Move On FR 02/2021

Page 1

Move on. Édition printemps 2021

All-New Hyundai TUCSON. Hybrid. 230 ch. 4×4. 1


Éditorial

Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse

Chère lectrice, Cher lecteur, Hyundai poursuit sa success story et passe véritablement à la vitesse supérieure avec de nombreuses nouveautés, parmi lesquelles la gamme i-Range totalement renouvelée (i10, i20 et i30 y compris la sportive N avec 280 ch et DCT 8) et la palette de SUV electrifiés la plus large du marché (All-New TUCSON, New KONA et New SANTA FE). Et ce n’est pas fini: nous compléterons prochainement les versions 4×4 hybrides de TUCSON et de SANTA FE en proposant pour l’un comme pour l’autre un modèle 4×4 Plug-in Hybrid. Dans le courant de l’année, s’ajouteront avec All-New IONIQ 5 un tout nouveau CUV électrique (transmission intégrale, autonomie maximale de 510 km, recharge rapide en 18 minutes) et avec All-New BAYON un crossover compact. Vous voulez une conduite plus sportive? Dans ce cas, vous trouverez votre bonheur cette année également avec All-New i20 N ou All-New KONA N. Comme vous le voyez, Hyundai conserve sa longueur d’avance en 2021. Lisez la suite, vous ne le regretterez pas – bon divertissement!

All-New Hyundai TUCSON dès CHF

Leasing 3.9 %

26 200.–

199.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

All-New Hyundai TUCSON. L’harmonie des proportions, de la technologie et du design.

All-New TUCSON se fait remarquer grâce à un design extérieur progressiste qui associe des proportions dynamiques à des formes géométriques et à des bords anguleux. Il séduit par ailleurs par ses détails uniques tels que les phares paramétriques dissimulés à l’avant. À l’intérieur, vous oubliez facilement votre quotidien grâce à la climatisation trizone assortie du

2


brid ou Plug-in Hybrid • 48 V Mild Hybrid, Hy tique îte de vitesses automa • 4×4 (HTRAC™) et bo id) br Hy 5 ch (Plug-in • 230 ch (Hybrid) | 26 se garer ou sortir ur po de an • Télécomm de stationnement le véhicule d’une place mode Multi-Air, à l’espace généreux, aux matériaux haut de gamme et à l’alliance harmonieuse de la technologie et de l’information. All-New TUCSON vous fascinera en outre par ses merveilles de technologie, sa connectivité et ses fonctions de sécurité. Il dispose de la palette de propulsions électrifiées la plus large du marché. Vous pouvez en effet faire votre choix parmi les motorisations suivantes: 48 V Mild Hybrid, Hybrid (230 ch) et prochainement Plug-in Hybrid (265 ch), qui peuvent toutes être combinées à une boîte de vitesses automatique et à une transmission intégrale. Les solutions de connectivité innovantes sont compatibles avec Apple CarPlay™ et Android Auto™, mais aussi avec le service télématique Bluelink® qui vous permet de contrôler des fonctions de votre véhicule depuis votre smartphone ou avec votre voix. Vous commandez essentiellement votre All-New TUCSON par l’intermédiaire de deux grands écrans de 10.25″ qui vous per-

mettent également de communiquer avec lui. L’habitacle recèle de nombreuses prises USB bien que vous puissiez également recharger votre smartphone par induction. Grâce à une technologie de sécurité active et aux tout derniers systèmes d’aide à la conduite, la protection des occupants est optimale.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

Hybrid 4×4

3


New Hyundai KONA Electric

New Hyundai KONA Electric. Indépendant, performant, adapté au quotidien.

s vendu de Suisse • SUV électrique le plu onomie ut • Jusquʼà 484 km1 dʼa • 204 ch | 395 Nm otidien • 100 % adapté au qu

