POLEROWANESUPERFLOOR™HUSQVARNAPOSADZKIBETONOWEROZWIĄZANIEFIRMYHUSQVARNA
2 PODŁOGA W CENTRUM
WARTOŚĆESTETYKAŚRODOWISKA*OCHRONAFUNKCJONALNOŚĆ
W firmie Husqvarna pasjonujemy się podłogami we wszystkich zróżnicowanych formach. Wiemy, że klienci oczekują funkcjonalności, trwałości, wartości i estetyki każdego metra kwadratowego powierzchni.
* Więcej
HUSQVARNA SUPERFLOOR™ to proces obejmujący pełną koncepcję maszyn, narzędzi i środków chemicznych umożliwiających stworzenie mechanicznie wykończonej, wypolerowanej powierzchni betonowej o otwartych porach i określonych parametrach końcowych, która będzie spełniać codzienne wymagania stawiane profesjonalnej powierzchni podłogowej w środowiskach przemysłu, handlu detalicznego i sektora publicznego.
CENTRUM UWAGI
Dlatego naszą misją jest oferowanie wszystkich potrzebnych procesów, sprzętu, materiałów eksploatacyjnych i pomocy Poświęcająctechnicznej. podłodze odpowiednią uwagę, możemy wspólnie sprostać wszystkim wymaganiom, jakie powinna ona spełniać. na ten temat – patrz str. 12.
4 WYKORZYSTAJ POTENCJAŁ ISTNIEJĄCEJ BETONOWEJ PODŁOGI PRZED Po co przykrywać powierzchnię betonową materiałami, które nie dorównują wytrzymałością istniejącemu betonowi konstrukcyjnemu? Rozwiązanie Husqvarna Superfloor™ pozwala wykorzystać potencjał istniejącej betonowej podłogi i stworzyć jedną z najtrwalszych, najłatwiejszych w konserwacji i uniwersalnych posadzek na świecie.
■ Proces szlifowania przebiega w pełni na sucho, bez szlamu i wody. ■ Łatwa konserwacja.
Twoja podłoga Husqvarna Superfloor™ kryje się tuż pod powierzchnią. Przekonasz się o tym, gdy usuniesz istniejące wykładziny podłogowe i zaczniesz oczyszczać ukrytą pod nimi powierzchnię.
Beton jest mechanicznie szlifowany krok po kroku, zgodnie z odpowiednio zdefiniowanym procesem, aby uzyskać pożądane cechy podłogi Husqvarna Superfloor™.
■ Niski koszt cyklu użytkowania.
■ Sprawdza się zarówno w przypadku nowych podłoży, jak i renowacji istniejących posadzek.
5 Husqvarna Superfloor™ to przede wszystkim sposób na udoskonalanie czegoś, co już jest trwałe — nie dodawanie warstwy o gorszych właściwościach.
WYGŁADZONA BETONOWA POSADZKA
■ Bardzo wytrzymałe i trwałe rozwiązanie do posadzki.
DLACZEGO SUPERFLOORHUSQVARNA™?
■ Brak gromadzącego się kurzu z podłogi oznacza zdrowsze środowisko.
■ Wyjątkowo wysoka gładkość oznacza niski poziom drgań wózków widłowych, przenoszonych na operatorów itp.
HUSQVARNA SUPERFLOOR™ — MECHANICZNIE
PO Kiedy posadzka betonowa jest wykonana z najmocniejszego materiału, kruszywo kamienne osiada poniżej powierzchni, pozostawiając na górnej powierzchni głównie cement. Dlatego należy stopniowo kontynuować szlifowanie i polerowanie, aby wydobyć pełny połysk. Im większa jest ekspozycja kruszywa, tym mocniejsze jest podłoże.
