Move On IT 28/08/2020 by Hyundai Suisse

Move on. Edizione autunno 2020

All-New Hyundai i20. Human ready. 1

Editoriale

Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse

Cara lettrice, caro lettore, L’atmosfera di festa ha travolto Hyundai: quest’anno celebriamo il 30º anniversario sul mercato svizzero! Per questo, con i nostri ANNIVERSARY DEALS, potete beneficiare di condizioni particolarmente vantaggiose. Anche le nostre novità offrono un motivo per festeggiare: la All-New Hyundai i10 è stata lanciata in primavera, in estate è arrivata la New Hyundai i30, mentre il prossimo modello sulla linea di partenza è la All-New Hyundai i20. Per non parlare di altre interessanti novità previste entro la fine dell’anno. Festeggiamo inoltre il continuo ampliamento delle nostre tecnologie sostenibili. Introduciamo infatti la tecnologia 48 V mild hybrid efficiente sotto il profilo delle risorse e due nuove tecnologie di trasmissione. Altri derivati ibridi e ibridi plug-in seguiranno entro l’inizio del 2021. Hyundai celebra anche la digitalizzazione: introduciamo così i nuovi servizi telematici Bluelink® che, con la relativa app per smartphone, consentono di gestire pratiche funzioni da remoto e lo scambio di informazioni tra l’auto e il vostro dispositivo mobile. Vi invitiamo a festeggiare con noi e a beneficiare delle nostre offerte di compleanno!

All-New Hyundai i20 da CHF

16 490.–

All-New Hyundai i20. Più stile, intelligenza ed efficienza. Una ventata d’aria fresca si diffonde nel segmento: la All-New Hyundai i20 è il primo modello in Europa a seguire la filosofia di design «Sensuous Sportiness» di Hyundai. Più ampia e sportiva del modello precedente, possiede un’estetica inconfondibile. Anche il pregiato design degli interni conquista, ad es. grazie all’illuminazione d’atmosfera a LED. Il quadro strumenti digitale e il touch screen del sistema di navigazione e infotainment, ciascuno da 10.25″, non passano inosservati e si possono gestire in modo intuitivo. Le funzioni di connettività rientrano tra le migliori nella

All-New i20 00 CV) Origo® 1.0 T-GDi (1 21 300 Prezzo di listino – 2000 – sconto ARY DEAL 19 300 Il vostro ANNIVERS 125 Leasing 0.9% 10 leasing 3.9% 08 Vantaggio 0.9% vs o Vantaggio massim

14 %

classe delle piccole vetture e includono Apple CarPlay™ e Android Auto™, oltre alla ricarica wireless del vostro smartphone a induzione. Il sistema audio premium di Bose garantisce un intrattenimento a livelli inauditi: otto altoparlanti (incl. subwoofer) posizionati in modo mirato assicurano un’esperienza sonora di elevata qualità. La terza generazione della All-New Hyundai i20 soddisfa i più elevati standard di sicurezza europei. Il pacchetto Hyundai SmartSense offre tante novità: assistente per l’allineamento della corsia, sistema automatico di frenata d’emergenza con riconoscimento pedoni e ciclisti, assistente di parcheggio, assistente angolo morto attivo o tempomat con assistente di distanza basato sulla naviga-

zione. Da questo autunno la compatta All-New Hyundai i20 sarà disponibile come 1.0 T-GDi da 100 CV o 120 CV presso i partner ufficiali Hyundai. La variante da 120 CV presenterà di serie un sistema 48 V mild hybrid, che riduce i consumi e le emissioni di CO2, e si potrà scegliere con cambio automatico a doppia frizione o con il nuovo e intelligente cambio manuale a 6 marce.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15.

N Line: Hyundai i30 | i30 Fastback | i30 Wagon

New Hyundai i30, i30 Fastback e i30 Wagon. Moderne, innovative, sportive.

New Hyundai i30

New i30 Fastback

New i30 Wagon

da CHF

Leasing 3.9 %

da CHF

Leasing 3.9 %

da CHF

Leasing 3.9 %

22 400.–

174.–/mese

29 000.–

225.–/mese

23 600.–

183.–/mese

New i30 New i30 Fastback V iMT (160 CV) New i30 Wagon V iMT (160 CV) CV) 60 (1 T iM V 48 i GD ne 1.5 T-GDi 48 Li N Line 1.5 TN N Line 1.5 T-GDi 48 34 100 32 900 33 700 o o tin tin lis lis di di zo zo ez ez 00 00 Prezzo di listino Pr Pr 50 – – 5000 – 40 – sconto – sconto – sconto ARY DEAL 29 700 ARY DEAL 29 100 ARY DEAL 27 900 Il vostro ANNIVERS 216 Il vostro ANNIVERS 230 Il vostro ANNIVERS 225 Leasing 3.9% Leasing 3.9% Leasing 3.9% o o o Vantaggio massim Vantaggio massim Vantaggio massim

