HUSQVARNA SUPERFLOOR™ ПОЛИРОВАННЫЙ БЕТОННЫЙ ПОЛ РЕШЕНИЕ ОТ HUSQVARNA
2 ВСЕ ВНИМАНИЕ
ПОЛАМ
Компания Husqvarna предлагает решения для всех видов напольных покрытий. Мы понимаем, что для вас важно, чтобы каждый квадратный метр был функциональным, экологичным, рентабельным и эстетичным. Именно поэтому наша главная задача — предлагать клиентам все необходимые процессы,
ВНИМАНИЕ
оборудование, расходные материалы и поддержку. Давайте сосредоточимся на полах: вместе мы точно справимся с любыми напольными покрытиями. * Подробнее на стр. 12 HUSQVARNA SUPERFLOOR™ — это концепция, включающая в себя все необходимые машины, инструменты, химические средства для создания механически обработанных, полированных и пористых бетонных поверхностей с определенными показателями, которые будут удовлетворять требованиям к ежедневной эксплуатации коммерческих напольных покрытий в промышленном секторе, сфере розничной торговли и общественных учреждениях. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ЭКОЛОГИЧНОСТЬ* ЭСТЕТИКА РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ
4 ВЫВЕДИТЕ ПРЕИМУЩЕСТВА БЕТОННОГО ПОЛА НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ ДО Зачем скрывать бетонную поверхность под материалами, прочность которых ниже, чем у самого бетона? Система Husqvarna Superfloor™ позволяет использовать все преимущества бетонных полов, делая их невероятно прочными, простыми в обслуживании и функциональными.
Husqvarna Superfloor™ — это решение, которое позволяет улучшить характеристики уже имеющегося покрытия без использования слоев менее прочных материалов. Бетон механически шлифуется в несколько этапов в соответствии с четко определенным процессом, благодаря чему достигаются желаемые характеристики Husqvarna Superfloor™.
■ Высокопрочное и долговечное напольное покрытие.
■ Низкие эксплуатационные расходы.
■ Решение подходит как для новых,
5
так и для уже имеющихся полов. ■ Исключительно ровная поверхность способствует снижению вибраций, воздействующих на вилочные погрузчики, операторов и т. д. ■ Отсутствие скоплений пыли на полу благоприятно для здоровья. ■ Вся шлифовка выполняется сухим способом — больше не требуется убирать шлам или воду. ■ Легкость в обслуживании. HUSQVARNA SUPERFLOOR™ — БЕТОННЫЙ ПОЛ С МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКОЙ Ваш суперпол Husqvarna Superfloor™ находится прямо под верхним слоем. Вы увидите его сразу, как только снимите существующие покрытия и начнете обработку поверхности. ПОСЛЕ При заливке бетонных полов самый прочный материал, щебневый заполнитель, опускается вниз, а сверху остается в основном цемент. Чтобы блеск полов проявился в полной мере, необходимо поэтапно продолжать шлифовку и полировку. Чем больше заполнителя обнажается, тем прочнее становится пол. АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ HUSQVARNA SUPERFLOOR™:
6 Полированный бетон Husqvarna Superfloor™ имеет практически неограниченный срок службы и может использоваться в самых сложных условиях. Бетон на 80–85% состоит из камня и песка, а значит, полированный бетонный пол Superfloor™ по своим качествам сопоставим с твердыми минералами. Для его очистки рекомендуем использовать насадки Hiperclean. Для технического обслуживания потребуется немного больше. ■ Промышленные и складские помещения ■ Общественные здания ■ Магазины и демонстрационные залы ■ Архитектурные проекты элит-класса ВНИМАНИЕ НА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
7 Husqvarna Superfloor™ можно использовать практически в любом месте. Природная красота поверхности может произвести приятное впечатление, например, на посетителей магазинов. Долговечность и ровность такого пола особенно ценятся на заводах и складах. Простота в очистке делает этот пол отличным выбором для школ, музеев, торговых центров, терминалов аэропортов, спортзалов и других мест с высокой посещаемостью. * Источник: Отчет SP P303050, SS 137241 Необработанный бетон Husqvarna Superfloor™ ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ НА 117% ВЫШЕ ПО СРАВНЕНИЮ С НЕОБРАБОТАННЫМ БЕТОНОМ*ПРАКТИЧЕСКИ ДЛЯ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ
Исключительно гладкая поверхность способствует снижению уровня вибраций, например, при транспортировке грузов с помощью вилочных погрузчиков. Благодаря этому улучшаются условия работы операторов погрузчиков, так как они подвергаются меньшему воздействию вибраций. Кроме того, снижается износ вилочных погрузчиков и сокращаются расходы на техническое обслуживание. Ровный бетонный пол и строгое соблюдение допусков являются обязательными требованиями для установки систем хранения с высокими стеллажами.
