INSTRUCCIONES ORIGINALES "SL 700X" ALIMENTADOR DE BOLOS
IMPORTANTE LEA ESTE MANUAL ANTES DE LA OPERACION
1
OCTUBRE 2015
CONTENIDO Contenido ........................................................... 2 Introducción y especificaciones.......................... 3 Garantía ............................................................. 4 Advertencias ..................................................... 5-6 Mantenimiento .................................................... 7 Operación y instrucciones........................................... 8-l 0 Ajustes ............................................................... 10 Solución de problemas…………………………………..11 Opciones ............................................................ 12 Descomposición de piezas.................................13-26
2 Rethink ing lhe Everyd y
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un desmenuzador de bolos de HUSTLER SL700X. Por favor, lea este manual ya que contiene información importante que usted necesita saber. Tenga especialmente en cuenta las advertencias de la página 5-6, el mantenimiento de rutina de la página 7 y la resolución de problemas de la página 11. El mantenimiento y la operación correctos de esta máquina le darán muchos años de servicio. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el distribuidor que le suministró la máquina. Disponen de técnicos formados que podrán ayudarle.
ESPECIFICACION Requisitos del tractor: Presión: 2250 - 3000 PSI. Caudal: 25 - 60 litros/minuto (nuestro caudal mínimo recomendado es de 25 Litros/minuto) Requisitos hidráulicos: 2x juegos de hidráulica de doble efecto. Tamaño del tractor: Suficientemente grande para manejar con seguridad el SL700X (980kg's) y 2 fardos redondos de hasta l000kgs cada uno. (Uno en el andén y otro en la plataforma de carga.)
3 Rethink ing lhe Everyd y
GARANTÍA "SL700X" ALIMENTADOR DE BOLOS Los productos especificados en el Manual de Instrucciones según lo diseñado y suministrado por el están garantizados contra defectos de fabricación y materiales defectuosos por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra. Dicha garantía está sujeta a las siguientes condiciones: 1. Esta garantía cubre la reparación o el reemplazo de piezas o maquinaria vendida por el fabricante y dañada como resultado de la mano de obra o materiales defectuosos en dichas piezas o maquinaria. No se extiende a ninguna otra pérdida o daño, incluyendo pérdida o daño consecuente o pérdida a otros bienes o personas. 2. Sin limitar la generalidad del párrafo 1 anterior, esta garantía no cubre lo siguiente: a) Gastos de viaje. b) Los daños causados por accidente, uso indebido o abuso. (c) Daños a cualquier mercancía que haya sido alterada o modificada por alguien que no sea el fabricante o su agente autorizado. (d) Daños o pérdidas a la mercancía debido a su inadecuación para cualquier uso particular o para su uso con cualquier tractor en particular, excepto cuando dicho uso o tractor haya sido aprobado específicamente por el fabricante. e) Daños o pérdidas cuando el montaje y la instalación de las mercancías no hayan sido efectuados por el fabricante o su distribuidor autorizado. f) Daños o desgaste de la pintura. g) Desgaste cuando Hustler considere que el producto se encuentra en un entorno de alto desgaste. 3. Procedimiento de recuperación en garantía. Esta garantía no cubrirá ninguna pérdida o daño a menos que el comprador siga el siguiente procedimiento; (a) La pérdida o daño debe ser reportado inmediatamente al distribuidor (quien se pondrá en contacto con el fabricante, quien le indicará si está cubierto por la garantía y tomará las medidas necesarias). "Esta garantía se interpretará de acuerdo a las leyes de Nueva Zelanda y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de Nueva Zelanda." 4 Rethink ing lhe Everyd y
IMPORTANTE •
Asegúrese de que todos los operadores de esta máquina lean y entiendan este manual.
•
Asegúrese también de que este folleto acompaña a la máquina en caso de reventa y de que el nuevo propietario lo lea y comprenda.
ADVERTENCIAS • Todas las personas deben mantenerse BIEN LLEVADAS de la máquina en funcionamiento. •
Apague el tractor y aplique el freno de mano ANTES de tratar de limpiar el material de alimentación o de cortar las cuerdas/redes en cualquier lugar alrededor de la máquina.
