Moveon fruehling 2018 f

Page 1

Move on. Édition printemps 2018

R: E U Q N A M S A P E N À SUR VÉHICULES UNIQUEMENT

IONNÉS EN STOCK SELECT

All-New Hyundai KONA. Holen auch Sie sich Ihren Hyundai zu besten Konditionen.

Effectuez une course d’essai chez un partenaire officiel Hyundai et avec un peu de chance, vous assisterez en direct à la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ à Moscou (voyage et séjour pour deux personnes inclus)!


Éditorial

Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse

Chère lectrice, Cher lecteur, À l’automne dernier déjà, j’avais attiré votre attention sur l’arrivée de deux nouveaux membres de la famille. Ils sont enfin là! All-New KONA, notre SUV compact, et All-New i30 N, le premier véritable modèle haute performance de la gamme Hyundai, sont sur la grille de départ. Nous sommes ravis de la satisfaction des premiers propriétaires et des résultats de tests éclatants dans les médias. Avez-vous une autre voiture en tête? Dans ce cas, profitez de nos offres BIG DEAL. Des offres attrayantes vous attendent pour l’achat de certains modèles en stock. Il ne fait aucun doute que la Coupe du Monde de la FIFA 2018™, soutenue par Hyundai en tant que partenaire officiel, sera elle aussi attractive. Coup d’envoi en juin. Nous sommes prêts pour la grande fête, avec les modèles spéciaux GO! des Hyundai i10, i20, i30 et Tucson. Faites la fête avec nous et effectuez une course d’essai à bord de la Hyundai de votre choix. Avec un peu de chance, vous gagnerez même, vous et la personne de votre choix, un voyage à Moscou pour la finale de la Coupe du Monde de football dans le cadre de notre jeuconcours «Test Drive & Win». Nous vous souhaitons bonne chance!

2

Profitez du BIG DEAL et prenez le volant d’une nouvelle Hyundai en un temps record. Nous avons préparé pour vous des deals attractifs pour une durée limitée. Les véhicules sélectionnés sont tous disponibles en stock. Renseignez-vous auprès de votre partenaire officiel Hyundai sur ses meilleures offres. Vous serez séduit. Vous trouverez aussi plus d’informations sur hyundai.ch/bigdeal


Hyundai BIG DEAL

AVANTAGE*

LEASING 3.9%²

RABAIS**

11% CHF 3000

All-New Tucson (MY 2017) 1.7 CRDi Origo® (115 ch)

AVANTAGE*

LEASING 3.9%²

RABAIS**

15 % CHF 2750

i20 5 portes (MY 2017) 1.2 Amplia® (84 ch)

AVANTAGE*

LEASING 3.9%²

RABAIS**

13 % CHF 3000

All-New i30 5 portes (MY 2017) 1.4 Origo®

Votre Hyundai BIG DEAL (CHF)

Votre Hyundai BIG DEAL (CHF)

24 790.–1 | 207.–/mois2

19 300.–1 | 161.–/mois2

au lieu de 27 790.– | 232.–/mois

au lieu de 22 300.– | 186.–/mois

Voir page 11 pour les détails

Voir page 9 pour les détails

AVANTAGE*

LEASING 3.9%²

RABAIS**

10 % CHF 2000

ix20 (MY 2016.5) 1.4 Origo®

AVANTAGE*

LEASING 3.9%²

RABAIS**

7 % CHF 3000

i40 Wagon (MY 2017) 1.7 CRDi Vertex® (141 ch)

Votre Hyundai BIG DEAL (CHF)

Votre Hyundai BIG DEAL (CHF)

Votre Hyundai BIG DEAL (CHF)

15 750.–1 | 122.–/mois2

17 490.–1 | 136.–/mois2

37 900.–1 | 316.–/mois2

au lieu de 18 500.– | 143.–/mois

au lieu de 19 490.– | 151.–/mois

au lieu de 40 900.– | 341.–/mois

* Votre avantage = remise en %. – ** Rabais: uniquement sur les véhicules en stock sélectionnés et sur le prix catalogue recommandé à titre indicatif le jour de la signature du contrat. Uniquement dans la limite des stocks disponibles et sous réserve de vente intermédiaire. – 1 Prix catalogue | Votre Hyundai BIG DEAL: prix de vente net recommandé (en CHF, TVA de 7.7 % incluse). – 2 Conditions du leasing à 3.9 %: votre Hyundai BIG DEAL: durée de 48 mois, taux d’intérêt de 3.9 % (taux effectif de 3.975 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 % (i20, ix20) / 36 % (i30, i40, Tucson), kilométrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Commandes du 1.3 au 30.4.2018 ou jusqu’à révocation | Immatriculations du 1.3 au 20.5.2018. Offres valables uniquement sur les véhicules sélectionnés en stock des partenaires officiels Hyundai participants et non cumulables avec d’autres offres. – Toutes les illustrations sont des photos symboliques. Hyundai décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions.

