeżym betonie.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 3,5 – 2 5 KW VN 45

B E TON utwardzony, TWAR DY

l l

B E TON utwardzony, Ś R E DNIOTWAR DY

l l l

B E TON u t war d z on y, M IĘ KKI

l l l

– – – –

B E TON Ś W IE Ż Y, TWAR DY B E TON Ś W IE Ż Y, M IĘ KKI AS FALT, TWAR DY AS FALT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

VN 63

= Dopuszczalna

VN 65

– – –

l l l

l l

– –

VN 85

– – – –

l l l

l l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu VN 45

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

Aby dowiedzieć się więcej na temat Soff-Cut, użyj kodu QR.

PRZECINARKI DO ŚWIEŻEGO BETONU

Zasada działania systemu

100

Pełna oferta

101

Maszyny i narzędzia Husqvarna Soff-Cut

102

Husqvarna Soff-Cut to idealny system dylatowania świeżo wylanego betonu. Technologia ta umożliwia cięcie betonu po jednej do dwóch godzin od zakończenia pracy, zanim beton ostatecznie stężeje. Husqvarna Soff-Cut to najlepsze rozwiązanie minimalizujące ryzyko pojawienia się niekontrolowanych pęknięć, będące znacznym ułatwieniem w porównaniu z konwencjonalnymi metodami pracy.

Zasada działania systemu Problem

Kiedy beton zaczyna twardnieć pod wpływem wody, pojawiają się w nim naprężenia wewnętrzne. Chodzi o to, by poprzez kontrolę spękań uwolnić te naprężenia zanim spowodują one niekontrolowane pękanie materiału.

Spośród problemów, na jakie natrafiają pracownicy budowlani, najbardziej kosztownym i nieprzyjemnym jest niekontrolowane pękanie materiału.

rozwiązanie

W systemie Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ cięcie szczelin dylatacyjnych odbywa się w tzw. „zielonej porze” – do około dwóch godzin od zakończenia układania betonu. Technologia Soff-Cut opiera się na połączeniu tarczy Soff-Cut oraz specjalnej płozy pośli zgowej. Podczas cięcia tarcza obraca przeciwbieżnie (odwrotnie niż zwykle) a płoza ma za zadanie naciskać na dylatowaną powierzchnię aby zapobiec odpryskom i ubytkom betonu. Ta operacja wykonana w tym czasie zapobiega niekontrolowanym spękaniom powstającym podczas wiązania betonu. Soff-Cut posiada wyjątkowy system do cięcia na sucho: Ultra Early Entry™, który kontroluje spękania betonu dzięki wykonywaniu cięcia we wczesnym etapie.

By uchronić narożniki przed zniszczeniem przez maszynę podczas wykonywania cięcia poprzecznego, należy użyć zabezpieczenia szczelin Soff-Cut.

100

Przecinarki do świeżego betonu – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do użytku w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■ Cięcie w mokrym betonie powoduje hałas na niskim poziomie.

Husqvarna Soff-Cut 150

Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

102

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Doskonały do średnio i bardzo wymagających prac w budownictwie przemysłowym oraz przy nawierzchniach drogowych. ■■ Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

Husqvarna Soff-Cut 2000e

Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

103

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wymagających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■ Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

Husqvarna Soff-Cut 4000

Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

14,9 kW * 350 mm 70 mm 191 kg

104

■■ System

Husqvarna Soff-Cut 4200

Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

105

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wymagających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■ Możliwość użycia tarcz o różnych szerokościach, umożliwiających wykonywanie różnych szczelin dylatacyjnych przy jednoczesnej kontroli spękań.

STRONA

* Dane producenta silnika.

101

Husqvarna Soff-Cut 150 Zalety ■■Osłona

tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Silnik 3,3 kW z cyklonowym filtrem powietrza. ■■Mechaniczna regulacja głębokości cięcia. ■■Nie brudzące i nie klejące się do betonu koła z poliuretanu. ■■Składany przedni prowadnik. ■■Składany uchwyt. ■■Łatwy do uruchomienia silnik. Parametry techniczne Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele

Zastosowania

Soff-Cut 150

■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do użytku w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■Cięcie w mokrym betonie powoduje hałas na niskim poziomie.

966 84 48-06

Części zamienne Filtr powietrza Świeca zapłonowa, 2 sztuki Pasek tarczy, 2 sztuki Klucz do tarczy

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Zabezpieczenie szczelin

Opatentowana listwa poślizgowa Soff-Cut zapobiegająca kruszeniu się materiału, dodawana jest do każdej listwa XL. Dzięki niej praca tego samego dnia nie powoduje powstawania odprysków i ubytków.

Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 150 NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA

542 77 70-06

XL6-2000

150

Płaskie

2,6

8 + 1,5

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 1,5

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 1,5

Trójkątny Soff-Cut

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIO TWARDYM KRUSZYWEM

542 77 70-07

XL6-3000

150

Płaskie

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 77 70-09

XL6-5000

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

102

150

Płaskie

Husqvarna Soff-Cut 2000e Parametry techniczne Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Osprzęt Reflektor, zestaw

505 48 47-01

Części zamienne Filtr powietrza Świeca zapłonowa Pasek tarczy Pasek pompy Klucz do tarczy

Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Doskonały do średnio i bardzo wymagających prac w budownictwie przemysłowym oraz przy nawierzchniach drogowych. ■■Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Zabezpieczenie szczelin Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Zalety ■■Przecinarka

spalinowa z napędem własnym, z rozrusznikiem elektrycznym i przekładnią hydrostatyczną. ■■Elektroniczny zapłon i ssanie. ■■Osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Wbudowany układ podnoszenia. ■■Mechaniczny, składany prowadnik. ■■Rama ochronna. ■■Mechaniczna regulacja głębokości. ■■Cyklonowy filtr powietrza zwiększający trwałość silnika. ■■Nie klejące się koła z poliuretanu o małej gęstości.

Reflektor, zestaw.

Zabezpieczenie szczelin.

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 2000e NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA

542 75 61-01

XL10-2000

250

Płaskie

2,6

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIO TWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-02

XL10-3000

250

Płaskie

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 75 61-04

XL10-5000

250

Płaskie

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

103

Husqvarna Soff-Cut 4000 Zalety ■■Przecinarka

spalinowa z napędem własnym i przekładnią hydrostatyczną. ■■Elektroniczny zapłon. ■■Elektryczna regulacja głębokości cięcia. ■■Mechaniczny, składany prowadnik. ■■Opatentowana przeciwukruszeniowa płoza poślizgowa. ■■Osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. Parametry techniczne Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

14,9 kW * 350 mm 70 mm 191 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele Soff-Cut 4000

Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wyma gających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

966 84 55-02

Osprzęt Reflektor, zestaw

505 48 47-02

Części zamienne Filtr powietrza, 2 sztuki Świeca zapłonowa, 2 sztuki Pasek tarczy Pasek pompy Klucz do tarczy

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Zabezpieczenie szczelin.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Reflektor, zestaw.

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 4000 i Soff-Cut 4200 NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

Płaskie

3,2

Płaskie

3,2

Płaskie

3,2

SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-13

XL14-2000

350

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIOTWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-14

XL14-3000

350

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 75 61-16

XL14-5000

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

104

350

Husqvarna Soff-Cut 4200 ■■Uruchamiany

przyciskiem, składany prowadnik. przeciwukruszeniowa płoza poślizgowa. ■■Osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Mechaniczny ogranicznik głębokości. ■■Opatentowana

Parametry techniczne Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele Soff-Cut 4200

966 84 56-02

Części zamienne

Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożli wiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wymagających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■Możliwość użycia tarcz o różnych szerokościach, umożliwiających wykonywanie różnych szczelin dylatacyjnych przy jednoczesnej kontroli spękań.

Światła boczne Filtr powietrza, 2 sztuki Filtr oleju, 2 sztuki Świeca zapłonowa, 2 sztuki Akumulator, 12 V DC

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Zalety ■■Przecinarka

z napędem własnym spalinowym, o napędzie bezpoślizgowym, z hydrostatyczną przekładnią i wskaźnikiem prędkości jazdy. ■■Elektroniczna regulacja uchwytów za pomocą przełącznika. ■■Elektroniczny zapłon i ssanie. ■■Solidna i lekka rama z aluminium.

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

8 + 2,5

Trójkątny Soff-Cut

105

106

OBRÓBKA POWIERZCHNI

Pełna oferta

108

Korzyści

110

Technologia Husqvarna Dual Drive Technology™

112

Szlifierki planetarne Husqvarna

114

Kolektory na pył Husqvarna

122

Parametry techniczne szlifierek planetarnych i kolektorów na pył

126

Narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni

128

Narzędzia diamentowe do szlifowania i polerowania

130

Preparaty do przygotowania posadzek 140 Metoda Husqvarna HiPERFLOOR

142

Systemy Husqvarna do obróbki powierzchni i zbierania pyłu proponują wyjątkowe wyważenie dużej mocy, solidnej konstrukcji oraz szybkich i wydajnych narzędzi. Opatentowana technologia Dual Drive Technology™ wyróżnia te maszyny spośród innych, zapewniając użytkownikowi doskonałą kontrolę nad urządzeniem podczas wszystkich prac — od obróbki, szlifowania i polero wania betonowych posadzek, po naprawę i polerowanie lastryko oraz kamienia naturalnego. Maszyny do obróbki powierzchni firmy Husqvarna stworzą posadzki, które będą nie tylko estetyczne, ale i bardzo trwałe.

107

Obróbka powierzchni – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■ Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■ Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■ Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■ Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 5500.

Husqvarna PG 820

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

114

■■ Może

Husqvarna PG 680

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifująca Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 680 mm 3 × 230 mm 385 kg

116

■■ Doskonale

nadaje się do zastosowań w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■ Może być używana do pracy na mokro lub na sucho. ■■ Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■ Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■ Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■ Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR. ■■ Zalecany kolektor pyłu dla modelu PG 530 3-fazowego to DC 5500, natomiast dla PG 530 1-fazowego – DC 3300 (płynny ścier).

Husqvarna PG 530

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

4,75 / 3,75 kW 400 / 230 V 3-fazowe /1-fazowe 530 mm 3 × 230 mm 216 / 200 kg

118

■■ Szlifierka

Husqvarna PG 400

Moc 4 kW Napięcie 400 V Prąd znamionowy, maks. 16 A Zasilanie 3-fazowe Prędkość 1400 obr. na minutę Ciężar 115 kg

120

do posadzek, do obróbki dużych betonowych powierzchni oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 1400.

108

STRONA

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Szlifierka

do posadzek, do obróbki powierzchni średniej wielkości oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 1400.

Husqvarna PG 280

Moc 3 / 2,2 kW Napięcie 400 / 230 V Prąd znamionowy, maks. 16 A Zasilanie 3-fazowe /1-fazowe Prędkość 2800 /1400 obr. na minutę Ciężar 70 kg

121

■■ Do

najintensywniejszych zastosowań w budownictwie przemysłowym, gdzie do eliminacji pyłu konieczna jest duża siła ssania i duży przepływ. ■■ Bardzo mobilne i wszechstronne rozwiązanie, zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, w połączeniu z modelami Husqvarna PG 820, PG 680 lub PG 530, 3-fazowym.

Husqvarna DC 5500

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

122

■■ Maszyna

do odprowadzania ścieru oraz do pracy na sucho. ■■ Wydajność ssania oraz technologia filtracji umożliwiają jej zastosowanie przy najintensywniejszych pracach do skutecznej eliminacji pyłu z powietrza. ■■ Zalecane do maszyn Husqvarna PG 530, PG 400 i PG 280.

Husqvarna DC 3300

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

123

■■ Uniwersalna

Husqvarna DC 1400

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Pojemność zbiornika (l) Ciężar

1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg

124

maszyna do odprowadzania pyłu podczas pracy na sucho i na mokro. ■■ Idealna do lżejszych zadań, gdzie w grę wchodzi częste przenoszenie. ■■ Zalecana do pracy ze szlifierkami Husqvarna PG 400 oraz PG 280, a także z Husqvarna K 3000 Vac i DM 220.

STRONA

* 32 A z PG 820 oraz PG 680.

109

Moc i wysokiej klasy wydajność

Wyjątkowy, pięciostopniowy mechanizm uszczelniający chroni łożyska i podzespoły przed kontaktem z pyłem betonowym i ścierem, przyczyniając się do większej trwałości użytkowej maszyny oraz dłuższych przerw między przeglądami.

Dzięki ergonomicznej konstrukcji ramy i uchwytu, niewielki stopień oddziaływania na użytkownika podczas pracy.

Koła z pełnym ogumieniem ułatwiają płynne szlifowanie i polerowanie przy pomocy maszyny.

110

Konsola jest wyraźnie oznakowana i prosta w użyciu. Reguluje i steruje wieloma funkcjami maszyny.

Kolektory pyłu z obudową filtra głównego oraz wtórnego zapewniają skuteczne zatrzymywanie pyłu.

Konstrukcja stworzona z myślą o przemysłowych zastosowaniach.

Pałąk dolny jest przydatny podczas odchylania maszyny do tyłu, ponieważ naciskając na niego nogą używamy ciężaru ciała jako przeciwwagi.

Niski koszt narzędzi i konserwacji (w przeliczeniu na metr kwadratowy).

111

Obroty w tym samym kierunku.

Obroty przeciwbieżne.

Technologia Husqvarna Dual Drive Technology™ Technologia Dual Drive Technology™ to wyjątkowy, opatentowany układ napędowy z dwoma silnikami, dysponujący rewolucyjnym systemem obracania głowicy, który napędzany jest przez przekładnię i wymaga minimum prac konserwacyjnych. Technologię tę zastosowano wyłącznie w maszynach Husqvarna PG 820 i PG 680. Technologia Dual Drive Technology™ umożliwia operatorowi osobną kontrolę prędkości i kierunku obrotu dysków oraz głowicy – w rezultacie uzyskać można nieskończenie wiele kombinacji prędkości i kierunków pracy. Modele Husqvarna PG 820 i PG 680 umożliwiają operatorowi wybór trybu pracy z głowicą obracającą się przeciwnie do kierunku obrotu dysków (podczas polero wania) lub z głowicą i dyskami obracającymi się w tę samą stronę, do bardziej wymagających zadań. Są to prawdziwie

112

wielofunkcyjne maszyny, niosące wiele korzyści podczas nowoczesnego szlifowania i polerowania nawierzchni. ■■Możliwość

optymalnego dopasowania trybu pracy do konkretnego zastosowania. ■■Osobna regulacja prędkości oraz kierunku obrotów głowicy i dysków. ■■Ten sam kierunek obrotów wytwarza większe tarcie narzędzi diamentowych, pozwalając otrzymać większą szerokość pracy i wyższą wydajność. ■■Obroty przeciwbieżne wytwarzają mniejsze tarcie narzędzi diamentowych, co daje mniej inwazyjne efekty pracy i ułatwia kontrolę nad maszyną.

Optymalizacja zastosowań dzięki technologii Dual Drive Technology™ ZASTOSOWANIE

OBROTY W TYM SAMYM KIERUNKU

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW NISKI

– – – – – –

–

ŚREDNIA WYSOKI

NISKI

ŚREDNIA WYSOKI

–

U S U WANIE KL E JU D O PŁYTE K C E R AM IC Z NYC H

NAPR AWA PŁYT U S Z KOD Z ONYC H PR Z E Z D E S Z C Z

W YR ÓW NYWANIE NIE R ÓW NYC H POS AD Z E K

INTE NS YW NE S Z L IF OWANIE POS AD Z E K

l l

– – – – –

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

– – –

U S U WANIE POW Ł OK E POKS YD OW YC H

U S U WANIE GRU B YC H WAR S TW KL E JU KONTAKTOW E GO Ś C IE R ANIE NIE R ÓW NYC H KR AW Ę D Z I ( KAM IE Ń I PŁYTY L AS TRYKO) W YPE Ł NIANIE OTWOR ÓW W B E TONOW YC H POS AD Z KAC H ( HiPE R F L OOR ) NAR Z Ę D Z IA D IAM E NTOW E Z E S POIW E M Ż YW IC Z NYM , B E TON NAR Z Ę D Z IA D IAM E NTOW E Z E S POIW E M Ż YW IC Z NYM , KAM IE Ń

OBROTY PRZECIWBIEŻNE

l l l

l l

– – –

Powyżej przedstawiono niektóre zastosowania maszyn PG 820 oraz PG 680, a także ukazano, w jaki sposób technologia Dual Drive Technology™ może zostać wykorzystana do optymalizacji wydajności i osiągów maszyny.

113

Husqvarna PG 820

Dysk montażowy do Redi Lock.

Aby dowiedzieć się więcej na temat PG 820, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 5500. wybór dla profesjonalnych wykonawców

posadzek. ■■Technologia

Dual Drive Technology™ – niezależne sterowanie prędkością i kierunkiem obrotu dysków i głowicy, umożliwiające uzyskanie wyższej wydajności pracy. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni. ■■Duża szerokość robocza.

114

■■Większa

trwałość użytkowa maszyny dzięki pięciostopniowemu mechanizmowi uszczelniającemu, systemowi stalowej głowicy ze sprężyną oraz w całości ocynkowanym stalowym częściom. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. ■■Profesjonalna, mocna konstrukcja (solidna stalowa rama, silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Niski koszt narzędzi. Parametry techniczne

Zalety ■■Najlepszy

Śruba blokady głowicy.

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Specyfikacja produktów PG 820, 400 V, 3-fazowa

965 19 56-07

Talerz montażowy żywiczny.

Taśma gumowa ochronna, nierysująca.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro.

Blokada głowicy.

Wymienna, uniwersalna głowica stalowa.

Pierścień z silikonu.

Głowica HR 820, do intensywneg o usuwania i obróbki nawierzchni

Bolec.

Pierścień z silikonu.

Osprzęt A B C D E F G H I J K L M

Dysk montażowy do Redi Lock Talerz montażowy żywiczny Taśma gumowa ochronna, nierysująca Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Wymienna, uniwersalna głowica stalowa Pierścień z silikonu Głowica HR 820, do intensywnego usuwania i obróbki nawierzchni Bolec Pierścień z silikonu Zestaw do pracy na mokro

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01

Zestaw do pracy na mokro.

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

5 – 7 9 9

Zalecane przy grubości kleju lub epoksydu > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych.

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

Dysk do tyłu 5 Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

10 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

10 10 10 10 10

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1174 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1144 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

8 8 8 8 8

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

Ten sam kierunek 8

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli G 1173 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1143 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu. Rozpoczynanie drugiego etapu w przypadku użycia G 1173 D. Do użycia, jeżeli w pierwszym etapie stosowano G 1143 D lub G 1123 D. Do użycia, jeżeli G 1115 D nie jest odpowiednio skuteczna.

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 128.

115

Husqvarna PG 680

Dysk montażowy do Redi Lock.

Śruba blokady głowicy.

Zastosowania ■■Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 5500. Zalety ■■Maszyna

o mocy i wielkości zapewniającej jej wszechstronność. ■■Szerokość 680 mm umożliwia przejazd maszyną przez standardowe drzwi, przez co może być wykorzystana do większości projektów. ■■Technologia Dual Drive Technology™ – niezależne sterowanie prędkością i kierunkiem obrotu dysków i głowicy, umożliwiające uzyskanie wyższej wydajności pracy. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni.

116

■■Lider

rynkowy pod kątem parametru wydajności szlifowania i usuwania starych powłok. ■■Większa trwałość użytkowa maszyny dzięki pięciostopniowemu mechanizmowi uszczelniającemu, systemowi stalowej głowicy ze sprężyną oraz w całości ocynkowanym stalowym częściom. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. ■■Profesjonalna, mocna konstrukcja (solidna stalowa rama, silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Niski koszt narzędzi. ■■Łatwość manewrowania oraz dobra kontrola operatora nad urządzeniem. Parametry techniczne Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifująca Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 680 mm 3 × 230 mm 385 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Specyfikacja produktów PG 680, 400 V, 3-fazowa

965 19 57-07

Talerz montażowy żywiczny.

Taśma gumowa ochronna, nierysująca.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro.

Blokada głowicy.

Wymienna, uniwersalna głowica stalowa.

Pierścień z silikonu.

Głowica HR 820, do intensywneg o usuwania i obróbki nawierzchni

Bolec.

Pierścień z silikonu.

Osprzęt A B C D E F G H I J K L M

Dysk montażowy do Redi Lock Talerz montażowy żywiczny Taśma gumowa ochronna, nierysująca Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Wymienna, uniwersalna głowica stalowa Pierścień z silikonu Głowica HR 680, do intensywnego usuwania i obróbki nawierzchni Bolec Pierścień z silikonu Zestaw do pracy na mokro

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01

Zestaw do pracy na mokro.

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

5 – 7 9 9

Zalecane przy grubości kleju lub epoksydu > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych.

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

Dysk do tyłu 5 Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

10 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

10 10 10 10 10

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1154 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1124 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

8 8 8 8 8

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

Ten sam kierunek 8

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 128.

117

Husqvarna PG 530

Dysk montażowy do Redi Lock.

Blokada głowicy.

Zastosowania ■■Doskonale

nadaje się do zastosowań w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■Może być używana do pracy na mokro lub na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR. ■■Zalecany kolektor pyłu dla modelu PG 530 3-fazowego to DC 5500, natomiast dla PG 530 1-fazowego – DC 3300 (płynny ścier). Zalety ■■Dwie

wersje z mocnym silnikiem 3-fazowym lub 1-fazowym. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni. ■■Bardziej stabilna praca na nierównej powierzchni, w porównaniu ze szlifierką o czterech głowicach. ■■Praca podczas jazdy do przodu /do tyłu, regulacja prędkości jazdy. ■■Pięciostopniowy mechanizm uszczelniający gwarantuje maszynie dużą trwałość użytkową. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. 118

■■Profesjonalna,

mocna konstrukcja (solidna stalowa rama,silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Ciężar tylko 200 kg. ■■Niski koszt narzędzi. Łatwość manewrowania oraz dobra kontrola operatora nad urządzeniem. Parametry techniczne PG 530 (3-fazowa) Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

4,75 kW 400 V 3-fazowe 530 mm 3 × 230 mm 216 kg

Parametry techniczne PG 530 (1-fazowa) Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

3,75 kW 230 V 1-fazowe 530 mm 3 × 230 mm 230 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Specyfikacja produktów PG 530, 230 V, 1-fazowa PG 530, 400 V, 3--fazowa

965 19 58-11 965 19 58-12

Talerz montażowy żywiczny.

Taśma gumowa ochronna, nierysująca.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich.

Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro.

Śruba blokady głowicy.

Uniwersalna zamienna głowica szlifierska.

Bolec.

Pierścień z silikonu.

Osprzęt A B C D E F G H I J

Dysk montażowy do Redi Lock Talerz montażowy żywiczny Taśma gumowa ochronna, nierysująca Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich Dysk montażowy żywiczny talerzy szlifierskich typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Uniwersalna zamienna głowica szlifierska Bolec Pierścień z silikonu

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 55 82-01 522 65 98-03 502 53 39-01

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO

NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24

18 18 18

Dysk do tyłu 5 – 7 Ten sam kierunek 8 – 9 Ten sam kierunek 8 – 9

G 1123 S

543 08 64-23

Ten sam kierunek 8 – 9

Zalecane przy grubości kleju > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych. Dalsza praca, jeżeli G 1123 D nie jest odpowiednio skuteczna.

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 – 10 Ten sam kierunek 8 – 10

G 1123 S

543 08 64-23

Ten sam kierunek 8 – 9

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack. Dalsza praca, jeżeli G 1123 D nadal nie jest odpowiednio skuteczna.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1174 S nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1144 S nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli G 1143 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1143 S nie jest odpowiednio skuteczna. Rozpoczynanie drugiego etapu w przypadku użycia G 1143 D. Do użycia, jeżeli w pierwszym etapie stosowano G 1143 S lub G 1123 S.

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 128.

119

Husqvarna PG 400

Model PG 400 jest lekki i nadaje się do transportu: uchwyt ustawić można nad maszyną, co zmniejsza ilość zajmowanego przez nią miejsca.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Szlifierka

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

do posadzek, do obróbki dużych betonowych powierzchni oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 1400. Zalety ■■Wydajne

szlifowanie dzięki osiąganiu wysokiej prędkości obrotowej oraz możliwości zastosowania całej gamy tarcz szlifierskich. ■■Skuteczne odsysanie pyłu powstającego podczas pracy jest możliwe dzięki specjalnej konstrukcji osłony oraz wejścia przewodu ciśnieniowego. ■■Łatwość i wygoda użytkowania dzięki ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom oraz niskiemu poziomowi hałasu. ■■Silnik trójfazowy 4 kW lub jednofazowy 3 kW.

4 kW 400 V 16 A 3-fazowe 1400 obr. na minutę 115 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 127.

Specyfikacja produktów PG 400, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

966 98 75-03

Narzędzia diamentowe do PG 400 i PG 280 ETAP

ZIARNO

NARZĘDZIE

NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ pg 400

ILOŚĆ PG 280

UWAGI

–

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

–

G 11X1 D

543 08 66-11

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

G 1153 D

543 08 64-60

–

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Do twardego betonu. Większa trwałość przy stosowaniu do materiałów porowatych.

6 6 6

Do twardego betonu. Większa trwałość przy stosowaniu do materiałów porowatych. –

SZLIFOWANIE BETONU

przygotowanie powierzchni pod epoksydy i uszczelniacze

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

8 8 8

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 128.

120

Husqvarna PG 280

Pojedyncza tarcza szlifierska z możliwością różnego rozmieszczania narzędzi diamentowych.

Skuteczne odsysanie pyłu powstającego podczas pracy jest możliwe dzięki specjalnej konstrukcji osłony oraz wejścia przewodu ciśnieniowego.

Aby dowiedzieć się więcej na temat PG 280, użyj kodu QR.

Dzięki ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom – łatwość i wygoda użytkowania.

Zastosowania

Parametry techniczne PG 280 (3-fazowa)

■■Szlifierka

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

do posadzek, do obróbki powierzchni średniej wielkości oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 1400. Zalety ■■Wydajne

3 kW 400 V 16 A 3-fazowe 2800 obr. na minutę 70 kg

Parametry techniczne PG 280 (1-fazowa) Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

2,2 kW 230 V 16 A 1-fazowe 1400 obr. na minutę 70 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 127.

Specyfikacja produktów PG 280, 230 V, 1-fazowa PG 280, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

966 98 74-07 966 98 74-11

Osprzęt do PG 400 i PG 280 A Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock, Ø 75 mm B Taśma gumowa ochronna, PG 400 B Taśma gumowa ochronna, PG 280

Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock.

580 28 96-01 574 27 20-02 574 27 20-01

Taśma gumowa ochronna.

121

Husqvarna DC 5500

Zastosowania ■■Do

najintensywniejszych zastosowań w budownictwie przemysłowym, gdzie do eliminacji pyłu konieczna jest duża siła ssania i duży przepływ. ■■Bardzo mobilne i wszechstronne rozwiązanie, zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, w połączeniu z modelami Husqvarna PG 820, PG 680 lub PG 530, 3-fazowym. Zalety ■■Trójstopniowy

system filtracji gwarantuje wydajne pochłanianie pyłu. ■■Wydajność filtracji pyłu 99,9 % dla wielkości 1 mikrona. ■■Idealny worek – system usuwania zanieczyszczonych lub niebezpiecznych substancji. ■■Wbudowana korekcja fazy zapewnia dodatkową ochronę pompy próżniowej i obwodów elektrycznych. ■■Gniazdo do podłączenia modelu Husqvarna PG 680 oraz PG 820. Gniazdo węża 75 mm. ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Maszyna składa się dla ułatwienia transportu. ■■Łatwy serwis. ■■Wytrzymałe, odlewane ciśnieniowo łączniki przewodów.

Parametry techniczne Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A z PG 820 oraz PG 680. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Specyfikacja produktów DC 5500, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

965 19 59-15

Przewód próżniowy z łącznikami.

Końcówka do czyszczenia z rurami przedłużającymi.

Łącznik z tworzywa sztucznego.

Zestaw zapasowych szczotek.

Pierścień 3 cale, czarny.

Zapasowy pasek.

Filtr wstępny do DC 5500.

Filtr wstępny do DC 3300.

122

Husqvarna DC 3300

Zastosowania ■■Maszyna

do odprowadzania ścieru oraz do pracy na sucho. ■■Wydajność ssania oraz technologia filtracji umożliwiają jej zastosowanie przy najintensywniejszych pracach do skutecznej eliminacji pyłu z powietrza. ■■Zalecane do maszyn Husqvarna PG 530, PG 400 i PG 280.

Zestaw filtrów do DC 3300.

Zalety ■■3 × 1100

W silniki. ■■Wydajność filtracji pyłu 99,9 % dla wielkości 1 mikrona. ■■Trójfazowy mechanizm filtracji – maksymalna ochrona silników. ■■Elektroniczny system drgań służący do oczyszczania filtrów. ■■Idealny worek – system usuwania zanieczyszczonych lub niebezpiecznych substancji. ■■Do użytku z wężami o średnicy do 75 mm. ■■Dostosowana do podłączenia do gniazd zasilania domowych i przemysłowych 230 V. ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Skonstruowana do przemysłowych zastosowań, w całości z metalu. ■■Łatwy serwis. ■■Wytrzymałe, odlewane ciśnieniowo łączniki przewodów.

Parametry techniczne Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Specyfikacja produktów DC 3300, 230 V, 1-fazowa

965 19 60-12

Akcesoria do DC 5500 i DC 3300

Zestaw zamienny taśmy gumowej.

Filtr końcowy do DC 5500.

Worki na pył.

