GUIDE DE PONÇAGE AVEC LE SYSTÈME HTC
SOLUTIONS DE PONÇAGE DE SOLS HUSQVARNA POUR TRAVAILLER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS
QUEL CONCEPT SUPERFLOOR™ CORRESPOND À VOS BESOINS ? HUSQVARNA SUPERFLOOR™ est disponible en quatre finitions de surface et degrés d'exposition des agrégats : Bronze, Silber, Gold et Platine. Le niveau de finition est déterminé par la profondeur de ponçage et le nombre d'étapes de polissage.
Sol de surface
Sol profond
Silber Mat Granulats
Brillance
Platine SUPERFLOOR™ SILBER Le concept Silber est une version plus mate du Platine. La profondeur de ponçage est la même, les agrégats sont largement exposés et le sol est très solide. Il comporte cependant moins d'étapes de polissage, donnant ainsi un sol mat. Un bon choix si vous n'avez pas besoin d'un sol particulièrement réfléchissant. Granulats
Brillance
Brillant
SUPERFLOOR™ PLATINE Le concept Platine est le meilleur des quatre. En ponçant et en polissant le sol à plusieurs reprises, vous obtenez un sol plus lisse, plus régulier, avec une exposition accrue des granulats et une résistance à l'usure imbattable. Il s'agit de la finition de surface la plus sollicitée qui convient à la plupart des applications.
2
Granulats
Brillance
SUPERFLOOR™ BRONZE Avec sa surface légèrement poncée, le concept Bronze est le Superfloor™ le plus simple. Les granulats ne sont pas exposés. Cela donne une surface lisse et mate.
Granulats
Brillance
Mat
SUPERFLOOR™ GOLD
Bronze
Le concept Gold signifie que le sol n'est pas poncé aussi profondément que pour le Platine. En revanche, le sol est poli de façon à obtenir le même brillant. Le concept Gold peut donc être une bonne alternative aux sols en béton déjà plans et lisses.
Brillant
Gold Sol de surface
Sol profond
UN SOL PERSONNALISÉ En plus des quatre concepts Bronze, Silber, Gold et Platine, vous pouvez aussi obtenir une finition personnalisée qui répond à toutes vos exigences. 3
HUSQVARNA SUPERFLOOR™ – GUIDE DE PROCESSUS SUPERFLOOR™ PLATINE
SUPERFLOOR™ GOLD
L'objectif de la première étape de ponçage est de créer une surface aussi plane que possible. C'est la base d'un bon résultat final. Toutes les étapes de ponçage suivantes doivent éliminer les rayures de l'étape de ponçage précédente. Selon les propriétés du sol, il se peut que toutes les étapes ne soient pas nécessaires. Les outils diamantés à liant en résine doivent être utilisés avec un porte-outil flexible.
Le ponçage grossier/plat n'est pas inclus dans ce concept. Ceci exige que la surface soit déjà lisse et plane, sinon, utilisez le processus de ponçage de Superfloor™ Platine. Toutes les étapes de ponçage suivantes doivent éliminer les rayures de l'étape de ponçage précédente. Selon les propriétés du sol, il se peut que toutes les étapes ne soient pas nécessaires. Les diamants à liant en résine doivent être utilisés avec un porte-outil flexible.
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
1
25
2
80
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
Métal
1
80
Métal
Métal
2
3 4
INJECTION GM 150
3
CURE
150
Métal CURE
5
100
Résine
6
100
Résine
6
200
Résine
7
200
Résine
7
400
Résine
8
400
Résine
8
800
Résine
9
800
Résine
9
1 500
Résine
10
1 500
Résine
10
11 Porte-outil flexible/Velcro
PREMIUM GUARD
PRODUITS DE TRAITEMENT
INJECTION GM
4
Métal
5
4
PRODUITS DE TRAITEMENT
PREMIUM GUARD
SUPERFLOOR™ SILBER
SUPERFLOOR™ BRONZE
L'objectif de la première étape de ponçage est de créer une surface aussi plane que possible. C'est la base d'un bon résultat final. Toutes les étapes de ponçage suivantes doivent éliminer les rayures de l'étape de ponçage précédente. Selon les propriétés du sol, il se peut que toutes les étapes ne soient pas nécessaires. Les diamants à liant en résine doivent être utilisés avec un porteoutil flexible.
