1
© Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG
2000 ¥ 2 ∂
Wohnhaus in London Mews House in London Architekten: Seth Stein, London Projekt Architekt: David Russell Tragwerksplanung: Alan Dorman, London
1
2
Das kleine, von außen zurückhaltend wirkende Wohnhaus auf einem lediglich etwa 4,5 x 8,5 m großen Grundstück überrascht den Besucher in seinem Inneren mit einer ungewöhnlichen räumlichen Organisation. Mittels eines großflächigen Aufzugs kann der Besitzer, ein Sammler von Oldtimern, ein Fahrzeug wahlweise in einem der beiden unteren Geschosse inmitten der Wohnräume präsentieren. Während sich der obere Aufzugsboden unauffällig in den umgebenden Steinboden einfügt, ist der untere Boden als Stahlrahmen mit Acrylglasfüllung ausgebildet und ermöglicht Durchblicke über 6 m Höhe. Das Acrylglas wurde durch eine in der Flugund Fahrzeugindustrie gebräuchliche Silikonbeschichtung kratzunempfindlich gemacht. Gäste können den von unten beleuchteten Glasboden vom Eingangsgeschoss aus betreten und mit dem Lift in das Untergeschoss hinabfahren, um dort im Essbereich Platz zu nehmen. Wird der Aufzug nach dem Essen wieder nach oben gefahren, kann der Sitzbereich im abgesenkten Teil des Untergeschosses betreten werden. Alle drei Ebenen des Hauses sind durch eine aus Stahl und Glas konstruierte Treppe verbunden, die von unten nach oben einen Blick über 10 m bis durch ein Fenster auf den Himmel erlaubt. Die Tritte und Podestbeläge aus sandgestrahltem Glas verbessern zusätzlich zum gläsernen Aufzugsboden die Lichtverteilung im Haus. Trotz der Enge der vorgegebenen Situation bietet das Gebäude eine Reihe von großzügigen Räumen und weiten Blicken. Auch das über die gesamte Grundstücksfläche reichende Untergeschoss wird vom Tageslicht durchflutet. The owner of this small house is a collector of vintage cars. A large internal lift allows vehicles to be presented on either of the two lower levels. The top of the lift fits unobtrusively into the stone flooring, while the lift floor consists of acrylic glass in a steel frame. Guests can descend on it to the basement dining area. When the lift is raised, the sunken sitting area beneath becomes accessible. All three storeys of the house are linked by a steel-and-glass staircase. Its sand-blasted glass treads and landings, together with the transparent lift floor, afford extensive views and allow light to flow through the house.
4
3
A
5
1 1 A Schnitt aa Grundrisse Maßstab 1:200 2 B Schnitt 2 bb Maßstab 1:50
4 4 A Section aa Floor plans scale 1:200 B Section bb scale 1:50
2
1 2 3 4 5
3 3 1 5 2 5 3 4 5
Schlafraum Terrasse Aufzug Essen Sitzbereich
Bedroom 1 Terrace Lift Dining area Sitting area
1 1
3
b
b
a
4 2 2
a
5 3 3
b b a a
b b 4 4
5 5
a a
∂ 2000 ¥ 2
Wohnhaus in London
Details
Photo: Richard Bryant/Arcaid, Surrey
B
2
3
Wohnhaus in London
2000 ¥ 2 ∂
Detailschnitte Maßstab 1:10
Sectional details
1 Wange 2 Stahlblech 200/12 mm Stahlblech 12/140 mm Winkelrahmen aus Stahlprofil 25/25/5 mm 4 VSG aus 2 10 mm ESG auf EPDM/APTK-Streifen 3 mm 5 Stahlprofil 150/125/12 mm aus verschweißten Blechen mit integrierten Niedervoltstrahlern 6 Stahlblech 125/12 mm 7 Inbusschraube M 10 mit Abstandshülse 8 Stahlblech 15 mm 9 Verbindungsbolzen mit Abdeckscheibe Ø 50 mm 10 Bodenbelag Naturstein 20 mm 11 Glasbrüstung ESG 15 mm 12 Inbusschraube M 16
1 string: 2 200/12 mm steel plates 140/12 mm steel plate 25/25/5 mm steel angle frame laminated safety glass: 2 10 mm toughened glass on 3 mm neoprene strips 5 150/125/12 mm channel section of welded steel plates with integrated downlights 6 125/12 mm steel plate 7 10 mm dia. hexagon-socket bolt with distance sleeve 8 15 mm steel fixing plate 9 connecting bolt with 50 mm dia. circular cover plate 10 20 mm stone flooring 11 15 mm toughened safety glass balustrade 12 16 mm dia. hexagon-socket bolt
scale 1:10
1 1 2 2
3 3
b b
4 4
5 aa
6 5
a
6
a 1
7
11
1
7 9
b
9 10
8 8
11
b
4
1 1
10
a
bb a
4