Hyungjin Kim / Graphic Design Portfolio

Page 1

๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋””์ž์ธ์„ ์ „๊ณตํ•œ / ์‹œ๊ฐ์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ํ†ตํ•ด ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š”

ํ•œ๋™๋Œ€ํ•™๊ต ๊น€ํ˜•์ง„์˜ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค


2013 ํ•œ๋™๋Œ€ ์‹ ์ž…์ƒ ์˜ค๋ฆฌ์—” ํ…Œ์ด์…˜ โ€˜HANSTโ€™ ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธโ€‰ ํ•œ๋™๋Œ€ HANST ์ค€๋น„ํŒ€

Identity System

Misc. Graphic Applications


Banner, 1000 X 100mm

์ƒˆ๋‚ด๊ธฐ

๊ธฐํšํŒ€ STAFF

์ƒˆ๋‚ด๊ธฐ์„ฌ๊น€์ด

ํ™๊ธธ๋™

ํ™๊ธธ๋™

ํ™๊ธธ๋™

Nametag, 80 X 135mm

๋ฉ”์„ธ์ง€ 2013๋…„ ํ•œ๋™๋Œ€ํ•™๊ต ์‹ ์ž…์ƒ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์ด์…˜์˜ ์ฃผ์ œ๋Š” โ€˜์€ํ˜œ์˜ ์„ธ๋Œ€โ€™ ์ด๋‹ค.

Bookmark, 120 x 30mm

์‹œ๊ฐ„ 7:00 7:30 8:00 8:30

Daily 1 (2/25) โ€œ๋‚˜โ€

์ค€๋น„ ๋ฐ ์ด๋™

9:00

์‹œ๊ฐ„

Banner, 14 x 1m

7:00 7:30 8:00 8:30

Daily 4 (2/28) โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜โ€

Daily 5 (3/1) โ€œ์„ธ์ƒโ€

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์•„์นจ์‹์‚ฌ

์•„์นจ์‹์‚ฌ

ํŒ€๋ชจ์ž„ ๋ฐ ์•„์นจ์‹์‚ฌ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•œ๋™๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์„ผํ„ฐ, ๊ต๋ชฉ์‹ค, ํ•™์ƒ์ง€์›ํŒ€, ์ดํ•™์ƒํšŒ)

Closing Service

์„ ํƒ๊ฐ•์˜

Farewell

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ (ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ ๊ด€) ๋ฐ ์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜ ๊ด€) ๋ฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜

์ ‘์ˆ˜ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ

(GLS, ํ•™์ˆ ์ •๋ณด๊ด€, ๋‚˜๋ˆ„๋ฏธ, ๊ณตํ•™์ธ์ฆ์„ผํ„ฐ)

์›…ํฌํŠธํˆฌ์œ โ™ฅ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ํŠน๊ฐ•

๋™์•„๋ฆฌ๊ณต์—ฐ ์ž…ํ•™์‹

๋‚จ์†ก๋ฆฌ ์Šคํƒ€

Journey of Handong

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

Scene of Handong ์ฒœ๋กœ์—ญ์ •

์ž์œ ์‹œ๊ฐ„

Scene of Handong

L.O.V.E

์‹ฌ๊ทœ์ง„์˜ ์Šค์ผ€์น˜๋ถ

Journey of Handong

์ฒœ๋กœ์—ญ์ •

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

์ €๋…์‹์‚ฌ

์ €๋…์‹์‚ฌ

Opening Service

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ ์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ

3๋ฒˆ์ง€์˜ ์„ ๋ฌผ

์ €๋…์‹์‚ฌ

๋Ÿฌ๋ธŒํ”ผ์ŠคํŠธ ๋Ÿฌ๋ธŒํ”ผ์ŠคํŠธ

์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ ๋ช…์˜ˆ์„œ์•ฝ์‹

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ ์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ ๋ณ„๋™ํ•œ๋™ (์•ผ!๊ด‘์•ผ!๊ด‘์•ผ! ๊ด‘์•ผ!)