Il s'agit d'un processus pour le rodage d'une surface en béton déjà lisse et uniforme. Il fonctionne bien sur du béton réalisé à la truelle en acier et le béton dur, ou les surfaces réalisées par saupoudrage. Les diamants à liant en résine doivent être utilisés avec un porte-outil flexible. Les disques Fenix fonctionnent généralement mieux.
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
1
25
2
80
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
Métal
1
80
Métal
2
3 4
INJECTION GM 150
3 4
Métal
5 6
PRODUITS DE TRAITEMENT
TYPE D'OUTIL
PRODUITS DE TRAITEMENT
Résine CURE
100
Résine PREMIUM GUARD
CURE 100
7
Résine PREMIUM GUARD
Porte-outil flexible/Velcro 5
PIERRE NATURELLE / TERRAZZO CIMENTAIRE PONÇAGE À L'EAU
MARBRE / TERRAZZO CIMENTAIRE / CALCAIRE
MARBRE / TERRAZZO CIMENTAIRE / CALCAIRE
L'application initiale d'une fine couche de produit auto-nivelant sur les dalles protège les bords délicats pendant le nivellement de surface, tout en permettant l'utilisation de nos outils à liant métallique hautes performances.
Le ponçage initial effectué à l'aide de disques SGW nécessite une ponceuse HTC en raison du système de fixation.
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
POSER LA CHAPE SUR LA SURFACE AVANT DE COMMENCER 1 2
25 40
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
1
25
SGW2
2
80
SGW4
3
150
SGW5
EZ H2 EZ H4
3
80
DX4
4
100
DX5
5
200
DX6
6
400
DX7
7
800
DX8
8
3 000
DX10
LA PIERRE NATURELLE ET LE TERRAZZO CIMENTAIRE PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE TRAITÉS AVEC NOTRE PREMIUM GUARD, SI VOUS LE SOUHAITEZ.
6
ÉTAPE
DISQUES DE TRANSITION POUR PONÇAGE À L'EAU 4
200
FT84
5
400
FT85
DISQUES DE POLISSAGE POUR PONÇAGE À L'EAU 6
800
FP86
7
1 500
FP87
8
3 000
FP88
TERRAZZO ÉPOXY / SOLS DESIGN / REVÊTEMENTS CIMENTAIRES PONÇAGE À L'EAU
TERRAZZO ÉPOXY Le terrazzo époxy peut également être poncé à sec, mais nous recommandons un ponçage à l'eau pour réduire le risque de décoloration. Le processus ci-dessous est notre recommandation de base, mais il peut être nécessaire de l'ajuster en fonction des caractéristiques spécifiques du sol.
PLANCHERS DESIGN OU REVÊTEMENTS CIMENTAIRES Adaptez le choix de l'outil pour optimiser l'efficacité et le taux d'usure du matériau avec lequel vous travaillez.
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
EZ H3
1
25
EZ M2
80
EZ H4
2
80
EZ M4
50
FT82
3
80
DF4
4
100
DF5
200
DF6
ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
TYPE D'OUTIL
1
40
2 3 4
PRODUITS DE TRAITEMENT
REBOUCHAGE*
5
100
FT83
5
6
200
FT84
6
7
400
FP85
PRODUITS DE TRAITEMENT
PREMIUM GUARD
* Rebouchage avec époxy
7
PRÉPARATION DU SOL ET ENLÈVEMENT DES REVÊTEMENTS Les outils Superprep vous permettent de réaliser les tâches d'enlèvement les plus difficiles. L'épaisseur du revêtement à enlever détermine l'outil (et la technique) à utiliser. Assurezvous qu'un extracteur de poussière adéquat est connecté à votre ponceuse pour des résultats optimaux.
