DIE NEUE DXR-REIHE BRINGT IHR POTENZIAL ZUR ENTFALTUNG ABBRUCHMASCHINEN VON HUSQVARNA EINFACH BESSER ARBEITEN1
DXR
DXR 145/275/305/315
2
MEHR KONTROLLE MEHR LEISTUNG MEHR FÜR SIE Ihr Potenzial inspiriert uns. Und zwar dazu, Technologien zu entwickeln, die Ihre Einsatzfähigkeiten noch steigern. Sie wissen genau, wie Sie Ihre Aufgaben erledigen können – mit unseren Lösungen erhalten Sie dafür intelligente, sichere und noch leistungsstärkere Unterstützung. Voller Stolz präsentieren wir Ihnen unsere neue Reihe der Husqvarna DXR Abbruchroboter, die weit mehr als nur Ihre Leistungsfähigkeit verbessern. Erleben Sie die ultimative Kontrolle. 3
MEHR KONTROLLE FÜR HÖCHSTES SELBSTVERTRAUEN. Präzision und sicheres Arbeiten sind wichtig. Mit ihrer völlig neuen Fernsteuerung verschafft Ihnen unsere neue Reihe Bewegungsfreiheit und volle Kontrolle sogar über größere Entfernungen hinweg. So erreichen Ihre Einsatzfähigkeiten ein ganz neues Niveau.
4
ECHTZEIT-BETRIEBSÜBERWACHUNG Ohne jegliche externe Messvorrichtung stellt die Fernsteuerung Echtzeitinformationen über den Maschinenstatus bereit – von Phasenstrom, Spannung und Temperatur über aktive Fehlermeldungen bis hin zur Betriebszeit. Mit dem jederzeit verfügbaren Maschinenstatus steigen Verfügbarkeit und Produktivität.
HOCHWERTIGER LCD-BILDSCHIRM
LANGSTRECKEN-FERNVERBINDUNG
Komfortable Nutzung und ausgezeichnete Betriebssteuerung durch intuitive Benutzerfreundlichkeit mit großem Bildschirm und optimiertem Ablesewinkel, einstellbar auf dunkle und helle Umgebungsbedingungen.
So arbeiten Sie auch unter härtesten Bedingungen per Fernsteuerung über eine Entfernung von bis zu 300 Metern.
JOYSTICK MIT DAUMENSCHALTER
HÜFTGURT ODER ERGONOMISCHES GURTSYSTEM
Jeder Joystick ist mit einer durch den Bediener individuell einstellbaren Funktion ausgestattet. Dies sorgt für mehr Flexibilität, Präzision und Effizienz.
SCHNELLSCHALTER ARBEITS- / TRANSPORTMODUS Wechseln Sie schnell und einfach zwischen Transport- und Arbeitsmodus. Dabei stehen drei verschiedene Transportmodi zur Verfügung.
Sie haben die Wahl zwischen einem Hüftgurt und einem Gurtsystem für höchste Ergonomie.
5
MEHR LEISTUNG NACH IHREM BEDARF. Die neue DXR-Reihe verschafft Ihnen nicht nur die erforderliche Leistung, sondern stärkt auch Ihr Selbstvertrauen bei Ihren Aufgaben.
MEHR KRAFT UND LEISTUNG
OPTIMIERTE LEISTUNG
Die elektrische Leistung* wurde bei allen vier DXR-Modellen durchschnittlich um über 20% erhöht. Die Hydraulikleistung** liegt mehr als 10% höher. So können Sie schneller schneiden, brechen und zerkleinern – und sind schneller fertig.
Die Maschinenleistung wird bei allen Arbeitsbedingungen stets optimiert. So kann der Bediener in unterschiedlichsten anspruchsvollen und heißen Arbeitsumgebungen mit höchster Leistungseffizienz arbeiten.
+20%* 10 % MEHR >10% ÜBER HYDRAULIKLEISTUNG**
6
* im Vergleich zu unseren Vorgängermodellen ** gilt für DXR 275/305/315
LEISTUNGSÜBERWACHUNG
EXTERN GEPRÜFT
Das Display der Fernsteuerung zeigt Ihnen den Maschinenstatus in Echtzeit. So überwachen Sie mit Leichtigkeit die verfügbare Leistung.
Alle Modelle wurden durch unabhängige Dritte in Bezug auf Sicherheit, EMV und Funktionssicherheit geprüft.