3


All-New Hyundai KONA

4×4

1.6 T-GDi 177 ch DCT 7

4×2

1.0 T-GDi 120 ch MT 6

All-New KONA dès CHF

17 990.–* Leasing 3.9 % dès CHF

139.–/mois*

All-New Hyundai KONA: You drive it. You define it. All-New Hyundai KONA, notre SUV compact, est aussi unique que vous, grâce à de nombreuses possibilités d’individualisation. Sélectionnez sur une large palette des coloris élégants tels que Tangerine Comet, Pulse Red ou Acid Yellow qui s’accordent parfaitement avec les quatre intérieurs différents. Décidez si vous souhaitez que le toit et les rétroviseurs soient peints dans la couleur de la caisse ou plutôt en

4

Dark Night ou en Phantom Black. Réfléchissez à la combinaison de propulsion qu’il vous faut: quatre roues motrices avec boîte automatique à 7 rapports à double embrayage (DCT) et 177 ch ou traction plus accessible?* Quelles que soient les options, vous définissez votre voiture. Laissez-vous surprendre par son incroyable espace et profitez des fonctions high-tech les plus


BONUS MOVE ON*

récentes en matière de sécurité et de confort telles que l’affichage tête haute, le système de navigation doté des services TomTom LIVE, Apple CarPlay™ ou Android Auto™. Vous restez ainsi détendu en permanence. La note maximale de cinq étoiles au test de sécurité Euro NCAP et la garantie de cinq ans et l’assistance sans limitation du kilométrage vous protègent en effet au mieux dans toutes les situations inattendues.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. BONUS MOVE ON (hors Pica) CHF 1000.–: uniquement sur les véhicules en stock. Commandes du 1.3 au 30.4.2018 | Immatriculation du 1.3 au 20.5.2018. – ** Voir page 15.

5


Modèles spéciaux Hyundai GO!

Le coup d’envoi de la Coupe du Monde de la FIFA™ approche: entrez en jeu avec les modèles spéciaux GO!

Que vous soyez un fan de foot ou d’offres alléchantes, Hyundai a réuni les conditions idéales avec ses modèles spéciaux GO! Des Hyundai i10 et i20 jusqu’au Tucson en passant par l’i30 (en version cinq portes ou break), les modèles GO! sauront vous séduire avec leurs éléments de design spécifiques, leurs équipements supplémentaires attractifs (voir le tableau ci-contre) et une large palette de combinaisons de moteurs et de transmissions (voir en page 14). Et le tout assorti de prix sportifs naturellement. Laissez-vous convaincre lors d’une course d’essai chez un partenaire officiel Hyundai. Et avec un peu de chance, vous vous rendrez à Moscou avec la personne de votre choix en tant que gagnants de notre jeu-concours «Test Drive & Win» pour la finale de la Coupe du Monde de football.

6

Équipement Système de navigation avec écran couleur Climatisation automatique Radio numérique DAB+ Volant en cuir, chauffant Sièges avant chauffants Privacy Glass Jantes en alliage léger Rétroviseurs extérieurs noir brillant Intérieur spéciale Couleur exclusive Champion Blue Exemple de calcul (en CHF) Prix catalogue dès* Leasing 3.9 %* Avantage offert par le modèle spécial**

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI***


Effectuez une course d’essai chez un partenaire officiel Hyundai et avec un peu de chance, vous assisterez en direct à la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ à Moscou (voyage et séjour pour deux personnes inclus)!