15 %

La New Hyundai i30 si presenta con un fresco design, un ampio pacchetto di sicurezza, un sistema 48 V mild hybrid per una maggiore efficienza e una connettività senza interruzioni. Il touch screen da 10.25″ vi permetterà di accedere facilmente alle funzioni della vettura, al sistema di infotainment e di navigazione e alle app per smartphone. Vi piacciono i moderni elementi di design della serie N altamente performante (sedili sport, cerchi da 18″ e molto altro ancora)? Allora la linea di equipaggiamento N Line è proprio quella che fa per voi. Tra l’altro ora è disponibile non solo per l’Hatchback e la Fastback, ma anche per il modello Wagon. Nelle prime due varianti gli adeguamenti vanno ben oltre, visto che la nuova armonizzazione tra telaio e sterzo regala ancora più dinamicità nel comportamento di

12 %

15 %

guida. Per quanto riguarda la propulsione, i derivati N Line sono disponibili sempre con il motore migliore (1.5 T-GDi, 160 CV, con cambio manuale o DCT).

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15. A B C D E F G

i30

A B C D E F G

i30 Fastback

A B C D E F G

i30 Wagon

All-New Hyundai i10 N Line | i10

All-New Hyundai i10. Piccola e grandiosa. Go Big.

All-New Hyundai i10 N Line

All-New Hyundai i10

da CHF

Leasing 3.9 %

da CHF

Leasing 3.9 %

17 990.–

139.–/mese

12 990.–

99.–/mese

All-New i10 All-New i10 CV) ) 00 (1 i GD T0 1. ne N Li Amplia® 1.2 (84 CV 19 590 19 990 Prezzo di listino – 2000 – 2000 Prezzo di listino – sconto – sconto 0 99 17 AL DE Y ARY DEAL 17 590 AR Il vostro ANNIVERS 139 Il vostro ANNIVERS 136 Leasing 3.9% Leasing 3.9% o o Vantaggio massim Vantaggio massim

10 %

La terza generazione della Hyundai i10 sorprende con proporzioni accattivanti: pratica e compatta come sempre, ma leggermente più bassa e più larga a tutto vantaggio della dinamica. La cinque posti compatta dalla straordinaria spaziosità dispone di molto più spazio di quanto non ci si possa aspettare. Mentre una lunga serie di dispositivi tecnologici intelligenti definisce nuovi standard di riferimento nel segmento. Così il nuovo touch screen da 8″ riproduce i contenuti del vostro smartphone tramite Apple CarPlay™ o Android Auto™. Con il più grande display della sua categoria, connettività moderna e una stazione di ricarica wireless per il vostro smartphone compatibile, potete rimanere connessi ovunque vi troviate. Numerosi sistemi di assistenza Hyundai SmartSense provvedono alla vostra sicurezza. Ad esempio, il sistema automatico di frenata d’emergenza con riconoscimento pedoni, l’assistente all’uso degli abbaglianti e l’assistente al mantenimento della corsia o il sistema di chiamata d’emergenza eCall. Tutte le versioni presentano con-

10 %

sumi ottimizzati con una pratica funzione start-stop. Potete scegliere tra un motore 3 cilindri da 1.0 litro (67 CV) o un motore 4 cilindri da 1.2 litri (84 CV); su richiesta con cambio automatico e orientato al risparmio dei consumi. Oppure potete optare per il motore turbo sportivo da 1.0 litro (100 CV) con dinamiche caratteristiche di design N Line.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15. A B C D E F G

i10 N Line

A B C D E F G

i10

Hyundai Santa Fe | Tucson | KONA

Hyundai Santa Fe

Hyundai Tucson

da CHF

Leasing 3.9 %

da CHF

Leasing 3.9 %

39 400.–

305.–/mese

24 900.–

193.–/mese

Per chi vuole avere tutto. La gamma SUV Hyundai con 4×4. Il SUV premium Hyundai Santa Fe convince con ancor più spazio (fino a sette persone), comfort di prim’ordine e sicurezza a 360°. Inoltre presenta diverse funzionalità high-tech in materia di propulsione, nei sistemi di assistenza nonché nel sistema di infotainment, di navigazione e nell’ambito della comunicazione. Tutto il necessario per garantire un’alta qualità di vita e del tempo di qualità. La Hyundai Tucson vi vizia anche con massimo comfort e sicurezza e un’ampia gamma di motori, di tipologie di cambio e di motorizzazioni. La versione 2.0 CRDi (185 CV) 4WD è disponibile con la tecnolo-

