Hyundai i30 Preisliste by Hyundai Suisse

New Generation

Hyundai i30 Hyundai i30 Wagon Preisliste Liste de prix Listino prezzi

Nº 8 gültig ab September 2014 valable à partir de septembre 2014 valido da settembre 2014

Pica 1.4 UUnverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8.0% MwSt. i30 5 Türen / 5 Plätze i30 Wagon 5 Türen / 5 Plätze 66-Stufen-Automat SSicherheit ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung EBD Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP mit Bremsassistent Vehicle Stability Management VSM mit Lenkunterstützung Berganfahrhilfe HAC (Hill Start Assist Control) / Elektrische Parkbremse Front- und Seitenairbags / Vorhangairbags vorne und hinten Knieairbag Fahrerseite Anti-Whiplash-Sitzsystem vorne / Deaktivierung Frontairbag Beifahrerseite Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Gurthöhenverstellung vorne Gurtwarner auf allen Plätzen Nebelscheinwerfer / ISOFIX-Kindersitzverankerung hinten LED Tagfahrlicht / LED Rückleuchten Statisches Kurvenlicht / Dynamisches Kurvenlicht AFLS Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Waschanlage Scheinwerfer mit Welcome- und Escort-Funktion / Aussentemperaturanzeige Elektronische Wegfahrsperre / Alarmanlage TPMS Reifendruck-Kontrollsystem Komfort Start-Stopp-Automatik ISG (nur mit Schaltgetriebe) / Bordcomputer Klimaautomatik mit klimatisiertem Handschuhfach / Lüftungsdüsen Fondraum Getönte Scheiben / Hitzereflektierende Scheiben Schaltpunktanzeige (Schaltgetriebe) oder Eco-Anzeige (Automat) Supervision Armaturentafel mit TFT LCD Anzeige Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung / Flex Steer Zentralverriegelung mit Fernbedienung Schlüsselloses Zugangssystem Smart Key mit Engine Start/Stop-Taste Elektrische Fensterheber vorne / hinten Elektrisch verstell- und heizbare Aussenspiegel Elektrisch einklappbare Aussenspiegel mit integrierten Seitenblinkern Automatisch abblendender Innenspiegel Regensensor / Alupedale Höhenverstellbarer Fahrersitz / Beifahrersitz Lederlenkrad / Lenkrad vertikal und axial verstellbar Stoff/Leder-Interieur / Leder-Interieur EElektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Lordosenstütze Mittelarmlehne vorne / hinten Rücksitze getrennt abklappbar (60/40) / Beheizbares Lenkrad Ablagefach unter Kofferraumboden / Gepäcknetz Gepäckraumabdeckung (Gepäckraumrollo für i30 Wagon) Senkrechtes Sicherheitsgepäcktrennnetz (nur i30 Wagon) Gepäckraum-Managementsystem (nur i30 Wagon) Einparkhilfe vorne seitlich Audio Radio/CD, MP3-fähig, mit AUX- und USB-Anschlüssen Anzahl Lautsprecher AAudio-Fernbedienung am Lenkrad Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung Aussen Leichtmetallfelgen Panorama-Glasschiebedach Türgriffe / Aussenspiegel in Wagenfarbe Aussenspiegel in schwarzem Piano-Lack / Türgriffe verchromt Aussenspiegel und Griffmulden mit Welcome-Light / Dachreling (nur i30 Wagon) Windschutzscheibenwischer beheizbar / Verchromte Fensterzierleiste Dark Chrome Design Kühlergrill Cool Pack: Manuelle Klimaanlage mit klimatisiertem Handschuhfach, Flex Steer, Brillenfach, Kartenleselampe Luxury Pack: Lichtautomatik, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hinten, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Privacy Glass Look Pack (nur i30 1.6 GDi): Panoramadach (Entfall Start-Stopp-Automatik ISG), 17" Leichtmetallfelgen NNavigationssystem mit 7"-Farbdisplay, Rückfahrkamera Metallic- oder MICA-Lackierung MMapCare - 6 Jahre Kartenupdate (exkl. Arbeitsleistung) ZZubehör inklusive Einbau Protect Pack Drive Pack