Inscrivez-vous sur hyundai.ch/test-and-win ou via le QR code:

New i10 (MY 2017) 1.0 GO! Plus

i20 5 portes (MY 2017) 1.0 T-GDi GO! Plus (100 ch)

All-New i30 5 portes (MY 2017) 1.4 T-GDi GO! Plus

All-New i30 Wagon (MY 2017) 1.4 T-GDi GO! Plus

All-New Tucson (MY 2017) 1.7 CRDi GO! Plus (141 ch) DCT

en option

en option

en option

en option

en option

16 400

18 900

25 900

27 300

32 500

127

147

216

228

2150

13 %

3550

19 %

4000

15 %

4000

271

15 %

5500

17 %

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. – ** Avantage prix après la correction de l’équipement par rapport au prix catalogue de la version de référence (i10 1.0 GO! Plus vs 1.0 Amplia® I i20 1.0 T-GDi GO! Plus vs 1.0 T-GDi Amplia® I i30 1.4 T-GDi GO! Plus vs 1.4 T-GDi Amplia® I Tucson 1.7 CRDi GO! Plus DCT vs 1.7 CRDi Plena DCT). – *** Voir page 15.

7


All-New Hyundai i30 Fastback

All-New i30 5 portes dès CHF

17 990.–* Leasing 3.9 % dès CHF

150.–/mois* All-New i30 Wagon dès CHF

19 190.–* Leasing 3.9 % dès CHF

160.–/mois*

NOUVEAU All-New i30 Fastback dès CHF

28 900.–* Leasing 3.9 % dès CHF

241.–/mois*

All-New Hyundai i30 Fastback. Des contours effilés, une face arrière fluide et élégante, un raffinement discret: All-New Hyundai i30 Fastback fait bonne figure. Et un design de coupé raffiné n’a encore jamais été aussi abordable sur une cinq portes. Comme toutes All-New Hyundai i30, la Fastback offre des systèmes de sécurité actifs tels que le système de freinage d’urgence automatique, le régulateur de vitesse avec assistance de distance, l’alerte de franchissement involontaire de ligne et de vigilance du conducteur et l’assistant d’angle mort.

8

Apple CarPlay™, Android Auto™ et le système de charge inductif sans fil garantissent une intégration parfaite de votre smartphone à la voiture. En plus vous bénéficiez de série de la meilleure qualité de fabrication ainsi que de la garantie-usine et de l’assistance de cinq ans sans limitation du kilométrage.**


All-New Hyundai i30 Wagon  |  i30

(M Y 2017)

es All-New i30 5 port ® 1.4 Origo 22 300 Prix catalogue – 3000 – Rabais DEAL 19 300 * Votre Hyundai BIG 161 * Leasing 3.9% Votre avantage

13 %

(M Y 2017)

All-New i30 Wagon 1.4 Origo® 23 700 Prix catalogue – 3000 – Rabais DEAL 20 700 * Votre Hyundai BIG 173 * Leasing 3.9% Votre avantage

13 %

All-New Hyundai i30 Wagon et i30. Grandiose de A à Z: outre la Fastback, la version Hatchback compacte à cinq portes et la version Wagon font elles aussi partie de la famille d’All-New Hyundai i30. Malgré son profil élancé, All-New Hyundai i30 Wagon ne fait aucun compromis en terme d’espace de rangement. Vous profitez de l’un des coffres les plus spacieux de cette catégorie. Des motorisations efficaces sont à votre dis­ position: All-New Hyundai i30 répond à tous vos besoins en version essence ou diesel, avec une boîte

de vitesses manuelle ou équipée d’une boîte auto­ matique à 7 rapports à double embrayage (DCT).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. Conditions BIG DEAL: voir pages 2 et 3. – ** Voir page 15.

9


All-New Hyundai i30 N

All-New Hyundai i30 N – 275 ch et pack N-Performance. BONUS MOVE ON

*

All-New i30 N dès CHF

35 990.–* (BONUS MOVE ON déduit) Leasing 3.9 % dès CHF

299.–/mois*

Le premier modèle hautes performances de la série N. Grâce à ses 275 ch*, à ses roues sport de 19″, à son châssis variable adaptatif, à son pot d’échappement à clapet variable, à divers modes de configuration et à son aérodynamisme travaillé, All-New Hyundai i30 N garantit maniabilité de haute précision et 100 % d’adrénaline. Testé sur la boucle nord du Nürburgring, elle vous séduira non seulement au quotidien mais également sur les pistes de course. Pour de plus amples renseignements, contactez votre partenaire officiel Hyundai et effectuez une course d’essai. La maniabilité, l’agilité, les réserves

10

de puissance pratiquement infinies et les sonorités incroyables d’All-New Hyundai i30 N vous séduiront tout autant que son design et sa polyvalence.

