PRATIQUE La vie plus facile ! GOURMET Le plaisir n’attend pas ! DÉCO, CADEAUX Offrez des idées à vos achats ! MODE & BEAUTÉ
DÉCOUVREZ LES NOUVELLES TENDANCES! HORAIRES D’OUVERTURE : Hyper 19 du lundi au samedi de 9h30 à 20h Géant Casino du lundi au jeudi et le samedi de 8h30 à 21h, le vendredi de 8h30 à 22h
JEU Jouez et gagnez !
Edito
Ce 1er magazine du Centre Commercial HYPER 19 s’adresse à vous, clients du Centre et à vous futurs clients, qui tout au long de l’année, cherchez les meilleures offres et les bonnes marques dans un cadre chaleureux et auprès de commerçants qui savent vous conseiller. Pour faciliter vos achats, vos envies ou vos moments de flânerie, nous vous accueillons tous les jours du lundi au samedi de 9h30 à 20h00 dans un espace climatisé où l’on se sent bien … Des animations vous sont offertes et visent à dynamiser l’espace de vie que représente HYPER 19 : le mois d’avril 2011 sera l’occasion de partager la passion du rugby autour de jeux, dédicaces et expositions avec la participation de joueurs du CABCL. Les traditionnelles fête des mères et fête des pères nous permettront de vous offrir de nombreux cadeaux à travers votre participation aux tombolas organisées dans la galerie. N’oubliez pas non plus d’aller naviguer sur notre site Internet www.hyper19.fr qui se veut le reflet de nos 40 boutiques avec des offres, les promotions du moment, des infos pratiques et des jeux en ligne. Nous vous souhaitons agréable et utile la lecture de ce premier magazine en vous donnant rendez-vous chez nous. Le second numéro de «Ma Galerie Hyper 19» paraîtra début Septembre Gilles DUBOST Le Président de l’Association des Commerçants
07
06
11 SACS, BIJOUX 03 - Natem, Club 19
BEAUTÉ, SANTÉ
04 - Parapharmacie Ad, Beauty Success, Hair Coif, Icéane
GEANT CASINO 06 - Géant Casino
MODE
07 - Oliphil, Jofrati, Eram, Platinim, DPM, Sergent Major, Nineteen, Pantashop
GOURMET
11 - Brasserie le 19, La Scala, Casino Cafétéria, Aux Gourmandises, K’fé délice, Le Dreams
COMMUNICATION 12 - The Phone House, SFR
PR ATIQUE
13 - Photomathon, Bleu minute, H’Press, Au petit fil, Feu vert, Le manège, DAB Sté Générale
CADEAUX, DÉCO
14 - Casadeï, Le panier à Vaisselle, Mag Press
DIVERS
15 - Verdie Voyages, Optic 2000, Jeu
2
04
Natem
Les marques... elles sont toutes là... En maroquinerie/bagagerie : Lancaster, Texier, Le Tanneur, Mac Douglas, Lollipops, Little Marcel, Eastpak, Esprit, Delsey Coin cadeaux/déco : Hello Kitty, Amadeus, Banania...
Tél. : 05 55 23 0 7
Club 19 mon bijoutier... La boutique CLUB 19 dispose d’ un large choix de bijoux or, argent, plaque or, bijoux fantaisies ainsi que la nouvelle gamme de bijoux acier pour Homme et Dame; et les nombreuses Montres de Marques : CASIO CHIPPIE DDP DIESEL FESTINA GUESS TED LAPIDUS PIERRE LANNIER LOTUS OXBOW SWATCH .... Tél. : 05 55 92 20 00
RUBRIQUE SACS / BIJOUX
3
Parapharmacie Aide et Conseils Beauté, santé du cheveu, compléments alimentaires, hygiène et produits pour les bébés... L’intégralité de notre personnel est à votre disposition du lundi au samedi de 9h30 à 20h non stop. Vous retrouverez des promotions allant jusqu’à -50 % et des petits prix. L’équipe sera là pour vous orienter et vous conseiller. Tél. 05 55 92 24 0
Beauty Parfumerie
success
Dans votre parfumerie Beauty Success, vous trouverez la plupart des grandes marques de parfums, de produits de soin et de maquillage. Nos conseillères sont des professionnelles de l’esthétique. A votre disposition, elles sauront vous écouter, vous guider et vous 4 conseiller.
