BOLETÍN DE NOTICIAS Junio 2022
Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville (HCDC)
Síguenos @Hycdc
Nuestra Misión: ₋ Desarrollar las artes y los espacios públicos; ₋ Estimular el desarrollo económico y la calidad de vida de la comunidad; ₋ Fomentar el liderazgo generalizado para la revitalización de la comunidad; y ₋ Reconstruir los corredores comerciales de la ciudad.
Escanear para ver esta guía en línea
1
Créditos
Publicado por Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville, Junio de 2022 La Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville es una organización sin fines de lucro 501 c(3). Somos profesionales, comerciantes, empresarios, artistas y, residentes de siempre y nuevos. Trabajamos para revertir la indiferencia y el deterioro en la ciudad de Hyattsville y comunidades vecinas. Reconocemos los activos sociales, culturales y materiales de Hyattsville y nos comprometemos a aprovechar el potencial y el talento de nuestra comunidad para revitalizar la ciudad y las zonas vecinas. Nuestra junta directiva y nuestro personal están formados por residentes de Hyattsville y partes interesadas locales. Siempre estamos abiertos y deseosos de interactuar con los interesados en nuestra comunidad.
Dirección: 4314 Farragut St. Hyattsville, MD 20781 Telephone: (301) 683-8267 Correo electrónico: admin@hyattsvillecdc.org Para más información, visítenos en: Hycdc.org
Todas las fotografías se atribuyen a la Corporación de Desarrollo Comunitario (CDC) de Hyattsville, a menos que se indique lo contrario.
2
Indice de contenidos Recursos COVID-19_______________________________________________________________________ 4 Felicitaciones Skuda & Iman seleccionados por el nuevo mural en la estación de metro de West-Hyattsville________________________________________________5 Resumen Estallando en la Escena______________________________________________________ 6 Festival de las Artes del Centro de Hyattsville________________________________________7 Llamada a Artista: Stanley Martin's Gateway-West__________________________________8 Arte Fresca Decorar las Cajas de Tráfico en el Distrito 3______________________________9 Apoye a Hyattsville CDC__________________________________________________________________10
Leyenda: ¡Un extra de información! Haga clic en mí para dirigirse a Internet y encontrar algo relativo. ¿Sabías que: Ofrece más información y datos curiosos.
3
¡RECIBA SU VACUNA!
¡Vacunas COVID-19 GRATUITAS disponible para personas de 3+!
First United Methodist Church, 6201 Belcrest Rd, Hyattsville MD
¡NO SE REQUIERE CITA O SEGURO MÉDICO!
Martes, 11 AM - 7 PM
11 AM - 3 PM: Vacunas & dosis de refuerzo para edades 12+ 3 - 7 PM: Vacunas & dosis de refuerzo para edades 3+
Sábados, 9 AM - 1 PM
Vacunas & dosis de refuerzo para edades 5+ Niños menores de 18 deben ir acompañados por un adulto. HYATTSVILLE.ORG/COVIDVACCINE (240) 832 6952
Las clínicas son patrocinado por la Ciudad de Hyattsville, la Primera Iglesia Metodista Unida de Hyattsville, Luminis Health, y Giant Food
4
FELICIDADES SKUDA GOLD & IMAN ABDUL-ALI
SELECCIONADOS PARA PINTAR MURAL 'ESTALLANDO EN LA ESCENA'
Skuda Gold
Iman Abdul-Ali
Es un nativo de D.C. que dominó sus habilidades artísticas en la infancia. Skuda tiene una amplia experiencia como muralista y diseñador gráfico. Desde 2016 ha creado innumerables negocios y ha pintado numerosos murales en Washington D.C. para MuralsDC, Double Down Kings, Capsterdam, Guerillas Arts Inc, DC Funk Parade y Connected DC Sneaker and Apparel Shop.
Es una archivista digital, artista y cineasta de Washington DC, que vive y trabaja en el Distrito de las Artes de Hyattsville. Su trabajo se centra en documentar los procesos artísticos y creativos para crear antologías digitales más accesibles e inclusivas que puedan utilizarse como recursos educativos artísticos.
@Skudagold
@Wrkrb.rt
5
ESTALLANDO EN LA
NA
A TODOS LOS QUE SE UNIERON A NOSOTROS Hyattsville CDC agradece especialmente a los patrocinadores del evento, Gilbane Development Company, el programa Arte en Transito de WMATA, la ciudad de Hyattsville, SherwinWilliams y Community Forklift.
Haga clic aquí para ver más fotos/vídeos y saber más sobre nuestros próximos eventos
6
¡HEMOS VUELTO! 9.17.22
LA REUNIÓN MÁS GRANDE DEL CONDADO DE PRÍNCIPE GEORGE DE ARTESANÍA Y FABRICACIÓN DE CERVEZA Después de dos años de ausencia, te hemos echado de menos, así que reserva la fecha y únete a las festividades! Este año esperamos más de 5.000 asistentes que se extenderán por tres calles de la ciudad en el corazón del centro de Hyattsville para celebrar el mejor arte, la artesanía y las cervecerías artesanales de la región.