Origo exxtra Plena exxtra Plus Vertex 1.6 GDi 1.6 CRDi 1.6 GDi 1.6 CRDi 1.6 GDi 1.6 CRDi 1.6 CRDi 1.6 GDi 1.6 CRDi

1 16'300.19'990.- 21'490.- 23'190.- 24'690.- 24'890.- 26'390.- 30'240.- 30'590.- 32'090.17'300.-20'990.20'990.- 22'490.22'490.-24'390.24'390.- 25'890.25'890.-26'090.26'090.- 27'590.27'590.- 31'640.31'640.- 31'990.31'990.- 33'490.33'490.17'300.--

1'700.-

■■ ■■ ■■ ■ ■/■ ■/■ -■ ■/■ ■■ ■■ ■■ ■ ■/■ ■ ■/-/-/-■ ■/■ ■ ■/■ --

■ ■ ■ ■/■/■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/-/-/-■/■ ■/■ --

■ ■ ■ ■/■/■ ■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■ ■ ■/-■/■ ■/■ --

■ ■ ■ ■/■/■ ■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■/-■/■ ■/■ --

■ ■ ■ ■/■ ■/■ ■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■ -/■ ■■ ■/■ ■/■ ■■

■ ■ ■ ■/■ ■/■ ■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■ -/■ ■ ■/■ ■/■ ■

■ ■/■ -/-/■ ■/■■ -■ ■/■ ■■ -■ ■/■■ ---/-/■ ■/-/■ -/■ -/-/--/-/■ ■/-/-/-----

■/■ -/-/■/■ -■/■ ■ -■/■ ■ ---/-/■/■/■ -/-/--/-/■/-/-/■■ ----

■/■ ■ ■/■/■ ■■ ■/■ ■ -■/■ ■ ■■ -■ ■/■/■/■ ■ ■/-■ ■/■ ■/■ ■/■ ■ ----

■/■ ■/■/■ ■ ■/■ ■ -■/■ ■ ■ -■/■/■/■ ■/-■/■ ■/■/■ ■ --■■

-/■ ■/■ ■/■ ■ ■ ■/■ ■ -■/■ ■ ■ ■■ ■/■ ■/■ ■/■ -/■ ■■ ■/■ ■/■ ■/■ ■ ■■ ■■ -

-/■ ■/■ ■/■ ■ ■ ■/■ ■ ■■ ■/■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■ ■/■ -/■ ■ ■/■ ■/■ ■/■ ■ ■ ■ ■

■■ 44 ---

■ 4 ■■ ■■

■ 6 ■ ■

---/■ -/■ -/-/-/-/-/-/-■■ ■■ -----700.700.216216-

15" -■/■ -/-/-/-/-/-/-■ ■ ----700.700.216 216.-.-

16" -■/■ ■/■ -/■ -/■ ■/■ ■ ■■ ■ ■■ ■■ 1'500.1'500.P 700.700.216 216.-.-

16" -■/■ -/-/■ ■/■ ■ ■ ■ -1'900.700.700.216 216.-.-

17" ■■ ■/■ ■/-/■ ■/■ ■ ■ ■ ■ -■ 700.700.216 216.-.-

16" ■ -/■ -/■ ■/■ ■/■ ■ ■ ■ ■ -■ 700.700.216 216.-.-

290.2 2'180.2

290.2'180.-

TECHNISCHE DATEN Motor Typ Bohrung x Hub Hubraum Verdichtungsverhältnis Höchstleistung bei Drehzahl Maximales Drehmoment bei Drehzahl

Kraftstoff

mm cm3 kW/PS/ch/CV (1/min) Nm (1/min)