gia 48 V mild hybrid, un cambio automatico a 8 rapporti e una funzione start-stop che consentono di risparmiare sul carburante. Se siete in cerca di un motore a benzina di grande temperamento, provate il propulsore 1.6 T-GDi (177 CV). Abbinabile anch’esso a 4WD e ad un cambio automatico a doppia frizione a 7 rapporti. Grazie alle moltissime possibilità di personalizzazione, anche il SUV compatto Hyundai KONA risulta davvero unico. Scegliete il vostro colore preferito all’interno di un’ampia gamma di colori sbarazzini, perfettamente abbinati a quattro diversi interni. Lasciatevi

Santa Fe 4WD AT (200 CV) Vertex® 2.2 CRDi 63 900 Prezzo di listino – 10 500 – sconto ARY DEAL 53 400 Il vostro ANNIVERS 413 Leasing 3.9% o Vantaggio massim

16 %

Tucson D (177 CV) N Line 1.6 T-GDi 4W 44 400 Prezzo di listino – 10 000 – sconto ARY DEAL 34 400 Il vostro ANNIVERS 266 Leasing 3.9% o Vantaggio massim

23 %

Hyundai KONA da CHF

Leasing 3.9 %

19 990.–

155.–/mese

KONA 4WD DCT (177 CV) Vertex® 1.6 T-GDi 38 200 Prezzo di listino – 4000 – sconto ARY DEAL 34 200 Il vostro ANNIVERS 265 Leasing 3.9% o Vantaggio massim

10 %

sorprendere dalle più innovative funzionalità high-tech in tema di sicurezza e comfort: head-up display, sistema di navigazione con servizi LIVE, Apple CarPlay™ o Android Auto™ e molto altro. Qual è la combinazione di propulsione più adatta a voi? La trazione integrale con cambio automatico a doppia frizione a 7 rapporti e il motore 1.6 T-GDi (177 CV) oppure il 1.6 CRDi (136 CV)? O meglio la trazione anteriore, più conveniente e più all’insegna del risparmio? O ancora una versione ibrida (pagina 10)? Sarete voi a definire la vostra vettura!

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15. A B C D E F G

Santa Fe

A B C D E F G

Tucson

A B C D E F G

KONA

Hyundai KONA electric

Hyundai KONA

484 km di autonomia.1 100 % adatta all’uso quotidiano.

KONA electric kWh¹ (150 kW) Bluelink Edition 64 52 200 Prezzo di listino – 6000 – sconto ARY DEAL 46 200 Il vostro ANNIVERS 298 12 Leasing 0.9% 24 9% 3. leasing Vantaggio 0.9% vs o Vantaggio massim

16 %

0g emissioni di CO2

484 km1

150 kW1 204 CV

da CHF

32 990.–2

Lo spazioso SUV compatto porta l’elettromobilità nell’uso quotidiano. Entusiasma grazie ad un design aerodinamico ottimizzato e a modernissimi sistemi di assistenza e di comfort. Potete scegliere tra due livelli di carica della batteria ad alto voltaggio (64 kWh o 39.2 kWh) e percorrere fino a 484 chilometri 1 con una sola ricarica. A una stazione di ricarica veloce da 100 kW occorre meno di un’ora per ricaricare la batteria all’80 %. E grazie al caricatore trifase a bordo effettuate, con il vostro wallbox, una ricarica domestica di 10.5 kW per un’autonomia di circa 75 chilometri all’ora. Oltre alle funzionalità della restante gamma KONA, la tanto apprezzata vettura ha molto altro da offrire. Grazie alle levette sul volante è possibile dosare il recupero dell’energia e la decelerazione fino all’arresto.

Sul touch screen da 10.25″ viene visualizzata la disponibilità di stazioni di ricarica. La Hyundai app Bluelink® vi consente, ad esempio, di monitorare dal vostro smartphone il livello di carica della batteria, di riscaldare l’abitacolo o chiudere le porte.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

A B C D E F G

SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15. – 1 64 kWh (Bluelink Edition: 449 km). – 2 39.2 kWh.