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. BONUS MOVE ON CHF 1000.–: uniquement sur les véhicules en stock. Commandes du 1.3 au 30.4.2018 | Immatriculation du 1.3 au 20.5.2018. – ** Voir page 15.


Hyundai Tucson | Santa Fe

Hyundai Tucson et Santa Fe.

7)

(M Y 201 All-New Tucson® (141 ch) DCT 1.7 CRDi Vertex 39 700 Prix catalogue – 5000 – Rabais 34 700 * DEAL Votre Hyundai BIG 289 * Leasing 3.9%

Votre avantage

13 %

Y 2016.5)

(M Santa Fe plia® 2.2 CRDi 4WD Am Prix catalogue – Rabais DEAL Votre Hyundai BIG 9% Leasing 3. Votre avantage

46 500 – 6000 40 500 * 337 *

13 %

Hyundai Tucson ne propose pas seulement un design séduisant, il apporte également une réponse adéquate à chaque besoin: tout le confort et toute la sécurité et une large palette de motorisations (jusqu’à 185 ch), de boîtes de vitesses et de transmissions (4WD et 2WD).*

Que vous deviez vous rendre à un rendez-vous d’affaire ou que vous entrepreniez un week-end d’aventure, vous disposez du partenaire idéal avec Hyundai Santa Fe ou avec Hyundai Grand Santa Fe. Ces deux SUV offrent jusqu’à sept places, des systèmes d’assistance haut de gamme et une motori­ sation souveraine de 200 ch* assortie d’une trans­ mission intégrale intelligente. Alors que Hyundai Santa Fe peut tracter une remorque de 2.5 tonnes, Hyundai Grand Santa Fe affiche davantage de place pour les passagers et leurs bagages. Bonne route!

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. Conditions BIG DEAL: voir pages 2 et 3. – ** Voir page 15.

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. ** Voir page 15.

11


Hyundai IONIQ

Hyundai IONIQ: Driven by e-motion.

CO2: 0 g/km* CO2: 79 g/km* CO2: 26 g/km*

(M Y 2018)

plug-in hybrid All-New IONIQ ® 1.6 GDi Amplia 37 490 Prix catalogue – 1500 – Rabais DEAL 35 990 * Votre Hyundai BIG 300 * Leasing 3.9%

Y 2018)

hybrid (M All-New IONIQ ® 1.6 GDi Amplia 30 990 Prix catalogue – 1500 – Rabais DEAL 29 490 * Votre Hyundai BIG 246 * Leasing 3.9%

Hyundai IONIQ est le premier véhicule à disposer de trois systèmes de propulsion alternative. Sous forme d’hybride, de version électrique et plug-in hybrid, IONIQ favorise une mobilité assortie de peu d’émissions, voire d’émissions nulles.* Et le tout sans compromis en matière de design, d’expérience de conduite ou d’aptitude à l’utilisation quotidienne. Quel que soit le moteur pour lequel vous optez compte tenu de vos exigences, IONIQ offre une technologie de motorisation et des systèmes de sécurité parmi les plus avancés ainsi qu’une connectivité des plus modernes.

En plus des garanties complètes s’appliquant au véhicule et à la batterie haute tension, le pack sans souci de série comprend également une assistance de huit ans ainsi que des travaux de maintenance périodique gratuits pendant trois ans ou 50 000 km (selon le premier seuil atteint).

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

winner car design

12

(M Y 2018)

tric All-New IONIQ el®ec electric Amplia 37 990 Prix catalogue – 1500 – Rabais DEAL 36 490 * Votre Hyundai BIG 304 * Leasing 3.9%

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. ** Voir page 15.


Hyundai i10 | i20 Active

Hyundai

i10.

dès CHF

9990.– | 78.–/mois*

Hyundai i10 est prête à l’aventure urbaine tout autant que pour la beauté des longs trajets. Jusqu’à cinq personnes peuvent prendre place à l’intérieur. De plus, elle offre un généreux espace de rangement. Des systèmes de sécurité active tels que le système d’alerte de collision avant et le système d’alerte de franchissement de ligne assurent votre sécurité. Hyundai i10 favorise la connectivité grâce à l’in­ tégration d’Apple CarPlay™, d’Android Auto™ et des services TomTom LIVE avec son nouveau système de navigation tactile. Vous voyez, Hyundai i10 recèle vraiment plus de curiosités que sa taille ne le laisse supposer.