Benzin Diesel Kraftübertragung Vorderradantrieb Getriebe Anzahl Gänge Einzelradaufhängung Vorne McPherson-Federbeine, Schraubenfedern, Stabilisator Hinten Multilink, Schraubenfedern Gasdruckstossdämpfer Bremsen Vorne Scheiben, belüftet Hinten Scheiben Lenkung Zahnstangenlenkung Geschwindigkeitsabhängige elektrische Lenkunterstützung Wendekreisdurchmesser Volumen Tankinhalt Laderaumvolumen i30 (min. / max.) Laderaumvolumen i30 Wagon (min. / max.) Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit (i30 / i30 Wagon) Beschleunigung 0-100 km/h (i30 / i30 Wagon) Treibstoff-Normverbrauch (80/1268 EWG)1) Abgasnorm Gesamt i30 (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Städtisch i30 (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Ausserstädtisch i30 (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) 2) Benzinäquivalente (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) CO2 Ausstoss3) i30 (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Energieeffizienz-Kategorie i30 (mit 15"- / 16"-Rädern / exxtra Plus) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Gesamt i30 Wagon (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Städtisch i30 Wagon (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Ausserstädtisch i30 Wagon (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Benzinäquivalente2) (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) CO2 Ausstoss3) i30 Wagon (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Energieeffizienz-Kategorie i30 Wagon (mit 15"- / 16"-Rädern) - mit Start-Stopp-Automatik ISG (mit 15"- / 16"-Rädern) Masse und Gewichte Länge (i30 / i30 Wagon) Breite (i30 / i30 Wagon) Höhe (i30 / i30 Wagon) Radstand (i30 / i30 Wagon) Leergewicht i304) (mit / ohne Start-Stopp-Automatik ISG) Leergewicht i30 Wagon4) (mit / ohne Start-Stopp-Automatik ISG) 4) Gesamtgewicht i30 (mit / ohne Start-Stopp-Automatik ISG) 4) Gesamtgewicht i30 Wagon (mit / ohne Start-Stopp-Automatik ISG) Dachlast* Anhängelast, gebremst ungebremst * mit Panorama-Glasschiebedach keine Dachträger-Montage möglich (nur i30)

1.4

1.6 GDi

1.6 CRDi DPF/FAP

Gamma 1.4 DOHC CVVT 16V 77 x 74.99 1396 10.5 : 1 73.2 / 100 5500 137 4200

Gamma 1.6 DOHC CVVT 16V 77 x 85.44 1591 11 : 1 99 / 135 6300 164.3 4850

UII 1.6 CRDi VGT DOHC 16V 77.2 x 84.5 1582 17.3 : 1 94 / 128 4000 260 1900 - 2750

■ -

■

■ Man. 6

■

■ Man. 6

Aut. 6

Man. 6

Aut. 6

■ ■ ■

■ ■

■ ■ 10.6

l l l

53 378 / 1316 528 / 1642

km/h s

182 / 180 13.2 / 13.5

195 / 192 9.9 / 10.2

EURO 5 -/5.6 / -/7.2 / -/4.6 / -/-/-/130 / -/D/-/6.1 / -/7.6 / -/5.2 / -/-/-/136 / -/E/-

- / 6.0 5.0 / 5.3 - / 8.0 6.4 / 6.7 - / 4.7 4.3 / 4.4 -/-/- / 139 118 / 123 -/D C/C - / 6.4 5.8 / 5.9 - / 8.5 7.3 / 7.4 - / 5.2 4.9 / 5.0 -/-/- / 145 130 / 133 -/E D/D

l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km g/km g/km A-G A-G l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km l/100 km g/km g/km A-G A-G mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg

4300 / 4485 1780 / 1780 1470 / 1500 2650 / 2650 1356 / 1421 / 1720 / 1820 / 80 1200 600

192 / 190 11.0 / 11.3

EURO 5

- / 6.7 -/- / 9.1 -/- / 5.3 -/-/-/- / 157 -/-/F -/- / 6.8 -/- / 9.4 -/- / 5.5 -/-/-/- / 160 -/-/F -/-

4300 / 4485 1780 / 1780 1470 / 1500 2650 / 2650 1364 / 1399 - / 1431 1441 / 1441 - / 1469 1720 / 1820 - / 1850 1820 / 1820 - / 1850 80 80 1400 1300 600