New Hyundai KONA Electric dès CHF

Leasing 3.9 %

40 400.–1

313.–/mois1

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

KONA Electric est le SUV entièrement électrique le plus vendu sur le marché suisse. Avec New KONA Electric, qui est fabriqué en Europe, Hyundai a affiné davantage la recette de son succès. De l’extérieur, vous reconnaissez New KONA Electric aux subtiles modifications de son design. Le langage des formes de la nouvelle face avant fermée est ainsi encore plus limpide et renvoie clairement à la propulsion électrique. Le profil orné de protections peintes, et les changements à l’arrière vous séduiront eux aussi d’emblée. Il y a même des nouveautés dans l’habitacle, pourtant déjà à la pointe avec son affichage tête haute, Apple CarPlay™, Android Auto™, Bluelink®, etc. Vous y trouverez en effet deux grands écrans numé-

4

riques de 10.25″ ainsi que des sièges chauffants qui sont désormais aussi disponibles pour les passagers assis à l’arrière. Le pack de sécurité étendu Hyundai SmartSense délivre une pincée de sécurité rassurante en plus. New KONA Electric continue de briller par sa faible consommation et par son autonomie pouvant atteindre 484 km1. À votre domicile, vous le rechargez à une borne murale en courant alternatif de 10 à 100 % en moins de sept heures grâce à son chargeur triphasé embarqué. Lorsque vous vous déplacez, la batterie se recharge jusqu’à 80 % de sa capacité en moins de 50 minutes sur une station de charge rapide pour que vous puissiez repartir pour une nouvelle longue étape.


All-New Hyundai IONIQ 5

Coming soon. All-New Hyundai IONIQ 5. le avec deux ransmission intégra •T moteurs électriques t atteindre 510 km • Autonomie pouvan 18 minutes • Recharge rapide en

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15. – 1 64 kWh.

Pour son lancement à l’été 2021, ce CUV électrique compact sera le premier véhicule de la nouvelle marque IONIQ. IONIQ 6, une berline, et IONIQ 7, un SUV spacieux, lui emboîteront le pas par la suite. All-New IONIQ 5 est le premier modèle issu de la nouvelle plateforme E-GMP. Extrêmement modulaire, elle constitue la base de tous les futurs véhicules électriques à batteries de la marque. Hyundai franchit un nouveau jalon sur son parcours qui vise à positionner la marque parmi les principaux constructeurs mondiaux de véhicules électriques. Prix et données d’homologation non disponibles au moment de la mise sous presse.

5


New Hyundai KONA   |  KONA N Line

New Hyundai KONA et KONA . Next Level.

• 1.6 T-GDi | 200 ch esses ×4 avec boîte de vit •4 7) CT (D ue tiq automa • Assistant autoroute e • Affichage tête haut le en nib po dis t galemen •É e Lin N e tiv or sp version

New Hyundai KONA New Hyundai KONA N Line dès CHF

Leasing 3.9 %

33 100.–

256.–/mois

dès CHF

Leasing 3.9 %

28 400.–

220.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

KONA incarne une success story en Suisse. Il est désormais encore plus performant. New KONA est désormais disponible dans un look sportif N Line à l’intérieur et à l’extérieur et assorti d’un nouveau réglage de la suspension. New KONA vous fait profiter de bien plus de fonctionnalités que ne le suggère son design remanié. Sa propulsion est bien plus vigoureuse, sa puissance de 198 ch dépassant d’ailleurs la moyenne. Grâce à la boîte à 7 rapports à double embrayage (DCT 7) et à la transmission intégrale, vous êtes paré pour n’importe quelle situation. New KONA atteint également un niveau inédit en matière de sécurité (la large palette de systèmes de sécurité et d’aide à la conduite s’est encore agrandie, elle comporte par exemple le régulateur de vitesse adaptatif intelligent avec fonction Stop&Go, la reconnaissance des panneaux de signalisation et le

6

système de prévention de collision arrière avec des véhicules circulant transversalement), de connectivité (Apple CarPlay™ et Android Auto™, Bluelink®, Hyundai LIVE Services, recharge sans fil, reconnaissance vocale étendue) et de confort (nouveau réglage de la suspension, sièges chauffants, éclairage d’ambiance).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

KONA

KONA N Line


New Hyundai KONA Hybrid  |  All-New Hyundai BAYON

New Hyundai KONA Hybrid. Next Level, hybridé.