Un concept unique de Beauté Globale traduit par un univers GAMME BAIN de bien-être et de belle humeur... BEAUTY SUCCESS
La gamme bain Beauty Success
Lancée il y a quelques années à peine, la Marque Beauty Success se veut déjà marque de beauté et de plaisir par excellence, grâce à un choix de produits gais et colorés qui allient parfaitement bien-être & belle humeur ! Beauty Success est une marque avant tout proche des femmes, proposant des produits accessibles, pratiques, efficaces et tendance pour accompagner chaque femme dans ses gestes de beauté au quotidien...des produits essentiels pour une beauté joyeuse, simple et vraie. Produits pour le bain et la douche délicatement parfumés, aux couleurs gaies et chatoyantes; produits de maquillage pour un look toujours tendance; accessoires de beauté - parce que le bon outil fait toute la différence; petits produits Nomades : pratiques et malins pour vous faciliter le quotidien ! Faites-vous plaisir, c’est permis... Tél. 05 55 92 15 73
4
RUBRIQUE SOINS / BEAUTE
Icéane
ma coiffure plaisir
Découvrez le plaisir d’un Rituel de Soin Kérastase sur mesure. Chaque détail, chaque geste est conçu pour vous offrir une expérience unique.
Tél. 05 55 92 0 14
RITUEL DETENTE : 16,80€ Forfait comprenant : • Bain rituel • Massage rituel • Rituel détente • Soin rituel Kérastase • Texturisant RITUEL INTENSE : 26,80€ Forfait comprenant : • Bain rituel • Massage rituel • Rituel intense • Soin rituel Kérastase • 2ème soin rituel Kérastase • Texturisant
Hair coif On se sent belle quand on se sent bien
Envie de lui faire plaisir ? Offrez-lui un Bon Cadeau HAIRCOIF.
L’équipe HairCoif du Centre Commercial Hyper 19 Géant Casino vous accueille tous les jours sans rendez-vous. Formés aux dernières techniques, les coiffeurs sauront vous conseiller en matière de coupes, de coiffages, de colorations mais aussi de produits (HairCoif Exigence, l’Oréal, Wella, Kérastase). Au même titre que les femmes, la clientèle masculine pourra bénéficier des forfaits spécifiques avec massage en exclusivité dans les salons HairCoif. Tél. 05 55 92 15 89 RUBRIQUE SOINS / BEAUTE
5
Géant casino les produits du Terroir ...
Découvrez les produits du Terroir de Corrèze et autres régions... Les produits du terroir de la Corrèze, vous surprendront par leur diversité et leur originalité : du jus de fruit, des vins, des liqueurs, du foie gras ou des confitures. En effet, nous sommes heureux de vous proposer un large choix dans les différents rayons du magasin. Notre partenariat avec les acteurs locaux consiste à vous faire connaître, chers clients, les richesses de nos régions par des produits de qualité et d’exception. De la moutarde violette au rayon épicerie, des pommes du Limousin au rayon fruits et légumes, du pavé corrézien au rayon fromage...... ce sont plus de 150 produits régionaux que toute l’équipe tient à votre disposition.
Tél. 05 55 92 40 40
RUBRIQUE GEANT CASINO
Tél. 05 55 92 1 92
100% Rugby for Life
Venez découvrir la Nouvelle Collection Printemps-Été dans votre magasin Oliphil Oliphil, la marque rugby-wear qui se décline en chemises, polos, tee-shirt, blousons, pantalons et accessoires dans l’esprit Rugby « élégant et confortable ».
Jofrati
Faites vous, plaisir…
Belle et naturelle avec la nouvelle collection jofrati Vous serez accueillie chaleureusement dans chacune de nos boutiques par nos conseillères de vente. L’espace lumineux, l’ambiance décontractée de ces espaces dédiés à la Mode vous permettent de découvrir nos collections, de prendre le temps de choisir et d’essayer la tenue qui vous plait en toute liberté. Nos boutiques sont spacieuses, lumineuses et ouvertes. Nos vitrines présentent régulièrement de nouveaux modèles et mettent en avant nos offres commerciales. L’agencement met en valeur les styles et les couleurs pour faciliter le choix des clientes. Un grand choix d’accessoires est proposé pour finaliser le style des tenues. Tél. 05 55 92 1 05 RUBRIQUE MODE
7
Mode et tendance... Il faudrait être fou... pour dépenser plus!