Hyundai NEXO | New IONIQ electric

Hyundai NEXO. da CHF

Leasing 3.9 %

89 900.–

695.–/mese

Con la NEXO, Hyundai propone la seconda generazione di vetture elettriche a celle a combustibile di serie. L’autonomia di 666 km è sorprendente: bastano solo cinque minuti per fare rifornimento! La Hyundai NEXO deve la sua grande autonomia e la straordinaria efficienza alla sua sofisticata aerodinamica – basti pensare, ad esempio, alle maniglie a scomparsa – e alla tecnologia di propulsione a idrogeno ulteriormente perfezionata. L’assistente angolo morto con trasmissione video e l’assistente al parcheggio intelligente remoto sembrano quasi futuristici.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

A B C D E F G

0g emissioni di CO2

100 % idrogeno

666 km

SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15.

New Hyundai IONIQ electric. da CHF

Leasing 3.9 %

37 990.–

294.–/mese

L’efficienza da primato della New Hyundai IONIQ si rispecchia nel consumo particolarmente contenuto di energia, pari a soli 13.8 kWh/100 km. Con la nuova batteria ad alto voltaggio si consegue un’autonomia di 311 km. L’infotainment con Apple CarPlay™ e Android Auto™ comprende un sistema di navigazione, che si aziona comodamente tramite l’ampio display da 10.25″, e un sistema audio premium di Infinity. La vettura cinque posti elettrica, inoltre, vi offre svariate funzioni di comfort e sicurezza in modo da consentirvi spostamenti in piena sicurezza e l’arrivo a destinazione in perfetto relax.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

A B C D E F G

New IONIQ electric (100 kW) Vertex® 38.3 kWh 49 900 Prezzo di listino – 3000 – sconto ARY DEAL 46 900 Il vostro ANNIVERS 363 Leasing 3.9%

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15.

0g emissioni di CO2

13.8 kWh/ 100 km

SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO

All-New Hyundai KONA hybrid

All-New Hyundai KONA hybrid. Risparmiatrice colorata di benzina.

hybrid

da CHF

Leasing 3.9 %

26 900.–

208.–/mese

Dopo le versioni con motore a combustione e trazione completamente elettrica, la All-New Hyundai KONA hybrid completa la gamma di SUV compatti, icone di lifestyle, con una motorizzazione efficiente e parca nei consumi. Il sistema ibrido produce 104 kW (141 CV) e raggiunge una coppia motrice massima di 265 Nm. Il cambio a doppia frizione a 6 rapporti con cambio rapido e preciso armonizza perfettamente con la potenza sprigionata dal moderno motore ibrido. Se preferite avere sempre tutto sotto controllo, azionate il cambio manualmente con i comandi a levetta sul volante. Il SUV compatto si mette in evidenza, inoltre, grazie a svariate dotazioni: tempomat con assistente di distanza e funzione stop and go, sistema di navigazione con display da 10.25″, sistema di frenata d’emergenza con riconoscimento ciclisti, assistente al

id All-New KONA hybrT (141 CV) DC i ® GD 6 1. Vertex 39 900 Prezzo di listino – 6000 – sconto ARY DEAL 33 900 Il vostro ANNIVERS 262 Leasing 3.9% o Vantaggio massim

15 %

allineamento della corsia, nonché riconoscimento dei segnali stradali, freno di stazionamento elettrico o sedili posteriori riscaldabili. La All-New Hyundai KONA hybrid è disponibile nelle fresche tonalità KONA, inclusi i due colori del tetto a contrasto Dark Knight e Phantom Black. Per gli interni si può scegliere tra diverse note di colore.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

A B C D E F G

SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15.

New Hyundai IONIQ plug-in e IONIQ hybrid.

New Hyundai IONIQ plug-in | IONIQ hybrid

Due volte unica.

plug-in

da CHF

Leasing 3.9 %

36 990.–

286.–/mese

hybrid

da CHF

Leasing 3.9 %

29 990.–

232.–/mese

New IONIQ plug-in T (141 CV) New IONIQ hybrid T (141 CV) DC i ® GD 6 1. Vertex Vertex® 1.6 GDi DC 41 900 48 900 Prezzo di listino – 3000 Prezzo di listino – 3000 – sconto – sconto 0 90 45 AL ARY DE ARY DEAL 38 900 Il vostro ANNIVERS 301 355 Il vostro ANNIVERS Leasing 3.9% Leasing 3.9%

La Hyundai IONIQ è la prima vettura lanciata con tre sistemi di propulsione alternativi diversi. E permette una mobilità senza compromessi con poche o zero emissioni di CO2: plug-in, hybrid ed electric (pagina 9). Il design di esterni ed interni di tutti i modelli IONIQ è stato interamente rivisitato. In particolare, il cruscotto è stato riprogettato e proposto con suggestive luci blu a LED. L’infotainment con Apple CarPlay™ e Android Auto™ comprende un sistema di navigazione con servizi LIVE. Potete utilizzarlo con il massimo comfort attraverso il grande display da 10.25″. Ma non è finita: la New Hyundai IONIQ vi garantisce le più svariate funzioni di comfort e di sicurezza come il sistema automatico di chiamata d’emergenza eCall, un sistema di frenata d’emergenza con riconoscimento pedoni e ci-

clisti, assistente al allineamento della corsia, tempomat con assistente di distanza e funzione stop and go nonché fari bi-LED con assistente all’uso degli abbaglianti e riconoscimento dei segnali stradali.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO

A B C D E F G

IONIQ plug-in

A B C D E F G

IONIQ hybrid

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15.