• ANTES de intentar cualquier trabajo o mantenimiento, asegúrese de que el motor del tractor esté apagado, que el freno de mano esté aplicado y que no haya nadie cerca de los controles hidráulicos. • NO permita que ninguna persona se suba a la máquina en ningún momento. • Se debe tener EXTREMO CUIDADO cuando se viaja por terrenos irregulares o colinas. Una pendiente escarpada o resbaladiza puede hacer que el alimentador o el tractor vuelquen. Esto podría causar LESIONES o MUERTE. •
CUIDADO EXTREMO debe ser tomado cuando se viaja en colinas con una bala en la cuna, para que no se desenrolle Las barras laterales opcionales pueden ser compradas a Hustler.
• Tenga cuidado al conducir, especialmente cuando viaja a través de las puertas de embarque o cerca de objetos o personas.
5 Rethink ing lhe Everyd y
ADVERTENCIAS •
SIEMPRE asegúrese de que las horquillas de carga traseras estén apuntando hacia arriba aproximadamente 45 cuando viaje sin bolo.
•
•
NO se debe realizar ninguna alteración o modificación en esta máquina a menos que sea realizada por Hustler o su distribuidor autorizado. Esto anulará la garantía. El vehículo DEBE funcionar a no más de 30 km/h cuando el alimentador de balas está conectado.
•
MANTENGA LEJOS de el movimiento de las cadenas y barras de alimentación. NO lo utilice para transportar nada que no sea una bala.
•
MANTÉNGASE LEJOS de las barras de alimentación. Éstas tienen puntas afiladas que son necesarias para desmenuzar los bolos.
•
ASEGÚRESE de que los ejes están ajustados a la anchura correcta para el terreno. Ancho para terreno montañoso.
•
ASEGÚRESE de que el perno del gato esté asegurado en su lugar de modo que el gato no se mueva en la posición de soporte o de transporte.
6
Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, asegúrese de que el motor del tractor esté apagado y de que NINGUNO se encuentre cerca de los controles hidráulicos.
MANTENIMIENTO (También haga esto antes de la operación inicial) • Engrasar todos los puntos regularmente Estos son: o 4x cojinetes del eje principal (Quitar las tapas amarillas, no engrasar demasiado) o Cada extremidad del cilindro hidráulico o 6x Puntos de giro en el mecanismo de carga trasera o En el interior de la superficie de contacto de la lengüeta del gancho •
Mantenga las dos cadenas de transmisión engrasadas. Use lubricante de cadena negro o marrón , no pegajoso mensualmente
•
Si la máquina se desplaza ocasionalmente a través del agua, recomendamos utilizar la grasa litográfica ADR High Tech 3 o equivalente.
•
Después de las primeras 10 horas de funcionamiento o Compruebe que las tuercas de las ruedas estén apretadas (x120 - 220Nm o Compruebe que las tuercas de los dientes estén apretadas. (x2)-600Nm o Compruebe que los pernos de la barra de tiro estén apretados. (x3) - 200Nm o Compruebe que los tornillos del eje estén apretados. (x4) - 200Nm
• •
Durante el mantenimiento de rutina, compruebe que todos los tornillos de presión y los pernos estén apretados. En un ambiente salino, mantenga la grasa en las piezas que puedan oxidarse, es decir, los pasadores y el eje del cilindro.
7
INSTRUCCIONES DE USO ALIMENTADOR DE BOLOS DE CONEXIÓN AL TRACTOR •
Acoplar el alimentador de bolos a la lanza del tractor. Asegúrese de que esté bien sujeto con un pasador fuerte y un clip de retención para evitar que el pasador salte hacia afuera. NOTA: La altura de la barra de tiro se puede ajustar girando la anilla de remolque 180 grados (los pernos M16 se deben apretar hasta que estén secos a 200 Nm).
•
Conecte las mangueras de forma que: Palanca 1 - Palanca hacia atrás - Elevadores del bastidor de carga. (2 mangueras pequeñas. dentro de la palanca más cercana al conductor.)
•
Nivel 2 - Palanca hacia atrás - Las cadenas se alimentan por el lado derecho. (2 mangueras grandes. Palanca exterior.)
•
El caudal hidráulico debe girar los ejes de accionamiento 1 vuelta por segundo. Muchos tractores de alto caudal tienen un control ajustable. Si no hay ajuste de caudal, simplemente haga funcionar el tractor a bajas revoluciones.
•
Algunos bolos son simplemente difíciles para cualquier alimentador, sin embargo, la SL700X generalmente las alimenta. Si experimenta algún problema, intente alimentar el bolo por el otro lado. Esto desenrollará el bolo en lugar de tratar de separarla. El flujo hidráulico debe accionar las cadenas a una velocidad suave y controlada, es decir, no demasiado brusca o repentina.
