CATALOGO ACCESSORI HTC-SYSTEM SOLUZIONI HUSQVARNA PER LA MOLATURA DI PAVIMENTI UN METODO DI LAVORO MIGLIORE
TUBO E CONNETTORE KIT DI TUBI Tubi assemblati con connettori o manicotti.
593 47 90‑01 DESCRIZIONE
1
ARTICOLO N.
MASCHIO
TUBO FLESSIBILE
FEMMINA
Kit tubi 2", Camlock da 10 m antistatico
593 47 93‑01
E-200
593 45 94‑01
2”
593 47 84‑01
C-200
Kit tubi 2,5", Camlock da 10 m antistatico
593 47 90‑01
E-250
593 46 68‑01
2,5”
Kit tubi da 3" 10 m, camlock antistatico
593 47 88‑01
E-300
593 46 03‑01
3”
Kit tubi 3", Camlock da 3 m antistatico
593 47 89‑01
E-300
593 46 03‑01
Kit tubi 2", camlock da 3,3 m
595 65 59‑01
E-300
Kit tubi 1,5", 4 m
593 45 97‑01
593 47 91‑01
C-200
1
593 52 77‑01
593 47 86‑01
C-300
593 45 78‑01
3”
593 47 86‑01
C-300
593 45 78‑01
595 65 58‑01
2”
593 47 84‑01
C-200
593 45 97‑01
590 43 72‑01
590 42 88‑01
1,5”
594 00 53‑16
590 43 75‑01
Kit tubi 2", 7,5 m
590 43 73‑01
590 42 89‑01
2”
594 00 53‑02
590 42 93‑01
Kit tubi da 2,5", 10 m, antistatico
590 43 74‑01
590 42 90‑01
2,5”
594 00 53‑12
590 43 76‑01
Kit tubi da 2,5", 2,5 m, antistatico
591 97 09‑01
590 42 90‑01
2,5”
N/D
590 43 76‑01
Kit tubi da 1,5", 4 m, antistatico
590 43 72‑01
590 42 88‑01
1,5”
591 66 96‑01
590 43 75‑01
Kit tubi da 2", 7,5 m, antistatico
598 85 34‑01
590 42 89‑01
2”
592 04 95‑01
598 49 43‑01
Camlock femmina da 2”.
ADATTATORI CAMLOCK Riduttori e adattatori Y con accoppiatori camlock.
DESCRIZIONE Riduttore camlock 2,5", M 3" F
2
593 52 78‑01
593 47 76‑01
ARTICOLO N. 593 52 78‑01
593 46 96‑01
MASCHIO
593 46 21‑01
593 47 77‑01
ADATTATORE
593 46 09‑01
FEMMINA
A-250
N/D
N/D
B-250
N/D
Riduttore camlock 2,5", M 2" F
593 47 76‑01
A-250
593 45 42‑01
593 45 99‑01
D-200
593 46 01‑01
Riduttore camlock 3", M 2,5" F
593 46 96‑01
A-300
593 45 74‑01
N/D
B-250
593 46 94‑01
Riduttore camlock 3" M 2" F
593 46 21‑01
A-300
593 45 74‑01
593 45 99‑01
D-200
593 46 01‑01
Riduttore camlock 2" M 3" F
593 47 77‑01
A-200
593 46 00‑01
595 63 54‑01
D-300
593 45 77‑01
Tubo a Y camlock da 3" a 2x2"
593 46 09‑01
A-300
N/D
N/D
2x D-200
N/D
Adattatore TUBO camlock da 76 mm a 50 mm
590 43 65‑01
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
ATTREZZATURA PER LA PULIZIA DESCRIZIONE
RULLI TUBI (ESCLUSI ADATTATORI) DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Barra per la pulizia inclusa Camlock da 2"
593 46 11‑01
Barra per la pulizia con attrezzo per pavimenti incluso
593 47 75‑01
Attrezzatura per la pulizia per aspirapolvere Barre con 2 camlock maschio.
ART. N.