Eram est le premier fabricant
français de chaussures et il est présent dans votre Centre Commercial Hyper19 Géant Casino. Avec son offre tendance et ses petits prix, Eram est une enseigne familiale qui couvre toutes les gammes de chaussures pour la femme, l’homme et l’enfant.
Tél. 05 55 92 15 76
Platinium des bonnes idées mode ! PLATINIUM, l’univers de la c haussure mode Homme, Femme, Enfant..... vous y trouverez également une gamme de T-Shirts. Diverses marques vous sont présentées : Adidas - Bunker - Converse - Diesel - Feiyue - Gola - Fred Perry - Le Coq Sportif - Levis - New Balance, Deeluxe - Kaporal - Onitsuka - Puma - Superga - Sprox ..... et bien d’autres..... Tél. 05 55 92 16 22
RUBRIQUE MODE
Pour des femmes…. élégantes …. modernes… actives….
Offre valable …..(selon vos dates de parution), sur présentation de ce coupon, dans notre magasin DPM Centre Commercial HYPER 19 GEANT CASINO à Malemort. Offre valable dans la limite des stocks, non cumulable avec d’autres promotions ou soldes en cours . 1 seul coupon par achat et par famille .Coupon original exigé.
Tél. 05 55 92 15 64
Sergent Major Bien grandir dans un style très actuel SERGENT MAJOR habille les enfants de 0 à 14 ans avec des vêtements astucieux, gais, faciles à porter et haut en couleurs, le tout dans un style très actuel pour garçons et filles. (Possibilité de liste de naissance.)
Pour eux : confort fonctionnalité modernité
Notre engagement : créer de vrais instants de complicité avec vos enfants. pour vous : un excellent rapport qualité/prix et leur bien-être! Tél. 05 55 92 00 77 RUBRIQUE MODE
Nineteen des références mode...
Demandez votre carte de fidélité et bénéficiez d’une remise de 10% sur le 8ème achat. Nos marques :
Fred Perry, Ben Sherman, Guess, Pull-in, Pepe Jeans, CK
Tél. 05 55 7 9 53
Pantashop habille toutes les jambes
Créé en 1973, Pantashop traverse les générations et les
modes, avec un positionnement et une spécialité connus de tous : le pantalon, sous toutes ses coutures. Retour sur une enseigne qui a toujours eu un temps d’avance… Avec plus de 150 points de vente, Pantashop continue à donner le ton et à s’imposer comme le spécialiste du pantalon ! Brut ou pastel, neuf ou vintage, slim ou large… Tél. 05 55 92 2 0 10
RUBRIQUE MODE
1
2
3
4
5
6
Gourmets
Le Plaisir n’attend pas...
4- Aux Gourmandises
Aux gourmandises… saveurs sucrées Venez découvrir sans plus attendre les somptueux desserts glacés de marque « OCTAVE» ainsi que nos délicieux plateaux de dragées de marque «MEDICIS» Tél. : 05 55 92 15 51
6- Le Dream’s
Equilibré et gourmand Dans l’enceinte de votre Centre Commercial Hyper 19 Géant Casino, Gilles et son équipe vous accueillent. Plat du jour + carte à votre disposition ...... Grand choix de salades à partir de 6 €. Choix de desserts maison. Tél. 05 55 92 15 71
2- La Scala
Pizzas à toute heure La Scala vous propose : - des spécialités italiennes, - une large gamme de pizzas (26 pizzas au choix de 7,10€ à 9,90€ la plus chère). - Ensuite nous faisons des pâtes, des salades, et un plat du jour de 6,90€ - Nous proposons aussi sur notre carte un menu à 12€, comprenant (1 entrée, le plat du jour ou 1 pizza la royale, et le café). Tél. 05 55 92 19 76
5- K’fé Délice
A toute heure de la journée…
3- Casino Cafétéria
Les Rendez-vous gourmands Transformez vos points s’miles en bon de réduction immédiatement en caisse 30S’MILES = 3€ DE REDUCTION 60S’MILES = 6€ DE REDUCTION Tél. 05 55 23 39 51
Menu malin
Casino Cafétéria Menu malin
Plat du jour ou Steak haché 125g + Boisson 33 cl
5m95
ou 1/4 de vin
Le K’FE DELICES est un concept de restauration rapide proposant à ses clients des produits de qualité à des prix très abordables à tout moment de la journée. Il est destiné à tous ceux qui souhaitent manger rapidement ; sur place, en terrasse ombragée ou à emporter. Tél. 05 55 92 15 78
Menu malin+ Casino Cafétéria
7m40
Casino Restauration - RCS Saint-Étienne - B 342043528. Crédit photo : LGphoto *Boisson au choix parmi sodas 33 cl, Eau de source Aquarel® 50 cl, Eau Quézac 33 cl, Carafe de vin 25 cl, Cidre 33 cl, Bière Buckler ou Panach’ 33 cl, Bière Heineken bouteille 25 cl. Voir conditions en restaurants. Offres valables sur produits signalés.