Coming soon. All-New Hyundai BAYON.

vitesses ybrid avec boîte de •H 6) CT (D ue automatiq l/100 km onsommation dès 4.9 •C e • Assistant autorout e • Affichage tête haut

dès CHF

Leasing 3.9 %

25 400.–

197.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

New KONA se décline également dans sa version hybride économe et performante. La motorisation hybride intégrale (141 ch | 265 Nm) se dissimule sous la carrosserie redessinée du SUV Lifestyle qui peut être facilement identifié grâce à ses jantes spécifiques. Le système fonctionne en parfaite harmonie avec les changements rapides et précis de rapports de la boîte automatique à 6 rapports à double embrayage (DCT 6). Il va de soi que New KONA Hybrid profite également de toutes les autres mises à jour en matière de sécurité, de connectivité et de confort.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

Le nouveau SUV du segment B est basé sur la plateforme de All-New i20. All-New BAYON complétera dès l’été la gamme de crossover et de SUV Hyundai. Il sera doté d’un moteur turbo de 1.0 litre développant 100 ch ou 120 ch (Mild Hybrid) ainsi que d’une boîte manuelle intelligente à 6 vitesses ou d’une boîte automatique à 7 rapports à double embrayage. Il tire son nom de Bayonne, une ville du sud de la France. Grâce à ses nombreuses activités, celleci incarne précisément le style de vie que représente All-New BAYON. Prix et données d’homologation non disponibles au moment de la mise sous presse.

KONA Hybrid

7


New Hyundai SANTA FE

New Hyundai SANTA FE.

esel id ou Smartstream Di • Hybrid, Plug-in Hybr ue ses automatiq • 4×4 et boîte de vites s ge siè • Jusqu’à sept Diesel) 2500 kg (Smartstream • Poids remorquable

Des déplacements toujours souverains.

Depuis 20 ans, SANTA FE est une icône du paysage suisse des SUV haut de gamme. Déjà dans sa quatrième génération, le SUV monte sur scène sous la forme de New SANTA FE entièrement redessiné. Il est désormais doté de trois concepts de propulsion différents: Hybrid (230 ch, boîte de vitesses automatique), Plug-in Hybrid 265 ch et boîte de vitesses automatique (coming soon) ou le nouveau Smartstream 2.2 CRDi associé à un poids remorquable de 2500 kg (DCT 8). New SANTA FE associe naturellement cette diversité de motorisations à la dernière génération de la transmission intégrale HTRAC™ assortie du sélecteur Terrain Mode.

8

À l’extérieur comme à l’intérieur, New SANTA FE a réaffirmé une fois de plus son caractère. Il ne manquera pas de répondre à vos attentes en matière de SUV haut de gamme. La nouvelle plateforme sur laquelle il est bâti optimise encore plus l’espace déjà généreux, même en version sept places. La liste des nouvelles technologies visant à délivrer plus de sécurité, plus de connectivité et plus de confort est longue et satisfait tous les besoins. Souhaitez-vous profiter d’une configuration particulièrement luxueuse? Dans ce cas, offrez-vous le Luxury Pack dans votre New SANTA FE. Il stimulera vos sens avec un habillage intérieur spécial en cuir Nappa, un ciel de toit en suède et des jantes en alliage léger de 20″ (selon motorisation).