•
Familiarícese con los mandos hidráulicos de la máquina. Usando sus 2 controles manuales hidráulicos.
CARGA DE LOS BOLOS Bolos de heno / Paja •
Utilice la palanca 1 para ajustar la altura de las horquillas traseras hasta que la parte superior del bastidor del neumático esté justo debajo de la parte superior de el bolo y, a continuación, vuelva a colocar las horquillas en el bolo. (Una buena regla empírica es: Si la bala es redonda de 4' (1220mm), deje caer las horquillas completamente hacia abajo. Si es más grande que 4' (1200mm), levante las horquillas para que la parte superior del bastidor del neumático quede por debajo de la parte superior de el bolo.)
•
En el caso de los bolos de heno o paja con cuerdas, levante el bolo de modo que quede por encima de la cámara de alimentación y retire las cuerdas. Luego, bájese en la cama.
•
Siempre devuelva las horquillas inmediatamente después de cargar los bolos, baje las horquillas hasta el suelo, para reajustarlas y luego vuelva a la posición de 45, a menos que cargue otro bolo.
•
Si carga un segundo bolo, levante las horquillas hasta la altura de bolo seleccionada, luego vuelva a colocarlas en el bolo y levántelas de modo que el bolo quede fuera del suelo, pero no demasiado alta, ya que esto disminuye la estabilidad del alimentador. 8
Bolos Envueltos • Para cargar fardos envueltos, primero retire el envoltorio de plástico (fig. 1). NO retire el hilo o la envoltura de la red en esta etapa. NOTA: en la mayoría de los casos no importa en qué dirección se ha enrollado el bolo. • Utilice la palanca 1 para ajustar la altura de las horquillas traseras si la punta del bastidor del neumático se encuentra justo debajo de la parte superior de el boloy, a continuación, vuelva a colocar las horquillas en el bolo. (Una buena regla empírica es: si el bolo es redondo de 4' (1220mm), deje caer las horquillas completamente hacia abajo. Si es más grande que 4' (1200mm), levante la horquilla de modo que la parte superior del bastidor del neumático quede por debajo de la parte superior de el bolo.) • Con la palanca 1, levante el bolo del suelo y colóquela hacia la plataforma. Para facilitar la extracción fácil de la red en los bolos con envoltura de red, recomendamos detenerse justo antes de que el bolo se asiente en la plataforma (Trate de no dejar que el bolo empiece a desprenderse al retirar la red). Con la red quitada, termine de bajar el bolo a la plataforma. • Ahora retire las horquillas y bájelas hasta el nivel del suelo. Una vez que oiga el'clack' del mecanismo de carga reiniciándose, podrá reajustar las horquillas para recoger otra bolo si es necesario. • Si carga un segundo bolo, levante las horquillas hasta la altura de el bolo seleccionado, luego vuelva a colocarlas en el bolo y levántelas de modo que el bolo quede fuera del suelo, pero no demasiado alto, ya que esto disminuye la estabilidad del alimentador. • Si no se requiere un segundo bolo, levante el bastidor del neumático a la posición de 45'. (Esto mantiene las horquillas alejadas de los animales, etc.)
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS • Asegúrese siempre de que las horquillas de carga traseras estén apuntando hacia arriba aproximadamente 45 cuando viaje sin bolo. • Tenga cuidado al desplazarse con un bolo hacia arriba en las horquillas traseras, ya que esto disminuye la estabilidad de la máquina. Cuanto más cerca esté el bolo del suelo para bajar el centro de gravedad. • HUSTLER ofrece barras laterales para mantener el bolo más seguro en terrenos accidentados y para mantener al ganado alejado del mecanismo de movimiento. Código de pedido - 7207148 9
ALIMENTACIÓN Bolos redondos • Mantenga el tractor en marcha baja y, con la palanca 2, empiece a alimentar el bolo. Por lo general, el bolo se alimenta mucho mejor que el otro. SUGERENCIA • Conduzca en un círculo ligeramente a la derecha. Esto ayuda a ver el heno alimentándose en el suelo. Seleccione un engranaje más alto para lograr una línea de alimentación más delgada si es necesario.