Tubo 38 mm x 30 m
594 00 53‑06
Tubo 51 mm x 20 m (extra resistente)
593 47 84‑03
Spazzola per pavimenti in gomma da 450 mm
593 46 74‑01
Tubo 51 mm x 30 m
594 00 53‑13
Strisce in gomma per molatrice 450
590 42 85‑02
Tubo 63 mm x 20 m
590 43 74‑01
Strisce per spazzole per molatrice 450
599 59 42‑01
Tubo 76 mm x 10 m
593 47 86‑03
Rullo per lancia pavimenti
591 68 37‑01
Tubo 1,5" acciaio 3 pezzi
590 42 86‑01
Tubo 2" acciaio 2 pezzi
590 82 94‑01
Adattatore multiplo 1,5 tubo flessibile
594 95 69‑01
Adattatore multiplo 2 tubo flessibile
594 95 68‑01
Valvola di ingresso 2,5" (HTC D20, HTC D30)
594 00 09‑01
Utensile per pavimenti 370 mm gomma 38 mm
591 99 27‑01
Lame in gomma, 370 mm
590 42 85‑01
Utensile per pavimenti 450 mm gomma 50 mm
590 42 83‑02
Lame in gomma, 450 mm
590 42 85‑02
Strisce per spazzole art. 590 42 83‑02
599 59 42‑01
593 46 74‑01
591 68 37‑01
593 46 11‑01
593 47 75‑01
590 42 85‑02
599 59 42‑01
PARTI CAMLOCK DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
CODICE
MATERIALE
Camlock maschio 2" filetto femmina
593 46 00‑01
A-200
Alluminio
Camlock maschio 2,5" filetto femmina
593 45 42‑01
A-250
Alluminio
Camlock maschio 3" filetto femmina
593 45 75‑01
A-300
Alluminio
Camlock maschio 3" filetto femmina 2,5"
593 45 74‑01
A-300 Speciale
Alluminio
Camlock femmina 2,5" filetto maschio
593 46 94‑01
B-250
Alluminio
Camlock femmina 2" gambo tubo 2,5"
593 52 77‑01
C-200 Speciale
Alluminio
Camlock femmina 2" gambo tubo
593 45 97‑01
C-200
Alluminio
Camlock femmina 2,5 gambo tubo
593 47 55‑01
C-250
Alluminio
Camlock femmina 3" gambo tubo
593 45 78‑01
C-300
Alluminio
Camlock femmina 2" filetto femmina
593 46 01‑01
D-200
Alluminio
Camlock femmina 2,5" filetto femmina
593 46 67‑01
D-250
Alluminio
Camlock femmina 3" filetto femmina
593 45 77‑01
D-300
Alluminio
Camlock maschio 2" Speciale Gl 40 mm
593 46 05‑01
E-200 Speciale
Alluminio
Camlock maschio 2" Speciale Gl 50 mm
593 46 04‑01
E-200 Speciale
Alluminio
Camlock maschio 2" gambo tubo
593 45 94‑01
E-200
Alluminio
Camlock maschio 2,5" gambo tubo
593 46 68‑01
E-250
Alluminio
Camlock maschio 3" gambo tubo
593 45 76‑01
E-300
Alluminio
Camlock maschio 3" gambo tubo 2"
595 65 58‑01
E-300 Speciale
Alluminio
Tappo per camlock femmina 2"
593 47 64‑01
Dp-200
Alluminio
Tappo per camlock femmina 2,5"
593 47 28‑01
Dp-250
Alluminio
Tappo per camlock femmina 3"
593 47 63‑01
Dp-300
Alluminio
Tappo per camlock maschio 2"
593 47 62‑01
Dc-200
Alluminio
Tappo per camlock maschio 2,5"
593 47 60‑01
Dc-250
Alluminio
Tappo per camlock maschio 3"
593 47 59‑01
Dc-300
Alluminio
Guarnizione camlock 2" nitrile
593 47 36‑01
Nitrile
Guarnizione camlock 2,5" nitrile
593 47 35‑01
Nitrile
Guarnizione camlock 3" nitrile
593 47 34‑01
Nitrile
3
TUBI E RACCORDI CAMLOCK FEMMINA MASCHIO
2”
HTC 5, HTC 270 EG
Kit di pulizia 593 47 75‑01 2”
HTC D30
Adattatore camlock 593 45 97‑01
2,5” 590 43 74‑01 2” 2”
2”
2,5”
HTC 6/8, HTC 800 rxp, 950 593 45 77‑01 HTC 650+800 – 593 45 75‑01 HTC 950 – 593 45 74‑01 HTC 800 rxp – 593 45 76‑01 HTC 6/8 – 593 45 76‑01
3”
HTC D80, HTC D60
3”
3” 593 47 88‑01
3” 2”
2”
2,5” 2,5” 3” 593 47 90‑01
Adattatore camlock 593 47 77‑01
Adattatore camlock 593 46 96‑01
593 45 77‑01 HTC D80
2” Kit di pulizia 593 47 75‑01 2”
2,5” 2,5” 3” 593 47 90‑01
Adattatore camlock 593 46 96‑01
4
3”
3”
FEMMINA MASCHIO
2” 2”
2”
2,5” 590 43 73‑01
Adattatore camlock 593 45 97‑01
HTC D30, HTC D20
2,5”
HTC 280, 400, 450, 510
2”
2”
”
2”
Adattatore camlock 593 45 97‑01
2,5 59 0
43
2,5”
73
9‑ 7 0 1 9 9 5
HTC PS30
‑0
1 2,5
”
01
2,5”
2,5
593 47 90‑01
”
590 43 73‑01
2”
2,5
”
2,5
2,5”
‑ 09 97 1 59
Greyline 25 D Greyline 35 D
”
,5 ”2
” 2,5
” 59 0
01
43
Adattatore camlock 593 46 68‑01