Hyundai i30 N | i30 Fastback N

Hyundai i30 Fastback i30

e .

275 CV. Pack N-Performance. 100 % Fun.

i30 N i30 Fastback N 2.0 T-GDi (275 CV) GDi (275 CV) 38 490 2.0 T39 390 o Prezzo di listin – 2000 Prezzo di listino – 2000 – sconto sconto – ARY DEAL 36 490 DEAL 37 390 Il vostro ANNIVERS 282 Il vostro ANNIVERSARY 289 Leasing 3.9% Leasing 3.9%

La Hyundai i30 N è il primo modello della Serie N caratterizzato da prestazioni altamente performanti. Garantisce quindi una guida mordace e una scarica di adrenalina pura al 100 %. Grazie ai suoi 275 CV, alle ruote sportive da 19″, al telaio sportivo adattivo, allo scarico sportivo con valvola, a diverse modalità di set-up e all’aerodinamica funzionale. Testata all’interno del circuito del Nürburgring, la Hyundai i30 N vi sorprenderà non solo nell’uso quotidiano, ma anche in pista. Con la Hyundai i30 Fastback N, Hyundai lancia la coupé a cinque porte più sportiva nel segmento delle compatte. Il design caratteristico della versione Fastback con la linea del tetto ribassata e proporzioni bilanciate è pensato per chi vuole conciliare performance e un aspetto inconfondibile. La coupé grintosa unisce il carattere costantemente orientato alla spor-

tività della Hyundai i30 N al design delle linee dinamico ed elegante della Hyundai i30 Fastback. Sempre senza dimenticare il pack N-Performance presente anche nella Hyundai i30 N a cinque porte.

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*

Vedi il riepilogo dei prezzi, dei dati tecnici, del leasing, delle condizioni ANNIVERSARY DEAL, ecc., a pagina 14. – * Vedi pagina 15. A B C D E F G

i30 N

A B C D E F G

i30 Fastback N

New Hyundai Santa Fe | All-New Tucson | New KONA

Coming soon. New Hyundai Santa Fe, All-New Hyundai Tucson e New Hyundai KONA.

Alla fine del 2020 Hyundai lancerà la prossima offensiva in fatto di novità che va ben oltre l’attenzione dei modelli. I diversi livelli di elettrificazione delle motorizzazioni vengono introdotti con sistematicità, mirando all’uso quotidiano. La All-New Hyundai Tucson e la New Hyundai Santa Fe arrivano sul mercato svizzero nella versione ibrida e ibrida plug-in con 4 × 4. I nuovi propulsori offrono una performance e un’efficienza ancora migliori. In linea con il progressivo pacchetto tecnologico, anche il design degli esterni e degli interni vi conquisterà. La New Hyundai KONA convince con un aggiornamento nel design e all’attuale portafoglio di tecnologie di propulsione elettrificata (ibrida e interamente elettrica) viene aggiunta una nuova versione

con sistema 48 V mild hybrid orientato al risparmio dei consumi insieme a un nuovo e innovativo cambio (Intelligent Manual Transmission). In breve, la prossima generazione dei SUV Hyundai è per tutti coloro che vogliono ancora di più.

22 400 24 200 24 900 26 700 24 700 26 500 27 200 29 000 29 200 31 000 32 200 34 400 34 200 36 400 27 900 29 700 33 200 35 400

26 400 28 200 28 900 30 700 29 200 31 000 31 700 33 500 33 700 35 500 37 200 39 400 39 200 41 400 32 900 34 700 38 200 40 400

174 187 193 207 191 205 211 225 226 240 249 266 265 282 216 230 257 274

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B A A A B A A A B A A A B A B A

Origo® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 CV) Origo® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 CV) Origo® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) Origo® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) Amplia® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 CV) Amplia® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 CV) Amplia® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) Amplia® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V iMT (136 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V DCT (136 CV) Vertex® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) Vertex® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) Vertex® 1.6 CRDi 48V iMT (136 CV) Vertex® 1.6 CRDi 48V DCT (136 CV) N Line 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) N Line 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV)

