Move on. Edizione autunno 9.2017
CROSSOVER
+ SPECIAL
DEALS
Si assicuri la sua Hyundai alle migliori condizioni. 050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 1
04.08.17 17:30
Editoriale
Reto Stemmler Marketing Director Hyundai Suisse
Cara lettrice, caro lettore È alla ricerca di nuove ispirazioni? O forse aspira a soluzioni innovative? O magari a sviluppi di ultima generazione abbinati a prestazioni eccellenti? In tal caso, questo autunno deve assolutamente recarsi dal suo partner ufficiale Hyundai, dove abbiamo in serbo per lei tante entusiasmanti sorprese e dove la aspettano dei BIG DEAL incredibilmente vantaggiosi, CROSSOVER SPECIAL DEAL ancora più convenienti per i modelli crossover e le incredibili novità degli ultimi mesi: ad esempio, la i30 Wagon, dotata di un’incredibile dinamicità, oppure la IONIQ plug-in, la IONIQ hybrid e la IONIQ electric, che insieme formano un irresistibile trio di motorizzazione. E infine, la versione speciale exxtra® Plus, l’ultimo sviluppo della gettonatissima Tucson. Inoltre, a breve Hyundai lancerà la i30 N, il primo modello caratterizzato da prestazioni altamente performanti, così come la KONA, un SUV compatto, incredibilmente esotico come suggerito dal suo nome (pagina 9). Ora più che mai fare un salto dal suo partner ufficiale Hyundai conviene davvero! Inoltre, sa che, sempre dal suo partner ufficiale Hyundai, su tutti i modelli che sceglierà si applicherà la garanzia di fabbrica europea? Sì, proprio così: per ben cinque anni e su un numero illimitato di chilometri. Maggiori informazioni in merito sono disponibili nelle ultime pagine di questa rivista. Le auguriamo una lettura piena d’ispirazione e la aspettiamo presto da Hyundai!
NOVITÀ Modelli speciali exxtra® Plus • cerchi in alluminio da 19" • interni in pelle • sistema di navigazione da 8'' con telecamera per la retromarcia • DAB+ • Smart Key • climatizzatore automatico bizona • volante riscaldabile • 5 anni di garanzia di fabbrica (chilometraggio illimitato) • e molto altro 1.7 CRDi 141 CV exxtra® Plus DCT7, 2WD CHF 31 190.–* con vantaggio di CHF fino a
4735.–**
2.0 CRDi 185 CV exxtra® Plus automatico, 4WD CHF 36 190.–* con vantaggio di CHF fino a
5085.–**
Hyundai Tucson: approfitti del BIG DEAL o dei modelli speciali exxtra® Plus.
2
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 2
04.08.17 17:30
Hyundai Tucson
CROSSOVER
SPECIAL
DEALS
Y 2016.5)
Tucson (M ® 15 CV) 1.7 CRDi Origo (1 Prezzo di listino – Sconto DEAL Il suo CROSSOVER Leasing 0.9%
25 990 – 1500 24 490 * 204 *
1500 1500 Sconto d’accessori Vantaggio al buonog 0.9 % (vs. 3.9 %) 576 Vantaggio al leasin 3576 * Il suo vantaggio
14%
6.5)
La Tucson è in grado di offrire la soluzione più adatta a qualsiasi esigenza: massimo comfort e sicurezza e un’ampia gamma di motori (fino a 185 CV), di tipologie di cambi e di motorizzazione (4WD e 2WD)*. E ora a sua disposizione avrà una scelta ancora più ampia: sarà infatti proprio lei a decidere se approfittare dei vantaggiosi CROSSOVER SPECIAL DEAL nell’ambito dei BIG DEAL DAY o se preferisce invece gli incredibili vantaggi di prezzo sui nuovi modelli speciali exxtra® Plus. SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI***
Y 201 Tucson (M ex® (136 CV) 2.0 CRDi 4WD Vert 38 500 Prezzo di listino – 3000 – Sconto 35 500 * DEAL 296 * Il suo CROSSOVER 9% 0. g in as Le 3000 1500 Sconto d’accessori Vantaggio al buonog 0.9 % (vs. 3.9 %) 828 Vantaggio al leasin 5328 * o gi ag nt va o su Il
14%
* Vedi Riepilogo prezzi e dati tecnici a pagina 14, condizioni CROSSOVER DEAL a pagine 4 e 5. – ** Vantaggio prezzo dopo la correzione dell’equipaggiamento rispetto al prezzo di listino della versione di referenza (1.7 CRDi 141 CV 2WD Plena® DCT I 2.0 CRDi 185 CV 4WD Plena® AT). – *** Vedi pagina 15.
3
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 3
04.08.17 17:30
Hyundai BIG DEAL incl. CROSSOVER SPECIAL DEALS
Approfitti del BIG DEAL e, in tempo record, una nuova Hyundai sarà sua.