197 / 193 10.9 / 11.2

190 / 185 11.7 / 12.1

EURO 5 - / 4.3 / 4.1 3.7 / 3.8 - / 5.2 / 4.8 4.1 / 4.2 - / 3.8 / 3.7 3.5 / 3.6 - / 4.8 / 4.6 4.1 / 4.3 - / 114 /108 97 / 100 -/A/A A/A - / 4.5 4.2 / 4.4 - / 5.3 5.0 / 5.2 - / 4.0 3.8 / 4.0 - / 5.0 4.7 / 4.9 - / 117 110 / 115 -/A A/A

- / 5.5 -/- / 7.2 -/- / 4.5 -/- / 6.2 -/- / 145 -/-/D -/- / 5.6 -/- / 7.5 -/- / 4.6 -/- / 6.3 -/- / 149 -/-/D -/-

4300 / 4485 1780 / 1780 1470 / 1500 2650 / 2650 1461 / 1495 - / 1515 1542 / 1542 - / 1578 1810 / 1920 - / 1940 1920 / 1920 - / 1940 80 80 1500 1400 650

inkl. 8.0% Auszug aus dem Hyundai Originalzubehörangebot (exkl. Montage)CHF CHF inkl. 8.0% MwSt. MwSt. Extrait accessoires d’origine Hyundai (montage exclu) CHF CHF TVA TVA 8.0% 8.0% incluse incluse Estratto accessori originali Hyundai (montaggio escluso) CHF CHF IVAIVA al al 8.0% 8.0% inclusa inclusa

Aussenfarben A / Couleurs extérieurs / Colori esterni

W J

Winter-Komplettradsatz, Alufelgen Continental Continental 205/55 205/55 R16 R16 H, H, TPMS TPMS1'740.1'740.Jeu de roues complètes hiver, jantes en alliage léger Pirellli 205/55 R16 H, TPMS 1'596.Kit ruote complete invernali, cerchi in lega leggera Pirelli 205/55 R16H 1'196.1'196.-

Creamy White TCW

Teppichsatz (Velours) Jeu de tapis (velours) Set di tappetini (velours)

Cashmere Brown NSW MICA ■ ■

Cool Red TWR

T J S

Blue Berry WAE Metallic ■ ■

■ ■

■ ■ ■

A T

Antirutschteppich Laderaum Tapis antidérapant, compartiment à bagages Tappeto antiscivolo, bagagliaio

Phantom Black PAE MICA ■ ■ ■

Satin Amber P5N Metallic ■ ■

Sleek Silver RAH Metallic ■ ■ ■

Steel Grey ZAR Metallic ■ ■ ■

Pica, Amplia Origo, Plena exxtra, exxtra Plus

Ice Blue XAF Metallic ■ ■

112.112.-

Sommer-Komplettradsatz, Alufelgen Kumho 225/45 R17V, TPMS Kumho 225/45 R17V, TPMS Jeu de roues complètes d'été, jantes en alliage léger Kumho 225/45 R17V Kit ruote complete estive, cerchi in lega leggera

1'780.1'780.1'468.1'468.-

Pica, Amplia Origo, Plena exxtra, exxtra Plus

Interieur / Intérieur / Interno

exxtra Plus / Sommer-Komplettrad 225/45 R17 exxtra Plus / Roues complètes d'été 225/45 R17 exxtra Plus / Ruote complete estive 225/45 R17 Räder / Roues / Ruote

Pica / Origo Stoff schwarz Tissu noir Tessuto nero

exxtra / Plena Stoff/Leder schwarz Tissu/cuir noir Tessuto/pelle nero

Pica 195/65 R15

exxtra Plus / Vertex Leder schwarz Cuir noir Pelle nera

Vertex Leder beige Cuir beige Pelle beige

Origo 195/65 R15

exxtra / Plena / Vertex 205/55 R16

Masse / Dimensions / Dimensioni (mm) i30 Wagon

Masse / Dimensions / Dimensioni (mm) i30

1563 / 1555 * 1780 * 195/65 R15 / 205/55 R16

1571 / 1563 * * 195/65 R15 / 205/55 R16

1500

J K

59.59.-

1470

E E

880

2650 4300

770

880

2650 4485

955

Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen. Der TreibstoffNormverbrauch basiert auf einer EU-Prüfstand-Messmethode und eignet sich für Modellvergleiche.