И ОГНЕСТОЙКОСТЬ
Во многих сферах существуют строгие требования к устойчивости к электростатическому разряду (ЭСР). Система Husqvarna Superfloor™ прошла испытания в соответствии с IEC 61340-5-1, IEC 61340-4-1, IEC 61340-4-5 и соответствует американскому стандарту ANSI/ESD, за счет чего такое напольное покрытие может использоваться в зонах эксплуатации оборудования, чувствительного к ЭСР. Покрытие Husqvarna Superfloor™ также удовлетворяет требованиям самого высокого класса огнестойкости ЕС A1 fl (в соответствии с EN 13501-1) и, таким образом, считается полностью огнестойким.
8 СНИЖЕНИЕ ВИБРАЦИЙ УМЕНЬШАЕТ НАГРУЗКУ НА ОБОРУДОВАНИЕ И ПЕРСОНАЛ
ИСКРО-
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ВНИМАНИЕ НА СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ Вопреки расхожему мнению, риск поскальзывания на полированном полу Husqvarna Superfloor™, даже влажном, гораздо ниже, чем на многих других поверхностях. С его помощью обеспечиваются более безопасные и комфортные условия работы. Все испытанные поверхности соответствовали стандарту ANSI A326.3*, и показания находились в пределах одобренного диапазона ограничения** 0,42. Как в сухом, так и во влажном состоянии. * ANSI A326.3 — это новейший стандарт США, учитывающий коэффициенты динамического трения (DCOF) и статического трения (SCOF). Однако при определении коэффициента DCOF для пола или образца не всегда требуется оценка SCOF. Американские организации Tile Council of North America и Concrete Polishing Association of America используют трибометр BOT-3000E только для определения DCOF, поскольку SCOF определяется для стоящего человека, а наиболее часто риск поскальзывания возникает именно при движении. Другие существующие стандарты, такие как ANSI B101.1, предполагают измерение только коэффициента статического трения (SCOF), или только DCOF — как ANSI B101.3. Стандарт ANSI A137.1 рассматривает сопротивление скольжению только для керамической плитки. DCOF — влажный полDCOF — сухой пол 0,20 0,60 0,80 0,40 0,50 0,70 0,30 0,10 0,00 Superfloor™ Platinum Superfloor™ Gold Superfloor™ Silver Superfloor™ Satin ИСПЫТАНИЕ НА СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ, ПРОВЕДЕННОЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ANSI A326.3 ** Порог, указанный в стандарте ANSI A326.3, подразумевает, что значение DCOF во влажном состоянии твердых напольных покрытий для ровных внутренних полов, по которым допускается ходить при наличии влаги на них, должно быть не менее 0,42; для поверхностей, которые не предназначены для передвижения по ним при наличии влаги, значение DCOF в сухом состоянии должно составлять не менее 0,42. Также допускается укладка твердых напольных покрытий с коэффициентом DCOF во влажном состоянии менее 0,42, но для их эксплуатации требуется принятие определенных мер для обеспечения безопасности, чтобы пол был как можно более сухим и чистым, когда по нему ходят, например, использование половиков, частое проведение уборки и т. п. ■ Меньше повреждений вилочных погрузчиков и грузов за счет более низкого уровня вибраций ■ Улучшение условий труда для операторов ■ Меньше следов от шин погрузчиков, поскольку поверхность устойчива к нагреву ■ Экономия на освещении благодаря высоким отражающим характеристикам
9 Испытания на устойчивость к ЭСР в соответствии с IEC 61340-5-1
10 Полированный бетонный пол Husqvarna Superfloor™ станет весьма выгодным вложением средств. Стоимость за квадратный метр обычно низкая, поскольку обработка выполняется по уже залитому бетону. За счет высокой прочности и низкой потребности в обслуживании стоимость жизненного цикла полированного бетонного пола Husqvarna Superfloor™ весьма выгодна по сравнению с конкурентными вариантами. ВНИМАНИЕ НА РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ
Для обслуживания полов удобнее всего использовать поломоечную машину с алмазными насадками Husqvarna Hiperclean. Эти насадки не только очищают пол, но и выполняют его микрополировку при использовании воды. Также можно выполнять уборку вручную
помощью пылесоса или швабры.
годами пол естественным образом покрывается патиной.
