HUSQVARNA HIPERTROWEL™ トロウェル床面研磨システム HIPERTROWEL™ 速度で 産業用コンクリート 床面を研磨する
コンクリート床面研磨のスペシャリストは、プラネタリー式床面研磨機よりも速く 研磨できる方法を必要とする場合があります。特に、非常に面積が広く、障害物が なく、表面がすでに十分平坦な状況がこれに当てはまります。 ハスクバーナの Hipertrowel™ システムは、お探しの条件に最適なソリューショ ンです。当社は、コンクリート床研磨における専門技術、優れたダイヤモン ドツール、高度なトロウェルドライバー技術をひとつにして、乗用式トロウェル仕 上げと同等の速度で行なえる機能的なコンクリート床面研磨方法を確立しました。
HIPERTROWEL™ – 大規模 なコンクリートフロアの 高速研磨
どのような種類のプロジェクトに適してい るか？ Hipertrowel™ 方法は、500 m² 以上の産業用床面に最適 です。新設の床ブと既設の床の両方を Hipertrowel™ システ ムで処理できます。 HIPERTROWEL™ は次のような場合に最適です ■ 時間が重要 ■ ダウンタイムを最小限に抑える必要がある ■ ダストフリーなソリューションが必要 ■ メンテナンスの削減が必要 ■ 床面を均す必要がない どのような仕上げが可能か？ Hipertrowel™ システムにより、滑らか、機能的、ダスト フリーで高い反射率をもつ床面を実現できます。滑ら かな床面は、騒音や機械の振動を軽減します。 表面の例 艶のある鏡面仕上げ 採用する工法と目標とする仕上げに応じて、生産速度は大きく変わります。 フロアの大きさ、コンクリートの質と硬度、フロア上の障害物も生産性に大きく影響します。
Husqvarna Hiperclean™ は、薬剤を使用せずにコン クリート床面の清掃とメンテナンスが可能な、 経済的で効果的なソリューションです。
■ Hipertrowel™
その仕組みとは？
Hiperclean™ TRW パッドは、プロセスの最終的な バフがけ工程、および床面の定期メン テナンスと清掃に使用できます。
その他必要なもの ■ 水源 ■ オートスクラバー ■ 汚泥水廃棄ソリューション ■ 壁保護用プラスチックカバー ■ PG 280 および HTC 270 EG がエッジ作業用シス テムを補完 ハスクバーナの完全なシステム ハスクバーナの乗用式 パワートロウェル CRT 60 X、CRT 48、CRT 36 スプラッシュガード トロウェルアタッ チメント付きジャ イロドライバー Hiperflex TRW ダイヤモンドツール HUSQVARNA Slurry-vac：W 70 P + スキージーキット グリット #100 グリット #50 グリット #400 グリット #600 グリット #800 グリット #1500 グリット Hiperclean™#3000TRW グリット #200 CUREDensifier （K） プレミアムガード 床面保護 Hiperclean™ TRW による 最終洗浄とバフがけ 湿式工程 - 樹脂用手順 オプションの最終工程 湿式工程処理後用オプション - 床面研磨やより積極的な工具が必要な場合の、 長寿命の金属工程 マグネット マウント グリット #30 グリット #30 グリット #50 グリット #100
ツールと装置 ■ Hiperflex
HIPERTROWEL™ システム
床面のメンテナンス
Hipertrowel™ 方法は、6 つの湿式研磨工程（#30～#600）と、オ プションの 3 つの最終工程（#800G～#3000G）からなります。床面 の状態によっては、プラネタリー研磨機を使用した初期研磨と補修 をお勧めします。 TRW ツールパッド ジャイロドライバーと Hiperclean™ パッド
パワートロウェルアタッチメント ■ 薬剤 ■ メンテナンス用
最大限の柔軟性 Hipertrowel™ ジャイロドライバーと Hiperflex TRW ツー ルパッドはどちらも、あらゆる方向で最大限の柔軟性を 発揮するように設計されています。これにより、ダイ ヤモンドツールパックが床面の高スポットと低スポット に追従し、高低差のない均一な仕上げを可能にします。 ツールの範囲 長寿命の金属ツール、ホーニング用ツール、各種樹脂研 磨ツールなど、幅広いツールをご用意しています。 最適化されたツール設計 定評ある Hiperflex ツールの実証済みの技術は、乗用式 パワートロウェルの要件に合わせてさらに開発されてい ます。例えば、計算されたパックの数と位置により、最 適な結果と最大のツール寿命をお約束します。 