DOME I
EZ PREP S1 EZ PREP S1 EZ PREP S1
EP S1
EZ T-REX® CLASSIC
RAVAGER™
EZ T-REX™ EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC
EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®
EZ PREP 0 EZ PREP M1 EZ PREP M1 EZ PREP 0 EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ EZSUPER II/CLASSIC T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER EZ PREP S1 / II EZ T-REX™ SUPER II EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING / RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZSUPER PREPSUPER EZ PREP 0 EZRING T-REX® CLASSIC CLASSIC EZEZ T-REX® II EZ IIM1 EZ T-REX® SUPER II PREP S1 CLASSIC RING G T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC RING EZ PREP H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Revêtements de 0mm à 1 mm Coatings 0-1 EZPREP PREPM1 H1 0mm EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 1-3 EZ PREP 0 Coatings Revêtements de à II2 mm Revêtements de 1mm à 3 mm EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING CLASSIC RING Nivellement de surface
EP M1 S1
0-1 mm m evelling ng
>3EP M1H1mm
0-1 mm evelling EP H1
0-1 mm evelling
Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling
EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool
Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling
Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm
Coatings 0-1 mm Surface levelling
Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm
EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING
RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ
EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0
EZ T-REX® CLAS RAVAGER™
T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3> 3 mm mm Bush hammering toolEZT-REX® Revêtements OutilEZde bouchardage EZ T-REX® DOME IIII SUPER T-REX® SUPER /hammering tool CLASSIC RING Bush hammering tool Bush Coatings hammering >3 mm tool Bush EZT-REX® T-REX®SUPER SUPER/ II
EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm
Coatings 0-2 mm
PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II
EZ T-REX™ DOME II EZ T-REX® DOME II EZ T-REX® DOME II
CLASSIC RING
Coatings >3 mm
EZ RAVAGER™ PREP H1
0-1>3 mm Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings Coatings >3 mm mm tool Bush hammering toolmm Coatings mm Bush 0-2 hammering Coatings Coatings 1-3 Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Surface levelling Coatings >3 mm Bush hammerin Surface levelling Surface levelling
PONÇAGE DU BÉTON Coatings 0-2 mm
Coatings 1-3 mm
Coatings >3 mm
BÉTON SOUPLE
BÉTON MOYEN
Bush hammering tool
béton inégal ou fragile provoque une usure accrue des outils. Vérifiez l'usure des outils au bout de 10 minutes. L'usure de l'outil ne doit pas dépasser 1 mm en 30 minutes.
Pour le ponçage de béton standard, la dureté du béton (selon le test de rayure de Mohs) détermine la série d'outils à utiliser : de S pour le béton souple à XX pour le béton extrêmement dur. Un
BÉTON DUR
BÉTON EXTRÊMEMENT DUR
SÉRIE Test de rayure de Mohs de 2 à 3
SÉRIE Test de rayure de Mohs de 3 à 5
SÉRIE Test de rayure de Mohs de 5 à 7
SÉRIE Test de rayure de Mohs de 7 à 9
8
EZ T-REX® SUPE RAVAGER™
Bush hammerin
LORSQU'AUCUN OUTIL N'EST ADAPTÉ
S2 Gold
M2 Gold
H2 Gold
X2 Gold
XX2 Gold
S3 Gris
M3 Gris
H3 Gris
X3 Gris
XX3 Gris
S4 Marron
M4 Marron
H4 Marron
X4 Marron
XX4 Marron
S5 Noir
M5 Noir
H5 Noir
X5 Noir
XX5 Noir
PONÇAGE DES BORDS OUTILS DE PRÉPARATION DES SURFACES
PRÉPARATION DU SOL ENLÈVEMENT DES REVÊTEMENTS
T-REX™ EDGE
PREP 0 EDGE
REVÊTEMENTS ÉPAIS ET FRIABLES DE 1 À 3 MM
REVÊTEMENTS FINS, PAR EXEMPLE DE LA PEINTURE, DE LA COLLE, ETC. < 1 MM
PONÇAGE DU BÉTON – OUTILS MÉTALLIQUES
SM EDGE
HX EDGE
Lors du ponçage des bords, suivez les mêmes étapes que pour le reste du sol. Les outils pour les bords reflètent la logique et les performances de la série d'outils de ponçage planétaires.