Hyundai NEXO

Hyundai NEXO. e e le plus vendu de Suiss • Véhicule à hydrogèn 2 CO de utonomie | 0 g • Jusqu’à 666 km d’a tes environ nu mi q • Le plein en cin se garer ou sortir • Télécommande pour de stationnement le véhicule d’une place

dès CHF

Leasing 3.9 %

89 900.–

695.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

New Hyundai SANTA FE dès CHF

Leasing 3.9 %

39 900.–

309.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Avec NEXO, Hyundai commercialise déjà la deuxième génération de véhicule électrique à pile à combustible. Son autonomie de 666 km est impressionnante, et le plein est fait en cinq minutes! Hyundai NEXO doit sa grande autonomie et son efficacité accrue à son design aérodynamique sophistiqué (avec ses poignées de portes rétractables automatiquement, par exemple) et à une technologie de propulsion à l’hydrogène perfectionnée. L’assistant d’angle mort avec transmission vidéo et l’assistant de stationnement télécommandé semblent d’ailleurs venir tout droit du futur.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

BATTERIE HAUTE TENSION UNIQUEMENT

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

SANTA FE

NEXO

9


All-New Hyundai i20  |  i20 N Line

All-New Hyundai i20. Plus de style, d’intelligence et d’efficacité.

All-New Hyundai i20 dès CHF

Leasing 3.9 %

16 490.–

128.–/mois

ld Hybrid • Technologie 48 V Mi oîte de vitesses iMT •B à fonction roue libre mplet • Pack de sécurité co le ra ég int ité tiv • Connec

All-New Hyundai i20 N Line

Coming soon.

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

Plus large et plus sportive, la troisième génération de All-New i20 se distingue par son design inimitable. À l’intérieur, elle surprend par son éclairage d’ambiance LED. La taille des instruments numériques ainsi que de l’écran tactile du système d’infodivertissement et de navigation est généreuse. La connectivité n’est pas non plus en reste: Apple CarPlay™, Android Auto™, recharges de smartphone sans fil. Le système Bose associé à huit haut-parleurs assure une expérience sonore hors pair. All-New i20 répond aux exigences de sécurité les plus strictes grâce au pack de sécurité Hyundai SmartSense. All-New i20 est disponible en version 1.0 T-GDi de 100 ch ou 48 V Mild Hybrid de 120 ch associée, au choix, à une boîte automatique à double embrayage ou à la nouvelle boîte manuelle 6 vitesses intelligente.

10

All-New i20 sera également bientôt disponible dans une déclinaison N Line dynamique et même en version sportive N.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

i20


Hyundai i10 N Line  |  i10

Hyundai i10. Petite et impressionnante. Go Big.

ectée • Élégante, sûre, conn • Jusqu’à 100 ch îte automatique • Disponible avec bo en galement disponible •É e Lin N e tiv or sp on versi

Hyundai i10 N Line

Hyundai i10

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

17 990.–

139.–/mois

12 990.–

99.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

La troisième génération de i10 surprend par ses proportions séduisantes: toujours aussi compacte, mais un peu plus large et plus basse pour un surcroît de dynamisme. Les cinq sièges de cette petite merveille vous offrent plus de place que vous ne le pensez, et un grand choix de technologies intelligentes pose des jalons dans le segment. Ainsi, le nouvel écran tactile de 8″ reflète les contenus de votre smartphone via Apple CarPlay™ ou Android Auto™. Avec le plus grand écran de sa catégorie, une connectivité moderne et une station de charge sans fil pour votre smartphone compatible, vous restez connecté où que vous soyez. De nombreux systèmes d’assistance Hyundai SmartSense assurent votre sécurité, notamment le système de freinage d’urgence automatique avec reconnaissance des piétons, l’assistant de feux de route, l’assistant de maintien de voie ou encore le système d’appel d’urgence automatique eCall. Toutes les motorisations ont

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

une consommation optimisée grâce à une fonction start-stop très pratique. Vous pouvez opter pour le moteur 1.0 litre 3 cylindres (67 ch) ou le moteur 1.2 litre 4 cylindres (84 ch) avec, en option, une boîte de vitesses automatisée et économe. Vous pouvez égale ment choisir le caractère sportif du moteur turbo 1.0 litre (100 ch) avec le design dynamique de la N Line.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

i10 N Line

i10

11


N Line: New Hyundai i30  |  i30 Fastback  |  i30 Wagon

New Hyundai i30, i30 Fastback et i30 Wagon.