AJUSTES AJUSTE DE LA ANCHURA DE LA RUEDA •
El SL700X tiene una pista de rodaje ajustable. Esto puede lograrse simplemente quitando dos pernos, deslizando el eje y apretando los pernos de nuevo. Asegúrese de que la parte trasera del alimentador de bolos esté levantada del suelo antes de mover los pernos del eje. Los dos tornillos M16 deben estar apretados a 200Nm. Si el alimentador de pacas se utiliza en zonas montañosas, los ejes deben estar en la posición 3 (ancho).
10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TEMA Los bolos no se quedan dentro del alimentador Los bolos empieza a caerse después de quitar el plástico o la envoltura de la red, incluso cuando intento quitarla con cuidado. El bolo gira pero no se alimenta
ASUNTOS GENERALES CAUSE POSIBLE SOLUCIÓN •Barras de alimentación •Reduzca la velocidad de las barras girando a rápido de alimentación •Adquiera un kit opcional de barra •Alimentación en zonas montañosas lateral de Hustler. Código de pedido 7207148 • Bolo fino picado • Retire la cubierta justo antes de bajar la paca sobre la plataforma. • Para bolos muy difíciles, baje el bolo sobre la plataforma y retire la cubierta alrededor de el bolo donde pueda, y recoja el resto después.
• Alimentar el bolo por el otro lado para que se desenrolle correctamente.
• El bolo está tratando
de desenrollarse en la dirección equivocada.
• Doblar los dientes de las barras de alimentación para obtener un mayor ángulo agresivo hacia delante El bolo se está cayendo con fuerza sobre la plataforma. Las cadenas no giran
• El bolo no está arponeada en el lugar correcto para su tamaño.
•Deslícese hacia abajo en el bolo antes de cargarla.
•Una cuerda que queda en el bolo se envuelve alrededor del eje causando que se atasque. •Presión hidráulica a baja •Las cadenas pueden necesitar lubricación
•Eliminar la cadena •Comprobar la presión hidráulica del tractor •Lubricar las cadenas de alimentación
Necesito alimentar bolos cuadrados
•Se requiere un kit de barra •Adquiera un kit opcional de barra lateral para el alimentador de lateral pacas. Código de pedido 7207148
11 Rethink ing lhe Everyd y
OPCIONES CAJA DE CUERDAS Para el almacenamiento de la envoltura y la red para balas - código de pedido #4004814 (Incluye todas las cubiertas)
NEUMÁTICOS ANCHOS Ideal para terrenos blandos - código de pedido #5105532
NEUMÁTICOS DE AGARRE DEL TRACTOR Ideal para laderas donde se requiere más agarre - código de pedido #5105536
BARRAS LATERALES Para mantener el bolo más segura en el alimentador y ayuda en la alimentación de bolos cuadrados - código de pedido #7207148 (Par)
12
SL700X
19/10/2015
ENSAMBLAJE COMPLETO Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
Notas
1
CARTUCHO
1
2
AUMENTO
1
7207060A
3
ESTANTILLA DE GAS
1
7207227
4
MARCO DE TYNE
1
7207062
5
ENLACE SUPERIOR
1
7207064
6
GANCHO DE RETENCIÓN
1
7107240
7
BRAZO DE RETENCIÓN
1
7207066
8
CARGA BOOM
1
6006768
9
TUERCA DE RUEDA
12
5105518
10
RUEDA ESTÁNDAR
2
5105530
11
CHASIS
1
12
BARRA DE TIRO
1
7007070
13
CAJA DE CUERDAS
1
4004814
OPCIONAL
14
KIT DE MANGUERA
1
2002393
NO SE PRESENTAN
3
4
2 5
1
6
7 8
13
9
11 10
12
13
SL700X
19/10/2015
CHASIS
4
5
6
7
8
3 2 1 8 9 6 10
11 12
13 16 14 13 15
19
16 17 18
14
17
18
20
21
22
23
SL700X
19/10/2015
CHASIS Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
PERNO M12x40
1
9009103
2
ARANDELA M12
1
9009302
3
PERNO DE PIVOTE DE LA PLUMA 1 3/ 4
1
7207248
4
M12 TUERCA NYLOC
1
9009259
5
PERNO M10x40
1
9009166
6
M10 ARANDELA
2
9009301
7
PASADOR DEL TERCER PUNTO 1 1/ 4" DEL TERCER PUNTO
1
7207249
8
M10 TUERCA NYLOC
2
9009258
9
PASADOR DEL EJE DEL ARIETE 1 1/ 4
1
7207243
10
PERNO M10x35
1
9009161
11
M16x110
4
9009109
12
M16 TAPA DE PERNO 4766
4
4004766
13
M20 TUERCA NYLOC
3
9009262
14
ABRAZADERA DE BARRA DE TRACCIÓN
1
5105508
15
M20x220 TORNILLO
2
9009111
16
ABRAZADERA DE MANGUERA PLACA SUPERIOR
2
CF2-TP
17
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 3/ 8
2
2002701
18
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 1/ 2
2
2002029
19
M20x130 TORNILLO
1
9009110
20
M16 TUERCA NYLOC
4
9009261
21
BUJE DE EJE - ROC
2
5105553
22
EJE ESTRUCTURADO
12
5105519
23
TAPA DEL CUBO DEL EJE - ROC
2
5105555
15
Notas
SL700X
19/10/2015
UNIDAD DE CARTUCHOS 3
4
2 1
A 6
7
5
9
8
10 11 r·
"\ j
r-
I
B
. ,._.,-.r
C
I
.