A A B B B C D E F G H I J K

Wąż ciśnieniowy 3 cale, z łącznikami (10 m) Wąż ciśnieniowy 2 cale, z łącznikami (10 m) Końcówka do czyszczenia z rurami przedłużającymi Rura przedłużająca Narzędzie do czyszczenia Łącznik z tworzywa sztucznego Zestaw zapasowych szczotek Zestaw zamienny taśmy gumowej Worki na pył (200 szt. w opakowaniu) Pierścień 3 cale, czarny Zapasowy pasek Filtr wstępny do DC 5500 (wkład miękki) Filtr wstępny do DC 3300 (wkład miękki z nasadką) Filtr końcowy do DC 5500 (poliester) / filtr dokładnego oczyszczania L Filtr końcowy do DC 3300 (poliester) / filtr dokładnego oczyszczania

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

Filtr końcowy do DC 3300.

123

Husqvarna DC 1400

Zalety ■■Zwarta

konstrukcja, mały ciężar, łatwość przenoszenia. ■■Automatyczne oczyszczanie filtra zapobiega jego zapychaniu się podczas pracy. ■■Układ pomocniczy umożliwia zdalne uruchamianie i zatrzymywanie DC 1400 podczas uruchamiania / zatrzymywania podłączonego urządzenia (maks. 2200 W). ■■Mocny silnik jednofazowy. ■■Niski poziom hałasu, 64 dB (A). ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Długi przewód gumowy (4 + 2,5 m). ■■Wygodne ujście wody. ■■Można używać jako wytrzymałego odkurzacza podczas intensywnej pracy na sucho i na mokro.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DC 1400, użyj kodu QR.

Parametry techniczne

Zastosowania ■■Uniwersalna

maszyna do odprowadzania pyłu podczas pracy na sucho i na mokro. ■■Idealna do lżejszych zadań, gdzie w grę wchodzi częste przenoszenie. ■■Zalecana do pracy ze szlifierkami Husqvarna PG 400 oraz PG 280, a także z Husqvarna K 3000 Vac i DM 220.

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Pojemność zbiornika (l) Ciężar

1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16,5 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 126.

Dostępne modele DC 1400, 230 V, 1-fazowa

966 76 68-01

W komplecie przewód gumowy (4 + 2,5 m), rura przedłużająca, filtr z poliestru, końcówka do czyszczenia, narzędzie do czyszczenia, dwa multiadaptery Husqvarna, worek na pył oraz kolanko przedłużające.

Części zamienne Wyjątkowy multiadapter Husqvarna.

Filtr płaski z poliestru klasy M.

124

Worek na pył, 10 szt.

Przewód 4 m, średnica 40 mm Przewód 2,5 m, średnica 40 mm 2 × 0,5 m, rura przedłużająca metalowa Końcówka do czyszczenia Narzędzie do czyszczenia Multiadapter Husqvarna Kolanko przedłużające

Standardowy filtr papierowy.

579 53 39-01 579 53 53-01 579 53 61-01 579 53 55-01 579 53 60-01 579 53 51-01 579 53 52-01

Filtr HEPA.

Osprzęt A B C D E F F

Dysza czyszcząca, metal.

Filtr płaski z poliestru klasy M Worek na pył, 10 szt. Standardowy filtr papierowy Filtr HEPA Dysza czyszcząca, metal Przewód antystatyczny, 4 m Przewód antystatyczny, 2,5 m

579 49 95-01 585 87 30-01 579 54 31-01 579 54 00-01 579 54 34-01 579 54 32-01 579 54 33-01

Wąż antystatyczny.

125

Parametry techniczne szlifierek planetarnych

PG 820

PG 680

Moc, kW

12,5

PG 530 (trójfazowa)

4,75

Napięcie,V

400

Prąd znamionowy, A

Zasilanie

3-fazowe

Szerokość robocza, mm

820

680

530

Tarcza szlifierska, mm

3 × 270

3 × 230

Całkowity nacisk, kg

335

300

134

Nacisk na każdą tarczę, kg

112

100

44,7

Moc / tarcza szlifierska, kW

4,15

1,6

Prędkość tarczy szlifierskiej, obr. / min.

250 –1200

200 –1000

Prędkość głowicy, obr. / min.

5 – 60

10 – 60

Kierunek obrotu

Niezależne sterowanie kierunkiem obrotu obu dysków oraz głowicy.

Obroty w przód / w tył, przy czym dyski i głowica obracają się w tym samym kierunku (nie przeciwbieżnie).

Zalecany model DC

DC 5500

Wymiary (Dł × Szer × Wys), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Ciężar, kg

440

385

216

Więcej na ten temat na stronie

114

116

118

Parametry techniczne kolektorów do pyłu

DC 5500

DC 3300

DC 1400

Moc, kW

5,5

3,3

1,2

Napięcie,V

400

230

Maks. prąd znamionowy, A

16 *

Zasilanie

3-fazowe

1-fazowe

Przepływ powietrza, m³/ godz

550

520

220

Maks. ciśnienie, mbar

300

230

Średnica wlotu ssawnego, mm

Główna powierzchnia filtrująca, m²

2,2

1,2

Powierzchnia mikro-filtra, m²

6,6

1,6

Pojemność zbiornika, l

–

– –

Wymiary (Dł × Szer × Wys), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

580 × 380 × 870

Ciężar, kg

215

Więcej na ten temat na stronie

122

123

124

* 32 A z modelami PG 820 i PG 680.

126

PG 530 (jednofazowa)

PG 400 (trójfazowa)

PG 280 (trójfazowa)

PG 280 (jednofazowa)

3,75

2,2

230

400

230

1-fazowe

3-fazowe

1-fazowe

530

400

280

3 × 230

410

290

134

44,7

1,25

2,2

200 – 710

1400

2800

1400

– –

Obroty w przód / w tył, przy czym dyski i głowica obracają się w tym samym kierunku (nie przeciwbieżnie). DC 3300

DC 1400

1100 × 530 × 1150

1400 × 435 × 1050

1200 × 305 × 1000

200

115

118

120

121

PG 530 oraz DC 3300.

127

Narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni

Ściernice polerujące z serii P 1200 umożliwiają osiągnięcie żądanego połysku w mniejszej, niż d otychczas, liczbie etapów. Do ich zalet należą także większa prędkość robocza oraz zwiększona trwałość. Redi Lock firmy Husqvarna to szybki i prosty w obsłudze system wymiany narzędzi diamentowych, pasujących do maszyn różnych producentów.

128

Husqvarna HiPERFLOOR to rewolucyjne rozwiązanie, umoż liwiające otrzymanie posadzki przez szlifowanie oraz polerowanie starych i nowych nawierzchni betonowych. Dzięki wiodącym na rynku strategiom badawczo-rozwojowym, Husqvarna połą czyła najnowsze odkrycia w dziedzinie szlifierek planetarnych i produktów do obróbki podłóg, z nowoczesną technologią wykorzystującą żywice i diamenty, tworząc system, za pomocą którego nowe i stare betonowe nawierzchnie przekształcać można w niezwykle odporne na ścieranie, zwarte, gładkie i wysoce estetyczne posadzki.

Mówiąc o narzędziach do przygotowania powierzchni, służących do polerowania i szlifowania betonu lub usuwania śladów wcześniejszych prac, często mamy na myśli ciężką, trudną i czasochłonną pracę. Postępując zgodnie ze wskazówkami naszych klientów, stworzyliśmy pełną ofertę narzędzi używanych na każdym etapie procesu obróbki powierzchni. Niezależnie od żądanej jakości wykończenia, Husqvarna proponuje wybór narzędzi przeznaczonych do większości materiałów – od najtwardszych po najbardziej porowate betonowe nawierzchnie – spełniających wymogi dotyczące różnych prędkości pracy i sposobów wykończenia.

Husqvarna HiPERFLOOR to całkowicie wyjątkowe rozwiązanie, pozwalające uzyskać efektowne, bardzo odporne i niedrogie w utrzymaniu posadzki do wnętrz o różnym przeznaczeniu.

129

Innowacyjne narzędzia diamentowe do optymalnego szlifowania i polerowania Oferta narzędzi diamentowych Husqvarna do szlifowania i polerowania to efekt wdrażanych innowacji oraz zaangażowania firmy w dostarczanie najlepszych rozwiązań do profesjonalnej pracy szlifierką, w różnorodnych zastoso waniach – od usuwania twardych powłok, po polerowanie posadzek na wysoki połysk. Narzędzia Piranha™ PCD przeznaczone są do szybszego, bardziej agresywnego usuwania powłok czy jastrychu. Narzędzia z metalowym spoiwem stosowane są do wstępnej obróbki powierzchni, szczególnie do jej przygotowania. Diamentowe narzędzia marki Husqvarna

z metalowym spoiwem oferowane są z różnymi rodzajami spoiwa i ziarnistością, z podwójnymi bądź pojedynczymi segmentami, do każdego zastosowania oraz na każdą kieszeń. Husqvarna oferuje tarcze szlifierskie do przygotowania powierzchni we wszystkich typowych ziarnistościach. Najwyższej jakości ściernice polerujące (z żywicznym spoiwem) polecane są do prac wykończeniowych wysokiej klasy. Ziarnistość: od 50 do 3000. Ściernice Husqvarna można bez trudu mocować w maszynach z serii PG dzięki prostemu systemowi Velcro (mocowanie na rzepy); ściernice te nadają się również do szlifierek ręcznych.

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Objaśnienie kodów produktów A ZASTOSOWANIE

B POZIOM WYDAJNOŚCI

C RODZAJ SPOIWA

G do szlifowania

G 1100 Seria 1100 to najwyższa wydajność dla wszystkich profesjonalistów, którym zależy na produktywności i rentowności. Wysokość: 13 mm.

G 1110

Bardzo miękkie narzędzie do najtwardszych posadzek

G 1120

Miękkie narzędzie do szlifowania twardych powierzchni

P do polerowania

ZASTOSOWANIE

G 1140

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej twardości

G 1150

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej miękkości

G 1170

Twarde narzędzie do betonu miękkiego i ściernego

G 1180

Bardzo twarde narzędzie do powierzchni wysoce ściernych

G 600 Narzędzia z serii 600 są dobrą i prostą alternatywą podczas mniej intensywnej pracy, gdzie nie jest konieczna optymalna wydajność. Wysokość: 10 mm.

G 620

Miękkie narzędzie do szlifowania twardych powierzchni

G 640

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej twardości

G 670

Twarde narzędzie do betonu miękkiego i ściernego

P 1200 DRY

P 1240

Najwyższa wydajność pracy w betonie i terazzo

P 1100 WET

P 1180

Bardzo twarde narzędzie do pracy na mokro i usuwania plam

P 600 DRY

P 640

Standardowe tarcze polerskie do pracy z wysoką wydajnością

D NR ZIARNA

WIELKOŚĆ SITA

F NR ZIARNA

WIELKOŚĆ SITA

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E OZNACZENIE

SEGMENTY

S D T

Pojedyncze Podwójne Potrójne

130

Tabela zastosowań – usuwanie materiału MATERIAŁ

PCD

G 1140

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

– –

–

l l l

l l

–

l l l

l l

–

l l l

–

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

–

l l l

–

l l l

133

134

135

l l l

KL E JE D O GL AZ U RY O S TRU KTU R Z E TWOR Z YW S Z TU C Z NYC H

l l l

FAR B A I C IE NKA WAR S TWA E POKS YD OWA ( < 2 M M ) GRU B A WAR S TWA E POKS YD OWA ( 1 5 –4 0 M M )

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

Seria 600

G 1120

POROWATE KL E JE D O GL AZ U RY

KL E JE W INYL OW E *

Seria 1100 G 1110

– –

– = Niezalecana

* Narzędzie zalecane do tego typu pracy w dużej mierze zależy od rodzaju betonu znajdującego się pod usuwanym tworzywem. Husqvarna zaleca rozpoczęcie pracy tarczą o twardszym spoiwie (G 1170 lub G 1150), a następnie zmianę na tarczę o bardziej miękkim spoiwie, jeżeli wydajność pracy nie będzie zadowalająca.

Tabela zastosowań – szlifowanie MATERIAŁ

PCD G 1120

G 1140

– – –

– –

l l l

133

B E TON U S Z KOD Z ONY PR Z E Z DESZCZ

B E TON M IĘ KKI

B E TON Ś R E D NIO TWAR DY B E TON TWAR DY B E TON C Z Ę Ś C IOWO W YPOL E ROWANY

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

Seria 1100 G 1110

G 1150

Seria 600 G 1170

G 1180

l l

l l l

l l

l l l

l l

G 620

– –

G 640

G 670

l l

l l l

–

– –

– – –

– –

–

– –

134

135

– = Niezalecana

Potrójne segmenty są bardziej trwałe i radzą sobie szybciej z materiałami silnie ściernymi, np. asfaltem.

Narzędzie G 1112 cechuje ziarnistość 16, zapewniająca jeszcze większą skuteczność pracy.

131

Narzędzia diamentowe z metalowym spoiwem – Redi Lock Oferta firmy Husqvarna obejmuje pełną gamę narzędzi diamentowych z wytrzymałym, metalowym spoiwem, do wszystkich zastosowań. Husqvarna Redi Lock to szybki i niezwykle prosty system wymiany narzędzi diamentowych. Nie ma potrzeby stosowania wielu tarcz szlifierskich dla różnych zestawów narzędzi diamentowych. System ten współpracuje z produktami wielu różnych producentów maszyn. Seria G 1100, obejmująca sześć różnych produktów, oferuje ogromną wydajność i największą trwałość,

zapewniając tym samym maksymalną rentowność pracy we wszelkiego typu zastosowaniach. Podczas przygotowania powierzchni wystarczą trzy etapy, po których można już użyć narzędzi ze spoiwem żywicznym do polerowania. Seria G 600 jest dobrą i prostą alternatywą przy wykonywaniu niewielkich prac przez użytkowników nie mających na co dzień do czynienia z obróbką powierzchni. Narzędzia z tej serii oferują szerszy zakres zastosowań, niż w przypadku bardziej wyspecjalizowanych narzędzi G 1100.

System błyskawicznej wymiany narzędzi Redi Lock to oszczędność czasu. Szybka wymiana całego zestawu wkładek diamentowych bez narzędzi. Mocna, zintegrowana płytka bazowa zapewnia solidną i bezpieczną blokadę narzędzia.

Stalowa konstrukcja tarczy /talerza szlifierskiego z diamentami zapewnia maksymalną trwałość podczas intensywnych prac przygotowawczych.

Niskoprofilowa obsada tarczy z wpuszczonym mechanizmem mocującym zmniejsza całkowitą wysokość narzędzia, poprawiając skuteczność usuwania pyłu.

Kształt segmentów Husqvarna umożliwia odsłonię cie większej liczby diamentów, niż w przypadku kształtu prostokątnego, dzięki czemu narzędzie pracuje bardziej agresywnie. Wstępnie naostrzone segmenty pozwalają od samego początku osiągać 100 % skuteczność, nie wymagając ostrzenia.

Przy większym ziarnie równoległe ułożenie segmentów pozwala uzyskać większą wydajność.

Segmenty owalne ustawione są ukośnie, dla bardziej płynnego wygładzania zarysowań.

132

Husqvarna G 11X1 / G11Y1 D Do usuwania trudnych do usunięcia powłok, klejów i jastrychu ■■Wkładki

ścierne Piranha™ firmy Husqvarna zapewniają maksymalną efektywność ścierania. ■■Do użytku z maszynami z serii PG, w połączeniu z systemem Redi Lock. ■■Diamenty polikrystaliczne o jednej lub dwóch zaokrąglonych krawędziach, z otoczką zabezpieczającą. ■■Zużyte ostrza można zastąpić nowymi. NUMER PRODUKTU

NAZWA

OPIS

ZALECANE DO

543 32 73-50 543 08 66-11 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D G11Y1 D

Pojedyncza wkładka PCD Podwójna wkładka PCD Podwójna wkładka PCD

PG 820, PG 680, PG 530 – –

Husqvarna Redi Lock G 1110 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o bardzo miękkim spoiwie, do betonu bardzo twardego. ■■Możliwość użycia do szlifowania na sucho wielu rodzajów kamienia naturalnego (wapiennego) oraz lastryko. ■■Dostępna ziarnistość: 16, 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1

Husqvarna Redi Lock G 1120 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o miękkim spoiwie, do betonu bardzo twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2

133

Husqvarna Redi Lock G 1140 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o spoiwie średniotwardym, do betonu średniotwardego i twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1

Husqvarna Redi Lock G 1150 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o spoiwie średniotwardym, do betonu miękkiego i średniotwardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Szary Szary Szary Szary Szary Szary Szary Szary

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2

Husqvarna Redi Lock G 1170 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H bądź segmenty owalne o twardym spoiwie, do miękkiego betonu i powierzchni ściernych (np. do betonu o powierzchni szczotkowanej lub do kleju do glazury). ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30 oraz 60. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60

H H H H Owalny Owalny

Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1

Husqvarna Redi Lock G 1180 ■■Pojedyncze,

podwójne lub potrójne segmenty H o bardzo twardym spoiwie, do bardzo miękkiego betonu oraz powierzchni ściernych. ■■Dostępna ziarnistość: 20 oraz 30. ■■Potrójne segmenty są bardziej trwałe i radzą sobie szybciej z materiałami bardzo ściernymi. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski

Pojedyncze Podwójne Potrójne Pojedyncze Podwójne Potrójne

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2

134

Husqvarna Redi Lock G 620 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne lub okrągłe o spoiwie miękkim, do bardzo twardego betonu. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 50 oraz 100. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

577 86 68-01 543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

G 622 D G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony

Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

16 20 20 30 30 50 50 100 100

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Okrągły Okrągły Okrągły Okrągły

Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie

Husqvarna Redi Lock G 640 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne lub okrągłe o spoiwie średniotwardym, do betonu średniotwardego i twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 50 oraz 100. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Biały Biały Biały Biały Biały Biały Szary Szary

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 50 50 100 100

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Okrągły Okrągły Okrągły Okrągły

Średni Średni Średni Średni Średni Średni Średni Średni

Husqvarna Redi Lock G 670 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne o twardym spoiwie, do miękkiego betonu i powierzchni ściernych (np. do betonu o powierzchni szczotkowanej lub do kleju do glazury). ■■Dostępna ziarnistość: 20 oraz 30. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE / PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Złoty Złoty Złoty Złoty

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny

Twarde Twarde Twarde Twarde

135

Narzędzia ceramiczne do szlifowania i polerowania NA SUCHO

Seria Husqvarna CP 1200 DO POSADZEK BETONOWYCH Z WYKOŃCZENIEM PRZEMYSŁOWYM ■■Narzędzia

ceramiczne mocowane na rzepy, do szlifowania na sucho oraz polerowania betonu. ■■Agresywne narzędzia do szlifowania i matowienia betonu, na którym pozostawiają widoczne zarysowania. ■■Duża trwałość oznacza wysoką jakość w dobrej cenie. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, MM

577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03

CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245

Fiolet Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty

75 75 75 75 75

30 50 100 200 400

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Narzędzia polerskie PREMIUM Najwyższej jakości ściernice polerujące, użyte do polerowania betonu, lastryko i niektórych rodzajów kamienia naturalnego zapewniają posadzkom wyjątkowy połysk i wyrazistość. Zalecane do użytku w połączeniu z zagęszczaczem Hiperhard™ w metodzie polerowania betonu HiPERFLOOR. Seria 1200 została opracowania, by umożliwić uzyskanie maksy malnego połysku w mniejszej liczbie etapów, co pozwala oszczędzać czas i narzędzia oraz daje lepszy efekt końcowy.

Seria Husqvarna P 1200 większa trwałość i szybkość, wysoki połysk Do maszyn PG.

■■Diamenty

w spoiwie żywicznym, do polerowania. ■■Umożliwiają uzyskanie żądanego połysku w niewielu etapach, co pozwala oszczędzić czas i narzędzia, obniżając koszt pracy, a przy tym dając lepszy efekt końcowy. ■■Wysokość narzędzi diamentowych 6,5 mm oraz ich wolniejsze zużywanie decydują o większej trwałości tarcz. ■■Bardziej agresywne, umożliwiają większą prędkość roboczą, zmniejszając koszt pracy w przeliczeniu na m². ■■Charakterystyczna konstrukcja umożliwia pracę przy obrotach w obu kierunkach.

Do maszyn ręcznych.

Uzyskiwanie połysku

Połysk

Seria P 1200 ze spoiwem żywicznym umożliwia uzyskanie oczekiwanego efektu w mniejszej liczbie etapów. Lepszy jest również efekt końcowy.

Etapy

136

Mniej etapów do uzyskania oczekiwanego rezultatu.

Etapy

Usual resin

Większy maksymalny połysk.

Narzędzia polerskie PREMIUM Seria Husqvarna P 1200 NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

Średnica, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

DO MASZYN PG

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01

DO MASZYN RĘCZNYCH

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Seria Husqvarna P 1100 DO PRACY NA MOKRO ■■Diamentowe

tarcze polerskie o spoiwie żywicznym, do maszyn PG. ■■Konsekwentne zwiększanie połysku z każdym kolejnym etapem prac. ■■Przeznaczone do polerowania na mokro betonu i terazzo. Można użyć także do usuwania plam. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, mm

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Ciemnoniebieski Żółty Pomarańczowe Czerwony Ciemnozielony Błękitny Brązowy

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

Seria Husqvarna P 600 DO PRACY NA SUCHO ■■Ekonomiczna ■■Dostosowana

seria przeznaczona do sporadycznego użytku. do mniejszych maszyn, takich jak PG 280 oraz PG 400.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, mm

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Łączniki do ściernic Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock, Ø 75 mm Łącznik do ściernic do maszyn ręcznych, Ø 125 mm

580 28 96-01 505 49 05-01

Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock.

Łącznik do ściernic do maszyn ręcznych.

137

TARCZE SZLIFIERSKIE DLA FACHOWCÓW OD OBRÓBKI POWIERZCHNI Narzędzia szlifierskie do maszyn ręcznych, przeznaczone dla profesjonalistów wykonujących posadzki i inne prace budowlane. Nasza seria narzędzi zapewnia najwyższą wydajność prac posadzkarskich. Tarcze szlifierskie posiadają otwory o średnicy 22,2 oraz łącznik M 14 zwiększający liczbę możliwych zastosowań. Łącznik amortyzujący ogranicza drgania docierające do użytkownika, przez co praca jest mniej męcząca. Efektu tego nie uzyskuje się podczas stosowania łącznika M 14.

Podczas pracy narzędziami o większej ziarnistości, łącznik amortyzujący ogranicza ryzyko wcięcia się w materiał. Podczas pracy narzędziami o mniejszej ziarnistości, łącznik amortyzujący umożliwia bardziej płynne wykańczanie.

Łącznik M 14 dołączany jest do wszystkich tarcz szlifierskich z serii G 1000. Daje on użytkownikowi możliwość zastosowania tarczy w różnych maszynach, a także, w razie potrzeby, znosi efekt amortyzacji.

Husqvarna G 10X1 Usuwanie powłok epoksydowych, winylowych i klejów ■■Wkładki

ścierne Piranha™ firmy Husqvarna zapewniają maksymalną efektywność ścierania. ■■Łącznik amortyzujący sprawia, że praca jest mniej męcząca. ■■Duża stabilność. ■■Duża wydajność.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042 Do usuwania epoksydów i klejów ■■Łącznik

amortyzujący sprawia, że praca jest mniej męcząca. stabilność. ■■Duża wydajność, agresywna praca. ■■Nadaje się również do betonu. ■■Duża

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

138

Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013 Naprawa i wyrównywanie betonowych posadzek, odsłanianie kruszywa ■■Wspomaga

naturalne i maszynowe odprowadzanie pyłu. ■■Wyjątkowy kształt segmentów, opracowany przez firmę Husqvarna, umożliwia bardziej aktywne wykorzystanie diamentów. ■■Optymalna wydajność. ■■Łącznik amortyzujący zmniejsza wysiłek użytkownika i umożliwia lepsze wyrównanie posadzki. NUMER PRODUKTU

NAZWA

ZASTOSOWANIE

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Beton twardy i bardzo twardy Zwykły beton Materiały ścierne

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015 Przygotowanie powierzchni pod epoksydy i uszczelniacze ■■Etap

wygładzania podczas polerowania betonu. ■■Specjalnie zaprojektowane owalne segmenty zapewniają bardziej płynne, aktywne szlifowanie. ■■Optymalna wydajność. ■■Łącznik amortyzujący ogranicza drgania i poprawia styczność z podłożem.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

ZASTOSOWANIE

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Beton zwyczajny, twardy i bardzo twardy Baton zwyczajny lub miękki i ścierny

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017 Wygładzanie zarysowań i przygotowanie do polerowania ■■Etap

wygładzania podczas polerowania betonu. segmenty zapewniają płynną pracę i całkowity brak rysowania powierzchni. ■■Łącznik amortyzujący ogranicza drgania i poprawia styczność z podłożem. ■■Trzy różne średnice pasujące do wszystkich maszyn ręcznych. ■■Zaokrąglone

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

139

Preparaty do przygotowania posadzek Husqvarna oferuje szereg produktów, stosowanych w metodzie HiPERFLOOR do osiągnięcia wysokiej klasy wykończenia posadzek, zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym.

Husqvarna GM 3000™ GM 3000™ to środek przeznaczony do wypełniania otworów w powierzchniach betonowych. Jest on nieodłącznym elementem procesu HiPERFLOOR. Preparat GM 3000™ skutecznie naprawia i wypełnia niewielkie pory /otwory w posadzkach betonowych podczas polerowania. Dostępne modele GM 3000™, 20 l Miękka szczotka do nakładania, 600 mm

Otwory wypełnione podczas szlifowania tarczami diamentowymi o ziarnie 120, z metalowym spoiwem, z zastosowaniem GM 3000™.

140

543 08 71-61 543 08 71-74

Husqvarna Hiperhard™ Hiperhard™ to produkt do dalszej obróbki metodą HiPERFLOOR. Jest to krzemian nakładany na powierzchnię betonowej posadzki, gdzie wchodzi w reakcję z wodorotlenkiem wapnia obecnym w betonie. W efekcie, w porach betonu blisko jego powierzchni powstaje szklista struktura, która w znacznym stopniu przyczynia się do zwiększenia twardości powierzchni betonu. Powstały w betonie krzemian wapnia, po obróbce polegającej na polerowaniu diamentowymi tarczami polerskimi z żywicznym spoiwem, w znacznym stopniu zwiększa twardość posadzki i poprawia jej odporność na ścieranie, a także wpływa pozytywnie na estetykę końcowego produktu. Dostępne modele Hiperhard™, 20 l Miękka szczotka do nakładania Wałek gumowy, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance Hiperguard™ Premium Enhance (PE) to najwyższej klasy impregnat do powierzchni, stosowany w ostatnim etapie obróbki metodą HiPERFLOOR. Hiperguard™ PE wnika w beton, tworząc cienką warstwę pokrywającą jego pory kapilarne, zwiększając napięcie powierzchniowe posadzki i ograniczając absorpcję wody, oleju, tłuszczów i zabrudzeń. Plamy pozostają na powierzchni, ułatwiając utrzymanie posadzki w czystości i zwiększając jej trwałość. Hiperguard™ PE pomaga również podkreślić kolor zabezpieczanego materiału. Dostępne modele Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mop z mikrofibry, 600 mm Mop zapasowy, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Tarcze polerskie Husqvarna Zalecane do użytku z preparatem Hiperguard™ Premium Enhance. Do bardziej pewnego mocowania tarcz służą łączniki na rzepy. Dostępne modele Tarcza polerska do PG 530 oraz PG 680, Ø 240 mm Tarcza polerska do PG 820, Ø 270 mm Łączniki na rzepy do tarcz polerskich, 240 mm Łączniki na rzepy do tarcz polerskich, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

141

Husqvarna HiPERFLOOR. Trwałe polerowanie betonu Beton jest jedną z najtrwalszych nawierzchni, jakie znamy. Mechaniczna obróbka tej nawierzchni poprzez szlifowanie, polerowanie i obróbkę chemiczną pozwala podnieść jej atrakcyjność wizualną, funkcjonalność i wytrzymałość na nowy poziom. Dzięki różnorodnym procedurom, rozwiązania dostosować można do każdych potrzeb — estetycznych, dotyczących gładkości, połysku i ceny posadzki. Jedynie zastosowanie maszyn, narzędzi diamentowych i środków chemicznych do betonu marki Husqvarna sprawi, że wypolerowana posadzka zasługiwać będzie na miano HiPERFLOOR.

142

Husqvarna HiPERFLOOR

Przyjazne dla środowiska

Wytrzymałość i ekonomiczność

HiPERFLOOR jest innowacyjnym rozwiązaniem, pozwalającym ograniczyć negatywne skutki dla środowiska naturalnego. Proces umożliwia przekształcenie istniejącego podłoża betonowego w odporną na zużycie posadzkę. Pozwala to zwiększyć czas użytkowania p owierzchni i obniżyć poziom powstających poprzez e ksploatację zanieczyszczeń w porównaniu do innych r ozwiązań takich jak powłoki epoksydowe, linoleum, vinyl.

Wybór systemu polerowania betonu HiPERFLOOR w znaczący sposób zwiększa trwałość i ogranicza koszty eksploatacji podczas całego cyklu użytkowania posadzki. Brak powłoki na powierzchni pozwala obniżyć koszty w stosunku do tradycyjnych posadzek. W efekcie uzyskujemy gładszą i tańszą w utrzymaniu powierzchnię.