Le allettanti offerte che abbiamo allestito per lei saranno valide ancora per poco: le vetture selezionate sono tutte subito disponibili in pronta consegna. Si informi sulle migliori offerte dal suo partner ufficiale Hyundai. Ne rimarrà entusiasta. Maggiori informazioni sono disponibili anche sul sito hyundai.ch/bigdeal
VANTAGGIO*
LEASING 3.9%² SCONTO**
11% CHF 1500
i10 5 porte e (MY 2017) 1.0 Origo®
VANTAGGIO*
LEASING 3.9%² SCONTO**
21% CHF 2500
i20 5 porte (MY 2017) 1.0 T-GDi G i exxtra®® Plus l ((100 C CV))
VANTAGGIO*
LEASING 3.9%² SCONTO**
16% CHF 2000
All-New i30 5 porte (MY 2017) 11.6 6 CRDi Launch (136 CV)
Il suo Hyundai BIG DEAL (CHF)
Il suo Hyundai BIG DEAL (CHF)
Il suo Hyundai BIG DEAL (CHF)
12 190.–1 | 95.–/mese2
16 490.–1 | 128.–/mese2
25 950.–1 | 216.–/mese2
anziché 13 690.– | 106.–/mese
anziché 18 990.– | 147.–/mese
anziché 27 950.– | 233.–/mese
maggiori dettagli a pagina 13
maggiori dettagli a pagina 12
maggiori dettagli a pagina 7
* Il suo vantaggio = sconto + vantaggio legato al modello speciale (vantaggio di prezzo al netto degli equipaggiamenti rispetto alla versione di riferimento) + vantaggio legato al buono d’accessori + vantaggio legato al leasing allo 0.9 % (vantaggio della rata mensile del leasing allo 0.9 % vs 3.9 % × numero dei mesi di durata). – ** Sconto: solo su vetture in pronta consegna selezionate e sul prezzo di listino consigliato non vincolante relativo al giorno della sottoscrizione del contratto. Solo fino ad esaurimento scorte e salvo venduto. – *** Buono d’accessori: non cedibile e valido esclusivamente nell’ambito dell’acquisto di una vettura in pronta consegna selezionata (ix20, Tucson, Santa Fe). – 1 Prezzi di listino | Il suo Hyundai BIG DEAL | Il suo CROSSOVER DEAL:
4
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 4
04.08.17 17:30
CROSSOVER
+ SPECIAL
F 5000 SCONTO FINO A CH • LEASING 0.9 % CHF 2000 A O IN F I R O S S E C • BUONO D'AC
•
DEALS
I modelli crossover riservano anche ulteriori sorprese. Sui modelli crossover Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe e ix20 (pagina 13) potrà infatti approfittare anche di un leasing allo 0.9 % e un buono d’accessori per un valore massimo pari a CHF 2000.–. Su hyundai.ch/accessori avrà a disposizione una vasta gamma di accessori estremamente pratici e di grande qualità come, ad esempio ruote invernali complete, supporti ski e ganci di traino appartenenti all’assortimento ufficiale Hyundai. Si lasci ispirare!
VANTAGGIO*
si compone di: ** 00** • sconto di CHF 15 . 3.9 %)² • leasing 0.9 % (vs ri di CHF 1500*** so es • buono d’acc
DISCOUNT
14% CHF 1500
Tucson (MY 2016.5) 1.7 CRDi Origo® (115 CV)
VANTAGGIO*
si compone di: ** 00** • sconto di CHF 40 . 3.9 %)² • leasing 0.9 % (vs ri di CHF 2000*** so es • buono d’acc
DISCOUNT
18% CHF 1500
Santa Fe (MY 2016.5) 2.2 CRDi 4WD Origo®
VANTAGGIO*
si compone di: ** 00** • sconto di CHF 50 . 3.9 %)² • leasing 0.9 % (vs 00*** so es d’acc ri di CHF 20
DISCOUNT
14% CHF 1500 •
buono
Grand Santa Fe (MY 2017) 2.2 CRDi 4WD Vertex® AT
Il suo CROSSOVER DEAL (CHF)
Il suo CROSSOVER DEAL (CHF)
Il suo CROSSOVER DEAL (CHF)
24 490.–1 | 204.–/mese2
32 990.–1 | 275.–/mese2
53 550.–1 | 446.–/mese2
anziché 25 990.– | 234.–/mese
anziché 36 990.– | 332.–/mese
anziché 58 550.– | 526.–/mese
maggiori dettagli a pagina 3
maggiori dettagli a pagina 8
maggiori dettagli a pagina 8
prezzo netto consigliato non vincolante (in CHF, IVA dell’8 % inclusa). – 2Condizioni di leasing 3.9 % | 0.9 % : il suo Hyundai BIG DEAL | il suo CROSSOVER DEAL: durata 48 mesi | 36 mesi, tasso d’interesse al 3.9 % | 0.9 % (effettivo 3.975 % | 0.904 %), prima maxirata del 33 % , valore residuo del 39 % (48 mesi: i10, i20) / 36 % (48 mesi: i30) | 42 % (36 mesi: ix20, Tucson, Santa Fe), chilometraggio 10 0 00 km all’anno, casco totale non incluso. Il leasing non viene concesso se questo porta a un sovraindebitamento del consumatore. Un’offerta di Hyundai Finance. – Ordine dal 1.9. al 30.9.2017 o fino ad annullamento | immatricolazione dal 1.9 al 20.10.2017. Offerte valide solo per vetture selezionate in pronta consegna dal partner ufficiale Hyundai aderente. Non cumulabile con altre offerte. – Tutte le immagini sono a fini puramente dimostrativi. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni.