160 ch • NOUVEAU: 1.5 T-GDi Hybrid ld Mi  V 48 • Technologie fonction roue libre à T iM s se es vit e • Boîte de version sportive N Lin en le galement disponib •É

Frais, innovant, sportif.

New Hyundai i30

New Hyundai i30 Fastback

New Hyundai i30 Wagon

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

dès CHF

Leasing 3.9 %

22 500.–

174.–/mois

29 100.–

225.–/mois

23 700.–

184.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

New i30 dispose d’un design frais, d’un pack de sécurité complet et du système 48 V Mild Hybrid pour une efficacité maximale et une connectivité sans faille. L’écran tactile de 10.25″ permet un accès aisé aux fonctions du véhicule, à l’infodivertissement, au système de navigation et aux applications du smartphone. Appréciez-vous les éléments de design avancés de la série haute performance N (sièges sport, jantes 18″ et bien plus encore)? Dans ce cas, la ligne d’équipements N Line est parfaite pour vous. Elle est désormais non seulement disponible en Hatchback et Fastback, mais aussi en Wagon. Les adaptations vont encore plus loin pour Hatchback et Fastback; en effet, le châssis et la direction retravaillés permettent une conduite encore plus dynamique. Côté motorisa-

12

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

tion, toutes les N Line sont dotées du top (1.5 T-GDi, 160 ch, avec boîte de vitesses manuelle ou automatique DCT).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15.

1.0 T-GDi (iMT)

1.5 T-GDi


New Hyundai i30 N  |  i30 Fastback N

New Hyundai i30 i30 Fastback .

et

t Power • NOUVEAU: 280 ch Fla pports à double embrayage (DCT 8) ra 8 19″ • NOUVEAU: boîte à alliage léger forgées de • NOUVEAU: jantes en ets sport qu • NOUVEAU: sièges ba

New Hyundai i30 N dès CHF

Leasing 3.9 %

37 490.–

290.–/mois

Toutes les promotions: page 14 et hyundai.ch/promo

Aussi bien dans sa version cinq portes qu’en tant qu’élégant coupé cinq portes (Fastback), New i30 N vous garantit 100 % d’adrénaline en plus. Dans sa dernière évolution, les ingénieurs ont affiné son design et amélioré ses performances en conduite dynamique. Un surcroît de puissance accompagne la nouvelle boîte automatique 8 rapports à double embrayage humide. Les jantes forgées de 19″ en alliage léger et les sièges baquets sport sont des nouveautés de poids qui en font gagner. Testé sur la boucle nord du

Nürburgring, le nouvel ensemble caractérisé par encore plus de modes configurables, par une puissance de 280 ch, par un châssis sport adaptatif, par un échappement à clapet sportif et par un aérodynamisme fonctionnel vous séduira tant au quotidien que sur circuit. Hyundai poursuit l’écriture de la success story des versions N hautes performances, car la famille s’agrandit avec l’arrivée prochaine de All-New i20 N. Et une véritable version N de New KONA est en cours de développement. Abonnez-vous pour rester informé · e: hyundai.ch/i20-n et hyundai.ch/kona-n

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

Aperçu des prix, des promotions, de leasing et des caractéristiques techniques en page 14. – * Voir page 15. – Valeurs d’homologation non disponibles au moment de la mise sous presse.