желании его можно отполировать,
■ Невысокая стоимость доработки существующих бетонных полов ■ Высокая прочность, износостойкость и отсутствие риска выкрашивания ■ Благоприятные условия труда благодаря отсутствию пыли и низкому уровню вибраций ■ Низкие эксплуатационные расходы благодаря длительному сроку службы и экономии на химических средствах, которые не требуются для технического обслуживания ■ Соответствие стандартам в отношении пожарной безопасности, защиты от электростатического разряда, качества воздуха в помещении и сопротивления скольжению 11 ВЫГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживать полы Husqvarna Superfloor™ невероятно просто — они всегда будут как новые.
с
С
При
чтобы восстановить первоначальный блеск. Этот процесс можно выполнять неограниченное количество раз. Готов к шлифовке через 5–7 дней после заливки Насадки HIPERCLEAN для ежедневного обслуживания с использованием только воды РЕНТАБЕЛЬНЫЙ ПОЛ
будет работать с тем, что уже есть на объекте — бетоном. Как при создании нового пола, так и при реконструкции уже существующего для выполнения всего процесса требуется очень мало энергии. Исключается потребность в транспорте и сносе конструкций. Благодаря эффективным шлифовальным машинам и пылеуловителям с высокой всасывающей способностью от Husqvarna все работы, которые процесс не затрагивает напрямую, могут выполняться в обычном режиме.
12 Husqvarna Superfloor™ — это разумный выбор с точки зрения экологии, так как процесс подразумевает обработку натуральных компонентов бетона без добавления слоев из других материалов. Для полировки требуется минимальное количество химикатов, которые были тщательно отобраны для того, чтобы негативное воздействие на окружающую среду было как можно меньше. МИНИМАЛЬНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО При выборе Husqvarna Superfloor™ ваш подрядчик
СРАВНЕНИЕ ВЛИЯНИЯ ПОЛИРОВАННОГО БЕТОННОГО ПОЛА HUSQVARNA SUPERFLOOR™ И ЭПОКСИДНОГО ПОЛА НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ# Эпоксидный пол Peran SL GWP: Потенциал глобального потепления MAE: Экотоксичность для морской воды AP: Ацидификация EP: Эвтрофикация Husqvarna Superfloor™ * ф. ед. = функциональная единица = 1 м² пола # Анализ жизненного цикла для обработки поверхности бетонных полов, сравнение влияния полированного бетонного пола SUPERFLOOR™ и эпоксидного пола Peran SL на окружающую среду, Линчепингский университет, 2019 г. ВНИМАНИЕ НА ЭКОЛОГИЧНОСТЬ 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 GWP (г CO2 экв./ф. ед.*) MAE (кг 1,4-DB экв./ф. ед.*) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 AP (г SO2 экв./ф. ед.*) EP (г PO4 экв./ф. ед.*)
13
Husqvarna
Silver, Gold и Platinum.
Satin
Platinum
14 КАКОЙ ВАРИАНТ SUPERFLOOR™ ВЫБРАТЬ? Матовость Глубокая шлифовка Глубокая шлифовка Глянец
Средняя степень раскрытия заполнителя. Средний уровень глянца. Silver Менее глянцевый вариант, чем Platinum. Матовый прочный пол.
Гладкий, ровный и прочный пол с высокой степенью блеска. Поверхностная шлифовка Матовость Все зависит от ваших требований и предпочтений. Чтобы выбрать наиболее подходящий вариант Husqvarna Superfloor™, следует определиться с такими показателями, как глубина шлифовки и степень блеска. Чтобы упростить задачу,
Superfloor™ предлагается с четырьмя предварительно подготовленными вариантами отделки, которые также отличаются степенью раскрытия заполнителя: Satin,
SUPERFLOOR™
PLATINUM
Отделка PLATINUM — лучшая из лучших. Благодаря многоэтапному процессу шлифовки и полировки пол становится более ровным и гладким, а также обеспечивается высокая степень раскрытия заполнителя и непревзойденная износостойкость.
SUPERFLOOR™ GOLD
SUPERFLOOR™
SILVER
SILVER — это матовый вариант Platinum. Глубина шлифования та же, степень раскрытия заполнителя высокая. Пол отличается превосходной устойчивостью к внешним нагрузкам. Хороший выбор, когда не требуется пол с высокой отражающей способностью.
Gold
степень глянца, незна чительная глубина шлифования.
для ровных
SUPERFLOOR™
SATIN
SATIN — это отделка полов для помещений магазинов розничной торговли, торговых залов и зон общего пользования со средним раскрытием заполнителя и умеренным блеском. Вы получаете функциональный и не требующий высоких затрат на обслуживание, но при этом эстетически привлекательный пол.