5
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 5
04.08.17 17:30
All-New Hyundai i30 | i30 Wagon
All-New i30 5 porte da CHF
17 990.–* 150.–/mese* Leasing 3.9 % da CHF
NOVITÀ All-New i30 Wagon da CHF
19 190.–* 160.–/mese* Leasing 3.9 % da CHF
All-New Hyundai i30 e All-New Hyundai i30 Wagon. Ecco i punti forti dell’ All-New Hyundai i30 e dell’ AllNew Hyundai i30 Wagon: design fuoriclasse, elevata qualità, proprietà di guida efficienti e dinamiche nonché una garanzia di fabbrica di 5 anni a chilometraggio illimitato**. I dispositivi di sicurezza attivi, come ad esempio il sistema automatico di frenata d’emergenza, il regolatore di velocità intelligente, l’assistente al manteni-
mento della corsia, il Driver Attention Alert e l’assistenza angolo morto, garantiscono una sicurezza ottimale per lei e la sua famiglia. Inoltre, Apple CarPlay, Android Auto e il caricatore senza fili per lo smartphone garantiscono un infotainment eccellente. Il design slanciato dell’ All-New i30 Wagon non compromette la spaziosità del bagagliaio: con una capienza di 602 litri e 1650 litri con i sedili ripiegati, vanta
6
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 6
04.08.17 17:30
e (MY 2017) All-New i30 5 port 36 CV) 1.6 CRDi Launch (1 Prezzo di listino – Sconto DEAL Il suo Hyundai BIG 9% Leasing 3.
27 950 – 2000 25 950 * 216 *
2000 Sconto le lo specia 2450 Vantaggio al model 4450 * Il suo vantaggio
16%
(M Y 2017)
All-New i30 Wagon 1.4 Origo® Prezzo di listino – Sconto DEAL Il suo Hyundai BIG Leasing 3.9% Il suo vantaggio
uno dei più grandi bagagliai del segmento. La versatilità è perfezionata dallo spazio supplementare suddiviso in scomparti che si trova sotto il bagagliaio. La propulsione è affidata a nuovi, efficienti motori. Tra questi, il nuovissimo turbo a benzina 1.4 T-GDi da 140 CV* e il nuovo turbo a benzina a tre cilindri 1.0 T-GDi da 120 CV*.
22 700 – 2000 20 700 * 173 *
9%
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI**
*Vedi Riepilogo prezzi e dati tecnici a pagina 14, condizioni BIG DEAL a pagine 4 e 5. – **Vedi pagina 15.
7
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 7
04.08.17 17:30
Hyundai Grand Santa Fe | Santa Fe
CROSSOVER
SPECIAL
Hyundai Grand Santa Fe e Santa Fe.
DEALS È possibile optare per un carico rimorchiabile di 2.5 t sui veicoli automatici
(M Y 2017) Grand Santa Fe ex® AT 2.2 CRDi 4WD Vert Prezzo di listino – Sconto DEAL Il suo CROSSOVER Leasing 0.9%
)
)
(M Y 2016.5 (M Y 2016.5 Santa Fe Santa Fe ® ® o ig Or CRDi 4WD CRDi 4WD Vertex 2 2 2. 2. 0 0 49 190 58 55 36 99 o o tin tin lis lis di di zo zo 00 00 ez ez 50 40 Pr Pr – – 5000 – – Sconto –Sconto 44 190 * 32 990 * 53 550 * AL AL 368 * 275 * Il suo CROSSOVER DE 446 * Il suo CROSSOVER DE 9% 9% 0. 0. g g in in as as Le Le 5000 5000 4000 to to 00 00 on on 20 2000 20 Sc Sc Sconto d’accessori d’accessori d’accessori Vantaggio al buonog 0.9 % (vs. 3.9 %) 756 Vantaggio al buonog 0.9 % (vs. 3.9 %) 1044 Vantaggio al buonog 0.9 % (vs. 3.9 %) 1260 Vantaggio al leasin Vantaggio al leasin Vantaggio al leasin 6756 * 8260 * 8044 * o o o gi gi gi ag ag ag nt nt nt va va va o o o su su su Il Il Il
14%
Pronti ad affrontare qualsiasi situazione grazie ai suoi sette sedili, che si tratti di un appuntamento di lavoro o di un weekend avventuroso. Entrambe le vetture sfoggiano una vasta gamma di elementi high-tech, come il sistema di parcheggio automatico in combinazione con una telecamera con visuale a 360° e il sistema audio e di navigazione di alta classe per viaggi all’insegna del piacere, o allora l’assistente per angoli morti, il sistema di frenata d’emergenza automatico e un limitatore di velocità con assistente per il mantenimento della distanza garantiscono ancora più sicurezza.
18%
16%
Tutte le versioni vantano il propulsore rielaborato 2.2 CRDi (200 CV / 440 Nm) con sistema automatico Start/Stop e trazione integrale intelligente*. Mentre la Grand Santa Fe, grazie a un passo più lungo, offre posto per passeggeri e bagagli, la New Santa Fe, con il suo cambio automatico, vanta un carico rimorchiabile fino a 2.5 t. SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI**
* Vedi Riepilogo prezzi e dati tecnici a pagina 14, condizioni CROSSOVER DEAL a pagine 4 e 5. – ** Vedi pagina 15.