2,5
Adattatore camlock 593 45 97‑01
Adattatore camlock 593 45 97‑01
2,5”
2” 2”
HTC 270 EG – 593 46 00‑01 Greyline 270 – 593 46 05‑01 Greyline – 593 46 04‑01
‑0
1 2”
2”
2”
2”
HTC 270, 420, 500 Greyline 270, 450, 400, 550 HTC 5
2,5”
73
2”
2” 593 47 90‑01
5
TUBI E RACCORDI CAMLOCK FEMMINA MASCHIO
Kit di tubi 2", camlock da 10 m antistatico 593 47 93‑01
593 45 94‑01 Camlock 2”
593 45 97‑01 Camlock 2”
Tubo 2” 10 m 593 47 84‑01
INCLUSO IN HTC D80, HTC D60
Kit di tubi 3", camlock da 10 m antistatico 593 47 88‑01
593 46 68‑01 Camlock 2,5”
593 52 77‑01 Camlock 2”
Tubo 2,5” 10 m 593 47 91‑01
593 45 76‑01 Camlock 3”
593 45 78‑01 Camlock 3”
Tubo 3” 10 m 593 47 86‑01
INCLUSO IN HTC PS30 PRE-SEPARATORE
INCLUSO IN HTC D60
INCLUSO IN HTC D10
Kit di tubi 3", camlock da 3 m antistatico 593 47 89‑01
Kit tubi 2” 3,3 m camlock 595 65 59‑01
Tubo completo 1,5” 4 m 590 43 72‑01
593 45 76‑01 Camlock 3”
593 45 78‑01 Camlock 3”
Tubo 3” 3 m 593 47 86‑01
595 65 58‑01 Camlock 3”
593 45 97‑01 Camlock 2”
590 43 75‑01 estremità tubo 38 mm/2"
590 42 88‑01 Estremità tubo 1,5”
Tubo 2” 3,3 m 593 47 84‑01
Tubo 1,5” 4 m 590 43 75‑01
INCLUSO IN HTC D20, HTC D30
INCLUSO IN HTC D30
INCLUSO IN HTC PS30 PRE-SEPARATORE
Tubo completo 2” 7,5 m 590 43 73‑01
Tubo completo 2,5" 10 m antistatico 590 43 74‑01
Tubo completo 2,5" 2,5 m antistatico 591 97 09‑01
590 42 93‑01 Estremità tubo 2”
590 42 89‑01 Estremità tubo 2,5”
590 42 90‑01 590 43 76‑01 Estremità tubo 63/50 mm Estremità tubo 63 mm
Tubo 2” 7,5 m 590 42 93‑01
Tubo 2,5” 10 m 594 00 53‑12
Tubo completo 1,5" 4 m antistatico 591 95 57‑01
Tubo completo 2" 7,5 m antistatico 598 85 34‑01
590 43 75‑01 Estremità tubo 38 mm
590 42 88‑01 Estremità tubo 38 mm
Tubo 1,5” 4 m 591 66 96‑01
6
INCLUSO IN HTC D80
Kit di tubi 2,5", camlock da 10 m antistatico 593 47 90‑01
598 49 43‑01 Estremità tubo 51 mm
590 42 89‑01 Estremità tubo 2”
Tubo 2” 7,5 m 592 04 95‑01
590 42 90‑01 590 43 76‑01 Estremità tubo 63/50 mm Estremità tubo 63 mm N/D
FEMMINA MASCHIO CONNETTORE
Raccordo 593 45 99‑01
593 46 01‑01
2”
2,5”
Kit di pulizia completo 593 47 75‑01
593 45 42‑01 2”
593 47 76‑01
Raccordo 595 63 54‑01
593 62 90‑01
3”
2”
593 46 00‑01 593 46 11‑01 Barra di pulizia incluso camlock
593 47 77‑01
3”
2,5”
593 52 78‑01 593 46 74‑01 Lancia per pavimenti incl. gomma 450 mm
590 42 85‑02 Striscia di gomma di ricambio
Raccordo 593 45 99‑01
593 46 01‑01
2”
3”
593 45 74‑01
593 46 21‑01
593 46 94‑01
2,5”
3”
593 45 74‑01
593 46 96‑01 Incluso in HTC D30 e HTC 80 iD
Camlock femmina 2” 593 45 97‑01 Incluso nelle molatrici HTC Greyline
7
PORTAUTENSILI PORTAUTENSILI PER LA MOLATURA ✪ Configurazione standard H Headlock C HTC Cross
AIRFLOW
PORTAUTENSILI MULTI
REDI LOCK®
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Portautensili EZ AirFlow 230 6 C
593 31 93‑02
Portautensili EZ AirFlow 270 6 C
593 31 93‑01
Portautensili Multi 180 3 H
529 61 72‑03
Portautensili Multi 230 3 H
529 61 72‑12
Portautensili Multi 230 6 H
529 61 72‑02
Portautensili Multi 270 6 H
529 61 72‑01
Portautensili Multi 230 6 C
529 61 71‑02
Portautensili Multi 270 6 C
529 61 71‑01
Portautensili Multi 280 6
529 61 70‑02
Portautensili Multi 400 9
529 61 70‑01
Portautensili Multi EG 270 4
529 61 70‑03
Portautensili Redi Lock® 280 12
598 50 21‑01
Portautensili Redi Lock® 400 18
595 30 87‑01
HTC 270-EG (1 disco)
PG280 (1 disco)
PG400 (1 disco)
PG450 (3 dischi)
PG510 (3 dischi)
PG540 (3 dischi)
✪ ✪ ✪
✪ ✪ ✪
PORTAUTENSILI PER LA LUCIDATURA ✪ Configurazione standard H Headlock C HTC Cross Portautesili resinoidi per utensili Diamond Xpress, carta abrasiva, foamflex. Portadischi per dischi Diamond Fenix. EZchange™ CLICK per dischi SF.