13


128 142 156 168 184 185 199 208 222

5.6 5.6 5.8 5.6 5.8 5.5 5.5 5.5 5.5

127 127 131 127 131 124 125 124 125

A A A A A A A A A

22 500 24 300 25 000 26 800 24 800 26 600 27 300 29 100 29 300 31 100 32 300 34 500 34 300 36 500 28 000 29 800 33 300 35 500

26 500 28 300 29 000 30 800 29 300 31 100 31 800 33 600 33 800 35 600 37 300 39 500 39 300 41 500 33 000 34 800 38 300 40 500

174 188 194 208 192 206 211 225 227 241 250 267 266 283 217 231 258 275

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B B A A B B A A B B A A B B B B

23 700 25 500 26 200 28 000 26 000 27 800 28 500 30 300 30 500 32 300 33 500 35 700 35 500 37 700 29 200 31 000 34 500 36 700

27 700 29 500 30 200 32 000 30 500 32 300 33 000 34 800 35 000 36 800 38 500 40 700 40 500 42 700 34 200 36 000 39 500 41 700

184 198 203 217 201 215 221 235 236 250 259 276 275 292 226 240 267 284

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B B A A B B A A B B A A B B B B

29 100 30 900 34 100 36 300 29 800 31 600 35 100 37 300

32 600 34 400 38 100 40 300 33 800 35 600 39 100 41 300

225 239 264 281 231 245 272 289

6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3

148 142 148 142 148 142 148 142

B B B B B B B B

Cat. de rendement énergétique

18 300 20 100 21 700 23 800 23 900 25 700 26 900 28 700

16 490 21 300 23 100 24 700 26 800 26 900 28 700 29 900 31 700

Émissions de CO2 g/km

Cat. de rendement énergétique A A A A A A A

Équivalent essence l/100 km

Émissions de CO2 g/km 126 126 134 132 138 138 123

Ø consommation mixte l/100 km

Ø consommation mixte l/100 km 5.5 5.5 5.9 5.8 6.1 6.1 5.4

Leasing 3.9 % dès CHF

Leasing 3.9 % dès CHF 99 117 125 136 144 167 139

Prix catalogue CHF

Prix catalogue CHF

15 090 16 090 17 590 18 590 21 590 17 990

12 990 16 590 17 590 19 590 20 590 23 590 19 990

i10

Prix promotionnel CHF

Prix promotionnel CHF

Équivalent essence l/100 km

Aperçu des prix et données techniques

2.0 T-GDi MT (280 ch) 2.0 T-GDi LUX.pack® MT (280 ch) 2.0 T-GDi LUX.pack® DCT (280 ch)

37 490 42 890 45 490

39 490 44 890 47 490

290 332 352

●1 ●1 ●1

●1 ●1 ●1

●1 ●1 ●1

2.0 T-GDi MT (280 ch)

38 390

40 390

297

●1

●1

●1

2.0 T-GDi LUX.pack® MT (280 ch) 2.0 T-GDi LUX.pack® DCT (280 ch)

43 590 46 190

45 590 48 190

337 357

●1 ●1

●1 ●1

●1 ●1

29 990 34 900 38 900

32 990 37 900 41 900

232 270 301

5.2 5.2 5.2

119 119 119

A A A

36 990 41 900 45 900

39 990 44 900 48 900

286 1.1 + 10.3 a 324 1.1 + 10.3 a 355 1.1 + 10.3 a

2.2 2.2 2.2

26 26 26

A A A

37 990 42 900 46 900

40 990 45 900 49 900

294 332 363

13.8 b 13.8 b 13.8 b

1.5 1.5 1.5

0 0 0

A A A

28 400 31 400 37 400 33 100

30 900 35 900 41 900 37 600

220 243 289 256

7.4 7.4 7.4 7.4

167 167 167 167

D D D D

25 400 29 900 34 900

27 900 33 400 38 900

197 232 270

4.9 5.1 5.1

112 115 115

A A A

40 400 44 700 47 400

42 900 47 200 49 900

313 346 367

14.7 b 14.7 b 14.7 b

0 0 0

A A A

26 200 28 400 31 400 30 900 33 400 32 400 34 900 30 500 33 200 36 200 35 700 38 200 37 200 39 700 41 500 43 500 45 000

31 400 33 600 36 600 36 100 38 600 37 600 40 100 36 000 38 700 41 700 41 200 43 700 42 700 45 200 47 500 49 500 51 000