8
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 8
04.08.17 17:30
All-New Hyundai KONA | All-New Hyundai i30 N
L’autunno porta con sé due grandi novità.
INSUGBISTOOSUOL SINTO! COREM GISTRI SI
HYUNDAI.CH/KON0AN
HYUNDAI.CH/i3
All-New Hyundai KONA.
All-New Hyundai i30 N.
Il SUV compatto, unico e versatile proprio come lei. Qual è il modello più adatto a lei? 4×4, con cambio automatico a doppia frizione a 7 rapporti e 177 CV* o magari con trazione anteriore*, più all’insegna del risparmio? A lei la scelta. Aggiunga un tocco di colore alla sua vita: con Acid Yellow, Pulse Red, Tangerine Comet e moltissimi altri colori potrà dare il giusto risalto alla sua personalità. Per maggiori informazioni la invitiamo a contattare il suo partner ufficiale Hyundai e a registrarsi all’interno del sito hyundai.ch/kona
Il primo modello della Serie N caratterizzato da prestazioni altamente performanti. Grazie ai suoi 275 CV*, alle ruote sportive da 19'', al telaio sportivo adattivo, allo scarico sportivo con valvola e a diverse modalità di set-up la i30 N garantisce una guida mordace e una scarica di adrenalina pura al 100 %. Testata all’interno dell’anello nord del circuito del Nürburgring, la AllNew Hyundai i30 N la conquisterà non solo nell’uso quotidiano ma anche in pista. Per maggiori informazioni la invitiamo a contattare il suo partner ufficiale Hyundai e a registrarsi all’interno del sito hyundai.ch/i30n
* Prezzi e dati tecnici non disponibili al momento della stampa.
9
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 9
04.08.17 17:30
Hyundai IONIQ plug-in | hybrid | electric
Driven by e-motion. La Hyundai IONIQ, ora disponibile anche in versione plug-in. INTERVENTI DI MAN
NOVITÀ
UTENZIONE PER
3 ANNI O 50 000 KM Distanza 100 % elettrica (senza emissioni): 63 km CO2: 26 g/km*
La Hyundai IONIQ è stata la prima vettura ad essere concepita per accogliere tre sistemi di propulsione alternativi. Sia in versione ibrida, elettrica oppure ora anche in versione plug-in, la IONIQ garantisce mobilità con emissioni di CO2 bassissime o pari a zero*. E questo senza compromettere il design, l’esperienza al volante o la praticità d’uso nella vita quotidiana. Qualsiasi sia il tipo di propulsione da lei scelto, la IONIQ offre sempre una tecnologia di propulsione e dispositivi di sicurezza più all’avanguardia nonché i sistemi di connettività più moderni. Inoltre, il pacchetto «senza pensieri» di serie le garantisce: • Lavori di servizio gratuiti per 3 anni / 50 000 km (vale il criterio raggiunto per primo), • 5 anni di garanzia a chilometraggio illimitato (vettura), • 8 anni di garanzia / 200 000 km (batteria ad alto voltaggio), • 8 anni di assistenza a chilometraggio illimitato.
10
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 10
04.08.17 17:30
IONIQ plug-in 1.6 GDi Launch Prezzo di listino – Sconto
36 490 – 1000
DEAL 35 490 * Il suo Hyundai BIG 296 * Leasing 3.9%
IONIQ hybrid 1.6 GDi Launch Prezzo di listino – Sconto
29 990 – 1000
DEAL 28 990 * Il suo Hyundai BIG 242 * Leasing 3.9%
CO2: 79 g/km*
IONIQ electric electric Launch Prezzo di listino – Sconto
36 990 – 1000
DEAL 35 990 * Il suo Hyundai BIG 300 * Leasing 3.9%
Distanza 100 % elettrica (senza emissioni): 280 km*
METTE IN PALIO
UNA HYUNDAI
IONIQ IL NOSTRO GR ANDE
SO CONCODARI.C H SU HYUN
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI**
winner car design
*Vedi Riepilogo prezzi e dati tecnici a pagina 14, condizioni BIG DEAL a pagine 4 e 5. – **Vedi pagina 15.
11
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 11
04.08.17 17:30
Hyundai i20 Active | i20 | i20 Coupé )
La Hyundai
i20 Active.
(M Y 2017.5 i20 Active ® 00 CV) 1.0 T-GDi Origo (1 17 990 Prezzo di listino – 3250 – Sconto DEAL 14 740 * Il suo Hyundai BIG 114 * Leasing 3.9% Il suo vantaggio
18%
Viva fino in fondo u un crossover che propone soluzioni intelligenti co con numerosi e pratici optional, come il sistema di a accesso senza chiave Smart Key con funzione Start / Stop ISG, i sensori di parcheggio con telecamera per la retromarcia, i servizi TomTom® LIVE, il moderno sistema audio con allacciamento per il telefono e radio digitale DAB+ ecc. Il nuovo motore turbo a benzina T-GDi da 1 litro è disponibile in due livelli di potenze (100 CV | 120 CV)*. Il suo propulsore ultraleggero assicura che ogni goccia di benzina venga utilizzata in maniera efficiente.