EZCHANGE™ CLICK
PORTAUTENSILI ELASTIC / FLEXIBLE
PORTADISCHI
Portautesili
8
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Portautensili EZchange™ CLICK 180 HC
529 61 73‑03
Portautensili EZchange™ CLICK 230 HC
529 61 73‑02
Portautensili EZchange™ CLICK 270 HC
529 61 73‑01
Portautensili Elastic EG 270 4
598 96 69‑01
Portautensili Elastic 230 3 C
593 31 92‑02
Portautensili Elastic 270 6 C
593 31 92‑03
Portautensili Flexible 270 6 C
593 31 94‑01
Portadischi EG 270
593 31 47‑04
Portadischi 230 C
593 31 47‑03
Portadischi 270 C
593 31 47‑01
Portautensili resinoide EG 270 C
593 31 47‑05
Portautesili resinoide 230 C
593 31 48‑02
Portautesili resinoide 270 C
593 31 48‑03
Portautesili resinoide 180 H
596 90 13‑03
Portautesili resinoide 230 H
596 90 13‑02
Portautesili resinoide 270 H
596 90 13‑01
HTC270-EG (1 disco)
✪
PG280 (1 disco)
PG400 (1 disco)
PG450 (3 dischi)
PG510 (3 dischi)
PG540 (3 dischi)
COMPOSIZIONE DEL NOME DEL PORTAUTENSILI
PORTAUTENSILI |MULTI|270|6|H
A
A: Tipo di portautensili B: Diametro (mm)
HTC 5 (3 dischi)
PG690 (3 dischi)
✪
HTC 6 (3 o 4 dischi)
HTC 8 (3 o 4 dischi)
HTC 950 RX (4 dischi)
✪
✪
C D
C: Numero massimo di utensili D: Connettori macchina
✪
✪
HTC 5 (3 dischi)
PG830 (3 dischi)
B
PG690 (3 dischi)
✪
HTC 6 (3 o 4 dischi)
PG830 (3 dischi)
HTC 8 (3 o 4 dischi)
593 31 93‑02
593 31 93‑01
529 61 72‑03
529 61 72‑02
529 61 72‑01
529 61 71‑02
529 61 71‑01
529 61 70‑03
529 61 73‑03
593 31 92‑02
593 31 92‑03
593 31 94‑01
HTC 950 RX (4 dischi)
593 31 47‑04
593 31 47‑03
593 31 47‑01
593 31 47‑05
593 31 48‑02
593 31 48‑03
9
ADATTATORI PER PORTAUTENSILI ADATTATORI PER PORTAUTENSILI
PORTAUTENSILI PER MOLATRICI PORTATILI
Adattatori per portautensili da usare con gli utensili EZchange™ su macchine non HTC. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Portautensili Ez Diamatic Ø185 3
593 49 48‑01
Portautensili Ez Diamatic Ø230 3
593 49 49‑01
Portautensili Ez Scanmaskin Ø160 3
593 51 79‑01
Portautensili Ez Scanmaskin Ø212 3
593 51 80‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Portautensili Ez Scanmaskin Ø240 6
593 51 81‑01
Portautensili Flex 125 mm
593 37 98‑01
Portautensili Ez Scanmaskin Ø330
593 54 54‑01
Portautensili Flex (sottile) 125 mm
593 37 99‑01
Adattatore Prepmaster
593 53 13‑01
Portautensili Flex 115 mm
593 37 72‑01
593 49 48‑01
593 51 80‑01
10
593 37 98‑01
593 37 99‑01
593 49 49‑01
593 51 79‑01
593 51 81‑01
593 53 13‑01
ALTRI ACCESSORI Piccoli dettagli che fanno la differenza. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Porta tazza (con sospensione giroscopica)
593 49 19‑01
Portacellulare
593 49 20‑01
Cavo del telecomando (per il controllo non wireless)
593 58 49‑01
Custodia del telecomando
593 49 24‑01
Cinghiaggio del telecomando
593 49 34‑03
Batteria della radio
593 49 15‑01
Caricabatterie del telecomando (24 V DC, 100 - 240 V AC)
593 49 14‑01
Peso aggiuntivo 17 kg / 37,5 libbre (HTC 6/8)
593 54 47‑02
Peso aggiuntivo per HTC 5
595 71 88‑01
Cinghia per tubi e cavi
593 54 38‑01
Gruppo guida tubo
593 53 67‑01
Kit luci Duratiq
594 04 24‑01
Kit luci HTC D60
593 96 44‑01
Connessione remota HTC D60
529 89 03‑01
Spurgo automatico HTC D60
593 96 45‑01
593 49 19‑01
593 49 20‑01
594 04 24‑01
595 71 88‑01
593 49 34‑03
593 54 47‑01
593 49 14‑01
593 49 24‑01
11
PESI AGGIUNTIVI 593 43 54‑01
Pesi aggiuntivi per molatrici.
1
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Peso HTC 500 9,5 Kg superiore
593 43 54‑01
Peso HTC 650/800 CL 20 kg
593 40 03‑01
Kit pesi HTC 270EG / 420VS
593 52 72‑01
GL270
GL400
GL450
GL550
593 40 03‑01
270
420
593 52 72‑01
500
•
650
800
•
•
1
•
•
950
1500
950
1500
950
1500
1
Solo Classic.
KIT EDGE Kit di molatura Edge per HTC GL 270.
593 61 66‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
GL270
Kit di molatura Edge HTC GL 270
593 61 66‑01
•
GL400
GL450
GL550
270
420
500
650
800
AVVIO REMOTO Avvio e arresto remoto per HTC D80.
593 54 67‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Avvio remoto HTC 80 ID EU 869,8 Mhz
593 54 67‑01
Avvio remoto HTC 80 ID US 926,5 Mhz
593 54 79‑01
GL PS
GL 25/35
GL 40
80
05/10/15
1500
• •
GUIDA DEL CAVO Guida del cavo per macchine di piccole dimensioni. Migliore gestione del cavo durante la molatura.
12
593 52 63‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
GL270
GL400
GL450
GL550
Guida del cavo
593 52 63‑01
•
•
•
•
270
420
500
650
800
CAVI DI PROLUNGA Per l'uso solo in Europa.