Twardość i odporność Metoda HiPERFLOOR pozwala zwiększyć gęstość powierzchniową i odporność na ścieranie i tak już twardej nawierzchni, sprawiając, że staje się ona wybitnie trwała i odporna na zarysowania.

Odbijanie światła Wydatki ograniczane są nie tylko dzięki mniejszym wymaganiom konserwacyjnym, ale także przez zmniejszone zapotrzebowanie na energię świetlną. Obniżenie kosztów wynika z faktu, że powierzchnia posadzki znakomicie odbija światło.

HiPERFLOOR to dobra inwestycja, zarówno z punktu widzenia wykonywanej pracy, budżetu, jak i środowiska naturalnego Wybór poziomu połysku

Koszt utrzymania – 5 lat

Większy połysk

Koszt

Mniejszy połysk Premium

Wys. jakość

Śr. jakość

HiPERFLOOR

Niska jakość

Współczynnik poślizgu

Winyl

Dywan

Epoksydy

Koszt utrzymania w 15-letnim cyklu użytkowania (w tym zakup) Koszt

Mniejszy poślizg

Większy poślizg Sucho

Mokro

HiPERFLOOR

Sucho

Mokro

Winyl

Sucho

Mokro

Epoksydy

HiPERFLOOR

Winyl

Dywan

Epoksydy

143

Husqvarna HiPERFLOOR

Powierzchnie przemysłowe Wykończenie nadające mały połysk przeznaczone jest do zastosowań przemysłowych. Metoda sprawdza się przede wszystkim w obszernych wnętrzach typu magazyny czy przestrzenie handlowe, gdzie najważniejsza jest funkcjonalność posadzek. Pozwala ona uzyskać wytrzymałą na zużycie posadzkę, stwarzającą bardziej bezpieczne i czyste warunki pracy. Zalety: ■■Minimalny

koszt eksploatacji przy intensywnym użytkowaniu ■■Odporność na plamy, ścieranie, oleje i pył ■■Łatwość czyszczenia ■■Wytrzymałość

Powierzchnie handlowe Wykończenie półmatowe stosuje się do posadzek o kruszywie mało lub częściowo odsłoniętym. Satynowa nawierzchnia może być stosowana, na powierzchniach handlowych, w witrynach sklepowych i tym podobnych. Otrzymana w efekcie posadzka jest funkcjonalna i tania w eksploatacji, a jednocześnie estetyczna. Zalety: ■■Łatwość

czyszczenia i konserwacji ■■Odporność na zużycie i plamy ■■Odporność na ścieranie ■■Ochrona przed poślizgiem ■■Minimalny koszt eksploatacji

Powierzchnie mieszkalne Dekoracyjne wykończenie o wysokim połysku, do posadzek z odsłoniętymi ziarnami kruszywa. Takie wykończenie sprawdza się w salonach wystawienniczych, eleganckich budynkach i innych pomieszczeniach, w tórych nacisk położony został na estetykę, gładkość i blask posadzki. Posadzka nie tylko ma połysk, ale jest też niezwykle wytrzymała. Zalety: ■■Dekoracyjne

wykończenie z połyskiem ■■Gładkość podłogi ■■Bardzo wysoka jakość i trwałość ■■Higiena i łatwość czyszczenia ■■Wyjątkowa odporność na ścieranie

144

Krok po kroku:

SZLIFOWANIE

OBRÓBKA CHEMICZNA

POLEROWANIE WYKOŃCZENIE POWIERZCHNI

Powierzchnie przemysłowe: C = Spoiwo ceramiczne M = Metal HH = Hiperhard R = Spoiwo żywiczne HG = Impregnat penetrujący Hiperguard

Powierzchnie handlowe: M = Spoiwo metalowe GM = GM 3000 HH = Hiperhard R = Spoiwo żywiczne HG = Impregnat penetrujący Hiperguard

Powierzchnie mieszkalne: M = Spoiwo metalowe GM = GM 3000 HH = Hiperhard R = Spoiwo żywiczne HG = Impregnat penetrujący Hiperguard

145

146

WIERTNICE

Zastosowania

148

Korzyści

150

Pełna oferta

152

Wiertnica automatyczna Husqvarna

158

Silniki do wiertnic Husqvarna

162

Statywy do wiertnic Husqvarna

174

Silniki do wiertnic ze statywem Husqvarna

184

Parametry techniczne – silniki do wiertnic

188

Parametry techniczne – statywy do wiertnic

190

Parametry techniczne wiertnic ze statywem

191

Narzędzia diamentowe do wiertnic

192

Dobra wiertnica to nie tylko wydajność i przystosowanie do różnych zadań, lecz również poręczność i ergonomia. Zarówno podczas wiercenia z ręki, jak i przy użyciu statywu, potrzebujemy narzędzi lekkich, skutecznych i łatwych w użyciu. O prawdziwej wydajności mówimy wówczas, gdy możemy uniknąć zbędnego wysiłku i straty czasu, przed i w trakcie wykonywania pracy.

147

Wiertnice – zastosowania

Nawierty pionowe do góry i w dół.

Nawierty poziome.

Wiercenie „ściegiem”.

Wiercenie pod kątem.

Automatyczne wiercenie w każdym materiale.

Wiercenie na sucho z ręki.

148

Nawierty pod rury, kanały i kable.

Wiercenie otworów odprowadzających wodę.

Wiercenie otworów na barierki.

Nawierty pionowe.

Duże średnice i głębokie otwory.

Wiercenie w trudnodostępnych miejscach.

149

Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy wiertnicą Znane ze swojej dużej mocy i niezawodności systemy wiertnicze Husqvarna łączy wielka zaleta: skonstruowano je w taki sposób, aby ułatwić i usprawnić pracę użytkownika. Przykładem może tu być automatyczna wiertnica AD 10, dzięki której użytkownik może przygotowywać kolejny otwór, podczas gdy maszyna sama pracuje. Innym przykładem jest system wiertniczy PRIME™ DM 650 / PP 65 wysokiej częstotliwości – mocny i łatwy w obsłudze dzięki niewielkiemu ciężarowi i łatwemu montażowi.

Husqvarna DM 650 to wszechstronna wiertnica elektryczna o dużej mocy, wyposażona w technologię wysokiej częstotliwości PRIME™. Duża moc, mały ciężar, łatwy montaż i inteligentna konstrukcja sprawiają, że Husqvarna DM 650 doskonale nadaje się do większości zastosowań. DM 650 może być używany z PP 65 lub PP 220 jako źródłem zasilania.

Husqvarna PRIME™ – rodzina porduktów. Lekkie maszyny do najcięższych aplikacji Naszą nową linię produktów wysokiej częstotliwości PRIME™ cechuje niezwykle korzystny stosunek mocy do ciężaru oraz wyjątkowa użyteczność. Można wiercić, ciąć ściany oraz materiały, korzystając z jednego źródła zasilania. W ten sposób trudne zadania wykonać można w łatwy sposób z pomocą przenośnych maszyn.

Husqvarna PP 65 to wszechstronne źródło zasilania dla silnika wiertnicy DM 650, przecinarki ręcznej K 6500 i przecinarki pierścieniowej K 6500. Dzięki małemu ciężarowi, zwartej konstrukcji i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi z cyfrowym menu Husqvarna PP 65 jest prosta w obsłudze.

150

Husqvarna DM 220 wyposażony jest w elektroniczny system pozycjonowania, sygnalizujący kiedy maszyna znajdzie się w wybranym położeniu pionowym lub poziomym. Dzięki niemu praca staje się bardziej wydajna.

Statyw DS 50 Gyro umożliwia wykonanie wielu otworów bez zmiany położenia, dzięki zmianie kierunku i kąta ustawienia. Nadaje się idealnie do wiercenia „ściegiem”! Bardzo szybka instalacja bez mocowania za pomocą śrub.

Husqvarna AD 10, nasza automatyczna wiertnica, komunikuje się z silnikiem, aby zoptymalizować prędkość posuwu. Dzięki temu praca odbywa się szybciej, a narzędzia diamentowe wolniej się zużywają. Ponadto brak konieczności ręcznego obracania korbą posuwu umożliwia użytkownikowi bardziej efektywną pracę.

151

Wiertnica automatyczna – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

Husqvarna AD 10

Ciężar Prędkość

wiertłami koronowymi otworów o małej i dużej średnicy. ■■ Idealny do wiercenia „ściegiem” oraz na dużą głębokość.

3,6 kg 0 – 3,2 m /min w obie strony

STRONA

160

Silniki do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Idealny

do wiercenia koronowego od Ø 100 mm do Ø 600 mm. ■■ Wysoka skuteczność wiercenia w betonie zbrojonym, cegle i innych materiałach budowlanych. ■■ Do intensywnego użytkowania, na przykład przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki.

Husqvarna DM 650

Moc, 3 fazy /1 faza 6 / 3 kW Napięcie znamionowe, 3 fazy / 1 faza 380 / 230 V Prędkość wrzeciona bez obciążenia, 125 – 250 (3 fazy) / 1 prędkość / 270 – 530 (1 faza) 2 prędkości obr./min. Gwint wrzeciona 1 1 / 4" 7 UNC Wiertło, średnica maks. 600 mm Ciężar 14,0 kg

■■ Intensywne

Husqvarna DM 340

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 400 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Do intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyj nych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■ Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

152

Moc 3300 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 V Prędkość obrotowa, 310 / 690 / 1190 bez obciążenia obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" 7 UNC Zalec. średnica wiertła, maks. 400 mm Ciężar 14,0 kg

STRONA

162 NOWOŚĆ

164

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

wiertłami koronowymi o średnicy do 350 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Do średnio intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyj nych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■ Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

Husqvarna DM 280

Moc 2700 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, bez obciążenia, wersja do pracy 450 / 1000 / 1730 z dużą prędkością obr. /min Prędkość obrotowa, bez obciążenia, wersja do pracy 310 / 690 / 1190 z małą prędkością obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" 7 UNC Wiertło, średnica maks. 250 / 350 mm Ciężar 13,0 kg

166

■■ Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 650 mm, z użyciem większych statywów oraz dowolnego agregatu hydraulicznego firmy Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model przeznaczony do otworów na rury kanalizacyjne, do wiercenia „ściegiem”, wykonywania dużych otworów i głębokich nawiertów.

Husqvarna DM 406 H

Moc przy 40 l / min 9,3 kW Prędkość obrotowa 120 / 230 / 340 / 580 / bez obciążenia 980 / 1400 obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Wiertło, średnica maks. 650 mm Ciężar 16,0 kg

168

■■ Wiercenie ręczne wiertłami o średnicy

Husqvarna DM 230

Moc 1850 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, 730 / 1700 / 3600 bez obciążenia obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm Ciężar 7,0 kg

170

Husqvarna DM 220

Moc 1850 W Napięcie znamionowe 1 fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, 730 / 1700 / 3600 bez obciążenia obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm Ciężar 7,5 kg

172

do 80 mm. ■■ Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, na rury wod.-kan. i kable telekomunikacyjne, gniazda elektryczne i do przerw dylatacyjnych.

■■ Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■ Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, otworów na rury kanalizacyjne, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne oraz do przerw dylatacyjnych. ■■ Może być używana do pracy na mokro lub na sucho.

STRONA

153

Statywy do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywne

wiercenie koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach, wiertłami o średnicy do 450 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie większych otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz metodą „ściegową”.

Husqvarna DS 450

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 700 mm 24,0 kg

174

■■ Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz przerwy dylatacyjne. ■■ Odpowiedni do wiercenia pod kątem oraz „ściegiem”.

Husqvarna DS 250

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

250 mm 685 mm 16,0 kg

176

■■ Mniej

Husqvarna DS 150

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

150 mm 495 mm 15,5 kg

177

intensywne nawierty w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami koronowymi o średnicy do 150 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Mniejsze prace wymagające szybkiego montażu, np. wycinanie mniejszych otworów na rury.

154

STRONA

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■ Do wszelkich materiałów, szczególnie do tych trudnych, na przykład twardego betonu zbrojonego. ■■ Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■ Nasz najlepszy statyw do wykonywania większych otworów, bez kotwienia

Husqvarna DS 70 Gyro

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

178

■■ Wiercenie

otworów o średnicy do 350 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■ Do wszelkich materiałów, w tym do betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu, dzięki możliwości wiercenia w pozycji odwróconej, pod kątem oraz poziomo. ■■ Idealny statyw do wiercenia „ściegiem”.

Husqvarna DS 50 Gyro

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

350 mm 670 mm 56 kg

180

■■ Wiercenie

Husqvarna DS 70 ATS

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 680 mm 37 kg

182

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■ Zalecany tam, gdzie niezbędna jest stabilność i pewne mocowanie. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”.

STRONA

155

156

Silniki do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

koronowe ze średnią intensywnością – w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ System przeznaczony do wiercenia kanałów wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów na rury ściekowe, barierki i znaki drogowe. ■■ Wiercenie pod kątem oraz „ściegiem”.

Husqvarna DMS 240

Moc 2400 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, pełne obciążenie 185 / 455 obr. /min Wiertło, średnica maks. 250 mm Ciężar 25,0 kg

184

■■ Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 120 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wiercenie „ściegiem” oraz wiercenie blisko ścian i w narożach. ■■ Model przystosowany do lżejszych prac, takich jak odwierty pod mniejsze kanały i rury, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne, rury gazowe oraz otwory do kotwienia.

Husqvarna DMS 160 AT

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

186

■■ Wiercenie

Husqvarna DMS 160 A

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

1550 W

STRONA

230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 12,0 kg

1550 W

186

230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 10,5 kg

157

Automatyczne wiercenie według Husqvarna: łatwe, ergonomiczne

Jak pracować bardziej wydajnie i więcej zarabiać? Dzięki systemowi Husqvarna Hands-Free Drilling można lepiej wykorzystać dzień pracy. Zamiast stać przy wiertnicy i ręcznie kierować przesuwem wiertła, podczas gdy maszyna wierci otwór, operator może przygotowywać następny etap prac. W ten sposób wiercąc wiele otworów, pracujemy znacznie wydajniej.

158

W skład systemu wchodzą: automatyczna wiertnica AD 10 z silnikiem DM 280 lub DM 340, statywem DS 450 lub DS 50 Gyro oraz wiertła z serii Diagrip™. Całość przystosowana jest do łatwego transportu, instalacji i obsługi, działając z niezwykłą skutecznością.

i wydajne

Model AD 10 jest bardzo łatwy w obsłudze. Za pomocą jednego urządzenia operator reguluje prędkość, kierunek i moc.

AD 10 wykrywa rodzaj silnika, jaki został zainstalowany i automatycznie optymalizuje prędkość posuwu. Panel LED w maszynach DM 280 oraz DM 340 informuje, kiedy moc jest optymalna.

Aby dowiedzieć się więcej na temat AD 10, użyj kodu QR.

■■Prosto.

AD 10 bardzo łatwo się instaluje na statywach Husqvarna, wraz z silnikiem DM 280 lub DM 340. AD 10 wykrywa rodzaj silnika, jaki został zainstalowany i automatycznie optymalizuje prędkość posuwu. ■■Wydajnie. Optymalna prędkość posuwu i wysuwania wiertła bardzo usprawnia pracę. Łatwy montaż i demontaż systemu również pozwalają zaoszczędzić czas.

■■Ergonomicznie.

Wpływa korzystnie na zdrowie! Nie wymaga ręcznej obsługi podczas pracy, dzięki czemu użytkownik nie musi stać pochylony, z nogami ugiętymi w kolanach. ■■Rentownie. Dzięki automatycznemu wierceniu można wykonać dużo więcej otworów dziennie niż w przypadku posuwu ręcznego. Optymalna prędkość posuwu oznacza także wolniejsze zużywanie się wiertła. Dlatego AD 10 jest inwestycją, która szybko się zwróci.

159

Husqvarna AD 10 Zastosowania ■■Wiercenie

wiertłami koronowymi otworów o małej i dużej średnicy. ■■Idealny do wiercenia „ściegiem” oraz na dużą głębokość. Zalety ■■Eliminacja

pracy ręcznej. Operator może stać wygodnie w wyprostowanej pozycji, bez konieczności obracania się. ■■Model AD 10 to najszybsza tego typu maszyna na rynku, zarówno jeśli chodzi o wiercenie, jak i wycofywanie wiertła z materiału. ■■AD 10 dostosowuje swoje działanie, w zależności od tego, który z silników Husqvarna jest używany, co zapewnia dużą wydajność i precyzję pracy. ■■Maszynę łatwo się montuje i bez trudu nią steruje. W kilka sekund zaczepia się ona mocno na statywie, pod dowolnym kątem. ■■Za pomocą jednego urządzenia operator kontroluje prędkość, kierunek i moc silnika oraz kieruje statywem, na którym maszyna jest zamontowana. ■■Odwracając kierunek posuwu, użytkownik może szybko i łatwo wycofać wiertło. ■■Zwarta konstrukcja i niewielki ciężar: 3,6 kg. Parametry techniczne Ciężar Prędkość Dzięki AD 10 wiercenie odbywa się szybciej i jest prostsze, a operator jest w stanie wykonać więcej pracy w krótszym czasie i przy mniejszym wysiłku. Wyjątkowa, automatyczna wiertnica dostosowuje prędkość pracy do zainstalowanego silnika, dzięki czemu jest bardziej wydajna i pracuje z większą precyzją. Za pomocą jednego urządzenia operator bez trudu reguluje prędkość, kierunek i moc.

Dzięki płycie z szybkozłączem AD 10 można szybko przytwier dzić do statywu DS 450.

160

3,6 kg 0 – 3,2 m /min w obie strony

Dostępne modele AD 10

966 66 66-01

Model AD 10 mocować można z obu stron statywu do wiertnic DS 450.

Aby dowiedzieć się więcej na temat AD 10, użyj kodu QR.

Zalecane silniki oraz statywy do wiertnic Wiertnice

STATYWY DO WIERTNIC

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Średnica wiertła, maks. mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Długość posuwu, maks. mm

–

700

670

710 / 1190

Ciężar z wózkiem, kg

13,0

14,0

24,0

Więcej na ten temat na stronie

166

164

174

180

178

161

NOWOŚĆ

Husqvarna DM 650

Diodowy wskaźnik obciążenia oraz 9-stopniowa regulacja prędkości umożliwiają uzyskanie optymalnych efektów pracy.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DM 650, użyj kodu QR.

System wiertniczy DM 650 może być używany zarówno z agregatem PP 65 (powyżej), jak i PP 220. Więcej informacji na temat agregatów wysokiej częstotliwości podano na stronach 38 oraz 239.

Zastosowania

■■Trwała,

odporna na wstrząsy konstrukcja chroni elementy elektroniczne. ■■Elgard™ umożliwia maksymalny nacisk podczas wiercenia, bez ryzyka przeciążenia.

■■Idealny

do wiercenia koronowego od Ø 100 mm do Ø 600 mm. ■■Wysoka skuteczność wiercenia w betonie zbrojonym, cegle i innych materiałach budowlanych. ■■Do intensywnego użytkowania, na przykład przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki.

Parametry techniczne – DM 650 Moc, 3 fazy /1 faza Napięcie znamionowe, 3 fazy / 1 faza Prędkość wrzeciona bez obciążenia, 1 prędkość / 2 prędkości Gwint wrzeciona Wiertło, średnica maks. Ciężar

Zalety ■■Bardzo

mocny silnik do wiertnic o mocy wyjściowej 6 kW (3 kW przy 1 fazie) ■■18-stopniowa regulacja zakresu obrotów umożliwia optymalny dobór prędkości do średnicy wiertła. ■■Łatwość przenoszenia i montażu dzięki małemu ciężarowi i ergonomicznej konstrukcji. ■■Uszczelniony, chłodzony wodą silnik o minimalnych wymaganiach serwisowych. ■■Torq boost – ograniczenie prędkości pracy na rzecz większego momentu obrotowego.

Wiertła koronowe diamentowe

6 / 3 kW 380 / 230 V 125 – 250 (3 fazy) / 270 – 530 (1 faza) obr./min. 1 1 / 4" 7 UNC 600 mm 14,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 188.

Parametry techniczne – PP 65 Moc wyjściowa, 3 fazy / 1 faza Napięcie, 3 fazy /1 faza Ciężar

7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg

Więcej informacji na temat PP 65 podano na stronie 239.

Dostępne modele DM 650 PP 65 DM 650 i PP 65

966 56 36-01 966 56 37-01 967 22 79-01

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

D seria 1400 D 1410

D 1420

D seria 800 D 1465

D 820

D 865

K A M IE Ń NATUR A LNY, granit / piaskowiec

l l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

PŁY TY C E M E NTOW E

l l

194

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

162

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

– = Niezalecane

– –

l l l l

– –

Łącznik przewodów

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektory ścieru w kształcie V.

Zestaw do mocowania/kotwienia Systemy do kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, umożliwiają mocowanie do narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew. materiałów ściernych.

Klucze do silnika do wiertnic.

Szeroka gama łączników, dostosowanych do różnych gwintów.

Kolektory ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa ułatwia demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Trzpienie przedłużające, do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Ciśnieniowy zbiornik W T 15 – zbiornik na wodę na wodę ma pojemność zasilany akumulatorowo. 15 l. W komplecie przewód 3 m.

DC 1400 to wydajna, kompak- Tuleja odległościowa. towa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Osprzęt A B B B B B B C C D E E F G

Łącznik przewodów Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do kotwienia Kotwy

G G H I J J K L L M M M N O

579 00 23-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01

System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Podkładka antyzaciskowa Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Klucze do silnika do wiertnic, 32 mm Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1 000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy DC 1400 Tuleja odległościowa

502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 14 09-52 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01 579 50 10-01

* Więcej na temat akcesoriów do wierteł na stronie 209.

Dostępne statywy do wiertnic DS 450

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

Średnica wiertła, maks. mm

450

650

Długość posuwu, maks. mm

635 / 1635

710 / 1190

680

Ciężar z wózkiem, kg

23,3 / 30

Więcej na ten temat na stronie

174

178

182

163

Husqvarna DM 340

Przekładnia trzystopniowa chłodzona wodą zapewnia optymalną wydajność pracy.

W górnej części wskaźnik diodowy umożliwiający osiąganie optymalnego obciążenia.

Zastosowania

■■SoftStart™

– elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu. ■■Ergonomiczny uchwyt ułatwia transport i przyspiesza montaż na miejscu pracy. ■■Elementy sterujące zostały zaprojektowane i rozmiesz czone w sposób ergonomiczny i ułatwiający obsługę maszyny. ■■Przewód na wodę można obrócić o 180°, co daje szersze możliwości konfiguracji sprzętu.

■■Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 400 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Do intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

Parametry techniczne

Zalety ■■Model wyposażony w Elgard™ z diodowym wskaźnikiem

Wiertła koronowe diamentowe

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Gwint wrzeciona Wiertło, średnica maks. Ciężar

3300 W 230 V 310 / 690 / 1190 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 188.

Dostępne modele DM 340, 230 V

965 98 72-07

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

Seria D 1400 D 1410

D 1420

Seria D 800 D 1465

D 820

D 845

D 865

– –

K A M IE Ń NATUR A LNY, granit / p ia skowiec

l l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

194

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

164

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

– –

l l l l

Duży wybór kolektorów ścieru.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Szeroka gama łączników, dostosowanych do różnych gwintów.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Trzpienie przedłużające, do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na W T 15 – zbiornik na wodę wodę ma pojemność 15 l. zasilany akumulatorem. W komplecie przewód 3 m.

AD 10 to niezwykła wiertnica automatyczna.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Osprzęt A A A A A A B B C d d e e f f

Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01

g h i i j j k k k k M

Podkładka antyzaciskowa Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy AD 10 DC 1400 Tuleja dystansowa

543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01 579 50 10-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE DS 450

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 50 GYRO

Średnica wiertła, maks. mm

450

650

350

Długość posuwu, maks. mm

700

710 / 1190

680

670

Ciężar z wózkiem, kg

24,0

Więcej na ten temat na stronie

174

178

182

180

165

Husqvarna DM 280

Przekładnia trzystopniowa chłodzona wodą zapewnia optymalną wydajność pracy.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DM 280, użyj kodu QR.

Zastosowania

■■Ergonomiczny

■■Wiercenie

wiertłami koronowymi o średnicy do 350 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Do średnio intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kana lizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna. Zalety ■■Model wyposażony w Elgard™ z diodowym wskaźnikiem

przeciążenia. Dzięki temu operator może zawsze wiercić z maksymalnym naciskiem, nie ryzykując uszkodzenia silnika, co zwiększa trwałość użytkową urządzenia. ■■Po wciśnięciu przycisku SmartStart prędkość początkowa redukowana jest o połowę. ■■SoftStart™ – elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu.

Wiertła koronowe diamentowe

uchwyt ułatwia transport i przyspiesza montaż na miejscu pracy. ■■Elementy sterujące zostały zaprojektowane i rozmieszczone w sposób ergonomiczny i ułatwiający obsługę maszyny. ■■Przewód na wodę można obrócić o 180°, co daje szersze możliwości konfiguracji sprzętu. Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, bez obciążenia, wersja do pracy z dużą prędkością Prędkość obrotowa, bez obciążenia, wersja do pracy z małą prędkością Gwint wrzeciona Wiertło, średnica maks. Ciężar

2700 W 230 / 110 V 450 / 1000 / 1730 obr. /min 310 / 690 / 1190 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 188.

Dostępne modele

WERSJA DO PRACY Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

DM 280, 230 V, duża prędkość

966 55 41-06

WERSJA DO PRACY Z MAŁĄ PRĘDKOŚCIĄ

DM 280, 230 V, mała prędkość

966 55 41-01

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

Seria D 1400 D 1410

D 1420

Seria D 800 D 1465

D 820

Seria D 400

D 865

D 420

D 465

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit / p ia skowiec

l l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

194

200

208

Więcej na ten temat na stronie l l l

166

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

– –

l l l l

– –

l l l l

– –

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania/kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Szeroka gama łączników dostoso wanych do różnych gwintów.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na W T 15 – zbiornik na wodę wodę ma pojemność 15 l. zasilany akumulatorem. W komplecie przewód 3 m.

AD 10 to niezwykła wiertnica automatyczna.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Osprzęt A A A A A A B B C d d e e f f

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01

g h i i j j k k k l M

543 05 28-78 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01 579 50 10-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE DS 450

DS 70 ATS

DS 50 GYRO

DS 250

Średnica wiertła, maks. mm

450

650

350

250

Długość posuwu, maks. mm

700

680

670

685

Ciężar z wózkiem, kg

24,0

16,0

Więcej na ten temat na stronie

174

182

180

176

167

Husqvarna DM 406 H

Hydrauliczna kontrola prędkości.

Reduktor przekładni.

Zastosowania

■■Użytkownik

może dostosować prędkość podczas rozpoczynania wiercenia, dzięki czemu rozruch jest łatwiejszy, a otwór bardziej równy.

■■Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 650 mm, z użyciem większych statywów oraz dowolnego agregatu hydraulicznego firmy Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model przeznaczony do otworów na rury kanalizacyjne, do wiercenia „ściegiem”, wykonywania dużych otworów i głębokich nawiertów.

Parametry techniczne Moc przy 40 l / min Prędkość obrotowa, bez obciążenia Gwint wrzeciona Wiertło, średnica maks. Ciężar

9,3 kW 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 16,0 kg

Zalety

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 189.

■■Sześciostopniowa

Dostępne modele

przekładnia zapewnia szeroki zakres obrotów, niezbędny do różnorodnych zastosowań i wykonywania otworów o średnicy do 650 mm w różnych materiałach. ■■Przekładnia hydrauliczna jest prosta w obsłudze i umożliwia użytkownikowi zmianę prędkości obrotowej w trakcie pracy.

Wiertła koronowe diamentowe

DM 406 H, wrzeciono z gwintem 1 1 /4" 7 DM 406 H, wrzeciono CR 128

965 15 82-07 965 15 85-08

NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

Seria D 1400 D 1410

D 1420

Seria D 800 D 1465

D 820

D 845

D 865

– –

K A M IE Ń NATUR A LNY, granit / p ia skowiec

l l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

194

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

168

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

– –

l l l l

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Klucze do silnika do wiertnic.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A A A A A A B B C

Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru, 360 mm Kolektor ścieru, 410 mm Kolektor ścieru, 430 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29

d d e f g g h h h I

Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Podkładka antyzaciskowa Klucze do silnika do wiertnic, 32 mm Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy DC 1400

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Dostępne agregaty hydrauliczne PARAMETRY TECHNICZNE

PP 325 E

Ciśnienie, bar

140

Przepływ, l / min

Moc wyjściowa, kW

9,3

Ciężar, kg

Więcej na ten temat na stronie

531 07 20-03 531 07 46-74 543 05 28-78 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01

* Dane producenta silnika.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE DS 70 ATS

DS 70 GYRO

Średnica wiertła, maks. mm

650

Długość posuwu, maks. mm

680

710 / 1190

Długość, wspornik teleskopowy, m

–

3,1

Ciężar z wózkiem, kg

Więcej na ten temat na stronie

182

178

169

Husqvarna DM 230 Trzystopniowa, chłodzona wodą przekładnia zapewnia optymalną wydajność pracy i dłuższe okresy międzyobsługowe.

Ergonomiczna rękojeść pistoletowa umożliwia użytkownikowi dobrą kontrolę obrotów wiertła.

Zastosowania

■■SoftStart™

– elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu. ■■Trzystopniowa, chłodzona wodą przekładnia zapewnia optymalną wydajność pracy i dłuższe okresy międzyobsługowe. ■■Obudowa z tworzywa sztucznego jest bardziej odporna na wstrząsy i zużycie.