GOLD отличается меньшей глубиной шлифовки, чем PLATINUM. Однако степень глянца та же. Таким образом, GOLD подойдет для бетонных полов, которые уже гладкие и ровные. ПОЛ НА ЗАКАЗ
четырех стандартных вариантов — Satin, Silver, Gold и Platinum — вы также можете выбрать отделку, соответствующую вашим предпочтениям в отношении степени раскрытия заполнителя и блеска.
Раскрытие заполнителя Глянец Раскрытие заполнителя Глянец Раскрытие заполнителя Глянец Раскрытие заполнителя Глянец 15 Поверхностная шлифовка Глянец
Высокая
Подходит
полов. Помимо
PLATINUM является наиболее популярным вариантом отделки и подходит для большинства областей применения.
предоставляем изделия
всему миру.
также гарантируем качественные результаты, делясь своими знаниями и разработками с нашими партнерами и сертифицированными подрядчиками.
Компания Husqvarna является лидером в сфере технических разработок и ведущим поставщиком оборудования, инструментов и технологий шлифовки и полировки бетонных полов. Мы довольны только в том случае, если наши клиенты достигли идеальных результатов.
16 ВАШ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР Мы поможем вам воплотить в реальность любой пол. Обеспечим поддержку на всех этапах. За прошедшие годы мы разработали самый совершенный процесс в отрасли. Мы
и услуги по
А
ПЛАН ПРОЦЕСС ПАРТНЕРСТВО ЭФФЕКТИВНОСТЬ
17 Преимущество Husqvarna заключается в комплексном подходе к предоставлению оборудования, принадлежностей, инструментов и услуг, разработанных на основе наших обширных знаний и богатого опыта. Все шлифовальные машины, пылесосы, инструменты, а также учебные курсы и методы работ являются одними из лучших в отрасли. Вместе они позволяют получить оптимальные результаты и максимальные преимущества для бизнеса. Шлифоваль ные машины ИнструментыПылесосы Решения для напольных покрытий и знания Ценность для клиента КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ
18 Определение сопротивления скольжению с помощью маятникового тестера, в том числе в соответствии с методом испытаний по Американскому национальному стандарту для измерения коэффициента динамического трения материалов, используемых для твердых напольных покрытий. Определение повышенной устойчивости к истиранию на полированных поверхностях в соответствии с указанными процедурами Husqvarna Superfloor™ Электростатика — Защита электронных устройств от электростатических явлений. Соответствие стандартам в отношении ЭСР. Заявление о соответствии рабочих характеристик европейским стандартам в отношении продукции и систем для защиты и ремонта бетонных конструкций, например, защиты от проникновения воды. Также охватывает вопросы охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды. СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИЯ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК УСТОЙЧИВОСТЬ К ИСТИРАНИЮ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД (ЭСР) EN 14617-3 / ANSI A326.3 SS 137241 / EN 13892-3 IEC 61340-5-1 / IEC 61340-4-1/5 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ HUSQVARNA SUPERFLOOR™
Husqvarna Superfloor™
19 Соответствие выбросов продукции от наших химических средств для шлифовки полов критериям всех официальных спецификаций, опубликованных уполномоченными органами Европейского Союза и государств-членов ЕС, для получения экологических сертификатов в сфере строительства. Покрытие
также удовлетворяет требованиям самого высокого класса огнестойкости ЕС A1 fl (в соответствии с EN 13501-1) и, таким образом, считается полностью огнестойким. Устойчивость к поглощению воды по методу RILEM № II.4 с использованием набора для испытания с трубками Карстена и защита от проникновения воды в соответствии со стандартами CE и UKCA. КАЧЕСТВО ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОГЛОЩЕНИЕ ВОДЫ EMICODE EUROFINS GOLD EN 13501-1 EN 1504-2 / RILEM II.4
20 ИДЕИ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ Husqvarna Superfloor™ в различных помещениях по всему миру. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ МУЗЕЙ ВОЕННОВОЗДУШНЫХ СИЛ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР
21 МАГАЗИНЫ И ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЗАЛЫ ВХОД В БАНК ПРОМЫШЛЕННЫЕ И СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД
22 МАГАЗИНЫ И ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЗАЛЫ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ПРОМЫШЛЕННЫЕ И СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ СКЛАДСКИЕ/ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
23 ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ОФИС АРХИТЕКТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ ЭЛИТ-КЛАССА ЧАСТНЫЙ ДОМ
Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Все права защищены. Husqvarna и прочие названия продукции и функций являются торговыми марками Husqvarna Group или ее лицензиаров. Мы оставляем за собой право без уведомления вносить изменения в технологию и спецификации. husqvarnaconstruction.com