■
■ Architektura
Polerowany beton Husqvarna Superfloor™ ma niemal nieograniczoną żywotność i sprawdza się nawet w najtrudniejszych warunkach. Beton zawiera 80–85% kamienia i piasku, co oznacza, że posadzka z betonu polerowanego Superfloor™ jest porównywalna ze skałą. Beton należy czyścić za pomocą nakładek Hiperclean™ — ma on niewielkie potrzeby konserwacyjne. Środowiska przemysłowe i magazynowe publicznej i salony wystawowe wysokiej klasy
W CENTRUM FUNKCJONALNOŚĆUWAGIWIELEOBSZARÓWZASTOSOWANIA
6
■ Budynki użyteczności
■ Sklepy
SP Report
Beton DOHusqvarnanieobrobionySuperfloor™117%WIĘKSZAODPORNOŚĆ NA ZUŻYCIEW PORÓWNANIU Z NIEOBROBIONYM BETONEM*NIEMAL W KAŻDYM ŚRODOWISKU
*
Technologię Husqvarna Superfloor™ można stosować niemal wszędzie. Naturalnie piękna powierzchnia podłogi pomaga stworzyć pozytywne wrażenie, np. w sklepach. Jej trwałość i gładkość są szczególnie cenione w zakładach produkcyjnych i magazynach. Łatwa do czyszczenia powierzchnia sprawia, że podłoga ta jest często wybierana do szkół, muzeów, centrów handlowych, terminali lotniczych, sal gimnastycznych i innych miejsc o dużym natężeniu ruchu. Źródło: P303050, SS 137241
7
WŁAŚCIWOŚCIFUNKCJONALNOŚĆWCENTRUMUWAGIANTYPOLŚLIZOGOWE
Jednocześnie pozwala to zmniejszyć zużycie wózków widłowych i koszty ich konserwacji. Gładka betonowa posadzka jest niezbędna do instalacji systemów wysokiego składowania, które stawiają szczególnie wysokie wymagania w zakresie tolerancji.
W wielu zastosowaniach obowiązują rygorystyczne wymagania dotyczące ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi (ESD). Podłogi Husqvarna Superfloor™ zostały przetestowane zgodnie ze standardami IEC 61340-5-1, IEC 61340-4-1, IEC 61340-4-5 i są zgodne z wymogami amerykańskiej normy ANSI/ESD, dzięki czemu doskonale sprawdzają się nawet we wrażliwych środowiskach. Podłogi Husqvarna Superfloor™ spełniają również wymagania najwyższej klasy bezpieczeństwa przeciwpożarowego A1 fl (zgodnie z normą EN 13501-1), co oznacza, że są w pełni ognioodporne.
■ Mniejsze uszkodzenia wózków widłowych i towarów dzięki mniejszym drganiom
*
■ Lepsze środowisko pracy dla operatorów ■ Mniej pozostawianychśladów przez wózki dzięki większej odporności na wysoką temperaturę Oszczędność na oświetleniu dzięki współczynnikowiwyższemu odbicia światła
MNIEJSZE OBCIĄŻENIE
Wszystkie testowane powierzchnie wykazały zgodność z normą ANSI A326.3*, a odczyty mieściły się w zatwierdzonym zakresie wartości granicznej normy**, która wynosi 0,42. Zarówno w suchych, jak i mokrych warunkach.
8
DRGANIA OZNACZAJĄ MNIEJSZE
ISKROBEZPIECZEŃSTWO I OGNIOODPORNOŚĆ
Wyjątkowo gładka powierzchnia minimalizuje drgania podczas przemieszczania towarów, np. za pomocą wózków widłowych. Oznacza to lepsze środowisko pracy, gdy między innymi operatorzy wózków widłowych są mniej narażeni na oddziaływanie drgań.
do
ANSI A326.3 to najnowsza norma amerykańska, która uwzględnia zarówno tarcie dynamiczne (DCOF), jak tarcie statyczne (SCOF). Jednak w przypadku oceny DCOF podłogi lub próbki zwykle nie jest konieczna ocena SCOF. Amerykańskie organizacje branżowe Tile Council of North America oraz Polishing Association of America zalecają, aby ich członkowie stosowali trybometr BOT-3000E wyłącznie do przeprowadzania testów DCOF, ponieważ pomiar SCOF dotyczy osób stojących w miejscu, a największe ryzyko poślizgnięcia się występuje w przypadku osób poruszających się po podłodze. Inne istniejące standardy, takie jak ANSI B101.1, uwzględniają tylko statyczny współczynnik tarcia (SCOF), podczas gdy ANSI B101.3 dotyczy tylko współczynnika DCOF. Z kolei norma ANSI A137.1 odnosi się wyłącznie do właściwości antypoślizgowych płytek ceramicznych. normie ANSI A326.3 wymaga, aby twarde materiały przeznaczone pomieszczeń wewnętrznych o równej powierzchni, umożliwiające chodzenie, gdy są mokre, charakteryzowały się w takim stanie współczynnikiem DCOF o wartości 0,42 lub większej. Natomiast powierzchnie, które nie są przeznaczone do chodzenia, gdy są mokre, powinny mieć współczynnik DCOF o wartości 0,42 lub większej w stanie suchym. Dopuszczalna jest również instalacja twardych podłóg o współczynniku DCOF w stanie mokrym o wartości poniżej 0,42, ale powinny temu towarzyszyć działania zapobiegawcze mające na celu utrzymanie podłogi w możliwie jak największej czystości i suchym stanie, gdy jest w użyciu — np. poprzez zastosowanie mat przy drzwiach, procedur częstego czyszczenia itp.