■■Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, na rury wod.-kan. i kable telekomunikacyjne, gniazda elektryczne i do przerw dylatacyjnych.

Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, bez obciążenia Gwint wrzeciona Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. Ciężar

Zalety ■■Model

wyposażony w funkcję Elgard™ sprawiającą, że nadmiernie obciążony silnik zaczyna działać pulsacyjnie, dzięki czemu zwiększa się jego trwałość. ■■Po wciśnięciu przycisku SmartStart prędkość początkowa redukowana jest o połowę. Funkcja przydatna również podczas przecinania prętów zbrojeniowych.

1850 W 230 / 110 V 730 / 1700 / 3600 obr. /min 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 189.

Dostępne modele DM 230, gwint wewnętrzny 1 / 2", 230 V

968 41 10-01

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200

Seria D 800

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 825

D 420

D 465

–

l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – –

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

C E GŁA

l l

l l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l

199

200

204

208

GLA ZUR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

170

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania / kotwienia Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia z wrzeciona silnika. spoin i 5 kotew.

Uchwyt przedni zapewnia użytkownikowi komfortową pracę.

Klucze do silnika do wiertnic.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące – ułatwia rozpoczęcie wiercenia otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Teleskopowe urządzenie centrujące, ułatwiające bezpieczne rozpoczęcie wiercenia.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A B C D D E F G G H H I J J

Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 130 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Teleskopowe urządzenie centrujące Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Skrzynia transportowa K Uchwyt przedni

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 05 28-78 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 502 29 45-01 504 04 47-01

L L M N N N N N O O O O O

Klucze do silnika do wiertnic, 24 mm Klucze do silnika do wiertnic, 32 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – M 16 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – Cooler Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Trzpień przedłużający *, 100 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy O Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy P DC 1400 Q Adapter pierścienia

531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 65-00 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01 581 25 71-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

Dostępne statywy do wiertnic DS 150

DS 250

Średnica wiertła, maks. mm

150

250

Długość posuwu, maks. mm

495

685

Ciężar z wózkiem, kg

15,5

16,0

Więcej na ten temat na stronie

177

176

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, Adapter pierścienia. jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

171

Husqvarna DM 220 Ergonomicznie zaprojektowane uchwyty zapewniają stabilną pracę i ułatwiają transport.

Podczas wiercenia z ręki elektroniczny system pozycjonowania pomaga operatorowi ustawić narzędzie pod wybranym kątem.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DM 220, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, otworów na rury kanalizacyjne, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne oraz do przerw dylatacyjnych. ■■Może być używana do pracy na mokro lub na sucho.

■■Model

wyposażony w funkcję Elgard™ sprawiającą, że nadmiernie obciążony silnik zaczyna działać pulsacyjnie. Dzięki niej zwiększa się trwałość silnika. ■■Przy rozpoczynaniu wiercenia prędkość może zostać ograniczona o połowę za pomocą funkcji SmartStart. Funkcja zintegrowana jest z dźwignią gazu. ■■Wbudowana funkcja SoftStart™ – elektronicznego ogranicznika natężenia, która powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu.

Zalety

Parametry techniczne

■■Zalecana

dla wszystkich użytkowników – zarówno początkujących, jak i profesjonalistów. ■■Wyposażona w nowy system prowadnicy, która umożliwia zwiększenie precyzji pracy, zapewniając bardziej wydajne wiercenie. ■■Przedni uchwyt maszyny można obrócić o 360 stopni, co przydaje się podczas pracy w miejscach trudnodostępnych. ■■Elektroniczny system pozycjonowania pomaga operatorowi ustawić narzędzie w wybranym położeniu: pionowym, poziomym lub pod kątem.

Moc Napięcie znamionowe 1 fazowe Prędkość obrotowa, bez obciążenia Gwint wrzeciona Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. Ciężar

1850 W 230 / 110 V 730 / 1700 / 3600 obr. /min 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,5 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 189.

Dostępne modele DM 220, gwint wewnętrzny 1 1 / 4", gwint wewnętrzny 1 / 2", 230 V DM 220, gwint wewnętrzny 1 1/4", gwint wewnętrzny 1/2", 110 V

966 56 35-01 966 56 35-02

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200

Seria D 800

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 825

D 420

D 465

–

l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

l l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – –

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

C E GŁA

l l

l l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l

199

200

204

208

GLA ZUR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

172

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania / kotwienia ułatwiająca demontaż wiertła zawiera dużą nakrętkę, śrubę z wrzeciona silnika. mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Uchwyt przedni zapewnia użytkownikowi komfortową pracę.

Klucze do silnika do wiertnic.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące – ułatwia rozpoczęcie wiercenia otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Teleskopowe urządzenie centrujące, ułatwiające bezpieczne rozpoczęcie wiercenia.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. DM 220 oraz DC 1400 stanowią doskonałe połą czenie maszyn do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 124.

Osprzęt A A A A B c d d E F G G H H I J J

Skrzynia transportowa Uchwyt przedni Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – M 16 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – Cooler Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Trzpień przedłużający *, 100 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy M Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy N DC 1400 K L L L L L M M M M M

502 29 45-01 504 04 47-01 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

Zalecany statyw do wiertnic DS 250

Średnica wiertła, maks. mm

250

Długość posuwu, maks. mm

685

Ciężar z wózkiem, kg

16,0

Więcej na ten temat na stronie

176

173

Husqvarna DS 450 Zastosowania ■■Intensywne

wiercenie koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach, wiertłami o średnicy do 450 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie większych otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz metodą „ściegową”. Zalety ■■Dzięki

małemu ciężarowi, kompaktowej budowie i kołom, statyw można łatwo przenosić i montować. ■■Dwustopniowa przekładnia wózka umożliwia dobór prędkości posuwu, gwarantującej najlepszą wydajność pracy. ■■Wyposażony w 8 rolek prowadzących, umożliwiających odpowiednie ustawienie wózka i stabilną pracę. ■■Na wózku śruby regulacyjne; podporę tylną regulować można za pomocą trójramiennego pokrętła. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 700 mm 24,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 191.

Dostępne modele DS 450

966 82 98-10

Aby dowiedzieć się więcej na temat DS 450, użyj kodu QR.

Dostępne silniki do wiertnic PARAMETRY TECHNICZNE

DM 650

DM 406 H

DM 340

DM 280

Moc pobierana

6 / 3 kW

9,3 kW przy 40 l / min

3300 W

2700 W

Silnik

3 fazy / 1 faza, elektryczny 380 / 230 V, w połączeniu z PP 65, PP 220 600

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V Średnica wiertła, maks. mm

–

230

230 / 110

650

400

350

Ciężar, kg

14,0

16,0

14,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

162

168

164

166

174

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem Płyta przyssawna. elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 160.

Osprzęt

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Kółka.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

Adapter pierścienia.

Kolumna, zespół przedłużający

A B C C D E E E E E E E F F G h h i j K

Pompa próżniowa,VP 200 Płyta próżniowa Zestaw do mocowania / kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania / kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek AD 10 Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Kółka Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Adapter/dystans pierścieniowy Kolumna, 2 metry L Kolumna, zespół przedłużający M Kolumna standardowa

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-83 579 50 10-01 581 25 71-01 525 85 76-02 581 57 79-10 579 37 24-02

Kolumna standardowa.

175

Husqvarna DS 250 / DS 250 Double Speed Zalety ■■Dostępne

Husqvarna DS 250 Double Speed

Zastosowania ■■Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz przerwy dylatacyjne. ■■Odpowiedni do wiercenia pod kątem oraz „ściegiem”.

są dwie wersje: DS 250 z przekładnią jednostopniową oraz DS 250 Double Speed, z przekładnią dwustopniową. ■■Obie wersje to lekkie, kompaktowe statywy, umożliwiające łatwy transport i montaż. ■■Dzięki uniwersalnej płycie łączącej oraz adapterowi pierścienia (opcja w modelu DS 250 Double Speed), statywy współpracują z większością silników do wiertnic na rynku. ■■Kółka transportowe (standardowe w modelu DS 250 Double Speed, opcjonalne w modelu DS 250) ograniczają wysiłek wymagany do przenoszenia urządzeń. ■■Wbudowana płyta o funkcji przyssawnej, umożliwiająca szybkie i łatwe mocowanie bez kotwienia. ■■Rolki prowadzące umożliwiają stabilną i precyzyjną pracę, pozwalającą uzyskać prostsze otwory. ■■Wspornik tylny posiada opatentowane, sztywne mocowanie zaciskowe do kolumny, zapewniające stabilność podczas pracy. ■■Wszystkie śruby regulacyjne na płycie bazowej, wózku oraz podporze tylnej można regulować za pomocą dołączonego pokrętła. ■■Podpórka śrubowa na szczycie statywu ułatwia jego mocowanie. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks Długość posuwu Ciężar

250 mm 685 mm 16,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 191.

Specyfikacja produktów DS 250 Double Speed, EU-RoW DS 250 jedno ustawienie prędkości, EU-RoW

Zalecane silniki do statywu DS 250 PARAMETRY TECHNICZNE

DM 280*

DM 230**

DM 220

Moc pobierana,W

2700

1850

Silnik

1-fazowy, elektr. 1-fazowy, elektr. 1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

250

150

Ciężar, kg Więcej na ten temat na stronie

13,0

7,5

166

170

172

966 82 73-01 966 82 73-03

230 / 110

* Do DS 250 Double Speed. ** Pasuje do DS 250, współpraca z DS 250 Double Speed wymaga adaptera pierścienia.

Adapter pierścienia do DM 230 i DS 250.

176

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Uszczelka płyty przyssawnej.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Husqvarna DS 150 Zastosowania ■■Mniej

intensywne nawierty w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami koronowymi o średnicy do 150 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Mniejsze prace wymagające szybkiego montażu, np. wycinanie mniejszych otworów na rury. Zalety ■■Dzięki

małemu ciężarowi i kompaktowej budowie, statyw można łatwo przenosić i montować. ■■Szybki montaż dzięki wbudowanej płycie przyssawnej, nie wymagającej kotwienia czy dodatkowego mocowania. ■■Rolki prowadzące umożliwiają stabilną i precyzyjną pracę, pozwalającą uzyskać bardziej proste otwory. ■■Wspornik tylny posiada opatentowane, sztywne mocowanie zaciskowe do kolumny, zapewniające stabilność podczas pracy. ■■Wszystkie śruby regulacyjne na płycie bazowej, wózku oraz podporze tylnej, można regulować za pomocą dołączonego uchwytu. ■■Podpórka śrubowa na szczycie statywu ułatwia jego mocowanie. Osprzęt do DS 250 oraz DS 150 A b c c c d d e e f f f f f f f f g g h

Adapter pierścienia do DS 250 Double Speed Pompa próżniowa,VP 200 Uszczelka płyty przyssawnej Nasadka Łącznik wtykowy Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Płyta z kołami

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Parametry techniczne 581 25 71-01 544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

150 mm 495 mm 15,5 kg

Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 191.

Dostępne modele DS 150

966 82 72-01

Zalecane silniki do statywu DS 150 PARAMETRY TECHNICZNE

DM 230

Moc pobierana,W

1850

Silnik

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

150

Ciężar, kg

7,0

Więcej na ten temat na stronie

170

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

177

Husqvarna DS 70 Gyro Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■Do wszelkich materiałów, szczególnie do tych trudnych, na przykład twardego betonu zbrojonego. ■■Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■Nasz najlepszy statyw do wykonywania większych otworów, bez kotwienia. Zalety ■■Proste

i szybkie przestawianie między ustawieniem do nawiertów poziomych i pionowych. ■■Możliwość wykorzystania kolumny jako stelażu, dla zwiększenia długości posuwu i zmniejszenia ciężaru całości. ■■Przechylna, obrotowa kolumna decyduje o wydajności systemu podczas wiercenia większych otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■Wysokość kolumny regulowana w sposób prosty, ergonomiczny i bezpieczny, za pomocą dźwigni posuwu. ■■Z uwagi na mocowanie między sufitem a posadzką, bez konieczności kotwienia, otoczenie maszyny nie ulega uszkodzeniu. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 190.

Dostępne modele Komplet DS 70 Gyro, z płytą bazową 70 AT DS 70 Gyro bez płyty bazowej 70 AT

965 16 49-03 965 16 49-04

Dostępne silniki do wiertnic PARAMETRY TECHNICZNE

DM 650

DM 340

DM 406 H

DM 280

Moc pobierana

6 / 3 kW

3300 W

9,3 kW przy 40 l / min

2700 W

Silnik

3 fazy / 1 faza, elektryczny 380 / 230 V, w połączeniu z PP 65, PP 220 600

1-fazowy, elektr.

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

230

–

230 / 110

400

650

350

Napięcie,V Średnica wiertła, maks. mm Ciężar, kg

14,0

16,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

162

164

168

166

178

Zestaw narzędzi.

Uchwyt trójramienny.

Odchylany wspornik kotwy.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

Gumowa stopka ułatwia wiercenie pod kątem i pomiar głębokości roboczej.

Podstawa najazdowa, mocowana przez najechanie kołem samochodu.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 160.

Osprzęt A B C D E F G H

Zestaw narzędzi, w standardzie Uchwyt trójramienny Odchylany wspornik kotwy Podstawa najazdowa Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Gumowa stopka AD 10 Adapter pierścienia

506 40 86-01 541 40 50-39 544 96 60-01 544 96 92-02 579 50 10-01 544 96 69-01 966 66 66-01 581 25 71-01

Adapter pierścienia.

Możliwość mocowania kół po obu stronach, przez co płyta staje się węższa, zajmuje więc mniej miejsca podczas transportu.

Dodatkowa płyta 70 AT w standardzie.

179

Husqvarna DS 50 Gyro Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 350 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■Do wszelkich materiałów, w tym do betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu, dzięki możliwości wiercenia w pozycji odwróconej, pod kątem oraz poziomo. ■■Statyw idealny do wiercenia „ściegiem”. Zalety ■■Proste

i szybkie przestawianie między ustawieniem do nawiertów poziomych i pionowych. ■■Przechylna, obrotowa kolumna decyduje o najwyższej wydajności systemu podczas wiercenia wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu. ■■Mocowanie między sufitem a posadzką oznacza, że nie jest konieczne kotwienie uszkadzające podłoże wokół maszyny. ■■Uniwersalna kolumna jest niezwykle ergonomiczna z uwagi na łatwość regulacji. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

350 mm 670 mm 56 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 191.

Dostępne modele Komplet DS 50 Gyro, z płytą bazową 50 AT DS 50 Gyro bez płyty bazowej 50 AT DS 50 Gyro wydłużony, bez płyty bazowej 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

Dodatkowa płyta 50 AT w standardzie.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DS 50 Gyro, użyj kodu QR.

Dostępne silniki do wiertnic

180

PARAMETRY TECHNICZNE

DM 340

DM 280

Moc pobierana,W

3300

2700

Silnik

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

400

350

Ciężar, kg

14,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

164

166

Zestaw narzędzi.

Uchwyt trójramienny.

Trzpień przedłużający, zwiększający możliwości statywu i urządzenia CD 40.

Odchylany wspornik kotwy.

Podstawa najazdowa, mocowana przez najechanie kołem samochodu.

Wysunięte ramię – do pracy w ciasnych Ułatwione wiercenie pod kątem i pomiar głębokości roboczej: gumowa stopka przestrzeniach. i pierścień ograniczający.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

System zbierania ścieru oraz wody podczas wiercenia pionowego z użyciem wiertnicy elektrycznej. Zawiera miech z uchwytem, zbiornik oraz wspornik górny.

Osprzęt

Najbardziej wydajny statyw do wiercenia kilku otworów w różnych pozycjach, bez koniec zności zmiany jego ustawienia.

A B C C d e f g h i j j j j j j k k k k k k k k k k k k k l m

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 160.

Zestaw narzędzi, w standardzie Uchwyt trójramienny Trzpień przedłużający, zewnętrzny Trzpień przedłużający, wewnętrzny Odchylany wspornik kotwy Podstawa najazdowa Wysunięte ramię Gumowa stopka Pierścień ograniczający Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Miech z uchwytem, 80 mm Miech z uchwytem, 110 mm Miech z uchwytem, 150 mm Miech z uchwytem, 190 mm Miech z uchwytem, 230 mm Miech z uchwytem, 280 mm Zbiornik CR 128, 118 mm Zbiornik CR 128, 150 mm Zbiornik CR 128, 175 mm Zbiornik CR 128, 215 mm Zbiornik CR 128, 275 mm Zbiornik CR 128, 315 mm Zbiornik CR 128, 325 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 118 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 150 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 175 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 215 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 275 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 325 mm Wspornik górny AD 10 Adapter pierścienia

506 40 86-01 541 40 50-39 506 40 85-05 506 40 05-03 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 579 50 10-01 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01 581 25 71-01

181

Husqvarna DS 70 ATS Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■Zalecany tam, gdzie niezbędna jest stabilność i pewne mocowanie. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”. Zalety ■■W

połączeniu z wiertnicą DM 406 H, stanowi idealne rozwiązanie przy wykonywaniu dużych otworów. ■■Doskonałe efekty pracy dzięki dużej stabilności i sztywności. ■■Kolumna obracana o 360° ułatwia szybkie ustawienie i zapewnia daleki posuw. ■■Kolumnę można odchylić o 180°, co umożliwia wiercenie w różnym położeniu. ■■Podpora tylna optymalnie wzmacnia statyw, co zwiększa precyzję pracy. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 680 mm 37 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 190.

Dostępne modele DS 70 ATS

965 16 49-02

Wiertnice zalecane PARAMETRY TECHNICZNE

DM 340

DM 406 H

DM 280

Moc pobierana

3300 W

9,3 kW przy 40 l / min

2700 W

Silnik

1-fazowy, elektr.

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

–

230 / 110 350

Średnica wiertła, maks. mm

400

650

Ciężar, kg

14,0

16,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

164

168

166

182

Zestaw narzędzi.

Duży wybór kolektorów ścieru.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Uchwyt trójramienny.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bardziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 154.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

Osprzęt A B B C C D E F F

Zestaw narzędzi, w standardzie Zestaw do mocowania / kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania / kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Uchwyt trójramienny AD 10 Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96

F F F F G G H i

Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Adapter pierścienia

531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 579 50 10-01 581 25 71-01

183

Husqvarna DMS 240 Zastosowania ■■Wiercenie

koronowe ze średnią intensywnością – w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■System przeznaczony do wiercenia kanałów wentyla cyjnych i kanalizacyjnych, otworów na rury ściekowe, barierki i znaki drogowe. ■■Wiercenie pod kątem oraz „ściegiem”. Zalety ■■Elektroniczna

ochrona przeciążeniowa pomaga uniknąć przegrzania, co zwiększa trwałość maszyny. ■■W zestawie koła ułatwiające transport. ■■Dwubiegowy wózek umożliwia wybór prędkości odpowiedniej do danej pracy. ■■Zintegrowana płyta przyssawna ułatwia szybki montaż, bez konieczności użycia zacisków lub kotew. ■■Statyw wiertnicy jest „uchylny”, a podporę tylną wyposażono w sztywną blokadę umożliwiającą stabilne wiercenie pod kątem. Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 obr. /min 250 mm 25,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 191.

Dostępne modele DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 800

Seria D 400

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

BETO N, TWA R DY

l l l

l l

–

l l l

–

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

BE TO N, M IĘ KKI

l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

200

208

Więcej na ten temat na stronie l l l

184

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A A A A B C d d e e f f g h i j j k l l m m m

Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Podkładka antyzaciskowa Pompa próżniowa,VP 200 Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1 000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 05 28-78 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 209.

185

Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A ■■Model

przystosowany do lżejszych prac, takich jak odwierty pod mniejsze kanały i rury, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne, rury gazowe oraz otwory do kotwienia.

Zalety ■■Model

DMS 160 AT można obracać i przechylać, a kolumna połączona jest z podstawą za pomocą szybkozłącza. ■■Regulowana kolumna modelu DMS 160 AT jest odchylana o 80° i obracana o 360°, umożliwiając operatorowi maksymalne wykorzystanie danego położenia wspornika. ■■Model DMS 160 A wyposażono w kolumnę mocowaną na stałe, z płytą bazową i rozpórką. ■■Diodowy wskaźnik obciążenia sygnalizuje aktualne obciążenie, umożliwiając użytkownikowi zmaksymalizowanie prędkości roboczej dla uzyskania wydajnej pracy. ■■Silnik wiertnicy wyposażony jest w elektroniczną ochronę przed przeciążeniem, pomagającą zapobiegać przegrzaniu i zwiększającą trwałość silnika. ■■Wbudowane sprzęgło poślizgowe chroni maszynę oraz narzędzie przed działaniem sił zewnętrznych, zapewniając im większą trwałość. Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar, DMS 160 AT Ciężar, DMS 160 A

Zastosowania ■■Wiercenie

1550 W 230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 191.

Dostępne modele DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200

Seria D 800

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 825

D 420

D 465

–

l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, g ranit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

l l

BETO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – –

BETO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

BETO N, M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

BETO N, ŚC IE R NY

l l

l l l

ASFALT

–

l l l

CE GŁA

l l

l l l

l l

BLOK I C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l

194

200

204

208

GLAZ UR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

186

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Zestaw narzędzi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Zestaw do mocowania / kotwienia.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Płyta przyssawna o małej średnicy.

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Klucze do silnika do wiertnic.

Przyrząd do zbierania pyłu i ścieru.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Łącznik do odprowadzania pyłu. Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Duży wybór kolektorów ścieru.

Osprzęt

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

A B B C C D D e f g h h i j k k k k k l m m n n n

Zestaw narzędzi, w standardzie Narzędzie do wierteł CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Płyta przyssawna o małej średnicy Pompa próżniowa,VP 200 Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Klucze do silnika do wiertnic, 27 mm Przyrząd do zbierania pyłu i ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Kolektor ścieru Ring, 80 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła Łącznik do wiertła Trzpień przedłużający, 100 mm Trzpień przedłużający, 250 mm Trzpień przedłużający, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 11 95-18 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

187

Parametry techniczne – silniki do wiertnic

DM 650

DM 340

DM 280

Moc,W

6 / 3 kW

3300

2700

Silnik

3 fazy / 1 faza, elektryczny 380 / 230 V, w połączeniu z PP 65, PP 220 18 (2 mechaniczne, 9 elektr.)

1-fazowy, elektr.

230

230 / 110

Napięcie,V Prędkości

125 – 250 (3 fazy), 270 – 530 (1 faza)

310 / 690 / 1190

450 / 1000 / 1730 * 310 / 690 / 1190 **

Maks. średnica wiertła, statyw, mm

600

400

250 / 350

Maks. średnica wiertła, z ręki, mm

– –

Gwint wrzeciona, zewn.

1 1 / 4" 7 UNC

Gwint wrzeciona, wewn.

–

Złączka przewodu wodnego UNC

G 1 / 4"

Prędkość wrzeciona bez obciążenia, obr./min

Kołnierz mocujący, mm

Poziom ciśnienia akustycznego, dB(A)

Moc akustyczna, dB(A)

113

Ciężar, kg

14,0

13,0

Przepływ, maks. l / min Ciśnienie, maks., bar

– –

Zalecany statyw do wiertnic

DS 450, DS 70 Gyro, DS 70 ATS

DS 450

Więcej na ten temat na stronie

162

164

166

* Wersja do pracy z dużą prędkością. ** Wersja do pracy z małą prędkością.

188

DM 406 H

DM 230

DM 220

9,3 kW przy 40 l / min

1850

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

–

230 / 110

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

730 / 1700 / 3600

650

150

– –

–

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

1 1 / 4" 7 UNC

–

G 1 / 2" lub 5 / 8" 11 UNC

R 1 / 2"

G 1 / 4"

– –

16,0

7,0

7,5

– –

140 DS 70 ATS

DS 150, DS 250

DS 250

168

170

172

189

Parametry techniczne – statywy do wiertnic

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

Średnica wiertła, maks. mm

650

Długość posuwu, maks. mm

710 / 1190

680

Długość, wspornik teleskopowy, m

3,1

–

Obracanie

Regulacja bezstopniowa

Ustawianie pod kątem

+ / – 90°

Ciężar z wózkiem, kg

Dostępny silnik do wiertnic

DM 650, DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 406 H, DM 280

Więcej na ten temat na stronie

178

182

190

Parametry techniczne – wiertnice ze statywem

DMS 240

DMS 160 AT

DMS 160 A

Moc,W

2400

1550

Silnik

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

Prędkość obrotowa, pełne obciążenie, obr. / min

185 / 455

1100

Gwint wrzeciona

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

Średnica wiertła, maks. mm

250

120

Długość posuwu, maks. mm

685

700

Wysokość kolumny, mm

1000

890

840

Całkowity ciężar, kg

25,0

12,0

10,5 89

Poziom ciśnienia akustycznego, dB(A)

Moc akustyczna, dB(A)

106

102

Więcej na ten temat na stronie

184

186

DS 450

DS 50 GYRO

DS 250

450

350

250

DS 150

150

700

670

685

495

– –

3,1 Regulacja bezstopniowa

– –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

24,0

16,0

15,5

DM 650, DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 280

DM 280, DM 230, DM 220

DM 230

174

180

176

177

191

Narzędzia diamentowe do wiertnic Husqvarna może się poszczycić ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w produkcji najnowocześniejszych wierteł koronowych dla profesjonalistów i osób często wykorzy stujących je w swojej pracy. Nasza oferta wierteł obejmuje cztery serie. W serii D 1400 zastosowano segmenty Diagrip2™, wykorzystujące nową, rewolucyjną technologię, której efektem są wiertła o najwyższej wydajności wiercenia, większej trwałości, pracujące szybciej i bardziej płynnie. Seria D 800 to spawane laserowo narzędzia o bardzo dużej wydajności, wytrzymałe i dające pełną kontrolę nad maszyną. Seria D 600 obejmuje lekkie, przeważnie spawane laserowo wiertła do intensywnej pracy bez statywu, wykonywanej w budynkach. Wiertła z serii D 400 to niezawodne, spawane laserowo narzędzia w dobrej cenie, do mniej regularnego użycia przy trudniejszych pracach.

NOWOŚĆ! Seria D 1400

Seria D 1200

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAL

D 1410

D 1420

D 1465

GLAZ UR A

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, g ranit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

– – – –

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l l

A SFA LT

–

C E GŁA BLOKI C E M E NTOW E

Więcej na ten temat na stronie

–

l l l

l l

l l l

l l

–

l l l

–

l l

l l l

194

199

Seria D 800

Seria D 600

Seria D 400

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAL

D 810

D 820

D 825

D 835

D 845

D 865

GLAZ UR A

l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, g ranit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

– – – –

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l

l l l

D 605

D 420

D 465

l l l

–

l l l

– – – –

l l l

l l

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

–

l l l

C E GŁA

l l

l l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

200

204

200

204

208

Więcej na ten temat na stronie l l l

192

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Pełna oferta Wykaz

Odbiorca

Usługa

PRODUKTY

D 1400

Profesjonalista, bardzo intensywna praca

• Wszystkie wielkości i mocowania na zamówienie • Sprzedaż segmentów • Wymiana segmentów –

D 1200 D 800

D 600 D 400

Profesjonalista, bardzo intensywna praca Profesjonalista, intensywna praca

Mocowanie

Średnica, mm

D 1410

1 1/4" – CR 128

82 – dowolna

D 1420

1 1/4" – CR 128

52 – dowolna

1 1/4" – CR 128

52 – dowolna

Na mokro

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128

52 – dowolna

350

D 820 D 825 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605

Na mokro Na sucho Na mokro Na mokro Na sucho / Na mokro Na mokro Na sucho / Na mokro

1 1/4" M16 – 1/ 2" G F 1 1/4" 1/ 2" G 1 1/4" 3 holes HEX – M14

52 – 300 37 – 200 52 – 300 10 – 131 37 – 200 112 – 334 5 – 85

450 150 450

Profesjonalista • Zestawy wyspecjalizowany Profesjonalista, mniej – intensywna praca

D 420 D 465

Na mokro

1 1/4"

32 – 250

450

Na mokro

D 1465

Długość, mm

450

D 1210 D 1235

• Sprzedaż segmentów • Wymiana segmentów

NA SUCHO / NA MOKRO

350 300 30 – 45

193

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

NOWOŚĆ

Seria Husqvarna D 1400 SERIES Wiercenie jest jednym z najtrudniejszych zadań dla narzędzi diamentowych, ponieważ wszystkie segmenty stale pozostają w kontakcie z materiałem. Dlatego szeroki zakres zastosowań jest tak ważny dla płynnej i wydajnej pracy. Nowa seria Husqvarna D1400 series to najwyższej jakości wiertła opracowane dla profesjonalnych użytkowników, którzy oczekują maksymalnej skuteczności we wszystkich zastosowaniach. ■■D1410

z Diagrip 2 to najwyższa wydajność dzięki mniejszej powierzchni styku, równomiernie rozłożonym krawędziom tnącym i dużej gęstości diamentów. ■■Innowacyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia i odprowadzania ścieru zwiększa zarówno prędkość cięcia, jak i trwałość wierteł. ■■Płynność cięcia zarówno przy wierceniu ręcznym, jak i ze statywem. ■■Szybkie i łatwe uruchamianie, płynna praca i niski poziom drgań. ■■Szerokie spektrum zastosowań i bezproblemowa współpraca z większością wiertnic i materiałów.