(M Y 2017)

New i10 1.0 Origo® Prix catalogue – Rabais

14 200 – 1000

DEAL 13 200 * Votre Hyundai BIG 102 * Leasing 3.9% Votre avantage

7%

(M Y 2017) New i10 ® 1.2 Vertex Prix catalogue – Rabais

19 000 – 1500

DEAL 17 500 * Votre Hyundai BIG 136 * Leasing 3.9% Votre avantage

8%

Hyundai

i20 Active. Vivez l’expérience d’un crossover intelligent avec plein d’options pratiques, comme le système d’accès sans clé avec touche start-stop, l’aide au parcage avec caméra de recul incluse, le système de navigation avec les services TomTom LIVE, le système audio moderne avec Bluetooth® et radio numérique DAB+ etc. Le moteur essence turbo 1.0 T-GDi développé récemment (100 ch | 120 ch)* vous assure un rendement optimal en toutes circonstances.

(M Y 2017.5)

i20 Active ® 00 ch) 1.0 T-GDi Origo (1 18 490 Prix catalogue – 2750 – Rabais DEAL 15 740 * Votre Hyundai BIG 122 * Leasing 3.9% Votre avantage

15 %

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI**

* Voir la page 14 pour un aperçu des caractéristiques techniques, des prix et du leasing. ** Voir page 15.

13


1.2 Pica® (75 ch ) 1.2 GO! (84 ch ) 1.2 Amplia® (84 ch ) 1.0 T-GDi GO! Plus (100 ch ) 1.0 T-GDi Amplia® (100 ch ) 1.0 T-GDi Amplia® (120 ch ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 ch ) 1.4 CRDi Amplia® 1.4 Amplia® AT 1.4 Vertex® AT

108 108 106 108 106 1 14 139 1 14 139

25 25 24 25 24 26 31 26 31

E E D E D E G E G

1 19 109 109 99 99 107 1 12 97 148 148

27 25 25 23 23 24 25 16 34 34

E D D B B C D A G G

15 750 17 150 18 300 23 550 18 550 18 250 23 450

i20 Coupé (MY 2016.5)

1.4 T-GDi Origo® 1.4 T-GDi Origo® DCT 1.4 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Amplia® DCT 1.4 T-GDi GO! Plus 1.4 T-GDi GO! Plus DCT 1.4 T-GDi Vertex® 1.4 T-GDi Vertex® DCT 1.6 CRDi Origo® (1 10 ch ) 1.6 CRDi Origo® (1 10 ch ) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 10 ch ) 1.6 CRDi Amplia® (1 10 ch ) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 36 ch ) 1.6 CRDi Amplia® (1 36 ch) DCT 1.6 CRDi GO! Plus (1 36 ch) 1.6 CRDi GO! Plus (1 36 ch) DCT 1.6 CRDi Vertex® (1 36 ch) 1.6 CRDi Vertex® (1 36 ch) DCT

23 400 25 300 26 400 28 300

5 5.2 5.1 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 3.7 (4.2) 4.2 (4.8) 3.8 (4.3) 4.3 (4.9) 3.9 (4.4) 4.3 (4.9) 3.9 (4.4) 4.3 (4.9) 3.9 (4.4) 4.3 (4.9)

Cat. de rendement énergétique

195 211 220 236 228 243 262 280 208 223 233 248 242 258 250 266 284 302

114 120 1 19 125 129 125 129 125 96 108 99 1 12 102 1 12 102 112 102 112

26 27 27 29 29 29 29 29 16 19 17 19 17 19 17 19 17 19

C D D E E E E E A B A B A B A B A B

7.1

163

36

G

241 257 284 302

5.5 5.4 5.7 5.6

129 125 134 129

29 28 30 30

E E E E

30 990 246 35 400 282

3.4 3.4

79 79

18 18

A A

37 490 300 1.1 (2.1) 42 000 337 1.1 (2.1)

26 26

19 19

A A

36 490 40 400

37 990 304 0 (1.3) 41 900 336 0 (1.3)

0 0

16 16

A A

32 900 35 400 37 900 40 400

26 990 34 900 37 400 40 900 43 400

1 10 123 123 123 123

19 21 21 21 21

A C C C C

38 900

41 900 324 4.7 (5.4) 1 23

21

C

24 790 27 100 28 600 31 300 29 500 35 600 32 000 34 700 36 700

40 100

27 790 30 100 31 600 34 300 32 500 38 600 35 000 37 700 39 700 36 800 44 000 32 500 39 700 40 100 43 100 37 900 45 100