SICHERHEIT
EMV
FUNKTIONSSICHERHEIT
7
MEHR FÜR SIE DXR – mehr Leistung und Kontrolle in höchster Ausgewogenheit. Unsere neuen DXR-Abbruchroboter lassen Sie effizienter arbeiten. Um Sie dabei zu unterstützen, haben wir die verfügbare Leistung für Arbeiten in heißen und anspruchsvollen Umgebungen optimiert und eine vollständig neue Fernsteuerung entwickelt. Sie verlassen sich auf Ihre Fähigkeiten – mit unseren neuen Maschinen erhalten Sie mehr Leistung, mehr Kontrolle und höchste Qualität bei den Ergebnissen. Die neue DXR-Reihe bringt das Potenzial des Bedieners zur Entfaltung – Ihr Potenzial!
DIE NEUE DXR-REIHE Mehr Kraft und Leistung bei allen unseren vier DXR-Modellen*. Die High-Tech-Fernsteuerung sorgt für ergonomische und intuitive Bedienung. Alle Modelle wurden durch unabhängige Dritte in Bezug auf Sicherheit, EMV und Funktionssicherheit geprüft. Weltweit ausgebaute Service- und Supportstrukturen auf höchstem Branchenniveau.
8
* Im Vergleich zu unseren Vorgängermodellen.
9
INTELLIGENTER ARBEITEN 10
DXR – EINE INTELLIGENTE LÖSUNG Warum sollten Sie mehr Mühe und Ressourcen einsetzen, wenn ein Roboter die Arbeit für Sie erledigen kann? Mit roher Kraft und bewundernswerter Präzision bewältigt ein DXR gemeinsam mit einem Bediener eine Vielzahl von Abbruchaufgaben. Auch ist ein DXR weitaus kompakter als ein Bagger derselben Gewichtsklasse und erleichtert so Abbrucharbeiten unter eingeschränkten Platzverhältnissen.
1 HUSQVARNA DXR 305
VS. 3 BAGGER*
* Die zugrundeliegende Berechnung beruht auf einem Vergleich der Hydraulikleistung pro Kilogramm Maschinengewicht und des Werkzeugs verschiedener Maschinentypen gegenüber DXR 305 und ist nur als Hinweis zu verstehen.
11
MEHR SICHERHEIT Abbrucharbeiten bergen Gefahren. Unsere höchste Priorität ist es, die Bedienersicherheit zu verbessern. Dieser Bedienerschutz lässt sich am besten durch Abstand erreichen – dank der Husqvarna Fernsteuerungstechnologie bis zu 300 Meter.
EINSTURZGEFAHR
12
HERABFALLENDE TRÜMMER
ABSTURZGEFAHR
BETRIEB MIT FERNSTEUERUNG
STAUB
VIBRATIONEN ABSTAND ZU RISIKOFAKTOREN DANK BETRIEB MIT FERNSTEUERUNG.
13
BEREIT FÜR DIE HERAUSFORDERUNG BESONDERE ANWENDUNGEN Dank einer umfassenden Palette von Anbaugeräten und -werkzeugen eignet sich ein DXR für zahlreiche Aufgaben wie das Entfernen von Auskleidungen, Demontagearbeiten und sogar Kleinladeraufgaben.
TEILABBRUCH UND PRÄZISIONSARBEITEN Ein Husqvarna DXR eignet sich ideal für den Abbruch von Teilkonstruktionen wie etwa Rohrleitungen, Treppen und Decken. Bei solchen Aufgaben ist hohe Präzision erforderlich, um eine Beschädigung der verbleibenden Bauwerksteile zu vermeiden.
14
GEFAHRENBEREICHE Für Einsätze in Gefahrenbereichen kann ein DXR-Abbruchroboter die ideale Lösung sein. Gefahren durch Einsturz, Rauch, Staub, Hitze oder Vibrationen sind kein echtes Problem mehr, wenn der Bediener aus sicherer Entfernung arbeiten kann.
SCHWER ERREICHBARE BEREICHE, EINGESCHRÄNKTE PLATZVERHÄLTNISSE Dank ihres intelligenten, kompakten Designs gelangt die DXR-Maschine leicht durch schmale Öffnungen und kann in enge Schächte abgesenkt und dort effizient eingesetzt werden.
ABBRUCHARBEITEN IN SENSIBLEN BEREICHEN Mit seinem abgasfreien Elektroantrieb, dem geringen Gewicht und den kompakten Abmessungen eignet sich der DXR optimal für Demontagearbeiten in Innenräumen oder sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Hotels und Labors.