Wbrew temu, co może się wydawać, polerowana podłoga Husqvarna Superfloor™ jest bezpieczniejsza, jeśli chodzi o zapobieganie wypadkom związanym z poślizgnięciem się, niż wiele innych podłóg — nawet gdy jest mokra. Oznacza to bardziej bezpieczne i komfortowe środowisko pracy.
DLA SPRZĘTU I PERSONELU
DCOF mokra—podłogaDCOF sucha—podłoga 0,000,100,300,700,500,400,800,600,20 Superfloor™Platinum Superfloor™Gold Superfloor™Silver Superfloor™Satin TEST ODPORNOŚCI NA POŚLIZG PRZEPROWADZONY ZGODNIE Z NORMĄ ANSI A326.3 ** Próg określony w
podłogowe
■
9 Testy ochrony przed (ESD)elektrostatycznymiwyładowaniamizgodnieznormąIEC61340-5-1
10
W CENTRUM WARTOŚĆUWAGI
Polerowana posadzka betonowa Husqvarna Superfloor™ to bardzo opłacalne rozwiązanie. Koszt instalacji na metr kwadratowy jest zazwyczaj niski, ponieważ beton już znajduje się na miejscu. Ze względu na wyjątkową trwałość i małe wymagania konserwacyjne koszty użytkowania polerowanej posadzki betonowej Husqvarna Superfloor™ są bardzo konkurencyjne.
WARTOŚCIOWA PODŁOGA
EKONOMICZNA KONSERWACJA Podłogę Husqvarna Superfloor™ zawsze będzie bardzo łatwo utrzymać w takim stanie, jakby była nowa. Najlepszą metodą utrzymania podłogi w czystości jest wykorzystanie maszyny do czyszczenia podłóg z diamentowymi nakładkami Husqvarna Hiperclean™. Rozwiązanie to zapewnia nie tylko czyszczenie podłogi, ale także jej mikropolerowanie wyłącznie z użyciem wody. Dobrze sprawdza się również czyszczenie ręczne, np. z wykorzystaniem odkurzacza lub mopa. Po kilku latach podłoga zyskuje naturalną patynę. W razie potrzeby można ją wypolerować, aby łatwo przywrócić jej pierwotny połysk. Proces ten można powtarzać praktycznie bez ograniczeń. Możliwość szlifowania po 5–7 dniach od wykonania wylewki Nakładki HIPERCLEAN™ są przeznaczone do codziennej konserwacji wyłącznie przy użyciu wody.
■ Niskie koszty instalacji w przypadku wykorzystania istniejącej płyty betonowej ■ Wysoka trwałość i odporność na zużycie bez ryzyka łuszczenia się ■ Zdrowe środowisko pracy dzięki brakowi pylenia i niskiemu poziomowi drgań ■ Niskie koszty eksploatacji dzięki długiej żywotności i ekonomicznej konserwacji bez użycia środków chemicznych ■ Zgodność z normami bezpieczeństwa przeciwpożarowego, ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi, jakości powietrza w pomieszczeniach i odporności na poślizg 11
Z PODŁOŻEM EPOKSYDOWYM# Podłoże epoksydowe Peran SL GWP: potencjał tworzenia efektu cieplarnianego MAE: ekotoksyczność dla środowiska wodnego AP: zakwaszenie EP: eutrofizacja Husqvarna Superfloor™ * FU = jednostka funkcjonalna = 1 m² podłogi # Analiza cyklu eksploatacji powierzchni posadzek, porównanie wpływu betonu polerowanego SUPERFLOOR™ na środowisko z podłogą epoksydową Peran SL, Uniwersytet Linköping 2019. W CENTRUM ŚRODOWISKAOCHRONAUWAGI9000080000700006000050000400003000020000100000GWP(gCO2eq/FU*)MAE(kg1,4-DBeq/FU*)200180160140120100806040200AP(gSO2eq/FU*)EP(gPO4eq/FU*)
Jako rozwiązanie do posadzek Husqvarna Superfloor™ to rozsądny wybór z perspektywy ochrony środowiska, ponieważ proces polega na udoskonaleniu naturalnych składników betonu bez dodawania kolejnych warstw materiałów. Proces polerowania wymaga minimalnej ilości środków chemicznych, które zostały starannie dobrane, aby nie wywierać zbyt dużego wpływu na środowisko.