POLISSAGE DU BÉTON – OUTILS EN RÉSINE
SP EDGE
PONÇAGE RODAGE / TRANSITION
N° 25
SM EDGE 2
HX EDGE 2
N° 40
SM EDGE 3
HX EDGE 3
SP EDGE 3
N° 80
SM EDGE 4
HX EDGE 4
SP EDGE 4
N° 100/150
SM EDGE 5
HX EDGE 5
SP EDGE 5
APPLICATIONS SPÉCIALES
DIAMOND TRANSITIONAL EDGE
DT EDGE 3
DIAMOND FENIX EDGE
DF EDGE 3 DF EDGE 4
DT EDGE 5
DF EDGE 5
POLISSAGE
N° 200
SP EDGE 6
DF EDGE 6
N° 400
SP EDGE 7
DF EDGE 7
N° 800
SP EDGE 8
DF EDGE 8
N° 1 500
SP EDGE 9
DF EDGE 9
N° 3 000
SP EDGE 10
DF EDGE 10
BÉTON SOUPLE À MOYEN
BÉTON DUR À EXTRA DUR
TOUT TYPE DE BÉTON
OUTIL DE TRANSITION
REVÊTEMENTS CIMENTAIRES
PONÇAGE DU BOIS ÉTAPE
TAILLE DU GRAIN
1
50
2
40
PAPIER ABRASIF
3
80
PAPIER ABRASIF
4
100
PAPIER ABRASIF
5
120
PAPIER ABRASIF
TYPE D'OUTIL EZ SL
Le SL 50 ou SL 30 peut être utilisé pour éliminer le vernis, la cire, l'huile ou les irrégularités du sol. Ces outils doivent toujours être utilisés avec des porte-outils flexibles. Lorsque le sol en bois est plat et propre, continuer avec du papier abrasif. Les papiers abrasifs sont fixés sur les tampons Foamflex, qui doivent toujours être montés sur des supports Velcro.
Porte-outil flexible
Ponçage du bois Foamflex
Papier abrasif
Support d'outil pour ponçage du bois
Support de disque
Disque graisseur
6 Porte-outil flexible
9
OUTILS DE PRÉPARATION DES SURFACES PRÉPARATION DU SOL ENLÈVEMENT DES REVÊTEMENTS
RAVAGER
EZ PREP
T-Rex™Super
T-Rex™Classic
T-Rex™Dome
T-Rex™Rings
0 EZ PREP
S1
EZ PREP
M1
RAVAGER : SURFACE BOUCHARDÉE EZ PREP S1 : REVÊTEMENTS DE 0 À 1 MM MISE À NIVEAU DES SURFACES
EZ PREP
H1
EZ PREP 0 : REVÊTEMENTS DE 0 À 2 MM EZ PREP M1 / H1 : REVÊTEMENTS DE 1 À 3 MM
T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS : REVÊTEMENTS DE 1 À 3 MM T-REX™ DOME : REVÊTEMENTS >3 MM
PONÇAGE DU BÉTON – OUTILS MÉTALLIQUES
S
H
X
XX
SP
PONÇAGE RODAGE / TRANSITION
N° 25
S2
M2
H2
X2
XX2
N° 40
S3
M3
H3
X3
XX3
SP3
N° 80
S4
M4
H4
X4
XX4
SP4
N° 100/150
S5
M5
H5
X5
SP5
POLISSAGE FIN
N° 200
SP6
N° 400
SP7
N° 800
SP8
N° 1 500
SP9
N° 3 000
SP10 EZCHANGE™
EZCHANGE™
EZCHANGE™
SURFACES ABRASIVES, GROSSIÈRES ET IRRÉGULIÈRES
PONÇAGE DE BÉTON MOYEN À DUR
PONÇAGE DE BÉTON EXTRÊMEMENT DUR
Outils à liant métallique 10
M
POLISSA
Outils à liant enrésine
EZCHANGE™ POLISSAGE DE B
PRÉSENTATION DES OUTILS DIAMANTÉS SYSTÈME EZ
AGE DU BÉTON – OUTILS EN RÉSINE
BÉTON
SF
