(JP) Power Cutter Catalogue

現場のニーズとともに 進化するハスクバーナ

近年、環境規制や高い安全性を求める動きが高まり、製品に求められるニ ーズが年々高度化かつ多様化しています。ハスクバーナグループは世界に 展開するグローバル企業として、またマーケットリーダーとして、平素よ り環境性能や安全性が高い製品づくりに取り組み、積極的にソリューショ ンを提案する姿勢を大切にしています。

パワーカッター開発の基本軸は、機械が生み出す「パフォーマンス」、人 間工学に基づいた設計による「安全性」、作業環境を選ばない「耐久性」 です。私たちは、この3つの軸が高いレベルで調和することを目指してい ます。

どんな時代においても現場のニーズが進化する限り、私たちの製品づくり にゴールはありません。ユーザーに寄り添うハスクバーナは、開発の手を 止めることなく時代とともに進化していきます。

性能

性能

•高いパフォーマンス

•最適な燃費効率

•スムーズな切れ味

•高いメンテナンス性

信頼のハスクバーナ

安全性

耐久性

•高い信頼性

•作業環境に対する適応

•長い製品寿命

耐久性

安全性

•人間工学的アプローチ

•最適な重量バランス

•身体的疲労の軽減

エンジン駆動式カッター共通機能一覧

セミオートマグネシウム ブレードガード

セミオートブレードガードは、切断時 にブレードガードを切断物に接触させ ることにより任意にブレードガードを 可変する仕組みになっています。

防振システム

各箇所へ適切に配置された防振 スプリングは、切断時の振動を 軽減します。

新型環境エンジン X-Torq®

ハスクバーナ独自のエンジン設 計により、効率よく高出力を引 き出し、排出ガスの削減と高い 燃焼効率を実現します。

カッティングヘッド反転

現場の状況に合わせて、左右ど ちらにもブレードの取付が可能 です。壁際や地面ギリギリの切 断も可能です。

ブレード減速システム （フリクションリターダ）

切断後の惰性によるブレード回転時 間を 1/3 に短縮する機能です。作業 後の事故や怪我を防ぐ安全対策です。

ウェットキット

湿式切断では、ハンドルにある 水バルブで細かい水量の調節が 可能です。これにより汚泥水の 量を、より効率的にコントロー ルすることができます。

Active Air Filtration™

羽根付きフライホイールが回転 し、吸気に含まれる粒子を分離 することで、より清浄な空気を フィルターに送るシステムです。

3 燃焼ガス

1 混合気

2 クリーンエア

SmartTension™

特許取得のテンションスプリングによりベルト張り調整 がセミオート化され、ベルト周りのメンテナンス性が大 幅に向上しました。※ K770、K970シリーズのみ（K770DRY 除く）

SmartCarb™

吸気量を検知して燃料を自動 調整する機能です。これによ り燃料の無駄を最小限に抑え、 効率的な燃焼が可能です。

3ステップのベルト張り調整 カッティングヘッド反転取付

乾式フィルター

ActiveAirFiltration™ の機能によ り、より清浄な空気が通るため、 フィルターの耐用年数が向上し ています。

＊エアブローは禁止。

QR コードで手順をチェック！ 機能一覧表

安心の始動性

始動の際に操作するプライマー ポンプ、デコンプバルブ、チョ ークレバーなどをハンドルまわ りに配置し、スムーズな操作性 が特長です。

カッティングキャリアー 対応

カッティングキャリアー（別売） と組み合わせれば、道路カッテ ィングにも使用することができ ます。 P7 →

K K  OG K  DRYK  VACK K  無段階可動式マグネシウムブレードガード●●●● 段階折りたたみ式ブレードガード●● ブレード減速システム●

●●●●● 防振システム●

●●●●● SmartTension™

●●●●● 新型環境エンジン X-Torq®

●●●●●● ActiveAirFiltration™

●●●●●● SmartCarb™

●●●●●● 乾式フィルター●

●●●●● カッティングヘッド反転●●●● ウェットキット●●●● 安心の始動性●

●●●●● カッティングキャリアー対応●●●●

K RescueK  RescueK  RingK  ChainK  Cut-n-Break 無段階可動式マグネシウムブレードガード反射 シール添付反射シール添付 段階折りたたみ式ブレードガード ブレード減速システム●●