199 220 243 239 259 251 270 236 257 280 276 296 288 307 321 337 348

6.8 6.6 7.2 5.6 6.0 5.9 6.6 6.8 6.6 7.2 5.6 6.0 5.9 6.6 7.2 6.0 6.6

154 150 163 146 158 135 149 154 150 163 146 158 135 149 163 158 149

C B C A B A B C B C A B A B C B B

39 900 39 900 49 400 49 400 56 900 56 900

44 900 44 900 54 900 54 900 62 900 62 900

309 309 382 382 440 440

6.9 7.6 6.9 7.6 6.9 7.6

181 172 181 172 181 172

D D D D D D

89 900 92 900

695 718

0.95 c 0.95 c

0 0

B B

New i30 N

Pica® 1.0 (67 ch) Origo® 1.0 (67 ch) Origo® 1.0 AMT (67 ch) Amplia® 1.2 (84 ch) Amplia® 1.2 AMT (84 ch) Vertex® 1.2 AMT (84 ch) N Line 1.0 T-GDi (100 ch)

New i30 Fastback N

All-New i20 Pica® 1.0 T-GDi (100 ch) Origo® 1.0 T-GDi (100 ch) Origo® 1.0 T-GDi DCT (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi DCT (100 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch) Vertex® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Vertex® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch)

IONIQ Hybrid Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

IONIQ Plug-in Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

IONIQ Electric Origo® 38.3 kWh (100 kW) Amplia® 38.3 kWh (100 kW) Vertex® 38.3 kWh (100 kW)

New i30 Origo® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Origo® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V iMT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V DCT (136 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48 V iMT (136 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48 V DCT (136 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch)

6.0 5.8

6.0 5.8

New KONA Origo® 1.6 T-GDi 4WD DCT (198 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD DCT (198 ch) Vertex® 1.6 T-GDi 4WD DCT (198 ch) N Line 1.6 T-GDi 4WD DCT (198 ch)

New KONA Hybrid Origo® 1.6 GDi DCT (141 ch) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 ch) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 ch)

New KONA Electric Origo® 64 kWh (150 kW) Amplia® 64 kWh (150 kW) Vertex® 64 kWh (150 kW)

All-New TUCSON Origo® 1.6 T-GDi 48 V 2WD iMT (150 ch) Origo® 1.6 T-GDi 48 V 2WD DCT (150 ch) Origo® 1.6 T-GDi 48 V 4WD DCT (180 ch) Origo® 1.6 CRDi 48 V 2WD DCT (136 ch) Origo® 1.6 CRDi 48 V 4WD DCT (136 ch) Origo® 1.6 T-GDi HEV 2WD AT (230 ch) Origo® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 48 V 2WD iMT (150 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 48 V 2WD DCT (150 ch) Amplia® 1.6 T-GDi 48 V 4WD DCT (180 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V 2WD DCT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V 4WD DCT (136 ch) Amplia® 1.6 T-GDi HEV 2WD AT (230 ch) Amplia® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch) Vertex® 1.6 T-GDi 48 V 4WD DCT (180 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48 V 4WD DCT (136 ch) Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch)

New i30 Wagon Origo® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Origo® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Origo® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V iMT (120 ch) Amplia® 1.0 T-GDi 48 V DCT (120 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V iMT (136 ch) Amplia® 1.6 CRDi 48 V DCT (136 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48 V iMT (136 ch) Vertex® 1.6 CRDi 48 V DCT (136 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch)

6.0 5.8

6.0 5.8

6.4 6.8

6.4 6.8

6.8

New SANTA FE Origo® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch) Origo® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch) Amplia® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch) Amplia® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch) Vertex® 2.2 CRDi 4WD AT (200 ch) Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4WD AT (230 ch)

New i30 Fastback Amplia® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Amplia® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) Vertex® 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V iMT (160 ch) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48 V DCT (160 ch)