APPLICATIONS SPÉCIALES
DIAMOND BLOCKS
DIAMOND FENIX
PIERRE NATURELLE
DIAMOND XPRESS
DIAMOND SGW
SGW2 DB3
DF3
DX3
SGW3
DB4
DF4
DX4
SGW4
SF5
DB5
DF5
DX5
SGW5
SF6
DB6
DF6
DX6
SF7
DB7
DF7
DX7
SF8
DF8
DX8
SF9
DF9
DX9
SF10
DF10
DX10
DISQUES FLEXIBLES
EZCHANGE™
DISQUES FLEXIBLES
DISQUES EN RÉSINE
ANNEAUX
POLISSAGE DU BÉTON POUR UNE BRILLANCE MAXIMALE
PONÇAGE ET RODAGE DU BÉTON
REVÊTEMENTS CIMENTAIRES BÉTON
MARBRE CALCAIRE TERRAZZO BÉTON
MARBRE CALCAIRE TERRAZZO GRANITE
11
NUMÉROS DE RÉFÉRENCES SÉRIE SUPERPREP
RÉF
RÉF
598 88 54‑02
EZ DB3 Gris
529 64 03‑03
EZ PREP S1
598 88 56‑02
EZ DB4 Marron
529 64 03‑04
EZ PREP M1
598 88 57‑02
EZ DB5 Noir
529 64 03‑05
EZ PREP H1
598 88 58‑02
EZ DB6 Bleu
529 64 03‑06
EZ T-Rex™ Classic A*
598 88 65‑01
EZ DB7 Rouge
529 64 03‑07
Segment de protection EZ T-Rex™ Classic A*
598 88 66‑01
EZ SP3 Gris
529 64 04‑03
EZ T-Rex™ Classic B*
598 88 67‑01
EZ SP4 Marron
529 64 04‑04
Segment de protection EZ T-Rex™ Classic B*
598 88 68‑01
EZ SP5 Noir
529 64 04‑05
EZ T-REX™ SUPER II A*
598 88 61‑01
EZ SP6 Bleu
529 64 04‑06
EZ T-REX™ SUPER II B*
598 88 63‑01
EZ SP7 Rouge
529 64 04‑07
Segment de protection EZ T-Rex™ SUPER II A*
598 88 62‑01
EZ SP8 Blanc
529 64 04‑08
Segment de protection EZ T-Rex™ SUPER II B*
598 88 64‑01
EZ SP9 Jaune
529 64 04‑09
Segment de protection EZ T-Rex™ DOME II A*
598 88 59‑01
EZ SP10 Vert
529 64 04‑10
Segment de protection EZ T-Rex™ DOME II B*
598 88 60‑01
T-Rex™ Ring 160 mm
593 33 10‑01
SF5 Noir
Segment de protection T-Rex™ Ring de 230 mm
593 34 60‑06 (A) 593 34 60‑05 (B)
529 64 08‑01 (180) 529 64 08‑03 (270) 529 64 08‑02 (230)
SF6 Bleu
529 64 09‑01 (180) 529 64 09‑03 (270) 529 64 09‑02 (230)
SF7 Rouge
529 64 10‑01 (180) 529 64 10‑03 (270) 529 64 10‑02 (230)
SF8 Blanc
529 64 11‑01 (180) 529 64 11‑03 (270) 529 64 11‑02 (230)
SF9 Jaune
529 64 12‑01 (180) 529 64 12‑03 (270) 529 64 12‑02 (230)
SF10 Vert
529 64 07‑01 (180) 529 64 07‑03 (270) 529 64 07‑02 (230)
Segment de protection T-Rex™ Ring de 270 mm
593 34 60‑03 (A) 593 34 60‑04 (B)
RAVAGER 180 mm
593 34 42‑02
RAVAGER 230 mm
593 34 42‑05
RAVAGER 270 mm 3 rouleaux
593 34 42‑06
RAVAGER 270 mm 6 rouleaux
593 34 42‑07
* Les segments sont disponibles en versions A et B selon le sens de rotation des supports de ponçage. Les machines X à quatre têtes de ponçage nécessitent à la fois les versions A et B.