593 44 14‑01 DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
593 37 82‑01
LUNGHEZZA
FILO
CONNETTORE MASCHIO
CONNETTORE FEMMINA
CLASSE
Cavo di alimentazione 2,2 kW
593 44 14‑01
10 m
3G2.5 PUR
CEE 7/7
IEC
IP44
Cavo di prolunga monofase 3G2.5, 25 m
593 37 82‑01
25 m
Gomma 3G2.5
IEC
IEC
IP44
Cavo di prolunga trifase 16 A, 5G2.5, 25 m
593 37 83‑01
25 m
Gomma 5G2.5
IEC
IEC
IP44
Cavo di prolunga trifase 32 A, 5G6, 25 m
593 37 84‑01
25 m
Gomma 5G6
IEC
IEC
IP44
STRUMENTI DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Chiave a tre vie
593 61 70‑01
Tester di attrito FSC 2011
597 09 20‑01
Strumento di controllo lucentezza IG-331
593 31 31‑01
Tester di durezza
593 31 69‑01
Set di chiavi a brugola, 9 pezzi
593 48 38‑01
Rhopoint Iq
593 31 15‑01
Marsurf Ps10
Strumenti per la manutenzione o la valutazione della superficie del pavimento.
593 31 74‑01 593 31 15‑01
593 31 74‑01
593 61 70‑01
593 48 38‑01
593 31 69‑01
597 09 20‑01 593 31 31‑01
13
PARTI SOGGETTE A USURA CINGHIE Cinghie interne e superiori per teste di molatura.
14
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
MACCHINA
GL450
Cinghia interna piatta 30x1538 (420)
593 37 79‑01
HTC 420, Gl 450
•
Cinghia interna piatta 33x1840
596 51 29‑01
HTC 500 -05
Cinghia interna piatta 30x1822 (500)
593 38 17‑01
HTC 500, Gl 550
Cinghia interna piatta 48x2548
593 38 53‑01
HTC 650 -07
Cinghia interna piatta 48x2575
593 39 71‑01
HTC 650 Avvio lento
Cinghia interna piatta 48x2935
593 38 74‑01
HTC 800 -01
Cinghia interna piatta 52x2915
593 39 44‑01
HTC 800 E 7,5 Kw
Cinghia interna piatta 58x2960
593 39 43‑01
HTC 800 Hd 11 Kw
Cinghia interna piatta 70x2360
593 44 66‑01
HTC 1500
Cinghia interna piatta 70x2421
593 42 24‑01
HTC 650 Hdx/Rx
Cinghia interna piatta 70x2450
593 46 92‑01
HTC 800 Hdy
Cinghia interna piatta 70x2740
593 41 89‑01
HTC 800 Hdx/Rx
Cinghia interna piatta 70x3200
593 41 19‑01
HTC 950 Rx
Cinghia interna trapezoidale 14 50x2015
593 43 31‑01
HTC 650 Classic
Cinghia interna trapezoidale 14 50x2440
593 42 97‑01
HTC 800 Classic
Cinghia interna trapezoidale 7 25x870
593 46 29‑01
HTC 270 Eg
Cinghia superiore piatta 15x860
593 38 12‑01
HTC 500 -05
Cinghia superiore piatta 19x870
593 42 61‑01
HTC 500 06-, Gl 550
Cinghia superiore piatta 20x1300
593 38 49‑01
HTC 650 -07
Cinghia superiore piatta 20x1574
593 38 73‑01
HTC 800 -01
Cinghia superiore piatta 20x787
593 37 80‑01
HTC 420, Gl 450
Cinghia superiore piatta 35x1580
593 38 85‑01
HTC 800 E/Hd
Cinghia superiore trapezoidale 16 37x1295
593 42 09‑01
HTC 650 Hdx/Rx, 1500
Cinghia superiore trapezoidale 16 37x1549
593 41 82‑01
HTC 800 Hdx/Rx
Cinghia superiore trapezoidale 16 37x1584
593 46 93‑01
HTC 800 Hdy
Cinghia superiore trapezoidale 16 37x1854
593 41 88‑01
HTC 950 Rx
Cinghia superiore trapezoidale 8 19x1295
593 43 29‑01
HTC 650 Classic
Cinghia superiore trapezoidale 8 19x1549
593 42 96‑01
HTC 800 Classic
Cinghia principale trapezoidale
593 49 05‑01
HTC T6
Cinghia principale trapezoidale
593 49 03‑01
HTC T8
Cinghia principale trapezoidale
593 48 73‑01
HTC X6
Cinghia principale trapezoidale
593 49 04‑01
HTC X8
Cinghia secondaria trapezoidale
593 48 74‑01
HTC T6/X6
Cinghia secondaria trapezoidale
593 49 02‑01
HTC T8/X8
Cinghia principale trapezoidale
595 66 55‑01
HTC T5
Cinghia secondaria trapezoidale
595 66 56‑01
HTC T5
593 42 09‑01
593 37 79‑01
GL550
270
420
• •
SERIE 5/500
• •
SERIE 6/650
• •
•
• •
• •
• •
•
• •
• • • • • •
SERIE 8/800
950
• • • • •
1500
•
•
•
• • • • • • • •
• •
STRISCE PER SPAZZOLA 10/15 mm per coperchio flottante. 13 mm per il coperchio di protezione superiore della cinghia. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Striscia per spazzola 10 mm x 0,8 m
593 46 31‑02
Striscia per spazzola 10 mm x 25 m
593 46 31‑03
Striscia per spazzola 13 mm x 1,4 m