207 226 238 261 246 297 267 289 306 307 325 271 289 292 317 316 334

4.6 (5.2) 4.9 (5.6) 4.6 (5.2) 4.9 (5.6) 4.8 (5.5) 7.5 5.2 (5.9) 6 (6.8) 6.5 (7.4) 7.5 7.5 4.9 (5.6) 4.9 (5.6) 5.2 (5.9) 6 (6.8) 6.5 (7.4) 6.5 (7.4)

1 19 129 1 19 129 127 175 139 156 170 175 175 129 129 139 156 170 170

20 22 20 22 21 40 23 27 29 40 40 22 22 22 27 29 29

C D C D C G D F G G G D D D F G G

33 990 40 500 43 000 45 000 47 500

38 990 46 500 49 000 51 000 53 500

283 337 358 375 396

5.7 (6.5) 6 (6.8) 6.6 (7.5) 6 (6.8) 6.6 (7.5)

149 159 17 4 159 174

25 27 29 27 29

E F F F F

54 500

60 500 454

7 (8)

184

31

G

31 400 33 600 24 900 26 800 27 900 29 800 29 100 31 000

34 100 36 300

All-New i30 N (MY 2018) 35 990 36 990 299

2.0 T-GDi (275 ch)

All-New i30 Fastback (MY 2018)

1.0 T-GDi Amplia® (120 ch ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 ch )

18 740 23 950

21 490 145 26 700 186

4.8 4.8

1 12 1 12

25 25

D D

15 740 19 450 20 650 24 250

18 490 22 200 23 400 27 000

122 151 160 188

4.5 4.8 5.1 5.1

106 1 10 1 19 1 19

24 25 27 27

C D E E

17 490 20 900 23 400 24 200 26 700 22 800 26 100

19 490 22 900 25 400 26 200 28 700 24 800 28 100

136 5.6 162 5.9 181 6.5 187 5.9 207 6.5 177 4.4 (5) 202 4.4 (5)

130 139 150 139 150 1 15 1 15

30 31 34 31 34 20 20

F F G F G C C

17 990 25 900 30 900 30 900 35 900

139 193 232 232 270

5.2 5.4 6.7 5.4 6.7

117 125 153 125 153

27 28 35 28 35

D E G E G

32 500 34 700

17 990 22 300 23 800 26 800 25 000 26 900 28 000 29 900 25 900 27 800 32 800 35 000 26 500 28 400 29 500 31 400 30 700 32 600 28 600 30 500 35 500 37 700

150 161 173 198 183 199 208 224 216 232 248 267 196 212 221 237 231 247 238 254 271 289

5.4 5.4 4.5 4.7 4.8 5.2 5 5.5 5.4 5.5 5.4 5.5 3.4 (3.9) 4 (4.6) 3.6 (4.1) 4.1 (4.7) 3.9 (4.4) 4.1 (4.7) 3.9 (4.4) 4.1 (4.7) 3.9 (4.4) 4.1 (4.7)

126 126 103 108 1 09 120 1 14 125 124 125 124 125 89 105 95 109 102 109 102 109 102 109

28 28 24 25 25 27 26 29 28 29 28 29 15 18 16 18 17 18 17 18 17 18

E E B C C D D E E E E E A A A A A A A A A A

20 700 22 200 25 200

19 190 23 700 25 200 28 200

160 173 185 210

5.6 5.6 4.9 5.2

131 131 1 15 120

30 30 26 27

E E C D

i20 Active (MY 2017.5) 1.0 T-GDi Origo® (100 ch ) 1.0 T-GDi Amplia® (100 ch ) 1.0 T-GDi Amplia® (120 ch ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 ch )

ix20 (MY 2016.5)

28 900 30 800 34 100 36 300

1.4 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Amplia® DCT 1.4 T-GDi Vertex® 1.4 T-GDi Vertex® DCT

All-New IONIQ hybrid (MY 2018) 1.6 GDi Amplia® 1.6 GDi Vertex®

29 490 33 900

All-New IONIQ plug-in hybrid (MY 2018)

1.4 Origo® 1.6 Amplia® 1.6 Amplia® AT 1.6 Vertex® 1.6 Vertex® AT 1.6 CRDi Amplia® 1.6 CRDi Vertex® (MY 2018)

1.0 T-GDi 2WD Pica® (120 ch ) 1.0 T-GDi 2WD Launch (120 ch ) 1.6 T-GDi 4WD Launch (177 ch ) DCT 1.0 T-GDi 2WD Launch Plus (120 ch ) 1.6 T-GDi 4WD Launch Plus (177 ch ) DCT