OUTILS MÉTALLIQUES
12
OUTILS EN RÉSINE
EZ PREP 0
RÉF
EZ S2 Gold
598 88 20‑02 (DS)
EZ S3 Gris
598 88 21‑02 (DS)
EZ S4 Marron
598 88 22‑02 (DS)
EZ S5 Noir
598 88 23‑02 (DS)
EZ M2 Gold
598 88 24‑02 (DS)
OUTILS EN RÉSINE 598 88 24‑01 (SS)
RÉF
DF 3 Gris
593 34 26‑02 (180)
593 34 26‑03 (230) 593 34 26‑04 (270)
DF 4 Marron
593 34 27‑02 (180)
593 34 27‑03 (230) 593 34 27‑04 (270)
DF 5 Noir
593 34 29‑02 (180)
593 34 29‑03 (230) 593 34 29‑04 (270)
EZ M3 Gris
598 88 25‑02 (DS)
598 88 25‑01 (SS)
EZ M4 Marron
598 88 26‑02 (DS)
598 88 26‑01 (SS)
EZ M5 Noir
598 88 27‑02 (DS)
598 88 27‑01 (SS)
EZ H2 Gold
598 88 32‑02 (DS)
598 88 32‑01 (SS)
EZ H3 Gris
598 88 33‑02 (DS)
598 88 33‑01 (SS)
DF 6 Bleu
593 34 31‑02 (180)
593 34 31‑03 (230) 593 34 31‑04 (270)
DF 7 Rouge
593 34 30‑02 (180)
593 34 30‑03 (230) 593 34 30‑04 (270)
DF 8 Blanc
593 34 32‑02 (180)
593 34 32‑03 (230) 593 34 32‑04 (270)
DF 9 Gul
593 34 33‑02 (180)
593 34 33‑03 (230) 593 34 33‑04 (270)
DF 10 Vert
593 68 56‑02 (180)
593 68 56‑03 (230) 593 34 25‑04 (270)
DX 3 Gris
593 34 19‑03 (180)
593 34 19‑01 (230) 593 34 19‑02 (270)
DX 4 Marron
593 34 20‑03 (180)
593 34 20‑01 (230) 593 34 20‑02 (270)
EZ H4 Marron
598 88 34‑02 (DS)
598 88 34‑01 (SS)
EZ H5 Noir
598 88 35‑02 (DS)
598 88 35‑01 (SS)
EZ X2 Gold
598 88 40‑02 (DS)
598 88 40‑01 (SS)
EZ X3 Gris
598 88 41‑02 (DS)
598 88 41‑01 (SS)
EZ X4 Marron
598 88 42‑02 (DS)
598 88 42‑01 (SS)
EZ X5 Noir
598 88 43‑02 (DS)
598 88 43‑01 (SS)
EZ XX2 Gold
598 88 48‑02 (DS)
598 88 48‑01 (SS)
EZ XX3 Gris
598 88 49‑02 (DS)
598 88 49‑01 (SS)
EZ XX4 Marron
598 88 50‑02 (DS)
598 88 50‑01 (SS)
SGW 2 Gold
593 34 51‑01 (160)
593 34 51‑02 (220) 593 34 51‑03 (270)
DX 5 Noir
593 34 21‑03 (180)
593 34 21‑01 (230) 593 34 21‑02 (270)
SGW 3 Gris
593 34 52‑01 (160)
593 34 52‑02 (220) 593 34 52‑03 (270)
DX 6 Bleu
593 34 22‑03 (180)
593 34 22‑01 (230) 593 34 22‑02 (270)
SGW 4 Marron
593 34 53‑01 (160)
593 34 53‑02 (220) 593 34 53‑03 (270)
DX 7 Rouge
593 34 23‑03 (180)
593 34 23‑01 (230) 593 34 23‑02 (270)
SGW 5 Noir
593 34 54‑01 (160)
593 34 54‑02 (220) 593 34 54‑03 (270)
DX 8 Blanc
593 34 24‑03 (180)
593 34 24‑01 (230) 593 34 24‑02 (270)
EZ SL 30
598 88 70‑01
DX 9 Gul
593 34 25‑03 (180)
EZ SL 50
598 88 71‑01
593 34 25‑01 (230) 593 34 25‑02 (270)
EZ SL 70
598 88 72‑01
DX 10 Vert
593 34 18‑03 (180)
593 34 18‑01 (230) 593 34 18‑02 (270)
NUMÉROS D'ARTICLE OUTILS POUR LES BORDS SP Edge 3 (125)
RÉF 529 86 01‑03
ACCESSOIRES
RÉF
Papier abrasif 180 mm
593 34 36‑01 (grain 40) 593 34 37‑01 (grain 60) 593 34 38‑01 (grain 80) 593 34 39‑01 (grain 100) 593 34 40‑02 (grain 120)
Papier abrasif 230 mm
593 34 36‑02 (grain 40) 593 34 37‑02 (grain 60) 593 34 38‑02 (grain 80) 593 34 39‑02 (grain 100) 593 34 40‑03 (grain 120)
SP Edge 4 (125)
529 86 01‑04
SP Edge 5 (125)
529 86 01‑05
SP Edge 6 (125)
529 86 01‑06
SP Edge 7 (125)
529 86 01‑07
SP Edge 8 (125)
529 86 01‑08