23 600 25 400 26 100 27 900 25 900 27 700 28 400 30 200 30 400 32 200 33 400 35 600 35 400 37 600 29 100 30 900 34 400 36 600

27 600 29 400 30 100 31 900 30 400 32 200 32 900 34 700 34 900 36 700 38 400 40 600 40 400 42 600 34 100 35 900 39 400 41 600

183 197 202 216 201 215 220 234 235 249 259 276 274 291 225 239 266 283

6.0 6.2 6.5 6.3 6.0 6.2 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 5.3 5.1 6.5 6.3 6.5 6.3

137 140 148 142 137 140 148 142 138 134 148 142 138 134 148 142 148 142

A A B A A A B A A A B A A A B A B A

Amplia® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) Amplia® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) Vertex® 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) Vertex® 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) N Line 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) N Line 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V iMT (160 CV) N Line Exclusive 1.5 T-GDi 48V DCT (160 CV)

29 000 30 800 34 000 36 200 29 700 31 500 35 000 37 200

32 500 34 300 38 000 40 200 33 700 35 500 39 000 41 200

225 238 263 280 230 244 271 288

6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3 6.5 6.3

148 142 148 142 148 142 148 142

B A B A B A B A

2.0 T-GDi (275 CV)

36 490 38 490 282

8.3

188

2.0 T-GDi (275 CV)

37 390 39 390 289

8.3

188

New i30 Wagon

New i30 Fastback

i30 N

i30 Fastback N

6.0 5.8

Cat. dʼefficienza energetica

New i30

125 136 147 160 161 172 180 192

Emissioni CO2 g/km

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Equivalente di benzina l/100 km

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Ø consumo misto l/100 km

●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1 ●1

Leasing 0.9 % da CHF

131 169 183 195 212 213 227 236 251

Leasing 3.9 % da CHF

19 300 21 100 22 700 24 800 24 900 26 700 27 900 29 700

16 490 21 300 23 100 24 700 26 800 26 900 28 700 29 900 31 700

New IONIQ hybrid

Prezzo di listino CHF

Pica® 1.0 T-GDi (100 CV) Origo® 1.0 T-GDi (100 CV) Origo® 1.0 T-GDi DCT (100 CV) Amplia® 1.0 T-GDi (100 CV) Amplia® 1.0 T-GDi DCT (100 CV) Amplia® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 CV) Amplia® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 CV) Vertex® 1.0 T-GDi 48V iMT (120 CV) Vertex® 1.0 T-GDi 48V DCT (120 CV)

All-New i20

Prezzo ANNIVERSARY DEAL CHF

Cat. dʼefficienza energetica A A A A A A A

Ø consumo misto l/100 km

126 126 134 132 138 138 123

Leasing 0.9 % da CHF

5.5 5.5 5.9 5.8 6.1 6.1 5.4

Pica® 1.0 (67 CV) Origo® 1.0 (67 CV) Origo® 1.0 AMT (67 CV) Amplia® 1.2 (84 CV) Amplia® 1.2 AMT (84 CV) Vertex® 1.2 AMT (84 CV) N Line 1.0 T-GDi (100 CV)

Leasing 3.9 % da CHF

15 090 16 090 17 590 18 590 21 590 17 990

12 990 99 16 590 117 17 590 125 19 590 136 20 590 144 23 590 167 19 990 139

All-New i10

Prezzo di listino CHF

Emissioni CO2 g/km

Equivalente di benzina l/100 km

Prezzo ANNIVERSARY DEAL CHF

Riepilogo prezzi e dati tecnici (prezzi ANNIVERSARY DEAL solo su veicoli in stock selezionati)

119 119 119

A A A

26 26 26

A A A

0 0 0

A A A

Origo® 1.6 GDi DCT (141 CV) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 CV) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 CV)

29 990 32 990 232 34 900 37 900 270 38 900 41 900 301

Origo® 1.6 GDi DCT (141 CV) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 CV) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 CV)

36 990 39 990 286 41 900 44 900 324 45 900 48 900 355

Origo® 38.3 kWh (100 kW) Amplia® 38.3 kWh (100 kW) Vertex® 38.3 kWh (100 kW)

37 990 40 990 294 42 900 45 900 332 46 900 49 900 363

Pica® 1.0 T-GDi (120 CV) Origo® 1.0 T-GDi (120 CV) Origo® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Origo® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 CV) Amplia® 1.0 T-GDi (120 CV) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Amplia® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 CV) Vertex® 1.0 T-GDi (120 CV) Vertex® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Vertex® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 CV)