Des formules très appétisantes…. La «BRASSERIE LE 19» dans votre Galerie Marchande Hyper 19 Géant Casino, vous propose : Plat du jour Poissons - Pizzas - Crèpes - Spécialités Régionales Repas de groupe sur réservation. M. Lopes Fabrice et son équipe vous attendent ..... pour des formules très appétissantes. Tél. 05 55 92 03 14
P o u r v ot r e s a n t é , m a n g e z a u m o i n s 5 f r u i t s e t l é g u m e s Pa r j o u r . w w w. m a n g e r b o u g e r . f r
Menu malin
Le Dream’s
K’fe Délice
Un café offert sur présentation de ce bon
Un café offert sur présentation de ce bon
Plat du jour ou Steak haché 125g + Boisson 33 cl ou 1/4 de vin
+ Verrine du jour petit modèle
RUBRIQUE GOURMET
P o u r v ot r e s a n t é , m a n g e z a u m o i n s 5 f r u i t s e t l é g u m e s Pa r j o u r . w w w. m a n g e r b o u g e r . f r
Casino Restauration - RCS Saint-Étienne - B 342043528. Crédit photo : LGphoto *Boisson au choix parmi sodas 33 cl, Eau de source Aquarel® 50 cl, Eau Quézac 33 cl, Carafe de vin 25 cl, Cidre 33 cl, Bière Buckler ou Panach’ 33 cl, Bière Heineken bouteille 25 cl. Voir conditions en restaurants. Offres valables sur produits signalés.
1- Brasserie le 19
11
Tél. 05 55 25 1
SFR
Espace
Votre Espace SFR s’engage !
Mon mobile, Je le garde et j’y gagne ! Avec ma formule éco-avantage, je garde mon mobile et je fais des économies tous les mois ! ( Réductions de 2 EUR à 10 EUR par mois, venez vous renseigner en magasin )
* GARANTIE jusqu’à 24 mois de votre mobile * FORMATION à l’usage de votre mobile * ECHANGE sous 7 jours si vous n’êtes pas satisfait de votre achat * PRET de mobile systématique en cas de panne * RECYCLAGE de vos anciens mobiles. Mobiles : Venez découvrir notre gamme de téléphones (+ de 60 modèles ! ) mais aussi nos nombreux accessoires et équipements multimédias ! Tablettes tactiles et pc portables : Venez essayer notre gamme d’ultra PC PORTABLES et de TABLETTES et tester un accès internet mobile 3G+ ! Neufbox sfr et neufbox sfr evolution : ADSL illimitée, téléphonie en France et vers 120 destinations à l’étranger gratuite et illimitée, 150 chaînes de télévision, appels illimités vers les mobiles … Tél. 05 55 92 9 5
12
RUBRIQUE COMMUNICATION
du 14 fĂŠvrier au 19 mars 2011
1
2
3
4
5
FabriquÊ par un grand manufacturier europÊen *Le pneu Riken achetÊ doit être posÊ le même jour dans nos ateliers, sur le même vÊhicule, que le pneu Riken offert. Les 2 pneus Riken sont identiques (même marque, même dimension, même rÊfÊrence). La pose, l’Êquilibrage et les valves de ces 2 pneus Riken (pneu achetÊ et pneu offert) sont payants. Pneus fournis sans jante. Offre limitÊe aux pneus Riken ÉTÉ, hors pneus RUN FLAT. Voir dimensions en magasin.