La Hyundai
i20.
da CHF
11 990.– | 93.–/mese*
La i20 convince al primo sguardo per la maggiore spaziosità all’interno della sua categoria e le tante fantastiche funzionalità. Offre un immenso piacere di guida all’insegna del comfort per il conducente e il passeggero, ad esempio grazie al tetto panoramico apribile o all’assistente al mantenimento della corsia. I nuovi motori 1.0 T-GDi disponibili in due livelli di potenza (100 CV | 120 CV)* fanno sì che divertimento e sicurezza diventino tutt’uno.
(M Y 2017) i20 5 porte ® Plus (100 CV) 1.0 T-GDi ex xtra 18 990 Prezzo di listino – 2500 – Sconto DEAL 16 490 * Il suo Hyundai BIG 128 * Leasing 3.9% 2500 Sconto le ia lo spec 1450 ** Vantaggio al model 3950 * Il suo vantaggio
21%
(M Y 2016.5)
i20 Coupé ® (120 CV) 1.0 T-GDi Amplia 20 990 Prezzo di listino – 3250 – Sconto DEAL 17 740 * Il suo Hyundai BIG 138 * Leasing 3.9% Il suo vantaggio
15%
12
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 12
04.08.17 17:30
Hyundai i10 | Hyundai ix20
La Hyundai
i10.
da CHF
9990.– | 78.–/mese*
La Hyundai i10 è ideale sia per le avventure urbane che per i lunghi tragitti fuori città. Nel suo abitacolo trovano spazio fino a cinque persone e la capacità di stivaggio di 252 litri, tra le migliori del segmento, offre una spaziosità davvero straordinaria. Alla sua sicurezza ci pensano i dispositivi di sicurezza attivi: il sistema di avviso di collisione frontale e l’assistente al mantenimento della corsia. La connettività a bordo della Hyundai i10 è garantita dall’ integrazione delle funzioni Apple CarPlay, Android Auto e TomTom® LIVE Services nel nuovo sistema di navigazione con touch screen da 7 pollici. È proprio vero: nella Hyundai i10 si nasconde molto più di quanto le sue dimensioni facciano immaginare.
(M Y 2017) Hyundai i10 1.0 Origo® 13 690 Prezzo di listino – 1500 – Sconto DEAL 12 190 * Il suo Hyundai BIG 95 * Leasing 3.9%
Il suo vantaggio
11%
(M Y 2017)
0 Hyundai i1® 1.2 Vertex 18 390 Prezzo di listino – 2000 – Sconto DEAL 16 390 * Il suo Hyundai BIG 127 * Leasing 3.9% Il suo vantaggio
11%
6.5)
La Hyundai
ix20. Un’auto tutta da vivere: con il suo abitacolo spazioso e modulabile, la Hyundai ix20 si distingue per la sua grande versatilità e flessibilità. La seduta rialzata, l’ottima visibilità e le tecnologie intuitive, come la Smart Key, i sensori di parcheggio e di pioggia e i fari direzionali statici, assicurano un elevato comfort di guida. Lo stesso vale per le dotazioni di sicurezza di serie, grazie alle quali la Hyundai ix20 si è guadagnata il punteggio massimo di cinque stelle nel test di sicurezza Euro NCAP.
(M Y 201 Hyundai ix20 ® 1.4 Origo Prezzo di listino DEAL IL suo CROSSOVER 9% Leasing 0.
18 990 18 990 * 158 *
1000 d’accessori Vantaggio al buono g 0.9 % (vs. 3.9 %) 468 Vantaggio al leasin 1468 * Il suo vantaggio
8%
CROSSOVER
SPECIAL
DEALS
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI***
* Vedi Riepilogo prezzi e dati tecnici a pagina 14, condizioni BIG DEAL / CROSSOVER DEAL a pagine 4 e 5. – ** Vantaggio di prezzo al netto degli equipaggiamenti rispetto alla versione di riferimento 1.0 T-GDi Amplia® 100 CV. – *** Vedi pagina 15.