20 900 25 900 25 900 25 400 30 400 30 400 28 900 34 200 34 200

155 162 201 201 197 235 235 224 265 265

6.5 6.5 8.5 5.9 6.5 8.5 5.9 6.5 8.5 5.9

149 149 194 6.7 155 149 194 6.7 155 149 194 6.7 155

B B E B B E B B E B

Origo® 1.6 GDi DCT (141 CV) Amplia® 1.6 GDi DCT (141 CV) Vertex® 1.6 GDi DCT (141 CV)

26 900 31 900 208 31 000 36 500 240 33 900 39 900 262

5.4 5.4 5.4

122 122 122

A A A

Pica® 39.2 kWh (100 kW) Origo® 39.2 kWh (100 kW) Origo® 64 kWh (150 kW) Amplia® 39.2 kWh (100 kW) Amplia® 64 kWh (150 kW) Vertex® 64 kWh (150 kW) Bluelink Edition 64 kWh (150 kW)

35 990 41 990 39 400 45 400 47 900 46 200

32 990 39 990 45 990 43 900 49 900 52 900 52 200

261 316 363 347 394 418 413

0 0 0 0 0 0 0

A A A A A A A

Origo® 1.6 T-GDi 2WD (177 CV) Origo® 1.6 T-GDi 2WD DCT (177 CV) Origo® 1.6 T-GDi 4WD (177 CV) Origo® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Origo® 1.6 CRDi 2WD (136 CV) Origo® 1.6 CRDi 2WD DCT (136 CV) Origo® 1.6 CRDi 4WD (136 CV) Origo® 1.6 CRDi 4WD DCT (136 CV) Amplia® 1.6 T-GDi 2WD (177 CV) Amplia® 1.6 T-GDi 2WD DCT (177 CV) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD (177 CV) Amplia® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V 2WD (136 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V 2WD DCT (136 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V 4WD (136 CV) Amplia® 1.6 CRDi 48V 4WD DCT (136 CV) Amplia® 2.0 CRDi 48V 4WD (185 CV) Amplia® 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 CV) Vertex® 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) Vertex® 1.6 CRDi 48V 4WD DCT (136 CV) Vertex® 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 CV) N Line 1.6 T-GDi 4WD (177 CV) N Line 1.6 T-GDi 4WD DCT (177 CV) N Line 2.0 CRDi 48V 4WD (185 CV) N Line 2.0 CRDi 48V 4WD AT (185 CV)

24 900 27 100 27 400 29 600 24 900 27 100 27 400 29 600 31 900 34 400 34 400 36 900 32 400 34 900 34 900 37 400 37 400 39 900 40 000 40 500 43 000 34 400 36 900 37 400 39 900

32 900 35 100 35 400 37 600 32 900 35 100 35 400 37 600 40 900 43 400 43 400 45 900 41 400 43 900 43 900 46 400 46 400 48 900 50 000 50 500 53 000 44 400 46 900 47 400 49 900

193 210 212 229 193 210 212 229 247 266 266 286 251 270 270 289 289 309 310 313 333 266 286 289 309

8.2 8.2 9.0 8.9 6.3 6.3 6.6 6.6 8.2 8.2 9.0 8.9 6.0 5.9 6.3 6.2 6.9 7.0 8.9 6.2 7.0 9.0 8.9 6.9 7.0

186 186 204 203 165 166 172 173 186 186 204 203 157 155 166 162 180 184 203 162 184 204 203 180 184

E E F F B B C C E E F F B B B B D D F B D F F D D

Origo® 2.2 CRDi 4WD AT (200 CV) Amplia® 2.2 CRDi 4WD AT (200 CV) Vertex® 2.2 CRDi 4WD AT (200 CV)

39 400 47 900 305 48 400 57 900 374 53 400 63 900 413

7.4 7.4 7.4

8.4 193 8.4 193 8.4 193

E E E

3.6 3.6

C C

New IONIQ plug-in

New IONIQ electric

KONA

All-New KONA hybrid

KONA electric

Tucson

Santa Fe

NEXO

Amplia® (120 kW) Vertex® (120 kW) a l/100 km + kWh/100 km

kWh/100 km

19 990 23 900 28 900 28 900 28 900 33 900 33 900 32 900 38 200 38 200

89 900 695 92 900 718 c kg/100 km

5.2 5.2 5.2 1.1 + 10.3 a 2.2 1.1 + 10.3 a 2.2 1.1 + 10.3 a 2.2 13.8 b 13.8 b 13.8 b