593 44 33‑02
Striscia per spazzola 13 mm x 1,6 m
593 44 33‑03
Lunghezza necessaria in base al modello di macchina. DIMENSIONI DELLA STRISCIA PER SPAZZOLA
GREYLINE 270
15 mm
GREYLINE 400
GREYLINE 450
GREYLINE 550
1,33 m
1,5 m
1,74 m
1,2 m***
1,32 m***
0,95 m*
13 mm
Striscia per spazzola 13 mm x 1,97 m
593 44 33‑04
Striscia per spazzola 13 mm x 2,35 m
593 44 33‑05
Striscia per spazzola 13 mm x 4 m
593 44 33‑06
DIMENSIONI DELLA STRISCIA PER SPAZZOLA
Striscia per spazzola 15 mm x 0,95 m
593 44 61‑02
10 mm
Striscia per spazzola 15 mm x 1,75 m
593 44 61‑03
15 mm
Striscia per spazzola 15 mm x 2,7 m
593 44 61‑04
13 mm
Striscia per spazzola 15 mm x 3,1 m
593 44 61‑05
Striscia per spazzola 15 mm x 3,8 m
593 44 61‑06
Striscia per spazzola 15 mm x 25 m
HTC 270
HTC 420
HTC 500
HTC 650
HTC 800
HTC 950
HTC 1500
2,32 m
2,7 m**
3,1 m
3,8 m
0,8 m
1,14 m***
1,24 m***
1,72 m
HTC 5
HTC 6
HTC 8
593 44 61‑07
DIMENSIONI DELLA STRISCIA PER SPAZZOLA
Striscia per spazzola (T5) 15 mm x 25 m
595 65 86‑03
15 mm
1,49 m
1,8 m
2,5 m
Striscia per spazzola (T5) 15 mm x 1,49 m
595 65 86‑02
* 0,8 m per il coperchio della molatrice per bordi. ** Stessa lunghezza per i modelli Classic e HDX/RX *** Coperchio di protezione V.2
PARASPRUZZI Paraspruzzi per coperchi di teste di molatura non flottanti. 100 mm quando si utilizzano portautensili per molatura cardanica, 70 mm per portautensili per molatura Polycord DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Paraspruzzi 420 1,8 m x 100 mm
593 44 20‑01
Paraspruzzi 500 2,0 m x 100 mm
593 41 28‑01
Paraspruzzi 650 2,5 m x 100 mm
593 41 29‑01
Paraspruzzi 800 3,0 m x 100 mm
593 38 88‑01
Paraspruzzi 950 3,3 m x 100 mm
593 41 31‑01
GL270
GL400
593 44 20‑01 GL450
GL550
270
420
500
•
•
650
800
•
950
•
1500
•
GOMMAPIUMA PER COPERCHI FLOTTANTI Gommapiuma per coperchi flottanti.1 PCE = 3,0 m taglio su misura. 593 52 74‑01 DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Gommapiuma con parte posteriore in velours 30x17.0
593 52 74‑01
Gommapiuma con parte posteriore in velours 30x6.0
593 52 75‑01
GL270
GL400
GL450
GL550
270
420
500
650
800
950
• •
• •
• •
1500
15
FILTRI Filtri per aspirapolvere HTC Filtri a sacca venduti separatamente o insieme con tenditore. 595 75 47‑01 DESCRIZIONE
D10
D20
D30
D60
GL 25/35
GL 40
80
05/10/15
1500
1/ 2/3
2
1/ 2/3
2
26
1
Filtro conico pieghettato per particelle grandi
593 53 00‑01
Filtro a sacca L535 Ø110
595 74 92‑01
6
Filtro per particelle grandi 6 sacche compl.
593 51 88‑01
1
Filtro a sacca L585 Ø110
595 75 47‑01
Filtro per particelle grandi 19 sacche compl.
593 53 06‑01
Filtro HEPA 13 370 x 310 x 88
593 52 54‑01
Filtro HEPA 13 340 x 305 x 170
593 44 40‑01
Filtro pieghettato per particelle grandi
593 45 26‑01
Filtro a sacca
592 32 65‑01
7
Filtro per particelle 7 sacche completo
591 88 53‑01
1
Filtro cilindrico pieghettato per particelle grandi
591 67 66‑01
1
Filtro Hepa 13
590 42 98‑01
Filtro Hepa 13
593 54 55‑01
19 1 1 1
2
1
593 54 59‑01
Filtro Hepa 13
590 42 98‑01
1
Prefiltro conico
590 39 74‑01
1
Prefiltro conico
590 43 02‑01
Prefiltro conico
590 43 02‑02
593 51 88‑01
593 52 54‑01
593 53 06‑01
2
1
Filtro conico pieghettato per particelle grandi Ptfe
593 53 00‑01 / 593 54 59‑01
16
ARTICOLO N.
595 74 92‑01
2
1
3
1 1
593 54 55‑01 593 45 26‑01
593 44 40‑01
591 88 53‑01
591 67 66‑01
590 42 98‑01
LONGOPAC® HTC utilizza il sistema di sacchetti per rifiuti Longopac®. Fascette incluse.
DESCRIZIONE
1 1
593 44 64‑01
ARTICOLO N.
Longopac® 4 pz/scatola 68Μ
593 44 64‑01
Longopac® Amiante (amianto) 4 pz/scatola
595 65 17‑01
Supporto Longopac®
593 52 40‑01
Valvola a beccuccio incl. supporto Longopac®
593 53 47‑01
GL PS
GL 25/35
GL 40
D60
80
05/10/15
1500
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • •
• • •
1
2
HTC 80 iD v1. HTC 80 iD v2.
