SZEDJÜK RÁ HOUDINIT!
Alex Stone
Szedjük rá Houdinit! Bûvészek, illuzionisták és az elme rejtett hatalma
A fordítás alapja: Alex Stone: Fooling Houdini: Magicians, Mentalists, Math Geeks, and the Hidden Powers of the Mind. HarperCollins Publishers, New York, 2012 Copyright © Alex Stone, 2012 Fordította © Morvay Krisztina, 2013 Lektorálta: Hajnóczy Soma Szerkesztette: Bódi-Ács Eleonóra Borítóterv: Juhász Gábor Tamás
HVG Könyvek Kiadóvezetõ: Budaházy Árpád Felelõs szerkesztõ: Szûcs Adrienn ISBN 978-963-304-119-2 Minden jog fenntartva. Jelen könyvet vagy annak részleteit tilos reprodukálni, adatrendszerben tárolni, bármely formában vagy eszközzel – elektronikus, fényképészeti úton vagy más módon – a kiadó engedélye nélkül közölni. Kiadja a HVG Kiadó Zrt., Budapest, 2013 Felelõs kiadó: Szauer Péter www.hvgkonyvek.hu
Nyomdai elõkészítés: Sörfõzõ Zsuzsa Nyomás: AduPrint Kft. Felelõs vezetõ: Tóth Zoltán
Szüleimnek, Carmen és Bill Stone-nak
A legszebb, amit átélhetünk, a dolgok titokzatossága. ALBERT EINSTEIN
Tartalom
1. A bûvész-világbajnokság
11
2. A rejtélyek iskolája
33
3. Csodák a 34. utcában
59
4. A tapintáselemzõ
88
5. A tuti fogás
119
6. A törvényszegõ
156
7. Ez nagyon idegesítõ, kértelek már, hogy hagyd abba!
183
8. Lopjunk órát!
202
9. A mentalisták
233
10. Bohóckodjunk!
259
11. A tökéletes keverés
278
12. Hazafelé
314
Fogalomtár
325
Köszönetnyilvánítás
331
Név- és tárgymutató
335