マルチオービタル回転 Hipertrowel™ ジャイロドライバーには、トロウェ ルローターとは別に回転するフローティングベアリン グマウントが備えられています。このソリューションに より、一定のスクラッチパターンで、効率的な研磨プロ セスが可能になります。 Hipertrowel™ システムのすべての部品の相互 作用により、床面全体が機械のダイヤモン ドツールによって均一に研磨され、均一な仕 上がりが実現します。 柔軟なジャイロドライバー技術に よる素晴らしい仕上がり 簡単に使えるマグネットマウント Hiperflex TRW ツールパッドは、パッドを ドライバーに接続する強力な磁石に より、Hipertrowel™ ジャイロドライバーの下 部に簡単にしっかりと取り付けることがで きます。これは特許出願中のハスクバーナ システムです。
10 Hiperflex TRW #800 – オプション工程 パワートロウェルメーカー モデル番号 ローター／パッドドラ イバー直径、インチ パッドドライバー 番号 ジャイロドライバー アタッチメント ハスクバーナ CRT36 36/14 8 アタッチメント A CRT36（内側ボルト穴間隔） 36/14 8 アタッチメント A CRT46KHN 46/14 8 アタッチメント B CRT4825K 48/14 8 アタッチメント B CRT48 48/14 10 アタッチメント B CRT48（内側ボルト穴間隔） 48/14 10 アタッチメント B CRT 60 X 59/14 12 アタッチメント D Atlas Copco BG740 36/14 8 アタッチメント A BG910 46/14 10 アタッチメント B BG920 46/14 10 アタッチメント B レンチ エッジャー 900/MP225/MP235 36/14 8 アタッチメント A Pro 900 n-o/MP205/MP215 36/14 8 アタッチメント A ProHP100/HP200/MP305/MP315/1200（オーバーラップなし）/SP400/SP450 46/14 8 アタッチメント B 455/470/430/435/440/445/460/SP400B/SP425HD530/HDX600/Pro1200/MSP415/425/450/ 46/14 10 アタッチメント B Wacker Neuson CRT36 36/14 8 アタッチメント A CRT36（内側ボルト穴間隔） 36/14 8 アタッチメント A CRT46KHN 46/14 8 アタッチメント B CRT4825K 48/14 8 アタッチメント B CRT48 48/14 10 アタッチメント B CRT48（内側ボルト穴間隔） 48/14 10 アタッチメント B CRT 60 X 59/14 12 アタッチメント D Whittman/Multiquip JTN/JWN 36/14 8 アタッチメント A HTH/HHN/HTX/HHX/HTN 48/14 10 アタッチメント B HTN（4 ブレードモデル） 48/14 8 アタッチメント B HTXD6i/HTXG6DF/HTX6H 48/14 12 アタッチメント C STH/STX 60/14 12 アタッチメント C HUSQVARNA HIPERTROWEL™ システム部品 パワートロウェルアタッチメントチャート 1 Hiperflex TRW #30 7 Hiperflex TRW LongLife #30 14 15 16 17 18 19 20パッドド ライバー 14 インチ CURE（K アタッ） チメント A プレミア ムガード アタッ チメント B アタッ チメント C アタッ チメント D 2 Hiperflex TRW #50 8 Hiperflex TRW LongLife #50 4 Hiperflex TRW #200 12 Hiperflex TRW #3000 – オプション工程 13 Hiperclean™ TRW 14 インチ – オプショ ンの最終工程 5 Hiperflex TRW #400 6 Hiperflex TRW #6003 Hiperflex TRW #100 9 Hiperflex TRW LongLife #100 11 Hiperflex TRW #1500 – オプション工程