MATERIAŁ

D 1410

D 1420

D 1465

GLAZ UR A

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

– – – –

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

194

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Rewolucyjna technologia wytwarzania narzędzi diamentowych zapewnia im najwyższą wydajność pracy oraz trwałość Jedną z największych zalet technologii Diagrip™ jest szybkość i płynność cięcia wszystkich rodzajów materiałów budowlanych za pomocą narzędzi diamentowych. Narzędzia Diagrip™ zapewniają bezproblemowe cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. Narzędzia Diagrip™ zapewniają bezproblemową pracę, przecinając nawet najtwardsze materiały.

Wiertła D 1400 series zapewniają najwyższą wydajność i rentowność wiercenia w każdym rodzaju betonu i stanowią właściwy wybór dla wymagającego profesjonalisty.

Różne długości wierteł i wielkości mocowań usprawniają pracę, zmniejszając przestoje.

195

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 1410 Diagrip2™ ŁATWOŚĆ WIERCENIA Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

Duża prędkość robocza i wyjątkowa łatwość pracy w bardzo twardym betonie i kamieniu. Kształt segmentu ułatwia usuwanie ścieru i powoduje zmniejszenie oporu. Do silników o mocy powyżej 1,5 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350

24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8, 5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8, 5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5

8 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 19 19 22

585 20 98-01 585 21 01-01 585 21 02-01 585 21 04-01 585 21 05-01 585 21 06-01 585 21 08-01 585 21 10-01 585 21 12-01 585 21 13-01 585 21 14-01 585 21 16-01 585 21 18-01 585 21 20-01 585 21 22-01 585 21 24-01 585 21 28-01 585 27 88-01 585 21 32-01 585 21 34-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

Husqvarna D 1420 Diagrip™ WYTRZYMAŁOŚĆ W TRUDNYCH WARUNKACH PRACY

Optymalna praca w betonie średnim i twardym. Duża prędkość i doskonała wydajność pracy nawet w trudnych warunkach. Do silników o mocy powyżej 2,4 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350

24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 3,5 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,0 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8, 5 24 × 4,5 × 8,5 24 × 4,5 × 8,5

5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 18 18 21

586 08 35-01 586 08 37-01 586 08 41-01 586 08 45-01 586 08 48-01 586 08 50-01 586 08 51-01 586 08 52-01 586 08 55-01 586 08 57-01 586 08 59-01 586 08 61-01 586 08 63-01 586 08 64-01 586 08 67-01 586 08 70-01 586 08 74-01 586 08 76-01 586 08 81-01 586 08 84-01 586 08 88-01 586 08 90-01 586 08 95-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1/4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

196

Husqvarna D 1465 Diagrip™ WYTRZYMAŁOŚĆ I ŁATWOŚĆ CIĘCIA MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH

Ogromną wytrzymałość przy cięciu betonu ściernego, asfaltu i materiałów zbrojonych wiertła te zawdzięczają optymalnemu połączeniu spoiwa i diamentów. Do silników o mocy powyżej 3 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1 / 4")

52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 202 225 250 275 300 350

5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 18 18 21

586 12 85-01 586 12 87-01 586 12 91-01 586 12 95-01 586 12 98-01 586 13 00-01 586 13 01-01 586 13 02-01 586 13 05-01 586 13 07-01 586 13 09-01 586 13 11-01 586 13 13-01 586 13 14-01 586 13 17-01 586 13 20-01 586 13 24-01 586 13 26-01 586 13 31-01 586 13 34-01 586 13 38-01 586 13 40-01 586 13 45-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

197

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Obrzeża serii D 1200 Diagrip™ ŚREDNICA, mm D 1210

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.) NUMER PRODUKTU

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

198

Seria D 1200 Diagrip™ z cieńszymi ściankami Seria D 1200 obejmuje także wiertła przeznaczone do pracy bez statywu i wykonywania otworów o mniejszej średnicy. Produkty te mają standardowo rury o cieńszych ściankach, mocowanie 1 / 2" G oraz długość 350 mm. ■■Produkty

D 1210 zapewniają bardzo dużą prędkość i łatwość każdej pracy bez statywu. ■■D 1235 charakteryzuje grubsze obrzeże (3 mm) przy średnicy 36 i większej. Zalecane do ściernych materiałów oraz pracy ze statywu i przy wykonywaniu głębszych otworów. Średnica, mm

Długość, mm

typ

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU D 1210 (MOCOWANIE G 1 / 2")

Numer PRODUKTU D 1235 (MOCOWANIE G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9, 0 24,0 × 2,5 × 9, 0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Obrzeże D 1235 o grubości 3,0 mm. Wszystkie produkty o średnicy poniżej 52 na żądanie dostępne również z mocowaniem 1 1 / 4" oraz CR 128.

199

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 800 Seria D 800 to narzędzia o bardzo dużej wydajności, wytrzymałe i dające pełną kontrolę nad maszyną. Nadają się do wszystkich typowych zastosowań w budownictwie. Seria obejmuje wiertła spawane laserowo, umożliwiające bezproblemowe wiercenie na sucho i w rurach betonowych. ■■Wysoka

wydajność profesjonalnej pracy. ■■Zmniejszony opór boczny ułatwia wiercenie. ■■Spawane laserowo segmenty zapewniają niezawodność we wszystkich zastosowaniach. ■■Idealne do wszystkich typowych wierceń wykonywanych w budownictwie, hydraulice, w rurach grzewczych i innych.

Wiertło D 835 to najbardziej uniwersalny produkt w ofercie. Nadaje się ono zarówno do pracy z ręki, jak i ze statywu, na sucho oraz na mokro, do wielu typów prac. Idealnie współpracuje z wiertnicą Husqvarna DM 230.

Segment D 800 przypomina D 1200, jednak jego specyficzny kształt umożliwia również łatwe rozpoczynanie pracy i zmniejsza opór boczny.

Model D 845 przeznaczony jest do wiercenia otworów na uszczelki typu Forsheda w rurach betonowych.

MATERIAŁ

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GLAZ UR A

l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

– – – –

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l l

l l l

A SFA LT

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

200

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Husqvarna D 820 DO PRACY PRZY DUŻYM OBCIĄŻENIU

Doskonała wydajność pracy przy dużym obciążeniu, do wiercenia w betonie średniotwardym i twardym. Wyjątkowy kształt segmentów ogranicza opór boczny, umożliwia płynne rozpoczynanie pracy i szybkie odsłonięcie diamentów. Do silników o mocy 1,5 – 4 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

52 62 72 82 89 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Segmenty o innych parametrach dostępne na żądanie.

Husqvarna D 865 DOSKONAŁA WYDAJNOŚĆ I WYTRZYMAŁOŚĆ PODCZAS INTENSYWNEJ PRACY

Łatwość wiercenia i wysoka wydajność narzędzia przy szybkim i płynnym rozpoczynaniu pracy. Dostępny dodatkowy osprzęt. Do silników o mocy 1,5 – 4 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

52 57 62 72 82 87 89 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 580 67 53-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Segmenty o innych parametrach dostępne na żądanie.

Segmenty serii D 800 KRZYWIZNA, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.)

ŚREDNICA MIN., mm

ŚREDNICA MAKS., mm

NUMER PRODUKTU, D 820

NUMER PRODUKTU, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

201

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 810 WSZECHSTRONNOŚĆ PRZY CIĘCIU Z RĘKI NA MOKRO

Duża prędkość i możliwość szerokiego wykorzystania. Wyjątkowy kształt segmentu zmniejsza tarcie. Wyjątkowy kształt obrzeża wierteł o średnicy poniżej 50 mm. Krótsze rury z cieńszymi ściankami przystosowane są do pracy bez statywu. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 ×2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Obrzeża serii D 800 ŚREDNICA MIN., mm D 810

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.) NUMER PRODUKTU

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

202

522 87 91-01 522 87 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

Husqvarna D 835 DUŻA WYDAJNOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ ZASTOSOWAŃ Z MASZYNAMI O MAŁEJ MOCY

Uniwersalne wiertło może być użyte zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, podczas pracy ze statywem lub z ręki. Dostępny dodatkowy osprzęt. Do silników o mocy 1,8 – 3 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Akcesoria do D 835 A A A A A A A A A A B C

Wiertło pilotujące, Ø 37 mm Wiertło pilotujące, Ø 47 mm Wiertło pilotujące, Ø 57 mm Wiertło pilotujące, Ø 72 mm Wiertło pilotujące, Ø 87 mm Wiertło pilotujące, Ø 112 mm Wiertło pilotujące, Ø 127 mm Wiertło pilotujące, Ø 152 mm Wiertło pilotujące, Ø 162 mm Wiertło pilotujące, Ø 200 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Trzpienie przedłużające przystosowane do odsysania pyłu, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 09 54-31 543 08 80-12 543 08 80-14 543 08 34-74 543 08 34-76 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 09 54-32 543 07 70-61 543 08 08-32

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące.

Zredukowana długość wierteł umożliwia ich zastosowanie zarówno podczas pracy z ręki, jak i ze statywem, z uwzględnieniem wysokości kolektora pyłu.

Husqvarna D 845 WIERTŁA DO RUR BETONOWYCH

Wytrzymałe wiertła z krótszą rurą, przeznaczone do wykonywania otworów w rurach betonowych pod uszczelki typu Forsheda. Dostępny dodatkowy osprzęt. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Inne średnice dostępne na zamówienie.

203

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 825 i D 605 Seria D 825 i D 605 oferują pracownikom budowlanym, glazurnikom, elektrykom i hydraulikom nowe rozwiązania do pracy wewnątrz budynków. W ofercie znajdują się wiertła do wszystkich typowych zastosowań i pracy na sucho: wykrawania otworów w glazurze, pod kotwy, wentylacyjnych i na gniazda elektryczne. ■■Czysta

praca na sucho, na przykład przy remontach. ■■Do małych wiertnic (o mocy od 650 W) oraz do szlifierek kątowych. ■■Odpowiednie mocowania i łączniki ułatwiają pracę. ■■Zestawy centrujące zapewniają precyzyjne rozpoczynanie wiercenia. ■■Komplety narzędzi. ■■Średnice typowe dla danych zastosowań. ■■Odpowiedni osprzęt.

Dzięki zastosowaniu lutowania próżniowego, jednej z najtrwalszych metod spawania, spoiwo jest niezwykle twarde i długo utrzymuje diamenty na miejscu.

Korpus z otworami i specjalnymi rowkami pomiędzy segmentami oraz większa szerokość segmentów, decydują o szybszym odprowadzaniu pyłu.

Zestaw centrujący aby uzyskać precyzyjny otwór.

MATERIAŁ

D 605

D 825

GLAZ UR A

l l l

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, g ranit

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

l l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

BE TO N ŚR E D NI

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l l

A SFA LT

C E GŁA

l l l

BLOKI C E M E NTOW E l l l

204

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Husqvarna D 605 ŁATWE W UŻYTKOWANIU WIERTŁA DO GLAZURY I KAMIENIA

Lutowanie próżniowe zapewnia dużą prędkość pracy i trwałość wierteł. Przeznaczone do skrawania glazury i kamienia naturalnego na sucho i na mokro. Bardzo proste w użyciu, z odpowiednim wiertłem pilotującym i ułatwionym usuwaniem wyciętego rdzenia. Do małych wiertnic o mocy od 650 W oraz do szlifierek kątowych. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM Numer PRODUKTU (szer.×wys.)

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Akcesoria do D 605 A Zestaw centrujący do wierteł o małej średnicy 5 – 12 mm B Zestaw centrujący do wierteł o dużej średnicy 20 – 65 mm C Łącznik do wiertła M 14 – HEX

Zestaw centrujący do wierteł o małej średnicy

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Zestaw centrujący do wierteł o dużej średnicy Zestaw wierteł o dużej średnicy.

Łącznik do wiertła.

Zestaw wierteł o małej średnicy.

Zestaw wierteł o małej średnicy – do glazury

Zestaw wierteł o dużej średnicy do glazury

Do silników o mocy poniżej 1 kW. Z mocowaniem typu HEX, łatwym usuwaniem wyciętego rdzenia oraz wiertłem pilotującym Ø 5 –12 mm. Zawiera wiertła D 605: Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Do silników o mocy poniżej 1 kW. Z mocowaniem M 14, łącznikami HEX + SDS oraz wiertłem pilotującym Ø 20 – 65 mm. Zawiera wiertła D 605: Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Dostępne modele

Zestaw do glazury

522 97 61-01

Zestaw do glazury

522 97 62-01

205

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 825 DO WIERCENIA Z RĘKI – Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

Przeznaczone do wiercenia w pomieszczeniach, z ręki, z dużą szybkością. Segment ma kształt falowany, przez co stawia mniejszy opór. Doskonałe usuwanie pyłu dzięki otworom w korpusie i specjalnym rowkom w rurze, a także większej szerokości segmentów. Wszystkie rozmiary standardowo wykorzystywane w instalacjach klimatyzacyjnych. Do silników o mocy powyżej 1 kW. ŚREDNICA, mm

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9

4 4

586 10 16-01 586 10 17-01

16 × 3,0 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9

4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9

586 09 96-01 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 10 02-01 586 10 03-01 586 10 04-01 586 10 05-01 586 10 06-01

16 × 3,0 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,0 × 9

4 4 4 5 5 6 7

586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 10-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 10 14-01

D 625 z mocowaniem M 16 i RURĄ O DŁUGOŚCI 62 mm

68 82

62 62

D 625 z mocowaniem M 16 i RURĄ O DŁUGOŚCI 150 mm

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 z mocowaniem 1/ 2" GF

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Akcesoria do D 825 A A A A A A A B B B C C

Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, HEX – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, SDS + – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, HEX – M 16 M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, SDS + – M 16 M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 8 mm *, M 16 o długości 150 mm Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 10 mm *, 1 / 2" G M o długości 150 mm Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 8 mm * M 16 o długości 62 mm Trzpień przedłużający, długość: 250 mm, M 16 F – M 16 M Trzpień przedłużający, długość: 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 22-01

Łącznik do wiertła.

586 17 23-01 586 17 24-01 586 17 25-01 586 17 26-01

* Opcja pilotująca.

Trzpień przedłużający.

206

Wiertło pilotujące.

Zestaw do klimatyzacji

Zawartość zestawu D 825 M 16

Komplet narzędzi. 5 wierteł w najbardziej typowym rozmiarze, mocowanie, wiertło pilotujące, łączniki i trzpień przedłużający. Ciężar: 6 kg. Dostępne modele Zestaw do klimatyzacji D 825 M16

586 10 07-01

NUMER PRODUKTU

OPIS

SZTUKI

586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 17 22-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 25-01

Wiertło D 825, Ø 52 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 825, Ø 57 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 825, Ø 68 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 825, Ø 85 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 825, Ø 107 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło pilotujące Łącznik do wiertła, HEX – M 16 M Łącznik do wiertła, SDS + – M 16 M Łącznik do wiertła, 1 / 2" GM – M 16 M Trzpień przedłużający, 250 mm, M 16 F – M 16 M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

207

NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 400 ■■Do

profesjonalnej, mniej intensywnej pracy w licznych zastosowaniach. ■■Wiertła spawane laserowo zapewniają bezawaryjną pracę. ■■Dwie specyfikacje do optymalnej pracy we wszystkich typach betonu i materiałów ściernych. ■■Niezawodność i dobry stosunek ceny do wydajności. ■■Możliwość przewiercenia na wylot większości typowych ścian. ■■Długość rury: 450 mm.

MATERIAŁ

D 420

D 465

GLAZ UR A

–

KA M IE Ń NATUR A LNY, g ranit

– – – –

KA M IE Ń NATUR A LNY, pias kowiec

BE TO N TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l l l

A SFA LT

–

l l l

C E GŁA

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

Husqvarna D 420

Husqvarna D 465

DUŻA PRĘDKOŚĆ I ŁATWOŚĆ SKRAWANIA

WYTRZYMAŁOŚĆ I ŁATWOŚĆ SKRAWANIA

Do mniej intensywnej pracy w średniotwardym i twardym betonie. Do silników o mocy powyżej 1 kW.

Do mniej intensywnej pracy w miękkim i ściernym betonie. Do silników o mocy powyżej 1 kW.

ŚREDNICA, mm

Wielkość LICZBA SEGMENTU, MM SEGMENTÓW (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU

ŚREDNICA, mm

Wielkość LICZBA SEGMENTU, MM SEGMENTÓW (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

18 × 3,25 × 8 20 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,25 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 3,75 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" i rurą o długości 450 mm.

208

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" i rurą o długości 450 mm.

Akcesoria do wierteł koronowych

Łączniki uniwersalne

Trzpienie przedłużające

Duży wybór łączników dostosowanych do różnych gwintów, do wierteł służących do pracy na sucho i na mokro. Dostępne dla większości typowych gwintów wierteł koronowych.

Trzpienie przedłużające są stosowane przy wierceniu głębokich otworów z użyciem standardowych wierteł. Dostępne w wersji ze stali oraz z aluminium, charakte ryzujące się mniejszym ciężarem.

Numer PRODUKTU

OPIS

NUMER PRODUKTU

OPIS

do wierteł m 16 f

DO WIERTEŁ 1 / 2" G M

586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01

543 04 62-99 543 05 73-68 543 03 71-25 543 05 73-83 543 04 65-00

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

do wierteł 1 / 2" G M

543 04 64-26 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

do wierteł 1 / 2" G F

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

do wierteł 1 1 / 4" F

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

DŁUGOŚĆ, MATERIAŁ MM

100 200 300 400 500

Stal Stal Stal Stal Stal

250

Stal

100 200 300 400 500 1000

Stal Stal Stal Stal Stal Stal

250 500

Stal Stal

DO WIERTEŁ 1 / 2" G F

586 17 26-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

do wierteł 1 1 / 4" F

543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

DO WIERTEŁ PIXIE

531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

DO PRACY Z ODPROWADZANIEM PYŁU

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

300

Stal

do wierteł PIXIE

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

DO PRACY Z ODPROWADZANIEM PYŁU

543 07 70-61

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M

209

210

PRZECINARKI RĘCZNE

Zastosowania

212

Pełna oferta

214

Korzyści

218

Przecinarki spalinowe Husqvarna

220

Przecinarki Husqvarna PRIME™

238

Przecinarki elektryczne Husqvarna

242

Przecinarki pneumatyczne Husqvarna 248 Przecinarki hydrauliczne Husqvarna 250 Akcesoria do przecinarek

253

Parametry techniczne – przecinarki 256 Narzędzia diamentowe do przecinarek

260

Narzędzia diamentowe do szlifierek kątowych

272

Husqvarna to światowy lider w branży przecinarek ręcznych. Obejmuje ona maszyny z różnym napędem — spalinowe, hydrauliczne, pneumatyczne i elektryczne. Każdy użytkownik znajdzie tu zatem właściwą maszynę do wykonania pracy w sposób maksymalnie wydajny. Wkładamy dużo starań w rozwój i opracowywanie nowych technik cięcia, koncentrując się na użytkowniku i wykonywanej przez niego pracy. Dopiero kiedy użytkownik może wykonać więcej pracy, bardziej precyzyjnie, ale przy mniejszym wysiłku, możemy mówić o prawdziwej wydajności. Taką właśnie prawdziwą wydajnością dystansujemy konkurencję.

211

Przecinarki ręczne – zastosowania

Cięcie posadzek i ścian.

Cięcie płyt budowlanych, krawężnikowych i chodnikowych.

Dostosowywanie otworów na okna i drzwi.

Cięcie wylanego betonu.

Cięcie rur.

Cięcie rur w rowach.

212

Wycinanie bruzd, przerw dylatacyjnych i naprawa pęknięć.

Kładzenie kabli sygnałowych.

Cięcie asfaltu podczas prac drogowych.

Cięcie szyn.

Cięcie tarczą ratowniczą.

Nieregularne głębokie cięcie.

213

Przecinarki ręczne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■ Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i prac budowlanych. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■ Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

Husqvarna K 760

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 /125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 / 9,8 kg

■■ Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■ Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i budowy nowych obiektów. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■ Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

Husqvarna K 760 z systemem OilGuard

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 / 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 / 9,8 kg

222

■■ Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

Husqvarna K 970

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 300 /350 /400 mm Głębokość cięcia 100 / 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

224

■■ Cięcie

Husqvarna K 1260

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ Moc 5,8 kW Tarcza diamentowa 350 / 400 mm Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,7 / 14,4 kg

226

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

214

STRONA

220

* Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku.

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

na głębokość do 400 mm. Do cięcia rur w rowach, wycinania bruzd w ścianach, wykonywania przerw dylatacyjnych oraz do prac przy naprawie pęknięć. ■■ Doskonała do wycinania otworów na drzwi i okna, gdzie chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Doskonała do cięć podczas kładzenia kabli sygnałowych.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar bez paliwa, z urządzeniem tnącym 11,1 kg

228

■■ Wycinanie

otworów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych.

Husqvarna K 970 Ring

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 370 mm Głębokość cięcia 270 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,6 kg

230

■■ Małe

otwory o nieregularnym kształcie. dodatek do piły ściennej, umożliwiający uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi.

Husqvarna K 970 Chain

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Prowadnica 350 mm Głębokość cięcia 390 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,4 kg

232

■■ Ratownictwo

Husqvarna K 970 Rescue

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 11,0 kg

234

■■ Ratownictwo

Husqvarna K 760 Rescue

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 kg

234

■■ Doskonały

i prace porządkowe – przecinanie murów, betonu i metalu. Tnie fragmenty budynków, dróg, mostów, pociągów i samolotów.

STRONA

215

Przecinarki ręczne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

Husqvarna K 1260 Rail

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ Moc 5,8 kW Koło 350 / 400 mm Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar z RA 10, bez paliwa i urządzenia tnącego 20,5 / 21,1 kg

236

■■ Do cięcia na mokro i na sucho, zarówno

Husqvarna K 6500

Silnik Elektryczny wysokiej częstotliwości Moc, 3-fazy / 1-faza 5,5 / 3 kW Tarcza 415 mm Maks. głębokość cięcia 145 mm Ciężar wraz z przewodami i narzędziem tnącym 10,0 kg

238

szyn podczas konserwacji torów kolejowych, tramwajowych czy metra.

w pomieszczeniu, jak i na zewnątrz. ■■ Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

STRONA

NOWOŚĆ

240

głębokich cięć zarówno w pomieszczeniu, jak i na zewnątrz. ■■ Cięcie betonu, kamienia i cegły podczas renowacji, przebudowy i budowy nowych obiektów. ■■ Wycinanie i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

Husqvarna K 6500 Ring

■■ Na

zewnątrz, w terenie zabudowanym, kiedy chcemy uniknąć zanieczyszczenia budynków czy samochodów. ■■ W pomieszczeniach, kiedy nie można używać wody lub jeśli chcemy zminimalizować ilość pyłu w miejscach, gdzie jest on niewskazany. ■■ Do szybkiego i łatwego cięcia i dostosowywania na miejscu płyt budowlanych, rur, wsporników itp.

Husqvarna K 3000 Vac

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcze diamentowe 350 mm Głębokość cięcia z / bez separatora pyłu 119 / 125 mm Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego i separatora pyłu 7,9 kg Ciężar, separator pyłu 1,0 kg

242

■■ Cięcie

Husqvarna K 3000 Wet

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego 8,5 kg

244

■■ Wykonywanie

w pomieszczeniach i na terenie otwartym. ■■ Szybkie i łatwe cięcie i dostosow ywanie płyt budowlanych, rur, stali zbroje niowej, prętów itp. ■■ Do wykorzystania w miejscach, w których niedopuszczalne są duże ilości zabrudzeń. ■■ W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zastosowania Husqvarna K 3000 Vac.

216

Silnik Elektryczny wysokiej częstotliwości Moc, 3 fazy / 1 faza 5,5 / 3 kW Tarcza 370 mm Maks. głębokość cięcia 270 mm Ciężar wraz z przewodami i narzędziem tnącym 13,1 kg

NOWOŚĆ

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie ■■ Praca

w pobliżu ściany lub posadzek. w pomieszczeniach oraz mniejsze prace, gdy chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Cięcie rur w rowach, wycinanie bruzd w ścianach, wykonywanie przerw dylatacyjnych oraz prace przy naprawie pęknięć.

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar z przewodem i urządzeniem tnącym 10,4 kg

246

■■ Prace

budowlane, inżynierskie, przemysł stoczniowy. ■■ Oczywisty wybór podczas prac w pomieszczeniach o słabej wentylacji, a także przy cięciu rur w rowach, głębokich fundamentów, czy pracy w dokach.

Husqvarna K 40

Silnik Powietrze Wymagana ilość 2,8 – 3,5 m³ / min, powietrza 99 – 124 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 3,2 kW Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 9,9 kg

248

■■ Prace

Husqvarna K 30

Silnik Powietrze Wymagana ilość 2,0 – 2,4 m³ / min, powietrza 70 – 85 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 2,3 kW Tarcza diamentowa 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 8,7 kg

248

■■ Cięcie

wszelkich materiałów – od cegły po beton zbrojony, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych.

Husqvarna K 3600 MK II

Silnik Hydrauliczny silnik przekładniowy Maks. ciśnienie, przepływ 140 bar / 40 l / min. Moc 4,3 kW Tarcza diamentowa 370 mm Głębokość cięcia 270 mm Ciężar bez urządzenia tnącego 8,3 kg

250

■■ Przecinarka

Husqvarna K 2500

Silnik Maks. ciśnienie, przepływ Moc Tarcza diamentowa Głębokość cięcia Ciężar bez tarczy

251

do wstępnego cięcia, kończonego następnie modelem K 3600 MK II, tnąca szybciej, przy niższym koszcie narzędzi. ■■ Doskonała do pracy w pomieszczeniach.

Hydrauliczny silnik przekładniowy

STRONA

140 bar / 40 l / min. 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

217

Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy przecinarką Znane ze swojej dużej mocy i niezawodności, wszystkie przecinarki ręczne Husqvarna łączy wyjątkowa zaleta: skonstruowano je w taki sposób, aby ułatwić i usprawnić pracę użytkownika. Dlatego wszystkie przecinarki Husqvarna charakteryzuje dobra ergonomia, niski poziom drgań oraz najkorzystniejszy w tej klasie stosunek mocy do ciężaru, co przekłada się na szybką pracę przy minimalnym wysiłku użytkownika.

Husqvarna K 760, nasza najpopularniejsza przecinarka spalinowa, jest teraz w ulepszonej wersji. Nowy model K 760 (również w wersji OilGuard, Cut-n-break oraz Rescue) ulepszono pod wieloma względami, dzięki czemu stał się jeszcze bardziej wydajny i prosty w obsłudze niż jego poprzednia wersja.

Precyzyjny, łatwo dostępny zawór wodny (wniosek patentowy)

Wygodna dźwignia ssania / rozrusznika

Uchwyt korka wlewu paliwa ułatwia jego zdejmowanie

Lekka osłona tarczy ze stopu magnezu

Wrzeciono ułatwiające wymianę tarczy

218

System zmniejszonego zużycia wody

Osłona pasa ze zintegrowaną osłoną ciepłochłonną

Elektroniczny zapłon ze wspomaganiem rozruchu i zoptymalizowaną pracą na biegu jałowym.

Ergonomiczny uchwyt rozrusznika Lepsze chłodzenie silnika Nowa konstrukcja cylindra zapewnia optymalna temperaturę roboczą

Husqvarna PRIME™ – rodzina porduktów. Lekkie maszyny do najcięższych aplikacji Husqvarna K 6500 wyposażono w technologię wysokiej częstotliwości PRIME™, dzięki której jest to nasza najpotężniejsza elektryczna przecinarka ręczna w historii. Duża moc, dobre wyważenie i niski poziom drgań sprawiają, że maszyna jest bardzo wydajna i łatwa w obsłudze podczas różnych zadań wymagających cięcia ręcznego. Model K 6500 może być zasilany agregatem PP 65 lub PP 220.

Naszą nową linię produktów wysokiej częstotliwości PRIME™ cechuje niezwykle korzystny stosunek mocy do ciężaru oraz wyjątkowa użyteczność. Można wiercić, ciąć ściany oraz materiały, korzystając z jednego źródła zasilania. W ten sposób trudne zadania wykonać można w łatwy sposób z pomocą przenośnych maszyn.

Husqvarna PP 65 to wszechstronne źródło zasilania dla linii produktów Husqvarna wysokiej częstotliwości PRIME™: przecinarki ręcznej K 6500, przecinarki pierścieniowej K 6500 i silnika DM 650. Dzięki małemu ciężarowi, zwartej konstrukcji i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi z cyfrowym menu model Husqvarna PP 65 jest bardzo prosty w obsłudze.

Husqvarna K 6500 Ring wyposażono w technologię wysokiej częstotliwości PRIME™, dzięki której jest to nasza pierwsza i najpotężniejsza elektryczna przecinarka pierścieniowa w historii. Głębokość cięcia 270 mm sprawia, że maszyna doskonale uzupełnia piłę ścienną Husqvarna WS 220. Model K 6500 może być zasilany agregatem PP 65 lub PP 220.

219

Husqvarna K 760 W zeszłym roku zmodernizowaliśmy popularną przecinarkę Husqvarna K 760, wprowadzając liczne usprawnienia dla jeszcze lepszego funkcjonowania maszyny.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 760, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i prac budowlanych. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych. Zalety ■■Optymalna

ergonomia dzięki niezwykle korzystnemu stosunkowi mocy do ciężaru, niski poziom drgań (poniżej 2,5 m /s²) i bezstopniowo regulowana osłona tarczy ze stopu magnezu. ■■Optymalna wydajność silnika i oszczędność paliwa o 5 % dzięki wydajnej konstrukcji cylindra, cyfrowemu układowi zapłonowemu i technologii silnika X-Torq. ■■Łatwy rozruch dzięki elektronicznemu układowi zapłonowemu, blokadzie szybkich obrotów jałowych w dźwigni ssania i ulepszonemu uchwytowi rozrusznika. ■■System DEX zapewnia skuteczną kontrolę zapylenia oraz mniej wody i ścieru dzięki specjalnie zaprojektowanemu, oczekującemu na opatentowanie zaworowi wodnemu umożliwiającemu progresywną regulację przepływu. 220

■■Niezawodna

praca i minimalne wymagania serwisowe z Active Air Filtration™ i DuraStarter™. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc przy ograniczeniu zużycia paliwa. ■■Uniwersalne wrzeciono umożliwia użycie tarcz o otworze zarówno 20 mm, jak i 25,4 mm (1"). Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 /125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 / 9,8 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 256.