簡単ベルト交換機能

エンジン駆動式カッター K 770

世界中で愛される販売台数 No.1の オールラウンドモデル

エンジン駆動式集塵カッター

K 770 DRY

「集塵」という 新しい切断オプション

■乾式切断のための集塵タイプ ■新型環境エンジン X-Torq® 搭載で安定した始動性 ■低振動かつ作業しやすいボディバランス

布製集塵袋付き

◉紙製使い捨て集塵袋（5枚入り）別売

エンジン駆動式集塵カッター

K 770 VAC ＊受注生産品 集塵機と組み合わせる 乾式カッター

■粉塵の発生が厳しく規制されている現場に

k W 3.7

エンジン駆動式カッター

K 770 Oil Guard

■低振動かつ作業しやすいボディバランス ■新型環境エンジン X-Torq® 搭載で安定した始動性 ■ SmartTension™ 搭載でベルト周りのメンテナンス性が向上

エンジンを守る オイルガードシステム搭載

■ハスクバーナ独自の画期的なシステム ■専用オイル使用で燃料トラブルを解消

k W 3.7

エンジン駆動式集塵カッター

乾式 切断

K 770 DRY Oil Guard

集塵

オイルガードシステム搭載の 集塵カッター

■ハスクバーナ独自の画期的なシステム ■専用オイル使用で燃料トラブルを解消

※現在は粉塵フラップが 　小型化されています

k W 3.7

乾式 切断

集塵機 DE 110 SH

集塵

単相　100V 11A

質量　25kg

エア流量　200㎥ /h 970509606

※現在は粉塵フラップが 　小型化されています

k W 3.7

k W 3.7

乾式 切断

集塵

※現在は粉塵フラップが 　小型化されています

電気 駆動

Oil Guard 専用オイル　P7→

Oil Guard 専用オイル　P7→

エンジン駆動式カッター K 970 Ⅲ

最高を追求した 優れた機能と環境性能 ■高出力エンジンを搭載したハイパワーモデル ■過酷な環境下でも動作する堅牢な構造 ■低振動かつ作業しやすいボディバランス

エンジン駆動式カッター K 1270 Ⅱ

k W 4.8 湿式 切断 乾式 切断

最強クラスのエンジンで 驚異のハイパワー

inch ブレードサイズ ㎜ 

動力 空冷  サイクル

混合燃料比 ※ ガソリン： ストロークオイル＝  ：  排気量 ㏄  出力 kW....