13
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 13
04.08.17 17:31
E D D B B C D A G G
4.8 4.8
1 12 1 12
25 25
D D
5.6 5.6 4.9 5.2 5.0 5.1 5.2 5.5 5.5 5.5 3.7 (4.2) 4.2 (4.8) 3.8 (4.3) 4.3 (4.9) 3.9 (4.4) 4.3 (4.9) 3.9 (4.4) 4.3 (4.9)
131 131 1 15 120 114 1 19 120 125 129 125 96 108 99 1 12 102 1 12 102 112
30 30 26 27 26 27 27 29 29 29 16 19 17 19 17 19 17 19
E E C D C D D E E E A B A B A B A B
28 990 29 990 242 33 290 34 290 277
3.4 3.4
79 79
18 18
A A
35 490 36 490 296 39 790 40 790 331
1.1 (2.1) 1.1 (2.1)
26 26
19 19
A A
35 990 36 990 300 39 690 40 690 331
0 (1.3) 0 (1.3)
0 0
16 16
A A
4.2 (4.8) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4) 4.7 (5.4)
1 10 123 123 123 123
19 21 21 21 21
A C C C C
4.6 (5.2) 4.9 (5.6) 4.6 (5.2) 4.9 (5.6) 4.9 (5.6) 4.9 (5.6) 4.8 (5.5) 7.5 5.2 (5.9) 6.0 (6.8) 6.5 (7.4) 6.5 (7.4) 7.5 5.2 (5.9) 6.0 (6.8) 6.5 (7.4)
1 19 129 1 19 129 129 129 127 175 139 156 170 170 175 139 156 170
20 22 20 22 22 22 21 40 23 27 29 29 40 23 27 29
C D C D D D C G D F G G G D F G
32 990 36 990 296 275 5.7 (6.5) 40 040 45 040 360 333 6.0 (6.8) 42 540 47 540 382 354 6.6 (7.5) 44 190 49 190 397 368 6.0 (6.8) 46 690 51 690 419 389 6.6 (7.5)
149 159 17 4 159 174
25 27 29 27 29
E F F F F
58 550 481 446 7.0 (8.0) 184
31
G
19 190 22 700 24 200 27 200 25 400 28 400 27 300 30 300 33 400 35 600 26 900 28 800 29 900 31 800 31 100 33 000 36 100 38 300
160 173 185 210 195 220 211 236 262 280 208 223 233 248 242 258 284 302
All-New i30 Wagon (MY 2017)
1.0 Pica® 1.0 Origo® 1.0 Amplia® 1.2 Amplia® 1.2 Amplia® AT 1.2 Vertex® 1.2 Vertex® AT
12 190 13 540 14 190 15 690 16 390 17 890
9990 78 13 690 95 15 290 105 15 940 1 10 17 440 122 18 390 127 19 890 139
13 990 14 490 16 490 15 890 17 040 22 190 17 290 16 990 22 140
1 1 990 16 490 17 740 18 990 19 140 20 290 25 440 20 540 20 240 25 390
14 740 22 590
20 990 138 25 840 175
i20 5 porte (MY 2017) 1.2 Pica® (75 CV ) 1.2 exxtra® (84 CV ) 1.2 Amplia® (84 CV ) 1.0 T-GDi exxtra® Plus (100 CV ) 1.0 T-GDi Amplia® (100 CV) 1.0 T-GDi Amplia® (120 CV ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 CV ) 1.4 CRDi Amplia® 1.4 Amplia® AT 1.4 Vertex® AT
93 109 1 12 128 123 132 172 134 132 172
i20 Coupé (MY 2016.5) 1.0 T-GDi Amplia® (120 CV ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 CV)
i20 Active (MY 2017.5) 1.0 T-GDi Origo® (100 CV) 1.0 T-GDi Amplia® (100 CV ) 1.0 T-GDi Amplia® (120 CV ) 1.0 T-GDi Vertex® (120 CV )
14 740 17 990 18 140 21 390 19 290 22 540 22 840 26 090
1 14 141 150 177
4.5 4.8 5.1 5.1
106 1 10 1 19 1 19
24 25 27 27
C D E E
18 990 22 050 24 550 23 950 27 200 25 300 27 800
171 198 221 215 244 227 250
158 5.6 130 184 5.9 139 205 6.5 150 200 4.4 (5.0) 1 15 227 4.4 (5.0) 1 15 211 5.9 139 232 6.5 150
30 31 34 20 20 31 34
F F G C C F G
ix20 (MY 2016.5)
1.4 Pica® 1.4 Origo® 1.0 T-GDi Origo® 1.0 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Origo® 1.4 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Origo® DCT 1.4 T-GDi Amplia® DCT 1.4 T-GDi Vertex® 1.4 T-GDi Vertex® DCT 1.6 CRDi Origo® (1 10 CV) 1.6 CRDi Origo® (1 10 CV) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 10 CV) 1.6 CRDi Amplia® (1 10 CV) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 36 CV) 1.6 CRDi Amplia® (1 36 CV) DCT 1.6 CRDi Vertex® (1 36 CV) 1.6 CRDi Vertex® (1 36 CV) DCT
20 700 22 200 25 200 23 400 26 400 25 300 28 300 31 400 33 600 24 900 26 800 27 900 29 800 29 100 31 000 34 100 36 300
IONIQ hybrid (MY 2017) 1.6 GDi Launch 1.6 GDi Launch Plus
IONIQ plug-in (MY 2017) 1.6 GDi Launch 1.6 GDi Launch Plus
IONIQ electric (MY 2017) electric Launch electric Launch Plus
i40 Wagon (MY 2017)
1.4 Origo® 1.6 Amplia® 1.6 Amplia® AT 1.6 CRDi Amplia® 1.6 CRDi Vertex® 1.6 Vertex® 1.6 Vertex® AT
All-New i30 5 porte
18 990 22 050 24 550 23 950 27 200 25 300 27 800
(MY 2017)