Dostępne modele

K 760, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm K 760, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm

967 18 10-01 967 18 10-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Active Air Filtration™ to bardzo wydajny system filtrowania, który usuwa pył betonowy z powietrza wlotowego, umożliwiając długą pracę bez przestojów.

Nowa konstrukcja cylindra umożliwia jeszcze bardziej wydajną pracę silnika X-Torq: Większa niezawodność, optymalna wydajność, o 5 % mniejsze zużycie paliwa i o 15 % mniej zanieczyszczeń.

Wydajny układ tłumi drgania do wartości poniżej 2,5 m /s², zapewniając większy komfort pracy.

WT 15 i nowy zestaw do cięcia na mokro z progresywnym zaworem regulacji przepływu wody zapewniają wydajną pracę przy mniejszym zużyciu wody i produkcji ścieru.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 238 253 221

Husqvarna K 760 z systemem OilGuard

Olej OilGuard to produkt wysokiej jakości, opracowany z myślą o pracy w miejscach o dużym zapyleniu, np. na placu budowy, idealny do silników dwusuwowych, chłodzonych powietrzem.

Optyczny system pozwala stwierdzić, czy do paliwa dodano prawidłową ilość odpowiedniego oleju.

Zastosowania

■■Nowe zatyczki (w innym kolorze niż fabryczna) dostępne

■■Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i budowy nowych obiektów. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

są w punktach sprzedaży maszyn budowlanych Husqvarna ■■Poza zaletami specyficznymi dla tej maszyny, K 760 z systemem OilGuard posiada wszystkie funkcje K 760, patrz poprzednia strona.

Zalety

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 256.

■■Minimalizacja

Dostępne modele

ryzyka uszkodzenia silnika dzięki wykrywaniu użycia czystego paliwa lub niewłaściwej mieszanki paliwa i oleju. ■■Olej OilGuard to produkt wysokiej jakości, opracowany z myślą o pracy w miejscach o dużym zapyleniu, np na placu budowy. ■■Olej OilGuard nadaje się idealnie do wszystkich silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem. ■■W modelu K 760 z systemem OilGuard możliwe jest w sytuacji wyjątkowej przy braku dostępu do oleju OilGuard, wykorzystanie standardowego oleju do silników dwusuwowych. W tym celu należy wyciągnąć jednorazową zatyczkę OilGuard znajdującą się przy tylnym uchwycie. 222

Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 / 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 / 9,8 kg

K 760 z OilGuard, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm K 760 z OilGuard, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm

967 18 14-01 967 18 14-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 760 z systemem OilGuard, użyj kodu QR.

Husqvarna KV 760 Uchwyt KV 760 daje się łatwo regulować, umożli wiając użytkownikowi pracę w dogodnej pozycji.

Zalety ■■Kompaktowy

wózek do przecinarek, przeznaczony do współpracy z przecinarką Husqvarna K 760. ■■Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku. ■■Skuteczna kontrola głębokości roboczej ułatwia regulację oraz powrót do poprzednich ustawień. ■■Kontrola toru ruchu umożliwia cięcie w linii prostej bądź po łuku. ■■Koła można również regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach. ■■Składanie ułatwia transport. ■■W komplecie zbiornik na wodę o poj 15 litrów.

Koła można regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach.

Dostępne modele KV 760, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-01

Tarcze diamentowe do K 760 i K 760 z systemem OilGuard MATERIAŁ

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l

– – – –

264

262

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

223

Husqvarna K 970 K 970 wyposażona jest w filtr nowej generacji Active Air Filtration™, umożliwiający długą pracę bez konieczności wymiany filtra, oraz uszczelniony rozrusznik dla większej niezawodności i trwałości użytkowej maszyny.

Zastosowania ■■Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu. Zalety ■■System

Active Air Filtration™ nowej generacji jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

■■Wielorowkowy

pasek klinowy zapewnia lepsze przeno szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s² (dotyczy tarcz 350 i 400 mm), dla wygodniejszej pracy. ■■DEX – zestaw do cięcia na mokro, umożliwiający skuteczną kontrolę zapylenia i oszczędność wody. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 300 /350 /400 mm Głębokość cięcia 100 / 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 10,6 / 11,0 / 11,8 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 256.

Dostępne modele K 970, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 25,4 mm K 970, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 970, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 224

Tylny uchwyt został zmieniony – dodano miękką wyściółkę zapewniającą lepszy chwyt, a także ułatwiającą pracę z oparciem maszyny o biodro. Uzupełnianie paliwa jest ułatwione dzięki przesunięciu korka wlewu w prawo. Dodatkowo, regulacja przedniej sprężyny poprawiła tłumienie drgań.

Husqvarna KV 960 Zalety ■■Kompaktowy

wózek, przeznaczony do modeli Husqvarna K 970 oraz K 1260. ■■Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku. ■■Skuteczna kontrola głębokości roboczej ułatwia regulację oraz powrót do poprzednich ustawień. ■■Kontrola toru ruchu umożliwia cięcie w linii prostej bądź po łuku. ■■Koła można regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach. ■■Składanie ułatwia transport. ■■W komplecie zbiornik na wodę o poj 15 litrów.

DEX, nowy system eliminacji pyłu umożliwia czystsze cięcie przy mniejszym zużyciu wody i zmniejszonej produkcji ścieru.

Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku.

Dostępne modele KV 970 / 1260, zbiornik na wodę 15 litrów

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l l

l l

– – – –

264

262

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

965 19 16-05

= Dopuszczalna

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

225

Husqvarna K 1260 Model K 1260 to jedna z najpotężniejszych przecinarek na rynku, wyposażona między innymi w Active Air Filtration™, technologię umożliwiającą długą pracę bez przestojów i SmartCarb™ — gaźnik z wbudowaną kompensacją zabrudzenia filtra.

Zastosowania ■■Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu.

■■ Skuteczny

układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■DEX – zestaw do cięcia na mokro, umożliwiający skuteczną kontrolę zapylenia i oszczędność wody. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ Moc 5,8 kW Tarcza diamentowa 350 / 400 mm Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,7 / 14,4 kg

Zalety

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 256.

■■Jedna

Dostępne modele

■■System

K 1260, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 1260, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

z przecinarek o najwyższej mocy na rynku. Active Air Filtration™ jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Cyfrowy układ zapłonowy ułatwia uruchamianie maszyny, a także optymalnie reguluje jej prędkość obrotową, umożliwiając bardziej wydajną pracę.

966 00 31-01 966 00 35-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 226

Active Air Filtration™ to bardzo wydajny system filtrowania, który usuwa pył betonowy z powietrza wlotowego, umożliwiając długą pracę bez przestojów.

Husqvarna KV 960 Zalety ■■Kompaktowy

DEX, nowy system eliminacji pyłu umożliwia czystsze cięcie przy mniejszym zużyciu wody i zmniejszonej produkcji ścieru.

Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku.

Dostępne modele KV 970 / 1260, zbiornik na wodę 15 litrów

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

l l

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l l

l l

– – – –

264

262

M AR M U R

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

965 19 16-05

= Dopuszczalna

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

227

Husqvarna K 760 Cut-n-Break W zeszłym roku zmodernizowaliśmy model Husqvarna K 760 Cut-n-Break wprowadzając liczne usprawnienia, korzystne dla użytkownika.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 760 Cut-n-Break, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Cięcie

na głębokość do 400 mm. Do cięcia rur w rowach, wycinania bruzd w ścianach, wykonywania przerw dylatacyjnych oraz do prac przy naprawie pęknięć. ■■Doskonała do wycinania otworów na drzwi i okna, gdzie chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Doskonała do cięć podczas kładzenia kabli sygnałowych. Zalety ■■Dwie

specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą. ■■Optymalna ergonomia dzięki niezwykle korzystnemu stosunkowi mocy do ciężaru, niski poziom drgań. ■■Optymalna sprawność silnika dzięki wydajnej konstrukcji cylindra, elektronicznemu układowi zapłonowemu i technologii X-Torq. ■■Łatwy rozruch dzięki elektronicznemu układowi zapłonowemu, blokadzie szybkich obrotów jałowych w dźwigni ssania i ulepszonemu uchwytowi rozrusznika. ■■System DEX zapewnia skuteczną kontrolę zapylenia oraz mniej wody i ścieru dzięki specjalnie zaprojektowanemu zaworowi wodnemu umożliwiającemu progresywną regulację przepływu.

Użytkowanie i konserwacja przecinarki K 760 Cut-n-Break są bardzo proste, a koszty narzędzi diamentowych i konserwacji nie są wysokie.

■■Niezawodna

praca i minimalne wymagania serwisowe z Active Air Filtration™, nową, odporną na wysokie temperatury osłoną pasa oraz DuraStarter™. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. Parametry techniczne Silnik chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar bez paliwa, z urządzeniem tnącym 11,1 kg Przecinarka K 760 Cut-n-Break służy do pracy na mokro. Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 257.

Dostępne modele K 760 Cut-n-Break, tarcza EL 35 CNB

967 19 57-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Akcesoria Wybierak urobku Cut-n-Break

544 17 80-03

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 228

Nowa metoda Cut-n-Break umożliwia pracę etapami i przecinanie ścian o grubości do 400 mm 1 Każde cięcie może mieć głębokość do 65 mm. 2 Z uwagi na użycie dwóch tarcz, w wycięciu

powstaje rdzeń. 3 Rdzeń ten jest w prosty sposób odłamywany za pomocą wybieraka dostarczanego z przecinarką. 4 Po wyłamaniu rdzenia, cięcie powtarza się aż do osiągnięcia żądanej głębokości, maks. 400 mm.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

KAM IE Ń

l l l

B E TON TWAR DY

l l l

l l

l l l

B E TO N, Ś R E D NI

– – –

B E TO N M IĘ KKI C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

268 l

= Dopuszczalna

EL 70 CNB

– – –

l l l

268

– = Niezalecana

229

Husqvarna K 970 Ring Model Husqvarna K 970 Ring to maszyna równie uniwersalna i mobilna, co standardowe przecinarki spalinowe.

Zastosowania

otworów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych.

pasek klinowy zapewnia lepsze przeno szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów.

Zalety

Parametry techniczne

■■Wycinanie

■■Głębokość

robocza 270 mm – dwukrotnie większa, niż w przypadku tradycyjnej tarczy. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

■■Wielorowkowy

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 370 mm Głębokość cięcia 270 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,6 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 257.

Dostępny model K 970 Ring

966 03 79-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 970 Ring, użyj kodu QR.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 230

Przy wykorzystaniu przecinarki K 970 Ring do przecięcia rury o średnicy do 270 mm wystarczy cięcie z jednej strony. W ten sposób unikamy zbędnego dodatkowego kopania, oszczędzając czas i pieniądze, także dzięki redukcji ilości robót wykończeniowych.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc.

DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.

Głębokość robocza 270 mm – dwukrotnie większa, niż w przypadku tradycyjnej tarczy.

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ!

R 1420

R 1445

R 820

R 845

KAM IE Ń

l l l

l l

B E TON TWAR DY

l l l

l l

l l l

l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l l

l l

l l l

l l

l l l

MATERIAŁ

B E TO N M IĘ KKI C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

R 870

– – –

–

l l l

266

267

– = Niezalecana

231

Husqvarna K 970 Chain

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 970 Chain, użyj kodu QR.

Zastosowania

■■Łatwy

rozruch z pompką paliwa i zaworem ekompresyjnym. d ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów.

■■Małe

otwory o nieregularnym kształcie. ■■Doskonały dodatek do piły ściennej, umożliwiający uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi.

Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Prowadnica 350 mm Głębokość cięcia 390 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,5 kg

Zalety ■■Wykonuje

z jednej strony cięcie na głębokość 390 mm. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 257.

Dostępny model K 970 Chain

966 03 78-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Łańcuchy diamentowe MATERIAŁ

PXC 45

ELC 45

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

–

l l l

270

KA M IE Ń

C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

ELC 70

– –

SLC 45 l l l

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 232

Wykonuje z jednej strony cięcie na głębokość 390 mm.

Otwory, których cięcie rozpoczniemy przecinarką K 970 Chain, znajdą się od razu we właściwym położeniu.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc.

Model K 970 Chain może wycinać otwory o wielkości zaledwie 11 × 11 cm i świetnie nadaje się do wycinania otworów o nieregularnych kształtach.

DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.

233

Husqvarna K 970 / K 760 Rescue

Zastosowania ■■Ratownictwo

i prace porządkowe: przecinanie murów, betonu i metalu. Tnie fragmenty budynków, dróg, mostów, samochodów, autobusów, promów, pociągów i samolotów.

Zalety ■■Łatwy

rozruch dzięki elektronicznemu układowi zapłonowemu i blokadzie szybkich obrotów jałowych w dźwigni ssania (K 760). ■■Optymalna sprawność silnika dzięki wydajnej konstrukcji cylindra, elektronicznemu układowi zapłonowemu i technologii X-Torq (K 760). ■■Specjalnie zaprojektowany uchwyt rozrusznika, przystosowany do obsługi w grubych rękawicach. ■■Niezawodna praca i minimalne wymagania serwisowe z Active Air Filtration™ i DuraStarter™. ■■Optymalna ergonomia i bezpieczeństwo, dzięki niezwykle korzystnemu stosunkowi mocy do ciężaru oraz niskiemu poziomowi drgań. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Uniwersalne wrzeciono umożliwia stosowanie tarcz zarówno z otworem 20,0, jak i 25,4 mm (K 760). ■■Okienko kontroli poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów.

234

■■Chromowana

osłona tarczy, widoczna w dymie i strumieniu wody, ułatwia utrzymanie kontroli nad urządzeniem. ■■Regulowany pas naramienny gwarantuje pełną swobodę ruchu podczas przenoszenia maszyny. Parametry techniczne K 970 Rescue Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 11,0 kg

Parametry techniczne K 760 Rescue Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,6 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 257.

Dostępne modele K 970 Rescue, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 760 Rescue, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20,0 / 25,4 mm

966 47 73-01 967 18 15-01

Łatwy rozruch dzięki elektronicznemu układowi zapłonowemu, blokadzie szybkich obrotów jałowych w dźwigni ssania i specjalnemu uchwytowi rozrusznika, dostosowanemu do użycia w grubych rękawicach.

Najlepsze w swojej klasie: ergonomia i bezpieczeństwo, dzięki niezwykle korzystnemu stosunkowi mocy do ciężaru oraz niskiemu poziomowi drgań. Regulowany pas naramienny gwarantuje pełną swobodę ruchu podczas przenoszenia maszyny.

Chromowana osłona tarczy, widoczna w dymie i strumieniu wody, ułatwia utrzymanie kontroli nad urządzeniem.

Tarcze ratownicze Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

więcej informacji na stronie

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

271 271 271

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 235

Husqvarna K 1260 Rail Jedna z najmocniejszych na rynku przecinarek do szyn.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Cięcie

szyn podczas konserwacji torów kolejowych, tramwajowych czy metra.

Zalety ■■Jedna

z najmocniejszych na rynku przecinarek do szyn. ■■Możliwość użycia tarczy o średnicy 400 mm. ■■Wyposażona w podwójne gniazda mocujące, pozwalające ciąć z obu stron szyny. ■■Szybkie i stabilne mocowanie do szyny. ■■Cięcie dokładnie pod kątem prostym we wszystkich płaszczyznach. ■■Rozruch jest prosty dzięki systemowi EasyStart. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 257.

Dostępne modele K 1260, wraz z RA 10, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10 S, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10, osłona tarczy 400 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10 S, osłona tarczy 400 mm, otwór o średnicy 25,4 mm

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02

Tarcze ścierne Numer PRODUKTU

Średnica, mm

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

więcej informacji na stronie

504 00 08-03 504 00 10-03 574 85 40-01 574 85 41-01

350 400 350 400

25,4 25,4 25,4 / 20 “Easy-fit” 25,4 / 20 “Easy-fit”

271 271 271 271

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 236

Rozruch jest prosty dzięki systemowi EasyStart.

Wyposażona w podwójne gniazda mocujące, pozwalające ciąć z obu stron szyny. Szybkie i stabilne mocowanie do szyny.

Ramię do cięcia szyn Ramiona RA 10 oraz RA 10 S do przecinarki K 1260 Rail posiadają wyjątkowo precyzyjne łożyska igiełkowe i kulkowe. Łatwe do montażu na szynie, zapewniają cięcie pod kątem prostym we wszystkich płaszczyznach. Składany wskaźnik miejsca cięcia wyznacza dokładną linię cięcia. Ciężar 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). Model RA 10 S jest przeznaczony do szyn o szerokości do 135 mm. Dostępne modele RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

237

NOWOŚĆ

Husqvarna K 6500 Duża moc, dobre wyważenie i niski poziom drgań sprawiają, że Husqvarna K 6500 jest bardzo wydajna i łatwa w obsłudze podczas cięcia ręcznego.

Zastosowania

■■Niewielkie

■■Do

■■Trwała

cięcia na mokro i na sucho, zarówno w pomieszczeniu, jak i na zewnątrz. ■■Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu. Zalety ■■Korzystny

stosunek mocy do masy. podłączenia do zasilania 3- i 1-fazowego. ■■Wysoka moc wyjściowa – 5,5 / 3 kW (3- / 1-fazowe). ■■Niski poziom drgań. ■■Wbudowane, inteligentne rozwiązania zapewniają optymalne dostosowanie mocy i prędkości obrotowej do każdego zadania. ■■Cięcie na mokro z prostą regulacją przepływu wody w trakcie pracy. ■■Łatwość przenoszenia i użytkowania dzięki małemu ciężarowi i ergonomicznej konstrukcji. ■■Możliwość

wymagania serwisowe. konstrukcja i silnik w szczelnej obudowie.

Parametry techniczne – K 6500 Silnik Elektryczny wysokiej częstotliwości Moc, 3-fazy / 1-faza 5,5 / 3 kW Tarcza 415 mm Maks. głębokość cięcia 145 mm Ciężar wraz z przewodami i narzędziem tnącym 10,0 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 258.

Parametry techniczne – PP 65 Moc wyjściowa, 3 fazy / 1 faza Napięcie, 3 fazy / 1 faza Ciężar

7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg

Więcej informacji na temat PP 65 podano na stronie 239.

Dostępne modele K 6500 K 6500 / PP 65 PP 65

966 72 66-01 967 22 76-01 966 56 37-01

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 6500, użyj kodu QR.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 238

NOWOŚĆ

Husqvarna PP 65 Wskaźnik diodowy pomaga operatorowi pracować z optymalną mocą i ostrzega, gdy pojawi się ryzyko przeciążenia silnika.

Zastosowania ■■Agregat

elektryczny do maszyn wysokiej częstotliwości Husqvarna K 6500, K 6500 Ring i DM 650. ■■Idealny w sytuacji, gdy ważne jest, by transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■Polecany do pracy w miejscach, gdzie ważne jest minimalne zużycie wody.

Ergonomiczna konstrukcja z optymalnie rozmieszczonymi uchwytami.

Zalety ■■Łatwość

Nowa konstrukcja tylnego uchwytu i przyciskana dwoma palcami dźwignia gazu ułatwiają regulację mocy i zmianę chwytu podczas pracy.

przenoszenia i użytkowania dzięki małemu ciężarowi i ergonomicznej konstrukcji. ■■Elektroniczne menu i wyświetlacz zapewniające skuteczne sterowanie i obsługę. ■■Agregat oddzielony jest od urządzenia tnącego, co ogranicza jego narażenie na pył i drgania. ■■Możliwość podłączenia do zasilania 3- i 1-fazowego. ■■Chłodzenie powietrzem – podłączenie do źródła wody konieczne tylko w przypadku cięcia na mokro. Model Husqvarna K 6500 może również być zasilany przez Husqvarna PP 220, stanowiący alternatywę do agregatu Husqvarna PP 65, patrz strona 38.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

S 1220 H

S 1240 H

KAM IE Ń

l l l

–

B E TON, TWAR DY

l l l

l l

l l l

B E TO N, Ś R E D NI B E TO N, M IĘ KKI C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie

– – 269

l l l

269 NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

AS 12S+

S 1435

S 1445

S 1465

S 1485

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B eton utwardzony

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– –

– – –

262

MATERIAŁ

materiały p orowate as falt ż el az o

l l

Więcej na ten temat na stronie

264

l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

– – – –

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

262

– = Niezalecane

239

NOWOŚĆ

Husqvarna K 6500 Ring Pierwsza elektryczna przecinarka pierścieniowa Husqvarna jest jedną z najpotężniejszych przecinarek ręcznych w historii: K 6500 Ring wykorzystuje technologię wysokiej częstotliwości.

Zastosowania ■■Wykonywanie

głębokich cięć zarówno w pomieszczeniu, jak i na zewnątrz. ■■Cięcie betonu, kamienia i cegły podczas renowacji, przebudowy i budowy nowych obiektów. ■■Wycinanie i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

■■Łatwość

przenoszenia i użytkowania dzięki małemu ciężarowi i ergonomicznej konstrukcji. ■■Niewielkie wymagania serwisowe. ■■Trwała konstrukcja i silnik w szczelnej obudowie. Parametry techniczne – K 6500 Ring

Zalety

Silnik Elektryczny wysokiej częstotliwości Moc, 3 fazy / 1 faza 5,5 / 3 kW Tarcza 370 mm Maks. głębokość cięcia 270 mm Ciężar wraz z przewodami i narzędziem tnącym 13,1 kg

■■Głębokość

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 258.

robocza 270 mm – dwukrotnie większa, niż w przypadku tradycyjnej tarczy. ■■Korzystny stosunek mocy do masy. ■■Możliwość podłączenia do zasilania 3- i 1-fazowego. ■■Wysoka moc wyjściowa – 5,5 / 3 kW (3- / 1-fazowe). ■■Niski poziom drgań. ■■Wbudowane, inteligentne rozwiązania zapewniają optymalne dostosowanie mocy i prędkości obrotowej do każdego zadania. ■■Cięcie na mokro z prostą regulacją przepływu wody w trakcie pracy. ■■Dobra kontrola pracy dzięki minimalizacji efektu żyroskopowego.

Parametry techniczne – PP 65 Moc wyjściowa, 3 fazy / 1 faza Napięcie, 3 fazy / 1 faza Ciężar Więcej informacji na temat PP 65 podano na stronie 239.

Dostępne modele K 6500 Ring K 6500 Ring / PP 65 PP 65

967 20 52-01 967 22 77-01 966 56 37-01

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 6500 Ring, użyj kodu QR.

240

7 / 4 kW 200 – 480 / 220 – 240 V 9,5 kg

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

NOWOŚĆ!

R 1420

R 1445

KAM IE Ń

l l l

B E TON, TWAR DY

l l l

l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l l

B E TO N, M IĘ KKI

l l

l l l

C E GŁ A

Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

–

266

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne

l l

= Dobre

= Dopuszczalne

– = Niezalecane

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 241

Husqvarna K 3000 Vac

Takie cechy jak wydajne zbieranie pyłu i tarcze obracające się do przodu sprawiają, że K 3000 Vac to unikalna elektryczna przecinarka.

Zastosowania

■■Elgard™

■■Na

zewnątrz, w terenie zabudowanym, kiedy chcemy uniknąć zanieczyszczenia budynków czy samochodów. ■■W pomieszczeniach, kiedy nie można używać wody lub jeśli chcemy zminimalizować ilość pyłu w miejscach, gdzie jest on niewskazany. ■■Do szybkiego i łatwego cięcia i dostosowywania na miejscu płyt budowlanych, rur, wsporników itp. Zalety ■■Mocna

i wszechstronna przecinarka elektryczna. ■■Bezkonkurencyjne usuwanie pyłu dzięki separatorowi umożliwia cięcie bez użycia wody. Separator pyłu to część systemu DEX (eliminacji pyłu). ■■Dobry widok podczas pracy, ponieważ tarcza jest dobrze widoczna również po zainstalowaniu separatora. ■■Szybkozłącze umożliwia łatwe przełączanie się z tradycyjnego cięcia na pracę z separatorem pyłu. ■■W odróżnieniu od pozostałych przecinarek elektrycznych, tarcza obraca się do przodu, tnąc materiał wydajnie przy minimalnym wysiłku operatora.

to nowoczesna elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia.

Parametry techniczne Silnik Moc Tarcze diamentowe Głębokość cięcia z / bez separatora pyłu Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego i separatora pyłu Ciężar, separator pyłu

Elektryczny 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 119 / 125 mm 7,9 kg 1,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 259.

Dostępne modele K 3000 Vac (z separatorem pyłu) Separator pyłu K 3000

966 71 58-01 523 09 50-01

W przecinarce K 3000 Vac zastosowano najnowszą wersję systemu Elgard™, który zapewnia optymalną moc w każdej sytuacji i ostrzega użytkownika, kiedy maszynie grozi przeciążenie. SoftStart™ umożliwia rozruch maszyny przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych.

Szybkozłącze umożliwia szybki i prosty montaż i demontaż separatora pyłu.

242

Montaż separatora pyłu jest bardzo prosty: 1 Wsunąć separator pyłu w szyny z tyłu osłony tarczy

przecinarki. 2 Upewnić się, że wspornik blokujący znajduje się w górnej części uniesionej osłony tarczy. Odchylić wspornik do góry i przycisnąć do osłony tarczy przecinarki. 3 Podłączyć przewód ciśnieniowy do separatora pyłu – instalacja jest zakończona. Teraz można już pracować przy użyciu separatora pyłu.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowa dzania pyłu. K 3000 Vac oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 255.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 3000 Vac, użyj kodu QR.

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l

– – – –

264

262

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 243

Husqvarna K 3000 Wet

Przecinarka K 3000 Wet umożliwia wygodne, bezpyłowe cięcie w pomieszczeniach.

Przecinarka może być użyta z nowym zbiornikiem wody WT 15, który umożliwia pracę przez 45 minut. Więcej na ten temat na stronie 254.

Zastosowania

■■Przekładnia

■■Cięcie

w pomieszczeniach i na terenie otwartym. ■■Szybkie i łatwe cięcie i dostosowywanie płyt budowlanych, rur, stali zbrojeniowej, prętów itp. ■■Do wykorzystania w miejscach, w których niedopuszczalne są duże ilości zabrudzeń. ■■W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zastosowania Husqvarna K 3000 Vac. Zalety ■■Mocna

i wszechstronna przecinarka elektryczna. ■■Znaczna odległość między uchwytami redukuje obciążenie i zwiększa kontrolę użytkownika nad maszyną. ■■Elgard™ to zaawansowana elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia. ■■Electronic SoftStart™ umożliwia rozruch przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych. ■■Zatrzaski na wrzecionie i duże gniazdo w obudowie ułatwiają wymianę tarczy.

kątowa o dużych wymiarach zapewnia urządzeniu trwałość, minimalną utratę mocy i niski poziom hałasu. ■■DEX, system eliminacji pyłu – model K 3000 Wet posiada wbudowany regulator kontrolujący ilość wody i zapewniający jej stały dopływ do tarczy. Taka ilość wody wystarcza, by zapobiec pyleniu, bez gromadzenia nadmiaru na materiale. ■■Wyłącznik różnicowo-prądowy zapewnia większe bezpieczeństwo pracy. ■■W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zalety Husqvarna K 3000 Vac. Parametry techniczne Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego 8,5 kg Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 259.

Dostępny model K 3000 Wet, 230 V, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm Osprzęt: Separator pyłu K 3000

W przecinarce K 3000 Wet zastosowano najnowszą wersję systemu Elgard™, który zapewnia optymalną moc w każdej sytuacji i ostrzega użytkownika, kiedy maszynie grozi przeciążenie. SoftStart™ umożliwia rozruch maszyny przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych.

244

966 79 92-01 523 09 50-01

Model K 3000 Wet posiada wbudowany regulator kontrolujący ilość wody i zapewniający jej stały dopływ do tarczy. Taka ilość wody wystarcza, by zapobiec pyleniu, bez gromadzenia nadmiaru na materiale.

K 3000 Wet można szybko przystosować do pracy na sucho przez dodanie opcjonalnego separatora pyłu, podłączanego do maszyny DC 1400.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. K 3000 Wet z separatorem pyłu oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 255. Aby dowiedzieć się więcej na temat K 3000 Wet, użyj kodu QR.

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

MATERIAŁ

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l

– – – –

264

262

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 245

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Zastosowania

■■Electronic

■■Cięcie

w pobliżu ściany lub posadzek. ■■ Praca w pomieszczeniach oraz mniejsze prace, gdy chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Cięcie rur w rowach, wycinanie bruzd w ścianach, wykonywanie przerw dylatacyjnych oraz prace przy naprawie pęknięć. Zalety ■■Wydajna

przecinarka elektryczna wykorzystująca prostą metodę do cięcia na głębokość 400 mm przy bardzo małym koszcie narzędzi. ■■Dwie specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą. ■■Ergonomiczny przedni uchwyt ułatwia cięcie zarówno w pionie, jak i w poziomie. ■■Wygodnie ukształtowany, opatentowany tylny uchwyt ułatwia pracę. ■■Regulowana osłona tarczy umożliwia cięcie typu „flush cutting”. ■■Elgard™ to nowoczesna elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia.