15
DER UNTERSCHIED LIEGT IM DETAIL REIBUNGSLOSER BETRIEB 1. Ausgezeichnetes Gewicht-/ Leistungsverhältnis 2. Erstklassige Ausgewogenheit und Stabilität
3
3. Vollständig individuelle Steuerung aller Arm- und Auslegerzylinder
EINFACHE WARTUNG 4. Leicht einstellbare Hydraulikparameter 5. Einfacher Zugang zu wichtigen Wartungspunkten 6. Hydraulische Kettenspannung 7. Volltext-Fehlermeldungen und Wartungsbenachrichtigungen in mehreren Sprachen
5 4
8. Diagnosefunktion der Fernsteuerung
3
16
5
PRÄZISION IM GRIFF ■
■
■
6
7
8
Ausgezeichnete Steuerung durch minimale Reaktionszeiten Joysticks mit komfortablem Daumenschalter
■
Einhand-Transportmodus
■
Mehrere Bedienerprofile
■
5
Funkverbindung 2,4 Ghz mit störungsfreier Langreichweite bis zu 300 m
Ergonomische Hüftgurt-/ Gurtsystemoption
17
RECHNEN SIE MIT ECHTER VIELSEITIGKEIT ABBRUCHHAMMER Höchste Hammerkraft mit den Hydraulikhammern an Husqvarna DXR-Maschinen.
ANBAUFRÄSE
LADESCHAUFEL
Hoch produktives Werkzeug für Aushub, Oberflächenentfernung und Profilherstellung in Stein, Beton und harten Böden.
Mit Ladeschaufeln in den Ausführungen Standard, schmal oder breit verwandeln Sie Ihren DXR in einen ferngesteuerten Bagger.
WERKZEUGWECHSEL ERFORDERLICH? KEIN PROBLEM! Die hoch entwickelte DXR-Software passt automatisch Hydraulikleistung und Druck an jedes der vorgenannten Anbaugeräte an. Bei Werkzeugen anderer Marken kann die Anpassung leicht manuell vorgenommen werden. 18
STAHLSCHERE
MULTI-SORTIERGREIFER Dieser leichte und flexible Sortiergreifer kombiniert ein hohes Fassungsvermögen mit hoher Greifkraft.
Rotierende Stahlschere mit geringem Gewicht und hoher Scherkraft, ideal für leistungsstarke Präzisionsarbeit bei eingeschränkten Platzverhältnissen.
BRECHER Für den präzisen und schnellen Abbruch von Beton- und Mauerwerkskonstruktionen wie Wänden, Treppen und Decken.
19
FUNKTIONSPAKETE AB WERK P1
ERWEITERTE HYDRAULIKFUNKTION UND ZYLINDERSCHUTZ Ermöglicht es dem Bediener, eine zusätzliche Hydraulikfunktion präzise zu kontrollieren, wie beispielsweise die axiale Drehung von Sortiergreifern und Scheren. Enthält auch Schutzausrüstung für die äußeren Hydraulikzylinder. Erhältlich für alle DXRModelle.
P2 Verbesserte Kühlung So kann der DXR bei höheren Umgebungstemperaturen unterbrechungsfrei unter Volllast arbeiten, einhergehend mit einer höheren Produktivität bei unterschiedlichen Anwendungen wie Zementöfen und Stahlwerken. Erhältlich für DXR 275, DXR 305 und DXR 315.
P2 P3 Hitzeschutz Dadurch kann der DXR für das Abschlacken von Schmelzöfen und für ähnliche Anwendungen verwendet werden. Schützt wichtige Teile vor Schäden durch Hitzeabstrahlung und abgeleitete Wärme. Erhältlich für DXR 275, DXR 305 und DXR 315.
he
ulik
dra
Hy
Fu
s
r zu
fü set
lic ätz
3)
t
lse
h Kü
c
lau
Sch
ERWEITERTE HYDRAULIKFUNKTION UND ZYLINDERSCHUTZ (P1) Verbesserte Kühlung (P2)
20
Hitzeschutz (P3) = Installation ab Werk
au
utz
ch h-S
= Installation nach Kauf
st srü
aul ydr
sH
ige
nd stä
rbe
e Feu
l
ikö
g
un
C 2+
C
et (
s utz
sch der
in
Zyl
n
one
i nkt
Sta
en ett hlk
gen
un
b
hla
Sta
tz stü
h Kü
Schlauch-Schutzausrüstung und feuerbeständiges Hydrauliköl
Kühlerweiterungsset für Hammer.
P1
P1
Hitzeschutzset für SB202 / SB302 (separat bestellen)
P1
P3
WEITERES ZUBEHÖR er
mm
a rH
2/ ü 20 et f SB n) s r s ü e g et f tell run tzs t bes ite u e h c ra rw zes pa hle Hit (se
2
30
SB
Set für Leckölleitung
Staubreduktionssatz
Hüftgurt
Gegengewicht
21
VIELE WAHLMÖGLICHKEITE HUSQVARNA DXR
HUSQVARNA DXR
[m]
[m]
145
275
5
5
4
4
3
3
2
Oben: 4,4 m / 14,4 ft Vorne: 3,7 m / 12,1 ft
2
1
Oben: 4,8 m / 15,7 ft Vorne: 4,5 m / 14,7 ft
1
0 1 2 3 4 5
[m]
0 1 2 3 4 5
[m]
Gewicht: 985 kg / 2.171 lbs.