MINIMALNY WPŁYW W przypadku wybrania posadzki Husqvarna Superfloor™ wykonawca będzie pracował nad czymś, co już jest na miejscu — z betonem. Proces ten pochłania bardzo mało energii, zarówno w przypadku przygotowania nowej, jak i renowacji istniejącej podłogi. Bez niepotrzebnego transportu i prac wyburzeniowych. Dzięki wysokowydajnym szlifierkom i ekstraktorom pyłu firmy Husqvarna w pobliżu można kontynuować prace, które nie mają bezpośredniego związku z wykorzystaniem podłogi. WPŁYW POLEROWANEGO BETONU HUSQVARNA SUPERFLOOR™ NA ŚRODOWISKO W PORÓWNANIU
12
13
14 KTÓRA Z TWOJESUPERFLOORPOSADZEK™SPEŁNIPOTRZEBY? Mat Szlifowaniegłębokie Szlifowaniegłębokie Połysk Satin Średnia ekspozycja kruszywa. Średni połysk. Silver Mniej błyszcząca odmiana wersji Platinum. Matowa, mocna podłoga. Platinum Gładka, równa i wytrzymała podłoga o wysokim połysku. powierzchnioweSzlifowanie Mat Wszystko należy do Ciebie. Głębokość szlifowania i stopień połysku to parametry, które można wybrać, aby dostosować właściwości posadzki Husqvarna Superfloor™ do własnych potrzeb. W celu ułatwienia wyboru posadzki Husqvarna Superfloor™ są dostępne w czterech wstępnie zdefiniowanych wersjach wykończenia powierzchni i stopnia ekspozycji kruszywa: Satin, Silver, Gold i Platinum.
SILVERSUPERFLOOR™PLATINUMSUPERFLOOR™
SATINSUPERFLOOR™SUPERFLOOR™GOLD
15
Gold Wysoki połysk, mała głębokość szlifowania. Odpowiednie wykończenie dla podłóg o równej powierzchni. Oprócz czterech wersji wykończenia — Satin, Silver, Gold i Platinum — można także uzyskać wykończenie dostosowane do indywidualnych preferencji, jeśli chodzi o ekspozycję kruszywa i połysk.
Ponieważ głębokość szlifowania jest taka sama, a kruszywo jest wyraźnie odkryte, podłoże jest bardzo mocne. Jest to odpowiedni wybór, gdy podłoże o wysokim połysku nie jest Wersjapotrzebne.PLATINUM to najlepsze rozwiązanie. Dzięki wielokrotnemu szlifowaniu i polerowaniu podłoża można uzyskać gładszą, bardziej równomierną powierzchnię z odsłoniętym kruszywem i niezrównaną odpornością na zużycie. Wersja PLATINUM jest najpopularniejszym wykończeniem powierzchni i stanowi świetny wybór dla większości zastosowań. Wykończenie SATIN, przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, na frontach sklepowych i w pomieszczeniach ogólnodostępnych, ma częściowo wyeksponowane kruszywo i średni połysk. W efekcie podłoga zapewnia oczekiwaną funkcjonalność i niskie koszty konserwacji, ale nadal jest estetyczna. W wersji GOLD podłoga nie jest szlifowana tak głęboko, jak w wersji PLATINUM. Jednakże podłoże jest polerowane, aż do uzyskania tego samego połysku. Dlatego wersja GOLD może być odpowiednim wyborem w przypadku podłoży betonowych, które są już gładkie i równe.
powierzchnioweSzlifowaniePołysk
PODŁOŻE DOSTOSOWANE DO POTRZEB
Kruszywo Połysk Kruszywo Połysk Kruszywo Połysk Kruszywo Połysk
Wersja SILVER jest bardziej matowym wariantem PLATINUM.