1.4 Pica® 1.4 Origo® 1.0 T-GDi Origo® 1.0 T-GDi Launch 1.0 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Origo® 1.4 T-GDi Launch 1.4 T-GDi Amplia® 1.4 T-GDi Origo® DCT 1.4 T-GDi Launch DCT 1.4 T-GDi Amplia® DCT 1.4 T-GDi Launch Plus 1.4 T-GDi Vertex® 1.4 T-GDi Launch Plus DCT 1.4 T-GDi Vertex® DCT 1.6 CRDi Origo® (110 CV ) 1.6 CRDi Origo® (1 10 CV ) DCT 1.6 CRDi Launch (1 10 CV ) 1.6 CRDi Amplia® (1 10 CV) 1.6 CRDi Launch (1 10 CV) DCT 1.6 CRDi Amplia® (1 10 CV) DCT 1.6 CRDi Launch (136 CV) 1.6 CRDi Amplia® (136 CV) 1.6 CRDi Launch (136 CV) DCT 1.6 CRDi Amplia® (136 CV) DCT 1.6 CRDi Launch Plus (136 CV) 1.6 CRDi Vertex® (136 CV) 1.6 CRDi Launch Plus (136 CV) DCT 1.6 CRDi Vertex® (136 CV) DCT
14
Cat. dʼefficienza energetica
27 25 25 23 23 24 25 16 33 34
Emiss. CO2 dalla messa a disposizione di carburante/elettricità g/km
1 19 109 109 99 99 107 1 12 97 143 148
Emissioni CO2 g/km
5.1 4.7 4.7 4.3 4.3 4.6 4.8 3.7 (4.2) 6.2 6.4
Ø consumo misto l/100 km (equivalente di benzina)
E D D E G E G
Leasing 0.9 %2 da
Cat. dʼefficienza energetica
25 24 24 26 31 26 31
Leasing 3.9 %2 da
Emiss. CO2 dalla messa a disposizione di carburante/elettricità g/km
108 106 106 1 14 139 1 14 139
Prezzo di listino1 CHF
Emissioni CO2 g/km
4.7 4.6 4.6 4.9 5.9 4.9 5.9
i10 (MY 2017)
Prezzo BIG DEAL/ CROSSOVER DEAL1 CHF
Ø consumo misto l/100 km (equivalente di benzina)
Leasing 0.9 %2 da
Leasing 3.9 %2 da
Prezzo di listino1 CHF
Prezzo BIG DEAL/ CROSSOVER DEAL1 CHF
Riepilogo prezzi e dati tecnici
19 300 20 800 22 050 23 800 22 000 23 250 25 000 23 900 25 150 26 900 28 750 29 800 30 650 32 000 23 500 25 400 24 750 26 500 26 650 28 400 25 950 27 700 27 850 29 600 31 450 32 500 33 350 34 700
17 990 21 300 22 800 24 050 25 800 24 000 25 250 27 000 25 900 27 150 28 900 30 750 31 800 32 650 34 000 25 500 27 400 26 750 28 500 28 650 30 400 27 950 29 700 29 850 31 600 33 450 34 500 35 350 36 700
150 161 173 184 198 183 194 208 199 210 224 240 248 255 267 196 212 206 221 222 237 216 231 232 247 262 271 278 289
5.4 5.4 4.5 4.7 4.7 4.8 5.0 5.0 5.2 5.5 5.5 5.4 5.4 5.5 5.5 3.4 (3.9) 4.0 (4.6) 3.6 (4.1) 3.6 (4.1) 4.1 (4.7) 4.1 (4.7) 3.9 (4.4) 3.9 (4.4) 4.1 (4.7) 4.1 (4.7) 3.9 (4.4) 3.9 (4.4) 4.1 (4.6) 4.1 (4.6)
126 126 103 108 108 1 09 1 14 1 14 120 125 125 124 124 125 125 89 105 95 95 109 109 102 102 109 109 102 102 109 109
28 28 24 25 25 25 26 26 27 29 29 28 28 29 29 15 18 16 16 18 18 17 17 18 18 17 17 18 18
E E B C C C D D D E E E E E E A A A A A A A A A A A A A A
1.7 CRDi Origo® (1 15 CV) 1.7 CRDi Amplia® (1 41 CV) 1.7 CRDi Amplia® (1 41 CV) DCT 1.7 CRDi Vertex® (1 41 CV) 1.7 CRDi Vertex® (1 41 CV) DCT
23 990 30 490 32 990 35 340 37 840
25 990 33 490 35 990 39 340 41 840
200 254 275 294 315
Tucson (MY 2016.5) 1.7 CRDi Origo® (1 15 CV) 1.7 CRDi Origo® (141 CV) DCT 1.7 CRDi Plena® (1 15 CV) 1.7 CRDi Plena® (141 CV) DCT 1.7 CRDi exxtra® Plus (141 CV) DCT 1.7 CRDi Vertex® (141 CV) DCT 2.0 CRDi Plena® (136 CV) 1.6 T-GDi 4WD Plena® DCT 2.0 CRDi 4WD Plena® (136 CV) 2.0 CRDi 4WD Plena® (136 CV) AT 2.0 CRDi 4WD exxtra® Plus (185 CV) AT 2.0 CRDi 4WD Plena® (185 CV) AT 1.6 T-GDi 4WD Vertex® DCT 2.0 CRDi 4WD Vertex® (136 CV) 2.0 CRDi 4WD Vertex® (136 CV) AT 2.0 CRDi 4WD Vertex® (185 CV) AT
24 490 25 990 220 204 27 300 28 800 245 228 28 600 30 100 257 238 31 300 32 800 281 261 31 190 260 35 150 38 150 316 293 29 450 30 950 265 245 35 550 37 050 319 296 31 950 33 450 287 266 34 650 36 150 31 1 289 36 190 301 36 650 38 150 329 305 39 400 42 400 354 328 35 500 38 500 319 296 38 500 41 500 346 321 40 500 43 500 364 337
Santa Fe (MY 2016.5) 2.2 CRDi 4WD Origo® 2.2 CRDi 4WD Amplia® 2.2 CRDi 4WD Amplia® AT 2.2 CRDi 4WD Vertex® 2.2 CRDi 4WD Vertex® AT
Grand Santa Fe (MY 2017) 2.2 CRDi 4WD Vertex® AT
53 550
H-1 Cargo (MY 2017) 2.5 CRDi LP136 Origo® da (TVA esclusa) 25 900
27 900 216
7.5 (8.6) 199
H350 (MY 2015) Van da (TVA esclusa) Truck da TVA esclusa)