DE DOCE A SEIS DE LA TARDE
Más de 100 artistas y Artesanos Cervecerías Artesanales + Comida Música y Actividades para niños
CUADRA 4300 DE GALLATIN Y CALLE FARRAGUT
¿ESTÁS INTERESADO EN PARTICIPAR Y OPORTUNIDADES DE PATROCINIO ESTE AÑO? HAGA CLIC AQUÍ PARA APLICAR
Contacte a cslobodzian@hyattsvillecdc.org para obtener más información y tarifas de patrocinio
Hyattsvilleartsfestival.com
7
Se Anuncia una Nueva Llamada a Artista en el Gateway West de Stanley Martin La Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville (HCDC) aceptará propuestas de artista para una instalación escultórica icónica y permanente para la entrada de la Avenida Belcrest a la nueva urbanización Gateway West de Stanley Martin. Haga clic aquí para ver la llamada a artista Desde 2001, el Hyattsville CDC ha trabajado en la programación artística para mostrar una comunidad de artistas en crecimiento, al tiempo que ha incentivado el desarrollo económico y de pequeñas empresas con éxito a través de prácticas informadas de uso del suelo, determinaciones de zonificación, identificación y contratación de promotores de renombre, e identificación de oportunidades de inversión estratégica. Hyattsville CDC también sigue añadiendo esculturas públicas en la comunidad. Algunas de las esculturas programadas son Ribbon of Life en University Town Center, Pilgrim's Quandary en Post Park Plaza y Sculptural Bus Shelters en Studio 3807 y Artisan 4100: Brentwood, Maryland. Para saber más sobre el programa de escultura pública de Hyattsville CDC, haga clic aquí.
PARA MÁS INFORMACIÓN Y EL PLAZO DE SOLICITUDES, CONTACTE A Cristobal cslobodzian@hyattsvillecdc.org
University Town Center Junio 16, 2016 Ribbon of Life por Alan Binstock
Post Park Plaza Octubre, 2009 Pilgrim's Quandary por Alan Binstock
Studio 3807 2018- 2019 Sculptural Bus Shelters Diseñado por: Tim Scofield, Kyle Miller Fabricado: Independent Custom Metal Work
PRESUPUESTO El artista final seleccionado recibirá un estipendio de 35,000. El estipendio incluye todos los honorarios y el costo. 8
Arte Fresca Decorar las Cajas de Tráfico en el Distrito 3 Desde 2017, la Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville (HCDC) ha llevado a cabo un programa diseñado para transformar determinados gabinetes de señales de tráfico en el condado de Prince George's en obras de arte público. Las cabinas de señales de tráfico -las estructuras de acero inoxidable situadas en cada intersección señalizada- son vulnerables a los grafitis y al vandalismo. Este proyecto utiliza una aplicación de arte público para abordar el deterioro de la comunidad y mejorar el paisaje visual. Los diseños artísticos se imprimen en un vinilo patentado por 3M que se puede mantener fácilmente, es removible y se ha demostrado que es una tecnología segura para usar en gabinetes de señales y servicios. Las cajas envueltas con diseños artísticos tienen un revestimiento antigrafiti y una garantía de 5 años contra la exposición normal a los elementos.
¡GRACIAS!
Dannielle Glaros, miembro del Consejo del Condado, Distrito 3, se asoció con el CDC de Hyattsville para patrocinar diez envolturas artísticas de cajas de tráfico en su distrito. El CDC sigue invitando a los municipios, agencias y empresas de la zona a asociarse en futuras iteraciones de este programa en todo el condado. Felicidades a los diseños de los artistas seleccionados Andrea Noel, Daniel M. McNeil, Joel Traylor, Julie Ainsworth, Patti Doyen, Samuel Dixon and Elizabeth Sumner.
Diseños seleccionados - Cajas de tráfico
Julie Ainsworth - Gatos
Samuel Dixon - Recortes de flores silvestres
1st
Daniel M. McNeil - Flor de loto
1st
2nd 2nd
3rd Elizabeth Sumner - Un lugar donde ir
Joel Taylor
1st - Reverencia de primavera 2nd - Fresas 3rd - Delicias de narcisos
Patti Doyen
1st - Ventana al mundo 2nd - Mariposas
Daniel M. McNeil - Amor al Jazz
Haga clic aquí para saber más sobre el programa Traffic Box Art Wrap para ver la galería de fotos, materiales y actualizaciones, mapas y socios del programa.
9
¿Le Gusta Lo Que Hacemos? Considere La Posibilidad de Donar Para apoyar nuestros diversos programas económicos, comunitarios y artísticos. El CDC de Hyattsville es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501 (C) 3; como tal, las contribuciones pueden ser objeto de una deducción benéfica a efectos del impuesto federal sobre la renta. Por favor, consulte con su asesor fiscal o con el IRS para determinar si una contribución es deducible. visit: hycdc.org/donate Donar por Por favor, dirija su cheque a "Hyattsville Community Development Corporation" o "Hyattsville CDC". Nuestra dirección postal es 4314 Farragut Street, Hyattsville, MD 20781. Donar por
También aceptamos donaciones a través de PayPal. Si desea patrocinar o apoyar una actividad específica del CDC de Hyattsville, déjenos una nota en el proceso de pago de PayPal. Sólo tienes que seleccionar "Añadir instrucciones especiales al destinatario" para dejarnos las instrucciones. Si tiene algún problema, envíenos un correo electrónico con su nombre, la cantidad que le gustaría donar y el programa que le gustaría apoyar a eisenberg@hyattsvillecdc.org. Podemos proporcionarle un recibo de su donación.
10