名称 色 説明 直径、インチ/mm 製品番号 1 Hiperflex TRW #30 オレンジ 半金属パッド #30 14/350 593 94 68-01 2 Hiperflex TRW #50 ダークグリーン 半金属パッド #50 14/350 593 94 68-13 3 Hiperflex TRW #100 黒 半金属パッド #100 14/350 593 94 68-14 4 Hiperflex TRW #200 赤 半金属パッド #200 14/350 593 94 68-15 5 Hiperflex TRW #400 黄 半金属パッド #400 14/350 593 94 68-16 6 Hiperflex TRW #600 茶 樹脂製パッド #600 14/350 593 94 68-17 7 Hiperflex TRW LongLife #30 オレンジ 金属パッド #30 14/350 593 94 68-41 8 Hiperflex TRW LongLife #50 ダークグリーン 金属パッド #50 14/350 593 94 68-35 9 Hiperflex TRW LongLife #100 黒 金属パッド #100 14/350 593 94 68-36 10 Hiperflex TRW #800 白 樹脂製パッド #800 14/350 593 94 68-18 11 Hiperflex TRW #1500 青 樹脂製パッド #1500 14/350 593 94 68-19 12 Hiperflex TRW #3000 グレー 樹脂製パッド #3000 14/350 593 94 68-20 13 Hiperclean™ TRW グレー 仕上げパッド 14/350 597 27 90-01 14 パッドドライバー ドライバー + 4 本のネジ 14/350 593 94 68-21 15 アタッチメント A 取付けプレート + ロータリーベアリング 593 94 68-22 16 アタッチメント B 取付けプレート + ロータリーベアリング 593 94 68-23 17 アタッチメント C 取付けプレート + ロータリーベアリング 593 94 68-25 18 アタッチメント D 取付けプレート + ロータリーベアリング 593 94 68-42 19 CURE（K）、20 L 床面硬化剤 529 75 10-09 20 プレミアムガード SB、10 L 床面保護 501 19 79-08 21 CRT-60-74LX 乗用式パワートロウェル 970 46 18-01 22 CRT48-57K 乗用式パワートロウェル 970 46 16-03 CRT48-37V 乗用式パワートロウェル 970 46 16-04 CRT48-33K/CRT48-33K-DF 乗用式パワートロウェル 970 46 16-07/ 970 46 16-08 CRT48-37V-PS 乗用式パワートロウェル 970 46 16-06 CRT48-57K-PS 乗用式パワートロウェル 970 46 16-11 23 CRT36-26A 乗用式パワートロウェル 970 46 14-01 CRT36-26A 乗用式パワートロウェル 970 46 14-01 24 W 70 P + スキージーキット スラリーコレクター 967 66 47-04 591 21 20-02 25 スプラッシュガード 60 小穴とストラップ付きのゴム製ストリップ 599 39 39-03 26 スプラッシュガード 48 小穴とストラップ付きのゴム製ストリップ 599 39 39-02 27 スプラッシュガード 36 小穴とストラップ付きのゴム製ストリップ 599 39 39-01 商品コード W 70 P + スキージー キット CRT 60 X スプラッシュガード 60 CRT 48 スプラッシュガード 48 CRT 36 スプラッシュガード 362521 26 27 22 23 24
Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ).All Rights Reserved.ハスクバーナおよびその他の製品、機能のマークは、ハスクバーナグループの商標です。 製品の価格、仕様やデザインは、予告なく変更されることがあります。 husqvarnaconstruction.com 用途に関する知識と サポートを提供 ハスクバーナのトレーニングを受けた床面研磨の専門家への相談、 ダイヤモンドツールや装置の配達が必要な場合は、幅広い販売網 とサービスネットワークをもつハスクバーナにご連絡ください。 最寄りのハスクバーナ HIPERTROWEL™ システムの専 門家にお問い合わせください 最寄りのハスクバーナサービスセンターまたはハスクバーナコン ストラクションプロダクツの認定サービスセンターをお探しの場 合は、当社のウェブサイト www.husqvarnacp.com をご覧ください 販売代理店