30 400 27 400
35400 253 32400 228
8.5 9.0
222 235
1 Prezzi di listino I BIG DEAL I CROSSOVER DEAL: prezzi netti consigliati (in CHF, IVA 8% inclusa). – 2 C ondizioni di leasing 3.9 % | 0.9 % : prezzo BIG DEAL I prezzo CROSSOVER DEAL, durata 48 mesi I 36 mesi, tasso d’interesse 3.9 % | 0.9 % (effettivo 3.975 % | 0.904 %), prima maxirata del 33 % , valore residuo del 39 % (48 mesi: i10, i20) / 36 % (48 mesi: i30, IONIQ i40, H-1, H350) I 42 % (36 mesi: ix20, Tucson, Santa Fe), chilometraggio 10 0 00 km all’anno, casco totale non incluso. Il leasing non viene concesso se questo porta a un sovraindebitamento del consumatore. Un’offerta di Hyundai Finance. – BIG DEAL I CROSSOVER DEAL = prezzi di listino – sconto. Solo su veicoli in stock selezionati. Solo fino ad esaurimento stock e non valido per vendite intermediarie. Non cumulabile con altre offerte. – Tutte le offerte: ordine dal 1.9 al 30.9.2017 o fino ad annullamento | immatricolazione dal 1.9 al 20.10.2017. Offerte valide solo per vetture selezionate in pronta consegna dal partner ufficiale Hyundai aderente. – Emissioni medie di CO 2 di tutte le vetture nuove in Svizzera: 133 g/km. – Tutte le immagini sono a fini puramente dimostrativi. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. – Più informazioni su hyundai.ch.
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 14
04.08.17 17:31
Garanzia | Attuale
La garanzia di fabbrica conferisce alla sua Hyundai ancora più valore. Vale solo per vetture acquistate presso un partner ufficiale Hyundai.*
La promessa di garanzia che le offre il suo partner ufficiale Hyundai se acquista presso di lui la sua Hyundai conviene davvero. E conferisce alla sua Hyundai ancora più valore. Approfitti della garanzia di fabbrica europea di 5 anni a chilometraggio illimitato in combinazione con il Servizio assistenza Hyundai di 5 anni. Così la spensieratezza sarà assicurata. 365 giorni l’anno, 24 ore al giorno. Ovviamente anche all’estero. Più informazioni su hyundai.ch/garanzia
Vada dritto alla meta: si rechi direttamente dal suo partner ufficiale Hyundai. Con il suo partner ufficiale Hyundai può guidare al meglio, perché lui sarà al suo fianco e a quello della sua Hyundai per tutta la vita della vettura: già durante la fase di valutazione il suo partner ufficiale Hyundai dimostra, con la sua consulenza professionale, il giro di prova e la presentazione di un’equa offerta di permuta per la sua vettura attuale, che con Hyundai ha fatto la scelta giusta. E anche dopo l’acquisto continua ad essere ovviamente al suo fianco per garantirle soddisfazioni a non finire con la sua nuova Hyundai. Trova il partner ufficiale Hyundai più vicino su hyundai.ch/concessionari
*Importante: La garanzia di fabbrica europea Hyundai di 5 anni a chilometraggio illimitato è solo valida per vetture acquistate da un cliente finale presso un partner Hyundai ufficiale (in Svizzera e nel Spazio Economico Europeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.
Sicuri per tutto l’inverno: con il check-up invernale Hyundai. Con il nostro check-up invernale completo a soli CHF 69.– prepariamo la sua auto, indipendentemente della marca, ad affrontare al meglio l’inverno. Il suo partner Hyundai sarà lieto di fissare un appuntamento per lei. Maggiori informazioni sul check-up invernale anche nella nostra rivista «Drivestyle», presso il suo partner ufficiale Hyundai oppure su hyundai.ch/check
15
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 15
04.08.17 17:31
Hyundai Suisse Branch of Korean Motor Company, Kontich (B) Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon T 044 816 43 00 www.hyundai.ch
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
* Vedi pagina 15.
Trova le offerte piĂš recenti, i cataloghi e maggiori informazioni su hyundai.ch.
050_300_MoveOn_Herbst_2017_i_P001 16
04.08.17 17:30