SARL Trio Auto - Commerçant indÊpendant
C.Cial GĂŠant 19360 MALEMORT TĂŠl. 05 55 17 10 05
ideov-graphic.com
C.Cial Carrefour 19100 BRIVE TĂŠl. 05 55 88 09 00
SAS BRIVE Centre Auto - Commerçant indÊpendant
%5,9( $11,9(56$,5( LQGG
7
6
Pratique
La vie plus facile...
1- Feu Vert
2- Bleu minute
3- H’press
La patte de l’expert Feu Vert vous permet d’Êquiper votre vÊhicule et d’en rÊaliser l’entretien courant dans les meilleures conditions de coÝt, de qualitÊ, de dÊlais et de praticitÊ. Nous distribuons des pièces, accessoires et Êquipements automobiles (plus de 5000 rÊfÊrences) et plus de 70 services de montage en atelier. Nous proposons des forfaits rÊvisions/vidanges en prÊservant votre garantie constructeur grâce à des Êquipements de dernière technologie.
La solution clĂŠ en main RĂŠalisation de clĂŠs minute (clĂŠs plates, Ă gorge, ...), Travaux de rĂŠparation (chaussures, sacs Ă main, blousons, cartables, ...), Imprimerie (cartes de visite, fairepart de naissance, mariage, ...), Tampons du Particulier au Professionnel (tous types), AffĂťtage (couteaux et ciseaux), Plaques auto, Gravures, Cirage et Lacets (45cm Ă 150 cm)
TĂŠl. 09 66 81 89 47
Plus vite, moins cher Pressing - Nettoyage - Blanchisserie Plus vite, moins cher votre pressing H’ press du Centre Commercial Hyper19 GÊant Casino assure le nettoyage de tous vos vêtements selon une mÊthode traditionnelle ou acqua clean 100% Êcologique. NOUVEAU : Le service retouche > PROMO : Pensez à faire rÊimpermÊabiliser vos vêtements ! 2,90₏
4- Photomaton
5- Le manège
6- Au petit ďŹ l
La photo d’identitÊ par excellence
Univers loisirs
Tout le choix dans l’art de l’aiguille
Boutique Photomaton à votre service - Photocopies Noir et Blanc - La photo à 0,25₏ - 5 Photos d’IdentitÊ de qualitÊ professionnelle à 5₏
En 20 ans de prÊsence dans les Centres Commerciaux, Univers Loisirs a dÊveloppÊ un savoir faire dans les Êquipements attractifs qu’il met à votre disposition dans le Centre Commercial HYPER 19 GEANT CASINO. 1,20 ₏ = 1 Jeton 2 ₏ = 2 Jetons 5 ₏ = 7 Jetons
PRESTATIONS : Service après vente, entretien et rÊparation de toutes marques de machines à coudre. Retouches sur tous vêtements. Large choix de tissus, de laines et articles de mercerie. DÉCOUVERTES : Permanence gratuite assurÊe 1h30 par jour en tricot, crochet, broderie (sauf le vendredi). Cours de couture sur rendez-vous. NOUVEAUTE : Une grande marque de machine à coudre à dÊcouvrir : BERNINA > PROMO : 3 fats achetÊs le 4ème offert. > REDUCTION : 5₏ vous sont offerts pour 55₏ d’achat de laine
7- SociĂŠtĂŠ gĂŠnĂŠrale distributeur automatique de billets
TĂŠl : 05 55 92 40 01
TĂŠl. 05 55 74 20 90 RUBRIQUE PRATIQUE
13
Casadeï
Les instants fleuris
Tél. 05 55 92 15 92
Chez Casadeï Fleurs, retrouvez de superbes bouquets fleuris pour faire plaisir à vos proches. Profitez-en également pour magnifier vos repas avec nos décorations de table en fleur d’orchidée naturelle !
Mag
presse
Nous avons la technique,
vous avez le plaisir !