232 271 254 293 309 298

14.3 b 14.3 b 14.7 b 14.3 b 14.7 b 14.7 b 15.4 b

0.95 c 0.95 c

1.5 1.5 1.5

1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7

7.2 7.2 7.5 7.5

6.8 6.7 7.2 7.1 7.9 8.0 7.1 8.0

7.9 8.0

0 0

Prezzi di listino: prezzi netti consigliati non vincolanti (IVA 7.7 % inclusa) | prezzi ANNIVERSARY DEAL: prezzi di listino meno vantaggio (solo su veicoli in stock selezionati). – Condizioni di leasing: chilometraggio 10 000 km all’anno, casco totale non inclusa. Il leasing non viene concesso se questo porta a un sovraindebitamento del consumatore. Un’offerta di Hyundai Finance. Tasso d’interesse 0.9 % (effettivo 0.904 % | All-New i20, KONA electric [escluse le versioni Pica®]): prezzo di listino | prezzo ANNIVERSARY DEAL, durata 36 mesi, prima maxirata 33 %, valore residuo 46 %. Tasso d’interesse 3.9 % (effettivo 3.975 % | i10, i30, IONIQ, KONA, KONA hybrid, Tucson, Santa Fe, NEXO): prezzo di listino | prezzo ANNIVERSARY DEAL, durata 48 mesi, prima maxirata 33 %, valore residuo 39 % [i10 Pica®: 39.6 %]). Tasso d’interesse 3.9 % (effettivo 3.975 % | All-New i20 Pica®, KONA electric Pica®): durata 36 mesi, prima maxirata 33 %, valore residuo 46 %. – Vantaggio = sconto in percentuale del prezzo di listino consigliato non vincolante (CHF). – Tutti i vantaggi cliente vengono finanziati congiuntamente da Hyundai Suisse e dai partner Hyundai aderenti: contratto cliente stipulato dal 1.9 al 31.10.2020 o fino a revoca | immatricolazione dal 1.9 al 20.11.2020. Solo presso i partner ufficiali Hyundai aderenti. Non cumulabile con altre offerte. – Lo stile di guida, le condizioni stradali e del traffico, i fattori ambientali nonché le condizioni del veicolo possono influenzare il consumo, le emissioni di CO2 e l’autonomia massima. Affinché i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, corrente elettrica, ecc.) siano comparabili, sono indicati anche come cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l’energia). – 1 AllNew Hyundai i20: l’omologazione svizzera non sarà finita al momento della messa in stampa. – Tutte le immagini sono a fini puramente dimostrativi. – Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. – Più informazioni su hyundai.ch/promo

Garanzia | Attuale

La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore. Vale solo per vetture acquistate presso un partner ufficiale Hyundai.*

La promessa di garanzia che vi offre il vostro partner ufficiale Hyundai se acquistate presso di lui la vostra Hyundai conviene davvero. E conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore. Approfittate della garanzia di fabbrica europea di 5 anni a chilometraggio illimitato in combinazione con Hyundai Assistance di 5 o 8 anni, a seconda del modello. Così la spensieratezza sarà assicurata. 365 giorni l’anno, 24 ore al giorno. Ovviamente anche all’estero. Più informazioni su hyundai.ch/garanzia

Andate dritti alla meta: recatevi direttamente dal vostro partner ufficiale Hyundai. Con il vostro partner ufficiale Hyundai potete guidare al meglio, perché lui sarà al vostro fianco e a quello della vostra Hyundai per tutta la vita della vettura: già durante la fase di valutazione il vostro partner ufficiale Hyundai dimostra, con la sua consulenza professionale, il giro di prova e la presentazione di un’equa offerta di permuta per la vostra vettura attuale, che con Hyundai avete fatto la scelta giusta. E anche dopo l’acquisto continua ad essere ovviamente al vostro fianco per garantirvi soddisfazioni a non finire con la vostra nuova Hyundai. Trovate il partner ufficiale Hyundai più vicino su hyundai.ch/concessionari

* Importante: La garanzia di fabbrica europea Hyundai di 5 anni a chilometraggio illimitato è solo valida per vetture acquistate da un cliente finale presso un partner Hyundai ufficiale (in Svizzera e nello Spazio economico europeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.

Sicuri per tutto l’inverno: con il check-up invernale Hyundai. Col nostro check-up invernale completo da soli CHF 59.– prepariamo in modo ottimale per la stagione fredda vetture di tutte le marche. Il vostro partner Hyundai sarà lieto di fissare un appuntamento. Maggiori informazioni sul check-up invernale anche nella nostra rivista «Drivestyle», presso il vostro partner ufficiale Hyundai oppure su hyundai.ch/check

HYUNDAI SUISSE BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch | hyundai.ch

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI (vedi pagina 15)