All-New i30 5 portes

24 900 29 900 29 900 34 900

19 300 20 800 23 800 22 000 23 900 25 000 26 900

29 800 32 000 23 500 25 400 26 500 28 400 27 700 29 600

1.6 GDi Amplia® 1.6 GDi Vertex®

All-New i30 Wagon (MY 2017)

35 990 40 500

All-New IONIQ electric (MY 2018) electric Amplia® electric Vertex®

i40 Wagon (MY 2017) 1.7 CRDi Origo® (1 15 ch) 1.7 CRDi Amplia® (1 41 ch) 1.7 CRDi Amplia® (1 41 ch) DCT 1.7 CRDi Vertex® (1 41 ch) 1.7 CRDi Vertex® (1 41 ch) DCT

225 274 295 316 336

4.2 (4.8) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4)

i40 Sedan (MY 2017) 1.7 CRDi Vertex® (1 41 ch) DCT

(MY 2017)

1.4 Pica® 1.4 Origo® 1.0 T-GDi Origo® 1.0 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Origo® 1.4 T-GDi Origo® DCT 1.4 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Amplia® DCT 1.4 T-GDi GO! Plus 1.4 T-GDi GO! Plus DCT 1.4 T-GDi Vertex® 1.4 T-GDi Vertex® DCT 1.6 CRDi Origo® (110 ch ) 1.6 CRDi Origo® (1 10 ch ) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 10 ch ) 1.6 CRDi Amplia® (1 10 ch ) DCT 1.6 CRDi Amplia® (136 ch ) 1.6 CRDi Amplia® (136 ch) DCT 1.6 CRDi GO! Plus (136 ch)  1.6 CRDi GO! Plus (136 ch)  DCT 1.6 CRDi Vertex® (136 ch ) 1.6 CRDi Vertex® (136 ch ) DCT

14

Ø consommation mixte l/100 km (équivalent d’essence) Émissions de CO2 g/km Émiss. CO2 liées à la fourniture de carbu­rant/d’électricité g/km

13 200 14 550 15 250 16 750 17 500 19 000

4.7 4.7 4.6 4.7 4.6 4.9 5.9 4.9 5.9

i20 5 portes (MY 2017)

1.4 Pica® 1.4 Origo® 1.0 T-GDi Origo® 1.0 T-GDi Amplia®

26 400 28 300 29 400 31 300 27 300 29 200 34 400 36 600 27 900 29 800 30 900 32 800 32 100 34 000 30 000 31 900 37 100 39 300

All-New i30 Wagon (MY 2017)

1.0 Pica® 1.0 GO! 1.0 Origo® 1.0 GO! Plus 1.0 Amplia® 1.2 Amplia® 1.2 Amplia® AT 1.2 Vertex® 1.2 Vertex® AT

All-New KONA

Leasing 3.9 %2 dès

93 5.1 116 4.7 122 4.7 147 4.3 133 4.3 142 4.6 182 4.8 144 3.7 (4.2) 142 6.4 182 6.4

Prix catalogue1 CHF

1 1 990 14 900 18 500 18 990 19 900 21 050 26 300 21 300 21 000 26 200

Prix catalogue moins BONUS MOVE ON1 CHF

78 100 102 127 113 118 130 136 147

New i10 (MY 2017)

Prix BIG DEAL1 CHF

9990 12 900 14 200 16 400 15 800 16 500 18 000 19 000 20 500

Cat. de rendement énergétique

Leasing 3.9 %2 dès

Ø consommation mixte l/100 km (équivalent d’essence) Émissions de CO2 g/km Émiss. CO2 liées à la fourniture de carbu­rant/d’électricité g/km

Prix catalogue1 CHF

Prix catalogue moins BONUS MOVE ON1 CHF

Prix BIG DEAL1 CHF

Aperçu des prix et caractéristiques techniques

All-New Tucson (MY 2017) 1.7 CRDi Origo® (1 15 ch) 1.7 CRDi Origo® (141 ch) DCT 1.7 CRDi Plena® (1 15 ch) 1.7 CRDi Plena® (141 ch) DCT 2.0 CRDi Plena® (136 ch) 1.6 T-GDi 4WD Plena® DCT 2.0 CRDi 4WD Plena® (136 ch) 2.0 CRDi 4WD Plena® (136 ch) AT 2.0 CRDi 4WD Plena® (185 ch) AT 1.6 T-GDi 4WD GO! Plus DCT 1.6 T-GDi 4WD Vertex® DCT 1.7 CRDi GO! Plus (141 ch) DCT 1.7 CRDi Vertex® (141 ch) DCT 2.0 CRDi 4WD Vertex® (136 ch) 2.0 CRDi 4WD Vertex® (136 ch) AT 2.0 CRDi 4WD GO! Plus (185 ch) AT 2.0 CRDi 4WD Vertex® (185 ch) AT