k W 5.8 湿式 切断 乾式 切断

質量 ㎏ ....... 最大切断深度 ㎜  ※

商品コード  ※ 1 ハスクバーナ純正オイルを使用した場合は、ガソリン：2ストロークオイル＝50：1　　※2 ダイヤモンドブレードのみ使用可能

アクセサリー

カッティングキャリアー

KV 7

KV 9/KV 12

KV 7 （K760/K 770用）

タンク容量：13ℓ 587768401

KV 9 / 12

（K 970/K 1270用）

タンク容量：13ℓ 587768402

※現行品 K 1270Ⅱ を使用時は別 途オプションが必要となります。

変換キット 529798401

加圧式給水 圧 給 加 式 M 0 WT10

燃料缶

バッテリー式給水タンク WT 15 i （本体のみ）

容量：15ℓ　3m ホース付 599582302

＊バッテリーと充電器が必 要になります。

Smartguard

対応機種

770

加圧式給水タンク WT 10 MP 4m ホース付）

Li-ion バッテリー BLi 200X

電圧：36V

容量：5.2Ah

重量：1.3kg

使用時間： 12 min

970448901

急速充電器

QC 250

入力電圧：100-240V

出力：250W

967970104

ホー m ー 4 ホ

529848601

K 7000 529848701

タンク容量 ン 量 タ ク容

タンク容量：12.5ℓ

Oil Guard 専用オイル

6 8 3 9 0

536089801

12インチ 529848401 14インチ 598937801

オイルガードシステム用に特別 調合した専用オイルです。粉塵 の多い環境で使用できるよう 開発されています。

混合比率　50：1

a：0.1ℓ 544976502

b：1.0ℓ 544976501

a：（出荷単位25本）

※ 容器は都合により変更となる場合がございます。

バッテ リー

推奨バッテリー： BLi 200X

b：（出荷単位12本）

7

バッテリー式カッター

K535i

ハスクバーナの切れ味を どこでも手軽に

■クラス最軽量のバッテリー式カッター ■コンパクトながら高いパフォーマンス ■ブレード減速システムにより高い安全性を確保

ブレード減速システム

停止後、約3秒でブレードの回転が停 止します。作業直後の事故や怪我を防 ぎます。

簡単な始動

電源ボタンを押すだけで簡単に始動。 save モードに設定すると回転数を抑え、 より長く使用することが可能です。

優秀な切断能力

一度の充電で164枚の屋根瓦、または 244枚の床タイルを切断できます。

＊ BLi 300並びに TACTI-CUT S35を使用。

仕様 K  i

ブレードサイズ inch

ブレードサイズ ㎜ 

最大切断深度 ㎜ 76

動力 リチウムイオンバッテリー 電圧 V

質量 ㎏ .

商品コード 

推奨ブレード（9インチ）

アクセサリー

Li-ion バッテリー急速充電器

BLi 200X

電圧：36V

容量：5.2Ah

重量：1.3kg

使用時間：～12 min

970448901

QC 250

推奨バッテリー： BLi 200X

入力電圧：100-240V

出力：250W

967970104

バッテ リー ECO 湿式 切断 乾式 切断

ELITE-CUT S 35 596826601

VARI-CUT FR-3 574853801

TACTI-CUT S 35 596520301

バッテリー式カッター

バッテリー式カッター K1 PACE

新しいバッテリーシステム PACE を搭載！ オペレーターと環境の両方にメリットがあります

■ Flee Services™ 機能搭載 ■環境に配慮して排気ガス排出ゼロ ■低振動

ダイヤモンドブレード

最大切断深度

12インチ　121㎜

14インチ　145㎜

X-Halt

ブレード停止システム ※安全で正確な切断。

パイプカッティングモード ※キックバックゾーンでの 　切断が可能になります。

より高いトルク用に 統合されたギアボックス

アンチバイブレーション システム

クイックリリース

仕様 K PACE

ブレードサイズ inch ブレードサイズ ㎜ 

最大切断深度 ㎜ 

動力 リチウムイオンバッテリー

電圧 V

質量 ㎏ ..

商品コード 

推奨ブレード（12インチ /14インチ）

アクセサリー

ELITE-CUT S 35

12インチ 598715001

14インチ 529664001

仕様 BXBX

Wh

電圧 V.