SoftStart™ umożliwia rozruch przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych. ■■Przekładnia kątowa o dużych wymiarach zapewnia urządzeniu trwałość, minimalną utratę mocy i niski poziom hałasu. Parametry techniczne Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar z przewodem i urządzeniem tnącym 10,4 kg Przecinarka K 3000 Cut-n-Break służy do pracy na mokro. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 259.

Dostępne modele K 3000 Cut-n-Break, 230 V, tarcza EL 10 CNB

968 38 82-04

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Akcesoria Wybierak urobku Cut-n-Break

544 17 80-03

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

KA M IE Ń

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

– – –

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

246

= Optymalna

l l

= Dobra

268 l

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

EL 70 CNB

– – –

l l l

268

1 Dwie specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą.

3 Wydajna przecinarka elektryczna wykorzystująca nową technikę przecinania na głębokość do 400 mm.

Nowa metoda Cut-n-Break umożliwia pracę etapami i przecinanie ścian o grubości do 400 mm 1 Każde cięcie może mieć głębokość do 65 mm. 2 Z uwagi na użycie dwóch tarcz, w wycięciu powstaje

rdzeń. 3 Rdzeń ten jest w prosty sposób odłamywany za pomocą wybieraka dostarczanego z przecinarką. 4 Po wyłamaniu rdzenia, cięcie powtarza się aż do osiągnięcia żądanej głębokości, maks. 400 mm.

Pracę ułatwia wygodnie ukształtowany, opatentowany tylny uchwyt.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 Przecinarka K 3000 Cut-n-Break, ze względu na regulowaną osłonę tarczy, nadaje się idealnie do cięcia w pobliżu ściany czy podłoża.

247

Husqvarna K 40 / K 30 Przecinarki charakteryzuje długi, wąski korpus, dobre rozłożenie ciężaru oraz wyważenie uchwytów.

Zastosowania

Parametry techniczne K 40

■■Prace

Silnik Powietrze Wymagana ilość powietrza 2,8 – 3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 3,2 kW Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 9,9 kg

budowlane, inżynierskie, przemysł stoczniowy. ■■Oczywisty wybór podczas prac w pomieszczeniach o słabej wentylacji, a także przy cięciu rur w rowach, głębokich fundamentów, czy pracy w dokach. Zalety ■■Mocne,

niezawodne i profesjonalne przecinarki zasilane powietrzem, doskonałe do pracy w pomieszczeniach lub na zewnątrz. ■■Nie wytwarzają zanieczyszczeń w postaci plam oleju czy spalin, a zatem można je stosować w miejscach, gdzie zanieczyszczenia są niewskazane. ■■Przecinarki charakteryzuje długi, wąski korpus, dobre rozłożenie ciężaru oraz wyważenie uchwytów. ■■Automatyczne smarowanie mgłą olejową. ■■Dwustronne ramię tnące. ■■Wielorowkowy pasek klinowy zapewnia lepsze przeno szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■DEX – wodooszczędny zestaw do cięcia na mokro dla skutecznej kontroli pyłu.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 259.

Parametry techniczne K 30 Silnik Powietrze Wymagana ilość powietrza 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 2,3 kW Tarcza diamentowa 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 8,7 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 259.

Dostępne modele K 40, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 30, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 mm

968 37 24-01 968 37 42-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 248

Diamentowe tarcze do K 40 i K 30 MATERIAŁ

NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

AS 12

AS 12S+

S 1435

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

GR ANIT

l l l

M AR M U R

l l l

B E TON U TWAR D Z ONY

l l

l l l

B E TON Z B ROJONY

l l

l l l

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– – –

l l

– – – –

264

262

materiały p orowate as falt ż el az o ż el iwo s f eroi da l ne

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

S 1445

– – – –

S 1465

– – – –

S 1485

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – – – 265

– – l l

–

– –

– – – –

262

265

l l l

l l

l l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

–

– –

265

– = Niezalecana

249

Husqvarna K 3600 MK II

Lekka, ergonomiczna konstrukcja.

Model K 3600 MK II posiada uszczelniony napęd i system rolek oraz stabilne rolki wspierające, ułatwiające ustawianie i wymianę tarczy.

Zastosowania

■■Regulowany

wszelkich materiałów – od cegły po beton zbrojony, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych

przedni uchwyt z wbudowaną i łatwo dostępną regulacją przepływu wody ułatwia bardziej wydajną pracę. ■■Duża dolna osłona przeciwrozbryzgowa i wbudowany wspornik. ■■Niski ciężar i ergonomiczna konstrukcja. ■■Łatwy serwis i czyszczenie.

Zalety

Parametry techniczne

■■Cięcie

Silnik Maks. ciśnienie, przepływ Moc Tarcza diamentowa Głębokość cięcia Ciężar bez urządzenia tnącego

■■Wysoki

stosunek mocy do ciężaru oraz napęd hydrauliczny dają w rezultacie bardzo wydajną i wygodną w użytkowaniu przecinarkę ręczną. ■■Głębokość cięcia 270 mm z tarczą o średnicy 370 mm, dzięki napędowi mimośrodowemu. ■■Stabilne rolki wspierające ułatwiające ustawianie i wymianę tarczy. ■■Uszczelniony napęd i system rolek.

Hydrauliczny silnik przekładniowy 140 bar / 40 l / min. 4,3 kW 370 mm 270 mm 8,3 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 258.

Dostępny model K 3600 MK II, tarcza 370 mm

968 42 41-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Tarcze diamentowe

NOWOŚĆ!

R 1420

R 1445

R 820

R 845

KA M IE Ń

l l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

l l

l l l

l l

l l l

MATERIAŁ

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

R 870

– – –

–

l l l

266

267

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 253 250

Husqvarna K 2500

Model K 2500 jest wyjątkowo lekką, poręczną, mocną i wytrzymałą przecinarką, którą można wydajnie pracować przez długi czas.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Przecinarka

Silnik Maks. ciśnienie, przepływ Moc Tarcza diamentowa Głębokość cięcia Ciężar bez tarczy

do wstępnego cięcia, kończonego następnie modelem K 3600 MK II, tnąca szybciej, przy niższym koszcie narzędzi. ■■Doskonała do pracy w pomieszczeniach. Zalety ■■Model

K 2500 jest wyjątkowo lekki i poręczny. ■■Mocna i wytrzymała przecinarka, którą można pracować wygodnie i komfortowo przez długi czas. ■■Możliwość użycia tarczy o średnicy 400 mm. ■■Napęd hydrauliczny pozwala osiągać moc 5,2 kW. ■■Serwomechanizm regulujący obroty. ■■Mechanizm pozwalający zatrzymać tarcze w przeciągu kilku sekund.

Hydrauliczny silnik przekładniowy 140 bar / 40 l / min. 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 258.

Dostępne modele K 2500, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

968 36 54-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

K 3600 MK II i K 2500 mogą być używane z PP 518. Więcej informacji na temat agregatu na stronie 252.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

S 1220 H

S 1240 H

–

KAM IE Ń

l l l

B E TON TWAR DY

l l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l

l l l

B E TO N M IĘ KKI

– –

C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

269 l

= Dopuszczalna

l l l

269

– = Niezalecana

251

Husqvarna PP 518 Zastosowania ■■Agregat

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

Zalety ■■Łatwość

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem i wężami

140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 135 kg

* Dane producenta silnika.

Specyfikacja produktów PP 518

967 15 36-01

Przyłącze węży hydraulicznych na panelu przednim ułatwia przejazd przez otwory drzwiowe.

Zestaw przewodów hydraulicznych.

Osprzęt i części zamienne Bezstopniowa regulacja umożliwia dostosowanie wysokości uchwytu do potrzeb użytkownika oraz ułatwia przechowywanie maszyny.

252

A Zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m A Zestaw hydrauliczny, 5 / 8" × 7,6 m A Przewód hydrauliczny, 5 / 8" × 15,2 m

Zapasowy akumulator, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

Akcesoria do przecinarek ręcznych

Wózki do przecinarek Husqvarna Husqvarna KV 970 / 1260 i KV 760 Wózki do przecinarek marki Husqvarna zostały opracowane do współpracy z ręcznymi przecinarkami spalinowymi Husqvarna. Dzięki szybkozłączom montaż przecinarki na wózku jest prosty, bez trudu można również regulować głębokość cięcia. Wózek ułatwia cięcie w linii prostej oraz po łuku, a także pracę w pobliżu ścian i krawężników. Wózki mają kompaktową konstrukcję, łatwo się je składa i transportuje. Model KV 970 /1260 pasuje również do K 960. Model KV 760 pasuje do K 750.

Dostępne modele KV 970 /1260, zbiornik na wodę 15 litrów KV 760, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-05 965 19 16-01

Więcej informacji na temat KV 970 / 1260 podano na stronie 225, natomiast na temat KV 760 – na stronie 223.

Husqvarna WA 20

Husqvarna FC 40

Prowadnica do cięcia ścian w komplecie z wózkiem, elementami mocującymi i dwiema metrowymi szynami. Przecinarkę bez trudu mocuje się na wózku za pomocą specjalnej śruby. WA 20 służy do użytku z przecinarkami K 3600 MK II i K 2500.

Regulator przepływu umożliwiający wykorzystanie różnych źródeł napędu hydraulicznego. Przepływ: 40, 30 lub 20 l / min. Maks. ciśnienie 140 bar. Ciężar 4,2 kg. Wyposażona w szybkozłącza suchoodcinające w standardzie HTMA (płaskie).

Dostępne modele

Dostępny model

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-01

253

Akcesoria do przecinarek ręcznych Nowoczesny zbiornik na wodę wyposażono w funkcję autostop, która powoduje zatrzymanie maszyny, kiedy woda się skończy. Wskaźnik pokazuje poziom naładowania akumulatora.

Husqvarna WT 15 Nowy, kompaktowy i praktyczny zbiornik na wodę z pompą elektryczną. Zbiornik ma pojemność 15 l i umożliwia nieprzerwaną pracę przez 45 minut. Zasilany akumulatorem litowo-jonowym Gardena 18,5 V.

Dostępne modele WT 15, 220 V WT 15, 110 V

966 70 83-01 966 70 83-02

Separator pyłu K 3000 Bezkonkurencyjne usuwanie pyłu dzięki separatorowi umożliwia cięcie bez użycia wody. Z szybkozłączem prosty jest zarówno montaż, jak i demontaż separatora pyłu. Współpracuje z K 3000 Wet oraz K 3000 Vac.

Dostępne modele Separator pyłu K 3000

523 09 50-01

Ciśnieniowy zbiornik na wodę

Skrzynie transportowe

Zbiornik ma pojemność 13,3 litrów i jest dodatkowo wyposażony w wąż gumowy o długości 3 m, przyłączony w maszynie do zestawu do cięcia na mokro.

Nasze poręczne skrzynie transportowe nie tylko zapewniają ochronę maszyn i osprzętu, ale również zabezpieczają części przed zagubieniem podczas transportu między miejscami pracy. Mieszczą one przecinarki, tarcze, drobne akcesoria oraz indywidualne wyposażenie ochronne. Są wykonane ze sklejki ze wzmocnionymi metalem narożnikami i krawędziami.

Wąż gumowy Wąż gumowy z szybkozłączką ma 9 m długości. istnieje możliwość połączenia kilku węży.

Dostępne modele Ciśnieniowy zbiornik na wodę z wężem Wąż gumowy

254

506 32 63-02 506 32 89-34

Dostępne modele K 1260, K 970, K 6500 K 760 K 970 Ring, K 3600 MK II, K 6500 Ring K 970 Chain K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

Kanister na paliwo z wlewem zapobiegającym rozlewaniu Odporny kanister wykonany z mocnego tworzywa sztucznego. Wyposażony w ułatwiający napełnianie wlew zapobiegający rozlewaniu. Spełnia normy ONZ. Mieści 6 litrów.

Dostępne modele Kanister na paliwo z wlewem zapobiegającym rozlewaniu

505 69 80-01

Husqvarna DC 1400 DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. K 3000 Vac oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu.

Dostępne modele DC 1400

966 76 68-01

Olej do silników dwusuwowych z praktycznym pojemnikiem dozującym Spełnia najwyższe standardy JASO / ISO-Global EGD. Pojemnik dozujący odmierza dawki 2 cl do mieszania z 1 litrem paliwa. Pozwala szybciej i łatwiej otrzymać właściwą mieszankę.

Olej Oilguard OilGuard to wysokiej jakości olej do silników dwusuwowych, opracowany z myślą o pracy w warunkach dużego zapylenia. Olej ten może być stosowany w każdym wysokiej klasy silniku dwusuwowym, zapewniając mu maksymalne smarowanie i osiągi.

Zestaw silnikowy Zestaw silnikowy składa się z pełnej skrzyni korbowej z wmontowanym wałem korbowym, tłokiem i cylindrem. Zestaw silnikowy znajduje zastosowanie przy nagłych awariach.

Dostępne modele K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 576 41 28-02 576 88 12-02 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

Dostępne modele Olej Husqvarna do silników dwusuwowych, HP, 1 litr Olej Husqvarna do silników dwusuwowych, HP, 1 litr, dozownik Olej Oilguard, 1 litr Olej Oilguard, 0,1 litra

576 74 17-01 578 03 70-01 544 97 65-01 544 97 65-02

255

Parametry techniczne – przecinarki spalinowe

K 760

K 760 z SYSTEMEM OILGUARD

K 970

K 1260

Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy

•

Poj. skokowa cylindra, cm³

119

Moc, kW

3,7

4,8

5,8

Stosunek mocy do ciężaru

0,39 / 0,38

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego, kg

9,6 / 9,8

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Tarcza / prowadnica, mm

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Głębokość cięcia, mm

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

Wymienna tulejka adaptacyjna

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

115

114

117

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

101

104

103

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

< 2,5 / < 2,5

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

< 2,5 / < 2,5

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Więcej na ten temat na stronie

220

222

224

226

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ Zawór dekompresyjny EasyStart Pompka paliwa Wielorowkowy pasek klinowy Hermetyczna obudowa paska Dwustronne ramię tnące Wskaźnik poziomu paliwa Łatwo regulowana osłona tarczy Zestaw do cięcia na mokro DEX

256

K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

K 1260 Rail

•

119

3,7

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,44

0,39

0,28 / 0,27

11,1 (z urządzeniem tnącym)

13,6

9,5

11,0

9,6

20,5 / 21,1

230

370

350

300

350 / 400

400

270

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • • –

– • • • • • – – – • – • • –

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – •

115

116

114

115

117

101

103

104

101

103

1,9

3,8

3,6

3,7

< 2,5 / < 2,5

5,0 / 5,0

2,8

5,1

2,3

4,5

< 2,5 / < 2,5

4,1 / 3,6

228

230

232

234

236

257

Parametry techniczne – przecinarki elektryczne

K 3000 Vac

K 6500

K 3000 WET

K 6500 Ring K 3000 Cut-n-Break

Silnik elektryczny,V

230 / 120 / 110

230 / 400

230 / 120 / 110

230 / 400 230 / 120 / 110

Moc,W

2700 / 1800 / 2200 5,5 kW (3 fazy) / 3 kW 2700 / 1800 / 2200 (1 faza)

5,5 kW (32700 / 1800 / 2200 fazy) / 3 kW (1 faza)

Prąd znamionowy, A

12 / 15 / 20

16 / 10

12 / 15 / 20

Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego, kg

8,9 (z separatorem 10,0 pyłu)

8,5

13,1

10,4 (z urządzeniem tnącym)

Tarcza, mm

350

370

230

Głębokość cięcia, mm

119 (z separatorem145 pyłu)

125

270

400

Elgard™, zabezpieczenie przeciążeniowe

DEX

• • • • – •

• • • • • •

• • • – – •

• • • – • •

Obroty „do użytkownika” Łatwa wymiana tarczy Wymienna tulejka adaptacyjna Zestaw do cięcia na mokro

16 / 10 400 – 415

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

105

111

105

111

109

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

3,5

3,0

3,5

< 2,5 / < 2,5 3,2

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

3,5

3,0

3,5

< 2,5 / < 2,5 3,4

Więcej na ten temat na stronie

230

238

232

240

234

Parametry techniczne – przecinarki hydrauliczne

K 3600 MK II

K 2500

Hydrauliczny silnik przekładniowy

•

Maks. ciśnienie / przepływ, l / min

140 / 40

Moc, kW

4,3

5,2

Ciężar bez urządzenia tnącego, kg

8,3

Tarcza, mm

370

400

Głębokość cięcia, mm

270

145

Napęd obwodowy

• • • – – –

Zestaw do cięcia na mokro

Zintegrowany

Wymienna tulejka adaptacyjna

–

– – – • • • • •

Regulowany przedni uchwyt Automatyczne uruchamianie przepływu wody Hamulec tarczy Serwomechanizm kontroli szybkości Dwustronne ramię tnące

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

111

107

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

4,3

7,5

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

5,2

Więcej na ten temat na stronie

250

251

258

K 3000 Vac

K 3000 WET

K 3000 Cut-n-Break

230 / 120 / 110

2700 / 1800 / 2200

12 / 15 / 20

8,9 (z separatorem pyłu)

8,5

10,4 (z urządzeniem tnącym)

350

230

119 (z separatorem pyłu)

125

400

• • • • – •

• • • • • •

• • • – • •

105

109

3,5

3,2

3,5

3,4

242

244

246

Parametry techniczne – przecinarki pneumatyczne

K 40

K 30

Silnik pneumatyczny

•

Wymagana ilość powietrza, m³/ min

2,8 – 3,5

2,0 –2,4

Maks. ciśnienie powietrza, kp / cm², bar

Moc, kW

3,2

2,3

Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego, kg

9,9

8,7

Tarcza, mm

350

300

Głębokość cięcia, mm

125

100

Automatyczne smarowanie mgłą olejową

• • • • •

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

107

106

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

9,5

7,2

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

5,2

3,8

Więcej na ten temat na stronie

248

Dwustronne ramię tnące Zestaw do cięcia na mokro DEX Wymienna tulejka adaptacyjna

259

Narzędzia diamentowe do przecinarek ręcznych

NOWOŚĆ! SERIA S 1400 Diagrip2™

NOWOŚĆ! SERIA AS

SERIA VN

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

S 1435

T WAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

S 1445

S 1465

S 1485

– – – –

– – – – – – – –

GRA NIT

l l l

M A RM UR

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l l

C E GŁA

l l

l l l

dach ó wka

l l

l l l

żeliwo sfero i da lne

– – – –

Więcej na ten temat na stronie

262

materiały p o rowate asfalt żelaz o

l l l

l l

l l l

–

– –

262

AS 12

AS 12S+

VN 30 +

VN 45

VN 65

VN 85

– –

– – – –

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

– – –

l l

– – – –

– – – – – – – –

l l l

l l

l l l

l l

264

265

Tarcze do żelaza można wykorzystać do cięcia betonu zbrojonego, a także sporadycznie do cięcia metalu o grubości do 5 mm.

260

l l l

l l

l l l

–

– –

265

Husqvarna oferuje tarcze tnące do wszelkiego typu prac i różnorodnych maszyn. Charakterystyka tarczy zależy od jej zastosowania, ciętego materiału i maszyny użytej do danej pracy. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży, wiemy jakie cechy są najbardziej odpowiednie dla danego zastosowania. Innowacje firmy Husqvarna w dziedzinie przecinarek ręcznych obejmują przecinarki pierścieniowe, piły łańcuchowe oraz typu Cut-n-Break, o głębokości roboczej do 400 mm. Seria S 1400 Diagrip2™ to najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach,

którym zależy na wysokiej skuteczności narzędzi nawet w najtrudniejszych warunkach. Rozłożenie diamentów w połączeniu ze specjalną konstrukcją segmentów wpływa na optymalny stosunek prędkości roboczej do trwałości użytkowej. Seria VN umożliwia dużą prędkość cięcia, doskonale równoważąc koszty inwestycji z kosztami pracy, w przeliczeniu na metr kwadratowy. Seria R 1400 tarcz do przecinarek pierścieniowych z technologią Diagrip™ zapewnia dużą prędkość cięcia, trwałość i płynną pracę.

NOWOŚĆ! TARCZE DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH

TARCZE CUT-N-BREAK

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

R 1420

R 1445

R 820

R 845

KAM IE Ń

l l l

l l

B E TON TWAR DY

l l l

l l

l l l

l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l l

l l

l l l

l l

l l l

B E TO N M IĘ KKI C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie

R 870

EL 10 CNB

EL 35 CNB

l l l

l l

l l l

– – –

–

l l l

266

267

TARCZE DO PRZECINAREK HYDRAULICZNYCH

– – –

EL 70 CNB

– – –

l l l

268

ŁAŃCUCHY DIAMENTOWE

KLASA WYDAJNOŚCI S 1220 H

S 1240 H

PXC 45

ELC 45

KAM IE Ń

MATERIAŁ

l l l

–

l l

B E TON TWAR DY

l l l

l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l

l l l

l l

l l l

–

l l l

269

270

B E TO N M IĘ KKI C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

– – 269

= Dopuszczalna

ELC 70

– –

SLC 45 l l l

– = Niezalecana

261

Tarcze diamentowe do przecinarek

NOWOŚĆ

Seria Husqvarna S 1400 Diagrip2™ W przypadku pracy z ręki szybkie i płynne cięcie jest bardzo ważne, ponieważ minimalizuje wysiłek operatora. Husqvarna S 1400 Diagrip2™ jest nową serią tarcz diamentowych, umożliwiającą operatorowi wydajne cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. Seria S 1400 Diagrip2™ to najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na wysokiej skuteczności narzędzi. ■■Ułatwione

S 1435 GRA NIT

l l l

M A RM UR

l l l

Beton utwardzony

S 1445

S 1465

S 1485

– –

– – – – – –

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l l

C E GŁA

l l

l l l

dach ó wka

l l

l l l

– – –

materiały p o rowate asfalt żeliwo sfero i da lne l l l

262

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

l l l

l l

l l l

–

Diagrip™ zapewnia optymalne rozłożenie diamentów i zapewnia ich dłuższe pozostawanie w segmencie. W efekcie powstaje tarcza o najwyższej wydajności cięcia, zwiększonej trwałości oraz większej płynności i szybkości cięcia.

Nr produktu

„Easy-fit” – możliwość powiększenia otworu. Usuń wewnętrzną część tarczy, aby powiększyć otwór z 20,0 do 25,4 mm.

Specjalne segmenty zostały dodane do tarczy do asfaltu S 1485, chroniące ją przed „podcinaniem”.

Średnica, mm

GEOMETRIA

Kształt SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Potrójne podcięcie Potrójne podcięcie Potrójne podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Podwójne podcięcie Podwójne podcięcie Podwójne podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Podwójne podcięcie Podwójne podcięcie Podwójne podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4

S 1435

584 22 42-01 583 89 04-01 584 22 44-02 S 1445

584 22 48-01 584 22 49-01 584 22 50-02 S 1465

581 15 73-01 581 15 74-01 584 22 28-02 S 1485

584 22 33-01 584 22 35-01 584 22 37-02

263

Tarcze diamentowe do przecinarek

NOWOŚĆ

Husqvarna AS 12 / AS 12S+ NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI TARCZE DO WIELU ZASTOSOWAŃ ■■Tarcze

Premium opracowano z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na dobrej cenie i wysokiej skuteczności narzędzi. ■■„Easy-fit”– możliwość powiększenia otworu z 20 do 25,5 mm, w tarczach o średnicy do 350 mm. ■■Segmenty złączone Turbo w tarczy AS 12 przeznaczone są do prac wymagających wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Segmenty połączone „turbo” do wysokiej jakości prac wykończeniowych. ■■AS 12S+ ma specjalny stalowy korpus, który znacznie zmniejsza poziom hałasu.

AS 12

AS 12S+

GRA NIT

l l l

M A RM UR

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l l

C E GŁA

l l

dach ó wka

l l

– –

l l

materiały p o rowate asfalt żeliwo sfero i da lne l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU AS 12

ŚREDNICA, MM

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 08 08-24 543 08 08-25

300 350

Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

400

Segmenty złączone

Turbo

7,5

25,4 / 20 „Easy-fit”

AS 12S+

585 54 85-01

264

Tarcze diamentowe do przecinarek

Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85 DUŻA PRĘDKOŚĆ CIĘCIA I OSZCZĘDNOŚĆ ■■Seria

VN stanowi uzupełnienie tarcz Premium, obejmując tarcze o dużej prędkości cięcia, doskonale równoważące koszty inwestycji z kosztami pracy, w przeliczeniu na metr kwadratowy. ■■„Easy-fit”– możliwość powiększenia otworu z 20 do 25,4 mm. ■■W tarczy do asfaltu VN 85 dodano opuszczone segmenty, chroniące przed „podcinaniem”.

MATERIAŁ

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

C E GŁ A

l l

l l l

dachówka

l l

l l l

– –

B E TON U TWAR D Z ONY B E TON Z B ROJONY

materiały p orowate as falt l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

VN 85

– – – –

l l l

l l

l l l

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU VN 30 +

ŚREDNICA, MM

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

265

TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH

NOWOŚĆ

Husqvarna R 1420 / 1445 Diagrip™ TARCZE PREMIUM DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH Z REWOLUCYJNĄ TECHNOLOGIĄ DIAGRIP™ ■■Technologia

Diagrip™ decyduje o najwyższej wydajności cięcia, zwiększonej trwałości oraz większej płynności i szybkości pracy. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Technologia Diagrip™ umożliwia optymalne rozmieszczenie diamentów i ich dłuższe pozostawanie w segmencie, zapewniając tym znakomitą wydajność i trwałość tarczy, a także płynne, szybkie cięcie.

MATERIAŁ

Konstrukcja segmentów tarczy R 1400 wspomaga wydajne chłodzenie segmentów i stalowego korpusu, a także ułatwia usuwanie ścieru powstałego podczas pracy.

SERIA R 1200 Diagrip™

SERIA R 800

R 1420

R 1445

R 820

R 845

KA M IE Ń

l l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

l l

l l l

l l

l l l

–

l l l

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E l l l

266

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

R 870

– – –

Husqvarna R 820 / R 845 / R 870 DUŻA WYDAJNOŚĆ I DOBRA PRĘDKOŚĆ ROBOCZA ■■Segmenty

o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Doskonałe uzupełnienie serii R 1400. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Tarcza pierścieniowa Husqvarna pre-cut TARCZA PRE-CUT DO MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIEGO TYPU ■■Tnie

wszystkie standardowe materiały budowlane. ■■Tarcza do przecinarek pierścieniowych o grubości 5,6 mm. Może być stosowana przed inną maszyną, np. Husqvarna K 970 Chain. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Numer PRODUKTU

ŚREDNICA, MM

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

372

4,2

372

4,2

370

4,2

370

4,2

370

4,2

5,6

5,5

R 1420

586 17 13-01 R 1445

586 17 14-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

TARCZA PIERŚCIENIOWA PRE-CUT

531 10 10-98

365

267

TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK CUT-N-BREAK

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB WYJĄTKOWA GŁĘBOKOŚĆ ROBOCZA I MAŁY KOSZT NARZĘDZI ■■Cięcie

etapami w ścianie o grubości nawet 400 mm, przy bardzo niskim koszcie narzędzi diamentowych. ■■Segmenty w kształcie „U” w tarczach do betonu EL 10 CNB i EL 35 CNB ułatwiają skuteczne chłodzenie i odprowadzanie ścieru. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Koło pasowe wbudowane w tarczę. ■■Najwyższej jakości komponenty tarczy umożliwiają intensywne i głębokie cięcie.

Dwie specjalnie opracowane tarcze umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą.

MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

K A M IE Ń

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

– – –

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

Numer PRODUKTU

= Dopuszczalna

EL 70 CNB

– – –

l l l

– = Niezalecana

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA TARCZ

2,4

8,5

2,4

8,5

2,4

8,5

EL 10 CNB

574 83 62-01 EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Każdy numer produktu obejmuje jeden zestaw tarcz = dwie tarcze.

268

TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK HYDRAULICZNYCH

Husqvarna S 1220 H / S 1240 H Diagrip™ CIENKIE SEGMENTY UMOŻLIWIAJĄ DUŻĄ PRĘDKOŚĆ CIĘCIA ■■Diagrip™

– technologia najwyższej wydajności, zwiększonej trwałości oraz większej płynności cięcia. ■■Wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie umożliwiają płynną i równomierną pracę. ■■Tarcza o średnicy 415 mm pozwala uzyskać dużą głębokość cięcia. ■■Segmenty o grubości zaledwie 2,8 mm zwiększają prędkość cięcia.

Husqvarna S 1220 H Pre-cut / S 1240 H Pre-cut Diagrip™ TARCZA PRE-CUT – BARDZIEJ EKONOMICZNE CIĘCIE ■■Diagrip™

- technologia najwyższej wydajności, zwiększonej trwałości oraz większej płynności cięcia. ■■Segmenty mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie umożliwiają płynną i równomierną pracę. ■■Segmenty 4,2 mm do cięcia wstępnego.

MATERIAŁ

Tarcza do cięcia wstępnego ułatwia prowadzenie cięcia w linii prostej, oraz szybsze i bardziej oszczędne wykonanie pracy.