39 000 34 700 35 100 38 100

Santa Fe (MY 2016.5) 2.2 CRDi 4WD Origo® 2.2 CRDi 4WD Amplia® 2.2 CRDi 4WD Amplia® AT 2.2 CRDi 4WD Vertex® 2.2 CRDi 4WD Vertex® AT

Grand Santa Fe (MY 2017) 2.2 CRDi 4WD Vertex® AT

1 Prix catalogue | Prix BIG DEAL | Prix déduction faite du BONUS MOVE ON: prix nets conseillés (en CHF, TVA 7.7 % incluse). – 2 Conditions du leasing 3.9 %: prix catalogue | Prix BIG DEAL | Prix déduction faite du BONUS MOVE ON, durée 48 mois, taux dʼintérêt 3.9 % (effectif 3.975 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 % (48 mois: i10, i20, ix20, KONA) / 36 % (48 mois: i30, IONIQ, i40, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe) | Kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Toutes les offres: commandes du 1.3 au 30.4.2018 ou jusqu’à révocation | Immatriculations du 1.3 au 20.5.2018. Offres valables uniquement pour véhicules sélectionnés en stock des partenaires officiels Hyundai participants. – Émission moyenne de CO2 de toutes les nouvelles voitures en Suisse: 133 g/km. – Toutes les illustrations: photos symboliques. Hyundai décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs et omissions. – Voir sur hyundai.ch pour plus d’informations.


Garantie | Actuel

La garantie-usine rend votre Hyundai encore plus précieuse.

*

Elle est valable uniquement pour les véhicules achetés chez un partenaire Hyundai officiel.*

La promesse de garantie que vous fait votre partenaire Hyundai officiel si vous achetez votre Hyundai chez lui est tout simplement extraordinaire. Et elle rend votre voiture encore plus précieuse: vous profitez en effet à la fois d’une garantie-usine européenne de 5 ans sans limitation du kilométrage et des services de Hyundai Assistance pendant 5 ans. Vous aurez ainsi l’esprit tranquille. 365 jours par an, 24 heures sur 24. Même à l’étranger. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

* Important: La garantie-usine européenne de 5 ans avec kilométrage illimité est seulement valable pour les véhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace Economique Européen), selon les conditions dans le document de garantie.

Ne cherchez pas plus loin: venez directement chez votre partenaire officiel Hyundai.

Profitez du printemps l’esprit tranquille. Avec le check-up de printemps Hyundai.

Avec votre partenaire officiel Hyundai, vous ne ferez jamais fausse route: il est là pour vous et votre Hyundai tout au long de la vie de votre voiture. Dès la phase d’évaluation, par le professionnalisme de ses conseils, un essai sur route et l’offre équitable qu’il vous soumettra pour l’échange de votre véhicule actuel, il saura vous convaincre qu’avec Hyundai vous avez fait le bon choix. Et après l’achat aussi, il sera constamment là pour vous afin que votre nouvelle Hyundai vous procure beaucoup de plaisir pendant très longtemps. Vous trouverez le partenaire Hyundai le plus proche de chez vous sur hyundai.ch/concessionnaires

Pour CHF 69.– seulement, notre check-up de printemps complet prépare votre voiture pour la belle saison, quelle que soit la marque. Votre partenaire Hyundai se réjouit déjà de prendre rendez-vous avec vous. Pour en savoir plus à propos de ce check-up de printemps, consultez notre magazine «Drivestyle», contactez votre partenaire officiel Hyundai ou rendez-vous sur hyundai.ch/check

15


Hyundai Suisse Branch of Korean Motor Company, Kontich (B) Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch www.hyundai.ch

UNIQUEMENT CHEZ LE PARTENAIRE OFFICIEL HYUNDAI*

* Voir page 15.

Des offres actuelles, des prospectus ainsi que des informations complĂŠmentaires sur hyundai.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.