12
0 II II .
5
•
•
12
'
10
'. .
14 11
13
16
SL700X
19/10/2015
UNIDAD DE CARTUCHO 19 18
17
20
16 15
21
27 22
26
23 25
Detalle A
24
16 28
29
25
Detalle B
30
31
21
16
32
34 33
Detalle C
17
SL700X
19/10/2015
UNIDAD DE CARTUCHOS Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
PISO DE PLÁSTICO
1
4004794
2
M6 TUERCA NYLOC
8
9009256
3
M6 ARANDELA
8
9009287
4
M6X25 BOTÓN TORNILLO DE LA TAPA
8
9009002
5
EJE
2
7207138
6
M8 TUERCA NYLOC
4
9009257
7
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 1/ 2
4
2002029
8
ABRAZADERA DE MANGUERA PLACA SUPERIOR
2
CF2-TP
9
PERNO M8x60
2
9009137
10
M16 TAPÓN DE PERNO
8
4004766
11
PERNO M16x50
8
9009123
12
M16 TUERCA NYLOC
8
9009261
13
CADENA DE ALIMENTACIÓN
2
4004368
14
BARRA DE ALIMENTACIÓN
15
7207144
15
ACOPLAMIENTO DEL MOTOR
1
4004511
16
M12 NYLOC
34
9009259
17
MONTAJE DEL MOTOR
1
5005135
18
CLAVE MOTOR 8mm
1
5005300
19
PERNO M12x40
2
9009103
20
MOTOR HIDRÁULICO EJE DE 25mm
1
2002903
21
POMO TRIANGULAR - HEMBRA
4
4004771
22
1/ 2" x3/ 8" ADAPTADOR HIDRÁULICO
2
B-B-0608
23
M10 TUERCA
2
9009252
24
PERNO LARGO
1
4004585
25
M10 TUERCA NYLOC
4
9009258
26
TORNILLO M8x25
4
9009008
27
CHAVETA DEL EJE 3/ 8
1
5005285
28
COJINETE
4
4004490
29
PERNO M12x35
16
9009167
30
TUBO CORTO
3
4004584
31
ARANDELA TENSORA
8
4004784
32
TENSOR DE CADENA
4
7207236
33
ARANDELA M12
8
9009302
34
M12x110 PERNO
8
9009132
18
Notas
SL700X
19/10/2015
PLUMO Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
TORNILLO M8x35
2
9009156
2
M8 ARANDELA
1
9009300
3
PERNO DE LA BASE DEL PISTÓN DE LA PLUMA
1
7107035
4
PLUMO
1
7207060A
5
M8 TUERCA NYLOC
1
9009257
6
TUERCA M8
1
9009245
7
MONTAJE DEL PUNTAL DE LA PLUMA
1
4004581
8
M6 ARANDELA
1
9009287
9
TORNILLO DE BOTÓN M8x60
1
9009095
10
ANILLO DE DESGASTE
6
5005973
11
ESPACIADOR DE ALUMINIO x326 LARGO
1
4004597
12
BOQUILLA DE ENGRASE 1-8 BSP
2
9009330
13
ABRAZADERA DE MANGUERA PLACA SUPERIOR
1
CF2-TP
14
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 3/ 8
1
2002701
15
ESPACIADOR DE ALUMINIO x198 LARGO
1
4004596
Notas
4 5 6 7 8 9 2
1
3
10 12 15 10 10
14 13
11 1
12 10
19
SL700X
19/10/2015
BARRA DE CARGA Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
PERNO M16x50
4
9009123
2
M16 ARANDELA
4
9009305
3
OJO DE BARRA TIRADORA
1
7107019
4
REMOLQUE A CARRETERA
1
7107014
5
M16 TUERCA DE NYLOC
4
9009261
6
AG CLIP
1
5105003
7
AGUJA
1
7107011
8
BARRA DE ARRANQUE
1
7207070
9
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 1/ 2
1
2002029
10
PAR DE ABRAZADERAS DE MANGUERA DE PLÁSTICO DE 3/ 8
1
2002701
11
PERNO M8x60
1
9009137
12
ABRAZADERA DE MANGUERA PLACA SUPERIOR
1
CF2-TP
13
BOQUILLA DE ENGRASE 1-8 BSP
1
9009330
14
PIN DE JACK
1
5105502
15
JACK
1
5105500
Notas
ESTÁNDAR SÓLO EN EE.UU.