質量 ㎏ 52.9

サイズ ㎜ 121 × 223× 184121 × 151 × 184

商品コード 

TACTI-CUT S 35

12インチ 598714901

14インチ 529663901

バッテ リー ECO 湿式 切断 乾式 切断

バッテリー取り外しボタン

充電状態の確認

バッテリー、モーター、 コントロールユニットを急速冷却 長時間の高出力を可能にします。

トランスポートボックス VAC アタッチメント

VARI-CUT FR-3

12インチ 574853901

14インチ 574854001

仕様 CX Wh

電圧 V−

質量 ㎏ 3.8（ケーブルを含む）

サイズ ㎜ 228 × 222 × 297

商品コード 

急速充電バッテリーモード　競合の5倍の電力バッテリーの急速冷却

K1PACE 用

10

電気駆動式カッター［高周波］ K 7000

高周波でパワフルな 切断を実現

■電動カッター最上級の切れ味 ■高周波シリーズ PRIME ™ で多彩な現場に対応可能 ＊パワーパック PP シリーズ（別売）が必要となります。

電気駆動式カッター K 4000 WET

油圧駆動式カッター K 2500 粘り強い切れ味の ハイパワーモデル

■16インチブレードで切断深度は145㎜ ■軽量ボディで振動を抑えた設計 ＊パワーパック PP シリーズ（別売）が必要となります。

K

バランスのとれた 切断性能と安全性

湿式 切断 乾式 切断

■軽量かつコンパクトな設計 ■電子制御システムでモータを保護 ■ SoftStart™ 機能搭載で緩やかにスタート

騒音 DOWN

2.7 k W 湿式 切断 乾式 切断

5.2

k W

空圧駆動式カッター K 40

換気が不完全な場所に最適

湿式 切断 乾式 切断

PP 518

■軽量ボディで作業しやすいボディバランス ■自動ミスト注油でスムーズカッティング

質量 kg.... 最大切断深度 mm 発電機最低容量 Kva

商品コード 

空圧 駆動

k W 3.2 湿式 切断 乾式 切断

ECO

電気・油圧・空圧駆動カッター

エンジン駆動式カッター

Rescue シリーズ

救助のための信頼できるレスキューカッター

■高い機動性を確保する肩掛けベルトを標準装備 ■粉塵や水しぶきの中でも判別しやすい反射デカール ■新型環境エンジン X-Torq® 搭載で安定した始動性

K 970 Ⅲ Rescue

K 770 Rescue

仕様 K  Ⅲ RescueK  Rescue ブレードサイズ inch ブレードサイズ ㎜  エンジン空冷サイクル

混合燃料比※ ガソリン：ストロークオイル＝ ： 排気量 ㏄  出力 kW.. 質量 ㎏ .. 最大切断深度 ㎜  商品コード  ※ハスクバーナ純正オイルを使用した場合は、ガソリン：2ストロークオイル＝50：1

レスキューカッターの特長

k W 4.8 乾式 切断 防災

SmartTension™

テンションスプリングによりベルト張 り調整がセミオート化され、ベルト周 りのメンテナンス性が大幅に向上。

k W 3.7 乾式 切断 防災

D 型スターターハンドル

厚手の手袋を着用していても扱いやす い大型のスターターハンドルです。

肩掛けベルト

カラビナを採用した頑丈な肩掛けベル トはニューヨーク市消防隊の声をもと にデザインされています。

リングカッター Ring シリーズ

最大切断深度 325㎜※！ 深切り現場に頼れる1台

■革新的な設計で驚異の切断深度を実現 ■現場に合わせてエンジン、油圧、高周波の ラインナップ

■新登場アタッチメントで安全性 UP!

※ K7000Ring17インチの場合

電気駆動式［高周波］リングカッター

K 7000 Ring

＊パワーパック PP シリーズ（別売）が必要となります。

エンジン駆動式リングカッター K 970 Ⅲ Ring

最大切断深度260㎜ ＊14インチブレードのみでの使用。

深切り

油圧駆動式リングカッター

K 3600 MK Ⅱ

最大切断深度260㎜ ＊14インチブレードのみでの使用。

＊パワーパック PP シリーズ（別売）が必要となります。

騒音 DOWN

k W 5.5 湿式 切断 高周波 深切り

アタッチメントアクセサリー

k W 4.3 湿式 切断 油圧 駆動 深切り

仕様 K  Ⅲ RingK  MK Ⅱ K  Ring ブレードサイズ inch ブレードサイズ ㎜  動力 空冷  サイクル油圧式ギアモーター高周波モーター 混合燃料比 ※ ガソリン：  ストロークオイル＝ : 排気量 ㏄  出力 kW... ※ 油圧流量̶  質量 kg.... 最大切断深度 ㎜  商品コード  ※1：ハスクバーナ純正オイルを使用した場合は、ガソリン：2ストロークオイル＝50：1　※ 2 ： 3 相

バッテリー式給水タンク

WT 15 i （本体のみ）

容量：15ℓ　3m ホース付 599582302

＊ バッテリーと充電器が必要になります。

PP

PP 70

PP 220

切断動画

ダブルブレードカッター

Cut-n-Break シリーズ

最大切断深度 400㎜！

■切り込み幅 20㎜、最大深度 400㎜に対応 ■窓などの開口時に、コーナー部のオーバーカットが発生しません ■伸縮目地の修理、亀裂補修が容易

K 760 Cut-n-Break

K 4000 Cut-n-Break

切断動画

ダブルブレードカッターの使用方法

k W 3.7 湿式 切断 深切り

ワンカットで、 65 ㎜の深 度まで切り込みます

電圧 V 単相  電流 A 質量 kg..

最大切断深度 mm 発電機最低容量 Kva

商品コード  ※ハスクバーナ純正オイルを使用した場合は、ガソリン：

2.7 k 2W.7 湿式 切断 単相 深切り

2 枚のブレードの間にコア ができます

仕様 K  Cut-n-BreakK  Cut-n-Break ブレードサイズ inch ブレードサイズ mm 動力 空冷  サイクル電気 混合燃料比 ※ ガソリン： ストロークオイル＝ ： 排気量 ㏄  出力 kW..