SP Edge 9 (125)
529 86 01‑09
SP Edge 10 (125)
529 86 01‑10
Porte-outils élastique EZ 180 3
593 31 92‑01
529 85 96‑25
Porte-outils élastique EZ 230 3
593 31 92‑02
529 85 96‑80
Porte-outils pour ponçage du bois 180 mm
593 34 38‑01
529 85 97‑25
Porte-outils pour ponçage du bois 230 mm
593 31 48‑01
DT Edge 5 (180)
529 85 97‑80
Foamflex pour le ponçage du bois 180 mm
593 31 40‑02
HX Edge 3 (125)
529 85 68‑25
Foamflex pour le ponçage du bois 230 mm
593 31 40‑03
529 85 68‑80
Support à disque 180 mm
593 31 47‑02
529 85 69‑25
Support à disque 230 mm
593 31 47‑03
529 85 69‑80
Disque graisseur 180 mm
593 77 23‑02
GM 3000
581 92 18‑06 (20 l)
GM+
529 75 09‑08 (9 l)
CURE K
529 75 10‑09 (20 l)
CURE L
529 75 13‑07 (20 l)
CURE+
529 75 53‑01 (20 l) 529 75 53‑02 (200 l)
PREMIUM GUARD SB
501 19 79‑07 (5 l) 501 19 79‑08 (10 l)
PREMIUM GUARD SB
501 19 79‑07 (5 l) 501 19 79‑08 (10 l)
PROTECTION HTC CONTRE LES TACHES
593 31 53‑01 (5 l) 593 31 50‑01 (10 l)
TOPICAL GUARD
580 50 29‑06 (20 l)
CLEAN & PROTECT
593 31 41‑01 (5 l)
DT Edge 4 (125) DT Edge 4 (180) DT Edge 5 (125)
HX Edge 3 (180) HX Edge 4 (125) HX Edge 4 (180) HX Edge 5 (125)
529 85 70‑25
HX Edge 5 (180)
529 85 70‑80
HX Edge 6 (125)
529 85 71‑25
HX Edge 6 (180)
529 85 71‑80
Prep 0 (125)
529 85 91‑25
Prep 0 (180)
529 85 91‑80
SM Edge 3 (125)
529 85 63‑25
SM Edge 3 (180)
529 85 63‑80
SM Edge 4 (125)
529 85 65‑25
SM Edge 4 (180)
529 85 65‑80
SM Edge 5 (125)
529 85 66‑25
SM Edge 5 (180)
529 85 66‑80
SM Edge 6 (125)
529 85 67‑25
SM Edge 6 (180)
529 85 67‑80
T-Rex™ Edge (125)
529 85 93‑25
T-Rex™ Edge (180)
529 85 93‑80
DF 3 Gris (125)
593 34 26‑01
DF 4 Marron (125)
593 34 27‑01
DF 5 Noir (125)
593 34 29‑01
DF 6 Bleu (125)
593 34 31‑01
DF 7 Rouge (125)
593 34 30‑01
DF 8 Blanc (125)
593 34 32‑01
DF 9 Gul (125)
593 34 33‑01
DF 10 Vert (125)
593 68 56‑01
13
14
APPLICATION HUSQVARNA TOOL SELECTOR GAGNEZ DU TEMPS ET TROUVEZ L'OUTIL ADAPTÉ À VOTRE TÂCHE L'application Husqvarna Diamond Tools Selector vous permet de gagner un temps précieux et de trouver le bon équipement pour chacune de vos tâches. En utilisant l'application pour établir la liste complète des outils diamantés et des produits de traitement nécessaires, vous pouvez effectuer des estimations et répondre aux devis plus rapidement. Disponible en téléchargement et utilisable pour les clients Husqvarna enregistrés.
Scanner pour télécharger.
15
Conseil/Vente: Tél. 062 769 62 21, E-Mail: info.construction-ch@husqvarnagroup.com (07h00-19h00) Service: Tél. 062 769 62 73, E-Mail: service.construction-ch@husqvarnagroup.com (07h00-19h00)
www.husqvarnacp.ch Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres marques de produits et de fonctionnalités sont des marques commerciales de Husqvarna Group et ses concédants. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications dans la technologie et les caractéristiques sans préavis.