11 12 10
9 7 8 6 5 4 3 2 1
13
14
15
20
SL700X
19/10/2015
ESTANTILLA GAS Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
ESTRUCTURA
1
4004583
2
FIN DE LA ESTRUCTURA
2
4004582
Notas
INCL. AUTOBUSH
2
1
2
21
SL700X
19/10/2015
GANCHO DE RETENCIÓN Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
PIN DIVIDIDO
1
9009345
2
1" ARANDELA
1
9009309
3
RESORTE DE RETENCIÓN
1
5005278
4
GANCHO DE RETENCIÓN
1
7207068
1 2
3
4
22
Notas
SL700X
19/10/2015
BRAZO DE PESTILLO Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
ROLLO DE PIN 10X70
1
9009385
2
ESPACIADOR DEL BRAZO DEL PESTILLO
1
4004569
3
BOQUILLA DE ENGRASE 1-8 BSP
2
9009330
4
ANILLO DE DESGASTE
2
5005973
5
ESPACIADOR DE ALUMINIO x44mm LARGO
1
4004595
6
BRAZO DE PESTILLO
1
7207066
Notas
4 5 4 3 6
3 2 1
23
SL700X
19/10/2015
ENLACE SUPERIOR Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
BOQUILLA DE ENGRASE 1-8 BSP
2
9009330
2
ENLACE SUPERIOR
1
7207064
3
ANILLO DE DESGASTE
2
5005973
3
2
1
24
3
Notas
1
SL700X
19/10/2015
MARCO DE TYNE Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
1
MARCO DE TYNE
1
7207062
2
M8 ARANDELA
1
9009300
3
TORNILLO DE BOTÓN M8x25
1
9009026
4
TORNILLO EN TYNE
2
5105320
5
M12 NYLOC
1
9009259
6
MARCO DE TIPO PIN 1 3/ 4"
1
7207247
7
ARANDELA M12
1
9009290
8
PERNO M12x40
1
9009130
9
TUERCA DE TYNE
2
5105321
1
2
Notas
3
4
5 6 7 8 9
25
SL700X
19/10/2015
CUBIERTAS DE PLÁSTICO Número de producto
Cantidad
Nombre de la pieza
Código de la pieza
Notas
1
TAPA DEL RODAMIENTO RF
1
4004811
2
M8x130 TORNILLO
1
9009113
3
CUBIERTA DEL MOTOR
1
4004813
4
TAPA DE LA CAJA DE CUERDAS
1
4004816
5
TAPA DEL COJINETE LR
1
4004812
6
M8 TUERCA DE NYLOC
1
9009257
OPCIONAL
7
BISAGRA DE LA TAPA
1
4004815
OPCIONAL
8
TAPA DEL COJINETE LF
1
4004810
9
TORNILLO DE BOTÓN M12x40
7
9009278
OPCIONAL
10
ARANDELA M12x50
7
9009303
OPCIONAL
11
M12 TUERCA NYLOC
7
9009259
OPCIONAL
12
CAJA DE CUERDAS
1
4004814
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
.,,,,,. 1 3 2 5
4
• _)
/) /
I I
\ \
t
6
\
\
7
12 '\
.•
\:"
p //
, ,-,-
9
'
10 11
26
·
8
13 27
28 14