付属のブレイキングツール でコアを取り除きます

必要な切断深度に到達する まで①～③を繰り返します

コンクリートチェンソー Chain シリーズ

オーバーカット対策の強い味方

■チェンソータイプのコンクリート切断用カッター ■チェン調整はコンビツール 1 本ですぐにできます ■ブリーチングでも大活躍の切断深度 450㎜

K 970 Ⅲ Chain

K 7000 Chain

＊パワーパック PP シリーズ（別売）が必要となります。

最大切断深度 mm450

PP 70

PP 220

パワーカッター用ブレード

420［鉄筋コンクリート用］

12インチ（30.5㎜） 厚さ 3.2㎜ / 高さ8.0㎜ 525355122

12インチ（20㎜） 厚さ 3.2㎜ / 高さ8.0㎜ 525355127

12インチ（22.23㎜）厚さ 3.2㎜ / 高さ8.0㎜ 525355128

14インチ（30.5㎜） 厚さ 3.2㎜ / 高さ8.0㎜ 525355123

S 1235 ［高配筋コンクリート・御影石用］

12インチ（30.5㎜） 厚さ 2.8㎜ / 高さ10㎜ 525398302

14インチ（30.5㎜） 厚さ 3.2㎜ / 高さ10㎜ 525398402

16インチ（30.5㎜） 厚さ 3.2㎜ / 高さ10㎜ 525398502

FR-4［鋳鉄管・マルチ素材用］

12インチ（30.5㎜） 厚さ 3.4㎜ 578254901

14インチ（30.5㎜） 厚さ 3.4㎜ 578255101

16インチ（30.5㎜） 厚さ 3.6㎜ 579625402

バリカット S50

12 インチ（

［一般建築資材用］

㎜）厚さ 3.2 ㎜ / 高さ 10.0 ㎜ 534972412

14 インチ（ 30.5 ㎜）厚さ 3.2 ㎜ / 高さ 10.0 ㎜ 534972422

16 インチ（ 30.5 ㎜）厚さ 3.2 ㎜ / 高さ 10.0 ㎜ 534972431

12 インチ（ 30.5 ㎜）厚さ 3.4 ㎜ 574853902

14 インチ（ 30.5 ㎜）厚さ 3.4 ㎜ 574854002

16 インチ（ 30.5 ㎜）厚さ 3.6 ㎜ 574854102

補強型レジノイド切断砥石 ＊ご注文は 10 枚単位となります。

金属切断用砥石

12

12

14

16

ダブルブレード用ブレード

ELITE35 CNB［K 760 Cut-n-Break 用］

9インチ　厚さ 2.1㎜ / 高さ2.4㎜ 597807901

ELITE10 CNB［K 3000 Cut-n-Break 用］

9インチ　厚さ 2.1㎜ / 高さ2.4㎜ 597808001

リングカッター用ブレード

ELITE-RING［鉄筋コンクリート用］

R 10 17 インチ 厚さ4.2㎜ / 高さ9㎜ 593727701

R 20 14インチ 厚さ4.2㎜ / 高さ9㎜ 587024201

R 20 17 インチ 厚さ4.2㎜ / 高さ9㎜ 593727901

R 45 14インチ 厚さ4.2㎜ / 高さ9㎜ 587024301

VARI-RING FR-3［鋳鉄管・マルチ素材用］

FR-3 14インチ 厚さ 4.0㎜ / 高さ8.0㎜ 574478702

FR-3 17インチ 厚さ 4.0㎜ / 高さ8.0㎜ 593727601

道路カッター用ブレード

N.Active.One Wet

12インチ（27㎜）厚さ 3.2㎜ / 高さ7.0㎜ 543083736N

14インチ（27㎜）厚さ 3.2㎜ / 高さ7.0㎜ 543083737N

アングルグラインダー用小径ブレード

4 インチ 5 インチ

S50 ［コンクリート用］

VARI-CUT 4 インチ（ 20mm ） 高さ 10mm 579807921

VARI-CUT 5 インチ（ 22.23mm ）高さ 10mm 579807941

［金属建材・薄鋼板・各種金属管用］

非金属切断用砥石

［コンクリート・石材・鋳鉄管用］

12インチ（22.23mm） 厚さ 4.0mm 522912701

12インチ（30.5mm） 厚さ 4.0mm 522912801

14インチ（30.5mm） 厚さ 4.5mm 522912901

16インチ（30.5mm） 厚さ 5.0mm 522913001

FR-3［マルチ素材用］