1.6 1.6 1.6

7.9 7.9 7.9

NEXO Amplia® (120 kW) Vertex® (120 kW) a

l/100 km + kWh/100 km

b

kWh/100 km

c

3.6 3.6

kg/100 km

Prix catalogue: prix de vente nets recommandés (TVA 7.7 % incl.) | prix promotionnel: prix catalogue moins promotion (seulement sur véhicules en stock sélectionnés). – Conditions de leasing: kilométrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. Organisme proposant le leasing: Cembra Money Bank SA, Zurich. Taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 %): tous les modèles et versions (i10, All-New i20, New i30 [N incl.], IONIQ Hybrid | Electric | Plug-in, New KONA | Hybrid | Electric, All-New TUCSON, New SANTA FE, NEXO): prix catalogue | prix promotionnel, durée 48 mois, premier paiement plus élevé 33 %, valeur résiduelle 39 % (i10 Pica®: 39.6 %, All-New TUCSON Origo® 1.6 T-GDi 2WD [150 ch]: 39.7 %). – Toutes les promotions sont financées conjointement par Hyundai Suisse et par les partenaires officiels Hyundai participants: signature du contrat client du 1.3 au 30.4.2021 ou jusqu’à nouvel ordre | immatriculation du 1.3 au 20.5.2021. Valable uniquement chez des partenaires officiels Hyundai participants et seulement sur véhicules en stock sélectionnés. Non cumulable avec d’autres offres. – La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer la consommation, les émissions de CO2 et l’autonomie. Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l’énergie). – 1 New Hyundai i30 N et i30 Fastback N: homologation suisse encore en cours lors de la mise sous presse. – Toutes les illustrations: photos symboliques. – Hyundai décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions. – Plus d’informations sur hyundai.ch/promo

14


Garantie | Actuel

La garantie usine rend votre Hyundai encore plus précieuse.

*

Valable uniquement pour les véhicules achetés chez un partenaire officiel Hyundai.*

La promesse de garantie que vous fait votre partenaire officiel Hyundai si vous achetez votre Hyundai chez lui est tout simplement extraordinaire. Et elle rend votre voiture encore plus précieuse: vous profitez en effet à la fois d’une garantie usine européenne de 5 ans sans limitation du kilométrage et des services de Hyundai Assistance pendant 5 ou 8 ans, selon le modèle. Vous aurez ainsi l’esprit tranquille. 365 jours par an, 24 heures sur 24. Même à l’étranger. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

* Important: la garantie usine européenne de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), selon les conditions dans le document de garantie.

Ne cherchez pas plus loin: venez directement chez votre partenaire officiel Hyundai.

Profitez du printemps l’esprit tranquille: avec le check-up de printemps Hyundai.

Avec lui, vous ne ferez jamais fausse route, tout au long de la vie de votre voiture: dès la phase d’évaluation, par le professionnalisme de ses conseils, à travers un essai sur route et l’offre équitable qu’il vous soumettra pour l’échange de votre véhicule actuel, il saura vous convaincre qu’avec Hyundai, vous avez fait le bon choix. Et après l’achat aussi, il sera bien entendu à votre service afin que votre nouvelle Hyundai vous procure beaucoup de plaisir pendant longtemps. Vous trouverez le partenaire officiel Hyundai le plus proche de chez vous sur hyundai.ch/concessionnaires

Dès CHF 59.– seulement, notre check-up de printemps complet prépare votre voiture pour la belle saison, quelle que soit la marque. Votre partenaire Hyundai se réjouit déjà à l’idée de prendre rendez-vous avec vous. Pour en savoir plus à propos de ce check-up de printemps, consultez notre magazine «Drivestyle», contactez votre partenaire officiel Hyundai ou rendez-vous sur hyundai.ch/check

15


HYUNDAI SUISSE BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch | hyundai.ch

Des offres actuelles, des prospectus ainsi que des informations complémentaires sur hyundai.ch

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI (voir page 15)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.