16 TWÓJ PARTNERPROFESJONALNY Pomożemy zaspokoić Twoje dodyspozycjiBędziemyzwiązanepotrzebyzpodłogami.doTwojejodpoczątkukońca. Przez lata winajbardziejstworzyliśmysprawdzonydopracowanyprocesbranży. Oferujemy produkty i usługi na całym świecie. Zapewniamy także odpowiednią jakość, dzieląc się wykonawców.inaszychzaspecjalistycznąnasząwiedząpośrednictwempartnerówcertyfikowanych Firma Husqvarna jest liderem i motorem rozwoju technicznego w dziedzinie maszyn, narzędzi oraz metod szlifowania i polerowania doskonałegdyzadowolenibetonowych.posadzekJesteśmytylkowtedy,nasiklienciuzyskująefekty. PLAN PROCES PARTNERSTWO WYNIKI PRACY
Siła rozwiązań Husqvarna opiera się na synergii między maszynami, akcesoriami, narzędziami, wiedzą i doświadczeniem, które oferujemy. Każdy z elementów naszej oferty, obejmującej szlifierki, odkurzacze, narzędzia, kursy szkoleniowe i stosowane metody, należy do najlepszych w branży. Razem tworzą one rozwiązania, które zapewniają maksymalne korzyści biznesowe i optymalne efekty.
MOCNA
17
Szlifierki NarzędziaOdkurzacze Wiedza iwrozwiązaniadziedziniepodłóg dlaWartośćklienta SYNERGIA SYSTEMOWA
Określenie zwiększonej odporności na ścieranie polerowanych powierzchni po zastosowaniu określonych procesów Husqvarna Superfloor™.
18
WŁAŚCIWOŚCI ANTYPOŚLIZGOWE DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE ESD — WYŁADOWANIA ELEKTRYCZNE EN 14617-3 / ANSI A326.3 SS 137241 / EN 13892-3 IEC 61340-5-1 / IEC 61340-4-1/5 ZGODNOŚĆ STANDARDAMIZEHUSQVARNASUPERFLOOR™
Elektrostatyka — ochrona urządzeń elektronicznych przed zjawiskami elektrostatycznymi. Zgodność z normami dotyczącymi ESD.
Deklaracja właściwości użytkowych w odniesieniu do norm europejskich dotyczących wyrobów i systemów do ochrony oraz naprawy konstrukcji betonowych, takich jak ochrona przed wnikaniem wody. Obejmuje również kwestie związane ze zdrowiem, bezpieczeństwem i ochroną środowiska.
Określenie odporności na poślizg z wykorzystaniem testu wahadłowego, a także zgodnie z amerykańską normą dotyczącą metody pomiaru dynamicznego współczynnika tarcia materiałów podłogowych o twardej powierzchni.
WCHŁANIANIE WODY EMICODE EUROFINS GOLD EN 13501-1 EN 1504-2 / RILEM II.4
19
JAKOŚĆ POWIETRZA W POMIESZCZENIACH BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE
Zgodność emisji produktów pochodzących z naszych środków chemicznych stosowanych do szlifowania podłóg z kryteriami wszystkich wymogów prawnych określonych przez władze Unii Europejskiej i jej państw członkowskich w zakresie certyfikatów zrównoważonego budownictwa.
Podłogi Husqvarna Superfloor™ spełniają również wymagania najwyższej klasy bezpieczeństwa przeciwpożarowego A1 fl (zgodnie z normą EN 13501-1), co oznacza, że są w pełni ognioodporne. Odporność na wchłanianie wody zgodnie z procedurą testową RILEM nr II.4, z wykorzystaniem zestawu testowego Karstena, oraz ochrona przed wnikaniem wody zgodnie z normami CE i UKCA.
20 INSPIRACJA Posadzki Husqvarna Superfloor™ w różnych środowiskach na całym świecie. BUDYNKI UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ MUZEUM SIŁ BUDYNKIPOWIETRZNYCHUŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ CENTRUM KONFERENCYJNE
21 SKLEPY I SALONYWEJŚCIEWYSTAWOWEDOBANKU IPRZEMYSŁOWEŚRODOWISKAMAGAZYNOWE ZAKŁAD MOTORYZACYJNY
22 SKLEPY I SALONY WYSTAWOWE CENTRUM HANDLOWE PRODUKCYJNEŚRODOWISKOMAGAZYN/IPRZEMYSŁOWEŚRODOWISKAMAGAZYNOWE
23 BUDYNKI UŻYTECZNOŚCIBIUROPUBLICZNEJRZĄDOWE ARCHITEKTURA WYSOKIEJ KLASY OTOCZENIE ZWIERZĄT DOMOWYCH / ŚRODOWISKO DOMOWE
husqvarnaconstruction.com Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Wszelkie prawa zastrzeżone. Husqvarna oraz inne marki produktów i oznaczenia ich cech są znakami towarowymi Koncernu Husqvarna i jej licencjodawców. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technologii oraz parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia.