Gewicht: 1.750 kg / 3.858 lbs.
V: 380-420 (50 Hz) 440-480 (60 Hz). A: 32 (50 Hz) 30 (60 Hz).
V: 380-420 (50 Hz) 440-480 (60 Hz). A: 46 (50 Hz) 39 (60 Hz).
Werkzeuge – Max. Gewichtsaufnahme: 200 kg / 441 lbs.
Werkzeuge – Max. Gewichtsaufnahme: 310 kg / 683 lbs.
WICHTIGSTE MERKMALE Arm 360°+ Endlos-Rotation, ausgezeichnete Reichweite und Flexibilität Kompakte Maße, passt in Lieferwagen, Aufzug und steigt Treppen.
22
Niedriges Gewicht und Bodendruck, in Bereichen mit begrenzter Bodenbelastung einsetzbar
Kompakt und stabil Niedriges Gewicht und Bodendruck, in Bereichen mit begrenzter Bodenbelastung einsetzbar Hohe Aufprallkraft
EN HUSQVARNA DXR
HUSQVARNA DXR
[m]
[m]
305
315
5
5
4
4
3
3
2
Oben: 5,2 m / 17 ft Vorne: 4,8 m / 15,7 ft
2
1
Oben: 5,5 m / 18 ft Vorne: 5,2 m / 17 ft
1
0 1 2 3 4 5
[m]
0 1 2 3 4 5
[m]
Gewicht: 1.960 kg / 4.321 lbs.
Gewicht: 2.020 kg / 4.453 lbs.
V: 380-420 (50 Hz) 440-480 (60 Hz) A: 52 (50 Hz) 44 (60 Hz).
V: 380-420 (50 Hz) 440-480 (60 Hz). A: 52 (50 Hz) 44 (60 Hz).
Werkzeuge – Max. Gewichtsaufnahme: 310 kg / 683 lbs.
Werkzeuge – Max. Gewichtsaufnahme: 310 kg / 683 lbs.
Hohe Aufprallkraft
Langer Teleskoparm, max. 5,5 m, flexible Reichweite
Ausgezeichnetes Gewicht-/ Leistungsverhältnis Langer starrer Arm, haltbares, wartungsarmes Design
Präzises Positionieren Hohe Aufprallkraft 23
24
EINFACHER BETRIEB
MEHR PRODUKTIVITÄT
Schnelle Reaktionszeiten, mehrere Bedienerprofile, einfache Wartung und leicht zu transportieren. Hinzu kommt ein beeindruckendes Gewicht-/Leistungsverhältnis und eine PTO-Leistung für wirklich effizienten und vielseitigen Betrieb.
Vielseitige Anwendungsbereiche und zahlreiche Aufgaben können von einem einzigen DXRAbbruchroboter übernommen werden. So erledigen Sie mehr Arbeit in weniger Zeit und sparen sich den Aufwand, die Maschine zu wechseln.
HUSQVARNA DXR EINE WELT VOLLER VORTEILE SICHERER BETRIEB
FINANZIELLES PLUS
Der DXR kann ferngesteuert Arbeiten in Gefahrenbereichen erledigen und minimiert so das Risiko für den Bediener. Der elektrische Antrieb vermeidet direkte schädliche Abgase. Darüber hinaus wurden die einstellbaren, ergonomischen Bedienelemente für höchste Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Ihre Investition in einen DXRAbbruchroboter verschafft Ihnen eine enorme Steigerung bei Effizienz und Flexibilität Ihres Betriebs.
25
DIESEM PARTNER KÖNNEN SIE VERTRAUEN Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Ob vor, während oder nach dem Betrieb: Wir sind für Sie da. Mit Service- und Vertriebszentren überall auf der Welt finden Sie leicht jemanden in Ihrer Nähe für folgende Anliegen: ■ ■ ■ ■ ■ ■
Anwendungssupport Ersatzteile und Zubehör Service Support für Ihre Geschäftsentwicklung Finanzierungslösungen Husqvarna UpCare
Husqvarna – Einfach besser arbeiten 26
27
husqvarnacp.com 28 Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und weitere Produkt- und Funktionsmarken sind Handelsmarken von Husqvarna Group. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Technologien und Spezifikationen vorzunehmen.