La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer ces valeurs. La consommation normalisée, basée sur une méthode de mesure au banc d'essai selon des normes UE, est qualifée à effectuer des comparaisons avec d'autres modèles.

1) Lo stile di guida, le condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e lo stato del veicolo possono influenzare i valori indicati. I consumi normalizzati vengono identificati con un metodo di misurazione al banco di prova secondo le norme UE e sono adatti per confrontare i valori di diversi modelli.

2) Damit Energieverbräuche unterschiedlicher Antriebsformen (Benzin, Diesel, Gas, Strom usw.) vergleichbar sind, werden sie zusätzlich als sogenanntes Benzinäquivalent (Masseinheit für Energie) ausgewiesen.

Pour que les consommations d'énergie des différents types d'entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l'énergie).

2) Affinché i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, corrente elettrica ecc.) siano comparabili, sono indicati anche come cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l'energia).

3) Media di tutte le vetture nuove disponibili in Svizzera: 144 g/km

Durchschnitt aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen: 144 g/km

(con

4) Zahlen gemäss EU-Vorschrif- 4) Valeurs conformes aux ten. Leergewicht betriebsbereit directives UE. Le poids à vide inkl. Fahrer (75 kg). s’entend en ordre de marche avec conducteur (75 kg).

4) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto in ordine di marcia con conducente (75 kg).

Preise und Ausstattung im Zeitpunkt der Drucklegung. HYUNDAI behält sich das Recht vor, Preise, Ausstattung oder technische Daten jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen sowie sämtliche zusätzlich gewährten Prämien, Boni etc.

Prix et équipements au moment de la mise à l'impression. HYUNDAI se réserve le droit de modifier prix, équipements et données techniques à tout moment et sans préavis. Toutes données fournies sans garantie. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes ainsi que tous les primes, bonus etc. consentis de surcroît.

Prezzi e equipaggiamenti al momento della stampatura. HYUNDAI si riserva il diritto di modificare prezzi, equipaggiamenti e dati tecnici in qualsiasi istante e senza preavviso. Tutte le indicazioni senza garanzia. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti nonché tutti i premi, bonus ecc. consentiti in aggiunta.

Garantie Jeder Hyundai Neuwagen ist mit einem umfangreichen Garantiepaket ausgestattet. Ihr Hyundai i30 profitiert von den folgenden Garantieleistungen: - 12 Jahre gegen Durchrostung - 5 Jahre Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung*

Garantie Tous les véhicules neufs Hyundai sont équipés d'un paquet de garanties complet: Votre Hyundai i30 profite des garanties suivantes: - 12 ans de garantie contre la corrosion perforante - 5 ans de garantie d'usine avec kilométrage illimité*

Garanzia Tutte le vetture nuove Hyundai approfittano di un ampio pacchetto di garanzia. La vostra Hyundai i30 usufruisce delle seguenti garanzie: - 12 anni contro la corrosione perforante - 5 anni di garanzia di fabbrica a chilometraggio illimitato*

- 5 Jahre EuroService (kostenloser Pannen- und Abschleppdienst rund um die Uhr in über 30 Ländern Europas) - 5x Frühjahrscheck gratis (ausser Pica)

- 5 ans d'EuroService (service gratuit de dépannage en cas de panne, 24 heures par jour et dans plus de 30 pays européens) - 5x check-up de printemps gratuits (sauf Pica)

- 5 anni di EuroService (il servizio di riparazione guasti e recupero del veicolo, 24 ore su 24 in oltre 30 paesi europei) - 5x check-up primaverili gratuiti (tranne Pica)

Das detaillierte Leistungsverzeichnis finden Sie auf www.hyundai.ch La liste détaillée des prestations est disponible sur www.hyundai.ch L'elenco dettagliato delle prestazioni è disponibile su www.hyundai.ch

Hyundai Suisse, Korean Motor Company, Kontich (B), Branch Dietlikon Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon, Tel. 044 816 43 00, www.hyundai.ch

HY04-i303N-14H

(i30 / i30 Wagon) (i30 / i30 Wagon)

Moyenne de tous les véhicules neufs disponibles en Suisse: 144 g/km