MONTAGGIO A CROCE Montaggio a croce con viti di fissaggio. 593 61 63‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Croce completa HTC 420
593 61 63‑01
Croce completa HTC 500–950
593 61 59‑01
GL270
GL400
GL450
•
GL550
270
593 61 59‑01
420
•
•
SERIE 5/500
SERIE 6/650
SERIE 8/800
950
1500
•
•
•
•
•
PARTI DEL PORTAUTENSILI PER MOLATURA CARDANICA Parti soggette a usura per portautensili per molatura cardanica
593 71 81‑01 DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Inserto triangolare largo completo
593 71 81‑01
Inserto triangolare cardanico completo
593 61 64‑01
Ammortizzatore 20x25 M6
593 43 88‑01
GL270
• •
GL400
• •
GL450
• •
GL550
• •
270
• •
593 61 64‑01 420
• •
593 43 88‑01
SERIE 5/500
SERIE 6/650
SERIE 8/800
950
1500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 17
PARTI DEL PORTAUTENSILI PER MOLATURA POLYCORD Montaggio a croce con viti di fissaggio.
593 40 48‑01
1
593 39 69‑01
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Polycord rotonda verde 150 mm
593 40 48‑01
Polycord rotonda verde 168 mm
593 39 69‑01
Polycord rotonda verde 184 mm
593 39 68‑01
Polycord rotonda nero 184 mm
593 39 70‑01
Molla HTC 420
593 40 42‑01
Molla HTC 500 mozzo
593 42 00‑01
Molla HTC 500
593 41 81‑01
Molla HTC 650/800
593 41 80‑01
Molla HTC 950/800/650/400 mozzo
593 41 11‑01
593 39 68‑01 GL270
GL400
593 39 70‑01 GL450
GL550
270
593 40 42‑01 420
•
•
SERIE 5/500
•
• •
593 42 00‑01
593 41 81‑01
593 41 80‑01
593 41 11‑01
SERIE 6/650
SERIE 8/800
950
• •
• •
• •
• •
• •
•
1500
1
1
•
•
1
Solo per molatrici precedenti.
FOAMFLEX Utilizzare con carta vetrata per una levigatura flessibile.
593 31 40‑02
18
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Foamflex 175 mm
593 31 40‑02
Foamflex 220 mm
593 31 40‑03
Foamflex 270 mm
593 31 40‑01
GL270
GL400
GL450
•
GL550
•
593 31 40‑03 270
420
•
593 31 40‑01
SERIE 5/500
SERIE 6/650
•
•
SERIE 8/800
950
1500
•
•
•
KIT DI MANUTENZIONE PER PORTAUTENSILI PER MOLATURA CARDANICA I set di viti includono tutte le viti e le rondelle per portautensili per molatura. I kit di riparazione includono anche gli ammortizzatori e i gruppi di inserti triangolari. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Kit viti, portautensili molatura cardanica 160
593 45 84‑01
Kit viti, portautensili molatura cardanica 230
593 45 83‑01
Kit di riparazione portautensili molatura cardanica
593 47 41‑01
Kit di riparazione portautensili molatura cardanica
593 46 37‑01
GL270
GL400
GL450
GL550
•
270
420
•
•
•
•
•
SERIE 5/500
SERIE 6/650
SERIE 8/800
950
1500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PER PORTAUTENSILI PER MOLATURA POLYCORD I set di viti includono tutte le viti, i perni, gli O-ring e le rondelle per portautensili per molatura. Generale per teste di molatura con o senza mozzo. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Kit viti portautensili molatura Polycord 420 150 mm
593 43 04‑01
Kit viti portautensili molatura Polycord 500 168 mm
593 39 35‑01
Kit viti portautensili molatura Polycord 650+ 184 mm
593 39 26‑01
GL270
GL400
GL450
GL550
270
420
SERIE 5/500
•
SERIE 6/650
SERIE 8/800
950
1500
•
•
•
•
•
KIT DI MANUTENZIONE Kit per una manutenzione annuale che include cinghie, maschi per alberi, anelli gamma, cuscinetti a sfere per puleggia centrale e filtro per armadio elettrico. DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Kit di manutenzione HTC 420 VS
593 44 23‑01
Kit di manutenzione HTC 500 E
593 44 24‑01
Kit di manutenzione HTC 500 S
595 61 36‑01
Kit di manutenzione HTC 650 Classic
593 45 04‑01
Kit di manutenzione HTC 650 HDX
593 44 25‑01
Kit di manutenzione HTC 800 Classic
593 45 05‑01
Kit di manutenzione HTC 800 HDX/RX
593 44 26‑01
Kit di manutenzione HTC 950 RX
593 44 27‑01
GL270
GL400
GL450
•
GL550
•
270
420
SERIE 5/500
• •
SERIE 6/650
• •
SERIE 8/800
• •
950
1500
• 19
UTENSILI PER LA MANUTENZIONE CINGHIE Cinghie interne e superiori per teste di molatura.
1
20
DESCRIZIONE
ARTICOLO N.