S 1220 H

S 1240 H

–

KAM IE Ń

l l l

B E TON TWAR DY

l l l

B E TO N, Ś R E D NI

l l

l l l

B E TO N M IĘ KKI

– –

C E GŁ A Ś C IE R NE PŁYTY BU DOWL ANE l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

l l l

– = Niezalecana

NUMER Średnica, mm PRODUKTU S 1220 H Diagrip™

żłobienia na wodę

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

580 73 39-01

415

Wąskie

2,8

25,4

415

Wąskie

2,8

25,4

Wąskie

4,2

25,4

Wąskie

4,2

25,4

S 1240 H Diagrip™

580 73 40-01

S 1220 H pre-cut Diagrip™

580 73 39-02

400

S 1240 H pre-cut Diagrip™

580 73 40-02

400

269

ŁAŃCUCHY DIAMENTOWE

Husqvarna PXC 45 UNIWERSALNY ŁAŃCUCH PREMIUM DO BETONU Z KRUSZYWEM ■■Duża

skuteczność połączona z bardzo szerokim zakresem zastosowań. ■■Segmenty mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Podwójne ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70 DUŻA WYDAJNOŚĆ I DOBRA PRĘDKOŚĆ ROBOCZA ■■Podwójne

ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność i ułatwia rozpoczynanie cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Husqvarna SLC 45

Cięcie piłą łańcuchową jest doskonałym sposobem na uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach, gdzie stosowano większe tarcze. Pomaga także wykonywać mniejsze otwory o nieregularnym kształcie. Husqvarna dysponuje ofertą łańcuchów i akcesoriów do cięcia w betonie zbrojonym i innych materiałach budowlanych o różnym stopniu twardości.

UNIWERSALNY ŁAŃCUCH PREMIUM DO BETONU Z KRUSZYWEM ■■Segmenty

mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Dobra proporcja pomiędzy ceną zakupu a kosztem pracy – w przeliczeniu na metr kwadratowy. ■■Podwójne ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Wśród tarcz do przecinarek pierścieniowych znajduje się tarcza do cięcia wstępnego z pierścieniem o szerokości 5,6 mm. Więcej informacji na stronie 267.

Akcesoria do łańcuchów diamentowych Numer PRODUKTU

opis

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Zestaw narzędzi do naprawy łańcucha Zestaw narzędzi do naprawy ogniw Prowadnica 350 mm / 15"

PXC 45

ELC 45

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

l l

l l l

–

l l l

MATERIAŁ KA M IE Ń

C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BUDOWL AN E l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

ELC 70

SLC 45

– –

l l l

– = Niezalecana

Numer PRODUKTU PXC 45

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

531 10 11-85

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 45

531 10 11-84

270

TARCZE RATOWNICZE

Tarcza ratownicza Husqvarna ■■Tnie

większość materiałów. Idealna do zastosowania w ratownictwie, do cięcia szyn itp. ■■Warstwa diamentów lutowanych próżniowo decyduje o wyjątkowej wydajności cięcia, przy czym tarcza nadaje się do większości materiałów, z jakimi spotykają się ratownicy podczas pracy (beton, guma, drewno, rury PCV, żelazo, stal, pleksiglas).

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

TARCZE ŚCIERNE DO KAMIENIA I METALU

Tarcze ścierne Husqvarna ■■Wysokogatunkowe

tarcze ścierne, przeznaczone do użytku w przecinarkach ręcznych. ■■Tną praktycznie każdy materiał. Właściwy wybór, gdy chcemy ciąć stal i inne metale.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

płyty

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Stal Stal Stal Stal Stal Stal Stal Stal Szyny kolejowe Szyny kolejowe

271

Narzędzia do szlifierek kątowych

SERIA AS

SERIA VN

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

AS 6

AS 12

T WAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

l l l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l l

AS 30 + AS 45 + AS 65 +

– –

– – – –

GRA NIT

l l

MA RM UR

l l

l l l

BETO N

l l

l l l

CE GŁA

l l

l l l

materiały p o rowate asfalt ZAPR AWA

Więcej na ten temat na stronie l l l

272

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– – – 274

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l

VN 90

– – – –

– – – – – – – –

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

– – –

–

– – – – –

275

l l

–

– –

–

274

275

– = Niezalecana

VN 65

– –

l l

– – –

VN 30

l l

l l l

– – 275

l l

–

l l l

275

Bazując na doświadczeniach z innymi tarczami, zastosowaliśmy specjalne segmenty Kite 1 w tarczach o mniejszej średnicy, ułatwiając w ten sposób rozpoczynanie cięcia oraz poprawiając wydajność pracy. Wyjątkowy nacisk położyliśmy na opracowanie tarcz do cięcia gresu porcelanowego oraz żeliwa sferoidalnego.

Nasze tarcze diamentowe do szlifierek kątowych opracowaliśmy w oparciu o wieloletnie doświadczenie, nieustannie doskonaląc produkty. Oferta tarcz do szlifierek kątowych obejmuje dwie klasy wydajności: serię AS – nasze najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na dobrej cenie i wysokiej skuteczności narzędzi, oraz serię VN, która stanowi znakomite uzupełnienie tarcz AS, oferując dużą prędkość cięcia i doskonale równoważąc koszty inwestycji z kosztami pracy. Tarcze szlifierskie Husqvarna dostępne są z ziarnem o każdej wymaganej wielkości oraz służą do wszelkich możliwych zastosowań.

Tarcze szlifierskie Husqvarna dostępne są w trzech różnych kształtach – do szlifowania betonu miękkiego, średniotwardego i twardego oraz cegieł.

273

Narzędzia DIAMENTOWE do szlifierek kątowych

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 + TARCZE DO CIĘCIA MATERIAŁÓW TWARDYCH i BARDZO TWARDYCH ORAZ WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ■■Tarcze

AS 30 +, AS 45 + i AS 65 + mają profil Kite ograniczający powierzchnię styku nowej tarczy z materiałem, co ułatwia rozpoczęcie cięcia. ■■Kształt segmentu Kite wskazuje kierunek obrotów. ■■Segmenty złączone Turbo w tarczy AS 12 przeznaczone są do prac wymagających szybkości i wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Tarcza AS 6 posiada obrzeże ciągłe o grubości 1,4 mm, ze specjalnie ukształtowaną krawędzią, zapewniające wysoką jakość wykańczania cięcia, również w najtwardszych bądź kruchych materiałach.

MATERIAŁ

AS 6

AS 12

TWAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

l l l

PŁY T KI C E R A M IC ZNE

l l l

AS 30 +

– –

AS 45 +

AS 65 +

– – – –

GRAN IT

l l

MA RM UR

l l

l l l

BETO N

l l

l l l

CE GŁA

l l

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU AS 6

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

574 26 86-01

115

Obrzeże ciągłe

Płaskie

–

22,2

115 125 230

Segmenty złączone Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Segmenty Segmenty Segmenty

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Segmenty

Kite 1

10 + 2,5

22,2

230

Segmenty

Kite 1

10 + 2,5

22,2

AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

274

Narzędzia DIAMENTOWE do szlifierek kątowych

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90 DO CIĘCIA MATERIAŁÓW TWARDYCH i BARDZO TWARDYCH ORAZ WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ■■Do

zastosowań wymagających wysokiej jakości wykończenia cięcia, Husqvarna oferuje tarcze w trzech różnych kształtach: z segmentami złączonymi Turbo, z obrzeżem ciągłym Turbo oraz z obrzeżem ciągłym płaskim. ■■Segmenty Turbo w tarczach VN 10 i VN 6 przeznaczone są do prac wymagających szybkości i wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Tarcza VN 65 nadaje się do większości zastosowań i ciętych materiałów. ■■Tarcza Husqvarna VN 90 służy do szybkiego i skutecznego oczyszczania zniszczonych spoin, zastępującego ponowne spoinowanie. Tarcza ma szerokość 6,5 mm.

MATERIAŁ

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

l l l

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

l l l

GR ANIT

l l

l l l

M AR M U R

l l

l l l

B E TON

l l

C E GŁ A

l l

– – –

materiały p orowate as falt Z APR AWA l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

VN 30

– – l l

– – – – –

l l

–

VN 65

– – – –

l l l

– –

l l

–

VN 90

– – – – – – – –

l l l

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU VN 4

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 06 71-71 543 06 71-72

115 125

Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe

Płaskie Płaskie

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Ciągłe Ciągłe Ciągłe

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Segmenty

Płaskie

8 + 2

22,2

125

Segmenty

Płaskie

4,5 + 2,5

22,2

VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

275

Tarcze ratownicze do szlifierek kątowych

Tarcza ratownicza Husqvarna ■■Przeznaczona

dla służb ratowniczych, może być stosowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. ■■Warstwa diamentów lutowanych próżniowo decyduje o wyjątkowej wydajności cięcia, przy czym tarcza nadaje się do większości materiałów, z jakimi spotykają się ratownicy podczas pracy (beton, guma, drewno, rury PCV, żelazo, stal, pleksiglas). ■■Stworzona do cięcia różnych materiałów, bez konieczności zmiany tarcz. Może być stosowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01

115 125 230

22,2 22,2 22,2

Tarcze szlifierskie

Tarcze szlifierskie Husqvarna G 345 Fan SZLIFOWANIE BETONU ■■Przeznaczone

do szlifowania betonu oraz usuwania wszelkich materiałów typu kamień, cegła, itp. ■■Dzięki dodanemu łącznikowi oraz specjalnej konstrukcji mocowania, tarcza G 345 może być stosowana w większości szlifierek kątowych, oferując 4 rodzaje mocowań. ■■Szybkie szlifowanie w rozsądnej cenie. ■■Specjalny kształt segmentów umożliwia skuteczne odprowadzanie pyłu, usuwając go z obrabianej powierzchni – dzięki temu wzrasta tempo pracy. ■■Duże otwory w tarczach również wpływają na lepsze odprowadzanie pyłu i zwiększenie prędkości pracy. ■■Zwiększona długość segmentu zapewnia lepsze rozkładanie obciążeń powstających w tarczy, a także skuteczne wykańczanie powierzchni. ■■Przeznaczone do pracy na sucho. Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

liczba segmentów

SITO

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

276

Tarcze szlifierskie

Tarcze szlifierskie Husqvarna G 445 Turbo DO SZLIFOWANIA BETONU, CEGIEŁ I ZAPRAWY ■■Posiadają obrzeże ciągłe, będące doskonałym kompromisem między potrzebą

odprowadzenia pyłu a wielkością powierzchni aktywnej. Umożliwiają doskonałe wykończenie wszystkich typów betonu, cegły oraz murów. ■■Obrzeże ciągłe czyni z tarczy idealne narzędzie do szlifowania pod kątem, a także do wykańczania oraz wygładzania. ■■Duża powierzchnia aktywna decyduje również o dużej trwałości użytkowej tarczy. ■■Narzędzia te można z powodzeniem stosować do fazowania czy kształtowania. ■■Przeznaczone do pracy na sucho.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, szerokość MM segmentu

SITO

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Tarcze szlifierskie dwurzędowe Husqvarna G 545 DO SZLIFOWANIA BETONU, CEGIEŁ I ZAPRAWY NA SUCHO ■■Duża liczba segmentów sprawia, że narzędzie dysponuje dużą krawędzią czynną,

przez co nadaje się świetnie do prac wykończeniowych. ■■Wysokość i rozmieszczenie segmentów na tarczy zapewnia narzędziu dużą trwałość. ■■Przeznaczone szczególnie do pracy na sucho, mogą być sporadycznie wykorzystywane do pracy na mokro. ■■Do obróbki wszystkich rodzajów betonu, a także muru, cegieł i podobnych materiałów. ■■Dostępne 3 średnice tarcz z dwoma typami mocowania do wrzecion o mniejszej średnicy (łączniki w zestawie), pasujące do większości szlifierek kątowych.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

liczba segmentów

SITO

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Tabela zastosowań – tarcze szlifierskie MATERIAŁ

G 345

G 445

G 545

l l

l l l

B E TO N Ś R E D NIO TWAR DY

l l l

B E TON TWAR DY

l l l

l l

l l l

B E TO N M IĘ KKI

C E GŁ A l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

277

278

PRZECINARKI STOLIKOWE I DO GLAZURY

Pełna oferta

280

Przecinarki stolikowe Husqvarna

282

Przecinarki do glazury Husqvarna

287

Parametry techniczne przecinarek stolikowych

290

Parametry techniczne przecinarek do glazury

292

Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

294

Ci, którzy pracują przy obróbce kamienia, cegły, dużych płyt glazury czy bloków ściennych wiedzą, że kluczem do sukcesu jest precyzja. Wydajność maszyny nie powinna być jednak zwiększana kosztem ergonomii i nadmiernego obciążenia użytkownika. Przecinarki stolikowe firmy Husqvarna są proste w użyciu niezależnie od wielkości ciętych kafli lub dachówek oraz miejsca wykonywania pracy — na ziemi czy na dachu. Jest dla nas niezmiernie ważne, by idealnie dopasować maszynę do ciętego materiału.

279

Przecinarki stolikowe i do glazury – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wszystkie

Husqvarna TS 400 F

Moc 1500 / 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 400 mm Głębokość cięcia, maks. 125 / 230 * mm Ciężar 96 kg

rodzaje cegieł i bloków

ściennych.

STRONA

282

* Dzięki obróceniu materiału.

■■ Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków

Husqvarna TS 350 E

Moc 1500 / 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 350 (300) mm Głębokość cięcia, maks. 100 (80) mm Ciężar 92 kg

283

rodzaje cegieł i bloków

Husqvarna TS 300 E

Moc 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 300 (350) mm Głębokość cięcia, maks. 80 (100) mm Ciężar 82 kg

284

Husqvarna TS 300 D

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

285

ściennych.

■■ Wszystkie

ściennych.

■■ Profesjonalne

– na sucho.

280

cięcie dachówki

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Dłuższe

Husqvarna TS 100 R

Moc 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 350 mm Głębokość cięcia, maks. 105 mm Ciężar 106 kg

286

■■ Cięcie

Husqvarna TS 230 F

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 230 mm 46 / 37 * mm 16,5 kg

287

Moc 1000 W Tarcza diamentowa, maks. 230 mm Głębokość cięcia, maks. 50 / 100 * mm Ciężar 47 kg

288

materiały (cięcie o długości nawet 1 m).

płytek z dowolnego materiału i różnej wielkości.

STRONA

* Cięcie pod kątem 45°.

■■ Wszystkie

rodzaje większych płytek.

Husqvarna TS 73 R

* Dzięki obróceniu materiału.

■■ Cięcie

glazury.

Husqvarna TS 66 R

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

289

281

Husqvarna TS 400 F Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Opatentowana

samoblokująca nakrętka tarczy (nie wymaga klucza) oraz całkowicie dostępna osłona tarczy. ■■Dzięki półautomatycznie składanym nogom, do ustawienia maszyny wystarcza jedna osoba. ■■Wskaźnik laserowy ułatwia szybkie ustawienie materiału do cięcia. ■■Za sprawą czterech kółek – łatwe przenoszenie i transport, nawet furgonetką. ■■Kolektor ścieru umożliwia dłuższe wykorzystanie pompy. ■■Prosta wymiana elektrycznej pompy wodnej przez szybkozłącze. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 290. * Dzięki obróceniu materiału.

Dostępne modele TS 400 F, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 400 mm

Osprzęt Dodatkowa osłona, dla całkowitego zakrycia tarczy A Szybkozwalniający kołnierz tarczy B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA C Blok do ostrzenia, dwustronny

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

543 07 82-44 543 04 33-57 543 04 14-10 543 05 91-20

Części zamienne Pompa wodna, 230 / 400 V Szybkozwalniający kołnierz Blat, kompletny Rolka do blatu Prowadnik do cięcia pod kątem Zaślepka do zbiornika Klucz 13 Klucz 30

577 52 01-01 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Szybkozwalniający kołnierz ułatwiający montaż tarczy.

Przewód różnicowy.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25 l l

T WARDY G RAN I T

l l

MARMU R MI ĘK K I G RAN I T B ETON

282

Wskaźnik laserowy ułatwia ustawienie materiału.

l l l

l l

l l l

materiały porowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

296

CEG ŁA

Regulowana głowica do cięcia pod kątem.

GS 50 S +

PŁY T K I CERAMI CZ N E

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

l l l l l

296

Husqvarna TS 350 E Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Dwa

tylne koła ułatwiają przesuwanie po podłożu. ■■Dzięki półautomatycznie składanym nogom, do ustawienia maszyny wystarczy jedna osoba. ■■Łatwa wymiana pompy wodnej dzięki szybkozłączu. ■■Bardzo sztywna i wytrzymała rama z osłoniętymi szynami prowadzącymi. ■■Uniwersalna – tnie wgłębnie lub pod kątem 45°. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 290.

Dostępne modele TS 350 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 350 mm

Dzięki składanym nogom, z rozstawieniem maszyny poradzi sobie jedna osoba.

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Osprzęt B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA C Blok do ostrzenia, dwustronny D Kolektor ścieru

543 04 14-10 543 05 91-20 543 04 33-41 543 04 14-39

Dodatkowa osłona, dla całkowitego zakrycia tarczy

Części zamienne Pompa wodna, 230 / 400 V Blat, kompletny Prowadnik do cięcia pod kątem Rolka do blatu Zaślepka do zbiornika Klucz 30 Nakrętka blokująca do kołnierzy

Blok do ostrzenia, dwustronny.

577 52 01-01 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75

Kolektor ścieru – regulowany dla cięć pod kątem 45° i 90°.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

–

GS 50 S +

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

l l

l l l

TWAR DY GR ANIT

l l

l l l

l l

l l l

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

M AR M U R M IĘ KKI GR ANIT B E TON materiały p orowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

296

C E GŁ A

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

–

l l

296

GS 2 S l l l

– – – 296

– = Niezalecana

283

Husqvarna TS 300 E Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Solidna

konstrukcja z osłoniętymi szynami prowadzącymi. ■■Składane nogi ułatwiają transport i przenoszenie. ■■Duży blat umożliwia cięcie większych materiałów. ■■Uniwersalna – tnie wgłębnie lub pod kątem 45°. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 290.

Dostępne modele TS 300 E, 230 V, 1 faza TS 300 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Osprzęt A Przewód różnicowy PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA B Prowadnik do cięcia pod kątem C Blok do ostrzenia, dwustronny

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Części zamienne Pompa wodna, 230 V Pompa wodna, 400 V Blat, kompletny Rolka do blatu Zaślepka do zbiornika Klucz prosty Nakrętka blokująca do kołnierza

577 32 69-01 577 52 01-01 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Przewód różnicowy.

Prowadnik do cięcia pod kątem.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

–

GS 50 S +

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l l l

l l

l l l

T WAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p o rowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

296

C E GŁA

l l l

284

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

–

l l

296

GS 2 S l l l

– – – 296

Husqvarna TS 300 D Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 290.

Dostępny model TS 300 D, 230 V, 1 faza, tarcza 300 mm

965 15 42-01

Osprzęt C Blok do ostrzenia, dwustronny D Specjalny stojak do umieszczenia przecinarki na dachu

Zastosowanie ■■Profesjonalne

543 05 91-20 543 04 13-94

Części zamienne

cięcie dachówki – na sucho.

Klucz maszynowy

Zalety

543 04 58-91

■■Mały

ciężar umożliwiający pracę na dachu. ■■Płaska powierzchnia robocza i rozszerzenie blatu umożliwiają wykonywanie różnych cięć i obróbkę dachówki różnej wielkości (o grubości do 75 mm). ■■Mocny silnik i blat ze stali nierdzewnej, odporny na zużycie. ■■Wbudowane łącze odprowadzające pył (do stosowania z odkurzaczem) zapewnia mniejsze zapylenie miejsca pracy.

Poręczny stojak umożliwia umieszczenie maszyny na dachu.

Blok do ostrzenia, dwustronny.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 2 S

–

PŁYTKI C E R AM IC Z NE

l l

l l l

TWAR DY GR ANIT

l l

l l l

l l

l l l

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L ANA

M AR M U R M IĘ KKI GR ANIT B E TON materiały p orowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

296

C E GŁ A

l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

l l l l l

296

l l l

– – – 296

– = Niezalecana

285

Husqvarna TS 100 R

Nogi zdejmuje się na czas transportu.

Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 290.

Dostępne modele TS 100 R, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Osprzęt A Blok do ostrzenia, dwustronny B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

Zastosowanie ■■Dłuższe

materiały (cięcie o długości nawet 1 m).

543 05 91-20 543 04 14-10

Części zamienne

Zalety ■■Idealna

dla firm zajmujących się urządzaniem terenu i wykonawców generalnych. ■■Precyzyjny system posuwu głowicy z możliwością cięcia pod kątem 45°. ■■Głowica tnąca tnie profile złączowe i grubsze materiały, wykonując kilka cięć. ■■Bardzo stabilna. ■■Boczny wspornik umożliwiający cięcie szerokich materiałów, może też służyć jako blokada. ■■Demontowany blat ułatwia oczyszczanie maszyny.

Pompa wodna, 230 / 400 V Nakrętka motylkowa blokująca do nóg Zaślepka do zbiornika Klucz maszynowy Nakrętka blokująca do kołnierzy

Blok do ostrzenia, dwustronny.

577 32 69-03 543 85 00-46 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Przewód różnicowy.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 2 S

–

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l l l

l l

l l l

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p o rowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

296

C E GŁA

l l l

286

= Optymalna

l l

= Dobra

= Dopuszczalna

– = Niezalecana

l l l l l

296

l l l

– – – 296

Husqvarna TS 230 F

Model TS 230 F wyposażony został w duży, odłączany stół wykonany z łatwego do oczyszczenia tworzywa POM (polioksymetylen).

Zastosowanie ■■Cięcie

Dostępne modele

płytek z dowolnego materiału i różnej wielkości.

Zalety ■■Dłuższa

praca bez przerw dzięki systemowi odzyskiwania wody. ■■Opatentowany system cięcia pod kątem 45° (bez użycia pompy). ■■Duża precyzja pracy przy materiale ułożonym płasko podczas cięcia pod kątem 45°. ■■Łatwy do oczyszczenia, bardzo duży blat. ■■Opatentowana, sztywna prowadnica z możliwością precyzyjnej regulacji. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 230 mm 46 / 37 * mm 16,5 kg

* Cięcie pod kątem 45°. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 292.

TS 230 F, 230 V, 1 faza TS 230 F, 115 V, 1 faza

965 15 36-01 965 15 36-02

Osprzęt A B C D E

Blok do ostrzenia, dwustronny Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA Prowadnik, kompletny Prowadnik do cięcia pod kątem Stojak

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Części zamienne Wyłącznik 230 V, 50 Hz Wyłącznik 110 V, 50 Hz Zbiornik na wodę z tworzywa sztucznego Pokrętło blokujące Osłona wentylatora silnika Wentylator Kondensator Kołnierz wewnętrzny Kołnierz zewnętrzny Podkładka, śruba blokująca Śruba blokująca kołnierza

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 1

S Z KŁ O

l l l

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L A NA PŁYTKI C E R AM IC Z NE TWAR DY GR ANIT M AR M U R M IĘ KKI GR ANIT

Więcej na ten temat na stronie l l l

Komplet prowadników do cięcia zwykłego i pod kątem.

= Optymalna

l l

= Dobra

– – – – – 297

= Dopuszczalna

GS 2 S

–

l l l l l l l l l l l l

297

– = Niezalecana

Składany stojak ułatwia pracę.

287

Husqvarna TS 73 R

Prowadnik do cięcia pod kątem.

Blok do ostrzenia, dwustronny.

Przewód różnicowy.

Wspornik boczny.

Zastosowanie

Dostępne modele

■■Wszystkie

TS 73 R, 230 V, 1 faza TS 73 R, 115 V, 1 faza

rodzaje większych płytek.

965 15 38-02 965 15 38-01

Zalety ■■Bardzo

precyzyjna przecinarka z wyjątkowo trwałą prowadnicą. ■■Cięcie wgłębne oraz pod kątem – od 45 do 90°. ■■Długość cięcia 730 mm (przekątna płytki o wymiarach 50 × 50 cm). ■■Składane nogi i demontowana rynna na wodę ułatwiają czyszczenie i transport. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 292. * Dzięki obróceniu materiału.

288

Osprzęt A Prowadnik do cięcia pod kątem B Blok do ostrzenia, dwustronny C Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Części zamienne Boczny wspornik Pompa wodna, 230 V Zaślepka, rynna wodna Klucz 19 Nakrętka blokująca do kołnierzy

544 94 53-01 577 32 69-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02

Husqvarna TS 66 R

Szeroki blat do cięcia większych płytek.

Bezpieczne i proste składanie nóg.

Zastosowanie ■■Cięcie

Części zamienne

glazury.

Zalety ■■Lekka

i kompaktowa przecinarka z prowadnicą. ■■Dwie pozycje robocze – na podłodze oraz na nogach. Cięcie wgłębne oraz pod kątem – do 45°. ■■Przecinanie po przekątnej płytek o wymiarach do 45 × 45 cm.

Wyłącznik i silnik 230 V, 50 Hz Wyłącznik Kondensator Pompa wodna Podkładka Pokrętło blokujące 45° Gumowa osłona Gumowa osłona, tylna Kołnierz wewnętrzny Kołnierz zewnętrzny Nakrętka blokująca kołnierza (lewa)

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 04 60-31 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Tarcza diamentowa do modeli TS 73 R i TS 66 R

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 292.

Dostępne modele TS 66 R, 230 V, 1 faza

965 15 37-01

MATERIAŁ

GS 1

S Z KŁ O

l l l

TWAR DA GL AZ U R A, POR C E L A NA PŁYTKI C E R AM IC Z NE

Osprzęt

TWAR DY GR ANIT M AR M U R

B Blok do ostrzenia, dwustronny C Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

543 05 91-20 543 04 14-10

M IĘ KKI GR ANIT

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna

l l

= Dobra

– – – – – 297

= Dopuszczalna

GS 2 S

–

l l l l l l l l l l l l

297

– = Niezalecana

289

Parametry techniczne przecinarek stolikowych

TS 400 F

TS 350 E

Moc,W

1500 / 2200 / 2700

Napięcie,V

115 / 230 / 400

Fazy

1 – 3

Częstotliwość, Hz

Silnik, obr. / min.

2800

Klasa zabezpieczenia

IP 54

Chłodzenie silnika

Powietrze

Obroty wału tarczy

2800

Maks. średnica tarczy, mm

400

350

Maks. Głębokość cięcia, maks.

125 / 230

100

Maks. długość cięcia, mm

700

Średnica wrzeciona, mm

25,4

Liczba pasów

Napęd bezpośredni

Odległość tarcza / wspornik

310

Cięcie na mokro / sucho

Mokro

Cięcie pod kątem 45°

Tak, odchylana głowica

Poj. zbiornika na wodę, l

Ciężar, kg

Ciężar z opakowaniem, kg

125

120

Wymiary, mm (Dł × Szer × Wys)

1120 × 600 × 600

Wymiary w opakowaniu, mm (Dł × Szer × Wys)

1230 × 720 × 860

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

82 – 97

76 – 82

Moc akustyczna, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m /s²

Więcej na ten temat na stronie

282

283

290

TS 300 E

TS 300 D

TS 100 R

2200 / 2700

2200

2200 / 2700

230 / 400

230

230 / 400

1 – 3

2800

IP 54

Powietrze

2800

300 (350)

300

350 105

80 (100)

695

–

1000

25,4

25,4 Napęd bezpośredni

Napęd bezpośredni

310

–

Mokro

Sucho

Mokro

Tak, odchylana głowica

– –

Tak

35 82

23,0

106

110

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

75 – 76 85 – 86

110 – 112

284

285

286

291

Parametry techniczne przecinarek do glazury

TS 230 F

TS 73 R

Moc,W

800

1000

TS 66 R

800

Napięcie,V

115 / 230

230

Fazy

Częstotliwość, Hz

Silnik, obr. / min.

2800

Klasa zabezpieczenia

IP 54

Maks średnica tarczy, mm

230

200

Maks głębokość cięcia, maks.

46 / 37 *

50 / 100

Średnica wrzeciona, mm

25,4

Maks. długość cięcia, mm

–

730

660 Mokro

Cięcie na mokro / sucho

Mokro

Cięcie pod kątem 45°

Przechylana tarcza

Przechylana głowica

Poj. zbiornika na wodę, l

1,5

Ciężar, kg

16,5

Ciężar z opakowaniem, kg

20,0

Wymiary, mm (Dł × Szer × Wys)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Wymiary w opakowaniu, mm (Dł × Szer × Wys)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

Moc akustyczna, Lwa (dB)

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m /s²

Więcej na ten temat na stronie

287

288

289

* Cięcie pod kątem 45°.

292

Zestawienie – wyposażenie standardowe

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

Kółka do transportu

Prowadnik do cięcia pod kątem

Dostosowana do tarcz 300, 350 i 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Więcej na ten temat na stronie

282

283

284

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Tarcza GS 2 S, obrzeże ciągłe

• • • – – – •

• • • • • • •

Więcej na ten temat na stronie

287

288

289

Wyłącznik awaryjny Głowica tnąca Klucz do wału tarczy Prowadnik do cięcia po prostej Pompa wodna Pompa elektryczna z szybkozłączem

Szybkozwalniający kołnierz Kolektor ścieru Wskaźnik laserowy Rozszerzenie blatu Składane nogi Półautomatyczne składane nogi Dostosowana do tarcz 300 – 350 mm

Klucz do wału tarczy Prowadnik do cięcia pod kątem Regulowany prowadnik Pompa wodna Głowica tnąca Rozszerzenie blatu

293

Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

KLASA WYDAJNOŚCI GS 25

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

SZK ŁO

MATERIAL

–

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

– –

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l l l

l l

l l l

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N

– –

C E GŁA materiały p o rowate