«Le Panier à Vaisselle»... votre spécialiste culinaire! Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs articles culinaires pour vous permettre de préparer et de créer vousmême vos menus. Les plus grandes marques sont présentes au Panier à Vaisselle. Vous y découvrirez des produits innovants ou traditionnels, modernes ou classiques, chics ou fantaisies mais toujours respectueux de la meilleure qualité et de l’environnement.
Le Mag presse tenu par M. et Mme DA COSTA vous propose : Un grand choix de presse et DVD , des jeux de grattage et cagnotte de Loto pour tenter votre chance; de la carterie avec un choix pour tous les événements de la vie; pour les gourmands un vaste choix de confiseries; des photocopies noir et blanc, couleur (agrandissement-réduction); des vitrines cadeaux et la licence Olympique de Marseille; des articles de papeterie; de nombreuses références de piles; de la librairie sur commande; des recharges téléphoniques et cartes prépayées. Toute l’équipe et nous même vous attendons avec sourire et sympathie.
Carte de fidélité / Facilité de paiement. * Catalogue «MAISON à VIVRE» sur demande * Le Panier à vaisselle est dépositaire des marques suivantes : ROSCLE - BEKA - LE CREUSET - STAUB - GUY DEGRENNE - ORVAL - MASTRAD - EMILE HENRY - DE BUYER - MAUVIEL - SABATIER LION - AMEFA - BAMIX - BERGHOFF - BODUM - BRABANTIA - BRITA - CHEF & SOMMELIER - CRISTEL - CUISINART - FISSLER - GUZZINI - INVICTA - DERRIERE LA PORTE - KAI - KITCHEN AID - KRUPS - MAGIMIX - PEUGEOT - RIVIERA & BAR - SIMOGAS (plancha) - SODA CLUB - WUSTHOF - YOKO - ZAK etc... Tél. 05 55 92 02 75 Tél. 05 55 1 79 15 14
RUBRIQUE CADEAUX / DECO
Circuits, Séjours, vols secs, voyages sur-mesure...
Voir le monde pas comme tout le monde
Tél. 05 55 24 00 1 - agence.brive@verdie.com
Optic 2000 les professionnels de la vue De nombreuses marques à essayer :
RAY BAN, PRADA, Karl LAGERFELD, GUESS, PAUL & JOE, ZADIG & VOLTAIRE, OAKLEY, HELLO KITTY, TITEUF ...
Offre exceptionnelle Valable du 01-01-2011 au 31-12-2011
-50€
TTC (1)
sur l’achat de vos prochaines lunettes (1monture + 2 verres correcteurs) d’une valeur minimumde 250€ TTC
Tél. 05 55 92 15 5
* Pour l’achat d’ 1monture et 2 verres correcteurs, pour un prix inférieur à 150€ en verres unifocaux et 230€ en verres progressifs, vous bénéficiez simultanément pour 1€ de plus d’une 2ème paire constituée d’une monture à choisir dans la collection « 2ème paire », et de 2 verres organiques standard (non traités, non amincis, non durcis, non traités antireflet), solaires ou blancs, de même correction que la 1ère paire . Vous pouvez demander à personnaliser la 2ème paire par suppléments payants, après établissement d’un devis. Offre valable du 01/01/2011 au 31/12/2011. Non cumulable avec d’autres offres. Photo non contractuelle. (1) Réduction de 50€ ttc valable pour tout achat d’une paire de lunettes (1monture +2 verres correcteurs) d’un montant minimum de 250€ ttc. Cumulable ave l’offre « 2ème paire* pour 1€ de plus pour tous » et non cumulable avec d’autres offres et avantages sur le même article. Valable jusqu’au 31/12/11.
jouez et gagnez Tirage le Mardi 15 Mars 2011 Nom : Adresse :
Tél. (obligatoire) : Adresse mail (obligatoire) :
* valeur totale des Bons à gagner
Prénom :
PAIRE
Gagnez
300 € Bon à découper et à déposer au Centre de la Galerie Marchande (à côté de l’arbre)
Avec le CAB, hyper 19 c’est l’ovalie du 8 avril au 23 avril 2011 Nombreux lots à gagner, Séance dédicaces, Expo thème rugby, Animations autour du rugby...
ecte l l o C ang s e d avril
i mard
19
Retrouvez nous sur :
MALEMORT
www.hyper19.fr