Estrattore per maschi per alberi 650/800 Classic
593 53 35‑01
Estrattore per maschi per alberi 420/500
593 53 39‑01
Estrattore universale
593 53 38‑01
Estrattore treppiede piccolo
593 53 37‑01
Estrattore treppiede grande
593 53 36‑01
Alloggiamento testa di molatura
593 53 42‑01
Maniglia per assale motore
593 53 33‑01
Cinghia interna utensile di posizionamento
593 53 41‑01
Utensile di montaggio cinghia superiore
593 53 40‑01
Utensile per cinghia per HTC 420/500
593 42 51‑01
Utensile anello gamma HTC 500
593 42 58‑01
Utensile anello gamma 650/800/950
593 42 59‑01
Utensile per cinghie HTC 650/800/950 Hdx
593 42 62‑01
Utensile per cinghia superiore Hdx/Rx
593 40 63‑01
Utensile di smontaggio motore 800/950X
593 40 65‑01
Utensile di montaggio motore 800/950X
593 40 69‑01
Utensile di smontaggio motore 650X
593 53 54‑01
Utensile di montaggio motore 650X
593 53 55‑01
Estrattore idraulico
593 48 43‑01
Utensile anello gamma HTC 500
593 42 58‑01
Utensile anello gamma HTC 650
593 40 15‑01
Utensile per cinghie per DN500
593 39 31‑01
Utensile per cinghie per DN650
593 39 30‑01
Utensile per cinghie per DN800
593 39 29‑01
Utensile per cinghie per HTC 800 E/Hd
593 40 16‑01
Vite utensile speciale 500
593 39 17‑01
Vite utensile speciale 650/800
593 53 54‑01
Corsa utensile speciale 500
593 39 18‑01
Corsa utensile speciale 800
593 39 19‑01
Solo per molatrici precedenti.
GL270
GL400
GL450
•
•
• •
•
•
•
•
•
• • • •
GL550
• • • • • • • •
270
420
500
•
• •
• •
•
•
•
•
• • • •
650
800
950
1500
•
•
• •
• •
• •
• •
•
•
•
• • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
1
•
1
•
1
1
• •
1
1
• •
1
•
1
•
1
1
•
593 42 62‑01 593 53 40‑01 593 53 41‑01
593 53 39‑01
593 40 63‑01 593 53 35‑01
593 42 51‑01
593 48 43‑01
593 40 69‑01 / 593 53 55‑01
593 40 65‑01 / 593 53 54‑01
593 53 33‑01
593 53 38‑01 593 53 36‑01
593 39 31‑01
593 39 29‑01
593 40 16‑01
593 39 30‑01
593 53 37‑01
593 53 42‑01
21
UTENSILI DI MANUTENZIONE – MODELLI CON TECNOLOGIA DURATIQ Utensili che facilitano la manutenzione delle molatrici HTC (tecnologia Duratiq). Utensili speciali per l'officina di manutenzione. DESCRIZIONE
22
ARTICOLO N.
Utensile per puleggia mozzo
593 53 68‑01
Utensile pressa mozzo interno
593 54 09‑01
Utensile pressa mozzo centrale esterno
595 75 94‑01
Manicotto di montaggio guarnizione radiale
593 54 11‑01
Utensile pressa mozzo centrale superiore
593 54 12‑01
Attrezzo pressa mozzo centrale
593 54 13‑01
Utensile pressa puleggia centrale
593 54 14‑01
Utensile pressa albero di molatura
593 54 15‑01
Attrezzo pressa albero di molatura
593 54 16‑01
Incasso KM 10 gioco 90
593 54 17‑01
Utensile pressa mozzo
593 54 18‑01
Utensile pressa puleggia di rinvio
593 54 19‑01
Manicotto di montaggio guarnizione radiale
593 54 21‑01
Gruppo cavalletto telaio
593 63 24‑01
Utensile pressa mozzo centrale
593 54 40‑01
Utensile pressa puleggia centrale
593 54 41‑01
Utensile pressa albero di molatura
593 54 42‑01
Utensile albero di molatura supporto
593 54 43‑01
Utensile di smontaggio albero di molatura
593 58 39‑01
Attrezzi di tensionamento cinghia
593 58 40‑01
Utensile di smontaggio testa di molatura
593 54 45‑01
Fermi distanziatori per molla di trazione a gas 593 58 23‑01
593 54 48‑01
Utensile di smontaggio motore 15 Kw
595 76 16‑01
Utensile di smontaggio motore 7,5 Kw
595 76 15‑01
Gruppo mozzo centrale cono guida
593 54 51‑01
Utensile pressa albero di molatura
593 54 52‑01
Attrezzo cuscinetto puleggia centrale
593 54 53‑01
Fermo ribaltabile
593 58 41‑01
Chiave a perno
593 63 27‑01
Scatola utensili misuratore elettrico
593 55 00‑01
HTC 6
HTC 8
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
593 54 10‑01 593 53 68‑01
593 54 09‑01
593 54 13‑01
593 54 14‑01
593 54 11‑01
593 54 12‑01
593 54 16‑01
593 54 15‑01
593 54 17‑01
593 54 18‑01
593 54 19‑01
593 54 21‑01
593 63 24‑01 593 54 40‑01
593 54 43‑01 593 54 41‑01
593 58 39‑01
593 58 40‑01
593 54 42‑01
595 76 16‑01 /595 76 15‑01 593 54 51‑01
593 54 52‑01
593 54 48‑01 593 54 45‑01 593 63 27‑01
593 54 53‑01
593 55 00‑01 593 58 41‑01
23
Consulenza/Vendita: Tel. 062 769 62 21, E-Mail: info.construction-ch@husqvarnagroup.com (07.00-19.00 ore) Servizio: Tel. 062 769 62 73, E-Mail: service.construction-ch@husqvarnagroup.com (07.00-19.00 ore)
www.husqvarnacp.ch Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Tutti i diritti riservati. Husqvarna e altri marchi di prodotti e caratteristiche sono marchi registrati di Husqvarna Group e dei rispettivi titolari della licenza. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso alla tecnologia e alle specifiche.