ํŒ€๋ชจ์ž„

ํŒ€๋ชจ์ž„

ํŒ€๋ชจ์ž„

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

Daily 1 (2/25) โ€œ๋‚˜โ€

Daily 2 (2/26) โ€œ๋„ˆ, ์šฐ๋ฆฌโ€

Daily 3 (2/27) โ€œํ•œ๋™โ€

Daily 4 (2/28) โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜โ€

์ค€๋น„ ๋ฐ ์ด๋™

9:00

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์•„์นจ์‹์‚ฌ

์•„์นจ์‹์‚ฌ

ํŒ€๋ชจ์ž„ ๋ฐ ์•„์นจ์‹์‚ฌ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•œ๋™๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์„ผํ„ฐ, ๊ต๋ชฉ์‹ค, ํ•™์ƒ์ง€์›ํŒ€, ์ดํ•™์ƒํšŒ)

Closing Service

์„ ํƒ๊ฐ•์˜

Farewell

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ (ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ ๊ด€) ๋ฐ ์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜ ๊ด€) ๋ฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

9:30

์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜

์ ‘์ˆ˜ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ

(GLS, ํ•™์ˆ ์ •๋ณด๊ด€, ๋‚˜๋ˆ„๋ฏธ, ๊ณตํ•™์ธ์ฆ์„ผํ„ฐ)

์›…ํฌํŠธํˆฌ์œ โ™ฅ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ํŠน๊ฐ•

๋™์•„๋ฆฌ๊ณต์—ฐ ์ž…ํ•™์‹

Daily 5 (3/1) โ€œ์„ธ์ƒโ€

์•„์นจ์‹์‚ฌ

Time table 80 X 135mm 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

Daily 3 (2/27) โ€œํ•œ๋™โ€

์ฒซ์‹œ๊ฐ„ ์•„์นจ์‹์‚ฌ ๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

Daily 2 (2/26) โ€œ๋„ˆ, ์šฐ๋ฆฌโ€

๋‚จ์†ก๋ฆฌ ์Šคํƒ€

Journey of Handong

Scene of Handong

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

์‹œ๊ฐ„ 7:00 7:30 8:00 8:30

Daily 1 (2/25) โ€œ๋‚˜โ€

์ค€๋น„ ๋ฐ ์ด๋™

9:00

์‹œ๊ฐ„ 7:00 7:30 8:00 8:30

Daily 4 (2/28) โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜โ€

Daily 5 (3/1) โ€œ์„ธ์ƒโ€

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์•„์นจ์‹์‚ฌ

์•„์นจ์‹์‚ฌ

ํŒ€๋ชจ์ž„ ๋ฐ ์•„์นจ์‹์‚ฌ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•œ๋™๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์„ผํ„ฐ, ๊ต๋ชฉ์‹ค, ํ•™์ƒ์ง€์›ํŒ€, ์ดํ•™์ƒํšŒ)

Closing Service

์„ ํƒ๊ฐ•์˜

Farewell

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ (ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ ๊ด€) ๋ฐ ์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜ ๊ด€) ๋ฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜

์ ‘์ˆ˜ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ

(GLS, ํ•™์ˆ ์ •๋ณด๊ด€, ๋‚˜๋ˆ„๋ฏธ, ๊ณตํ•™์ธ์ฆ์„ผํ„ฐ)

์›…ํฌํŠธํˆฌ์œ โ™ฅ

์•„์ด๋””์–ด

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

Main Logo

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ํŠน๊ฐ•

๋™์•„๋ฆฌ๊ณต์—ฐ ์ž…ํ•™์‹

๋‚จ์†ก๋ฆฌ ์Šคํƒ€

Journey of Handong

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

Scene of Handong ์ฒœ๋กœ์—ญ์ •

์ž์œ ์‹œ๊ฐ„

Scene of Handong

L.O.V.E

์‹ฌ๊ทœ์ง„์˜ ์Šค์ผ€์น˜๋ถ

Journey of Handong

์ฒœ๋กœ์—ญ์ •

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

์ €๋…์‹์‚ฌ

์ €๋…์‹์‚ฌ

Opening Service

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ ์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ

3๋ฒˆ์ง€์˜ ์„ ๋ฌผ

์ €๋…์‹์‚ฌ

๋Ÿฌ๋ธŒํ”ผ์ŠคํŠธ ๋Ÿฌ๋ธŒํ”ผ์ŠคํŠธ

์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ ๋ช…์˜ˆ์„œ์•ฝ์‹

ํŒ€๋ชจ์ž„

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ ์ €๋…์˜ˆ๋ฐฐ ๋ณ„๋™ํ•œ๋™ (์•ผ!๊ด‘์•ผ!๊ด‘์•ผ! ๊ด‘์•ผ!)

ํŒ€๋ชจ์ž„

ํŒ€๋ชจ์ž„

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

์ทจ์นจ

Daily 1 (2/25) โ€œ๋‚˜โ€

Daily 2 (2/26) โ€œ๋„ˆ, ์šฐ๋ฆฌโ€

Daily 3 (2/27) โ€œํ•œ๋™โ€

Daily 4 (2/28) โ€œํ•˜๋‚˜๋‹˜โ€

์ค€๋น„ ๋ฐ ์ด๋™

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์•„์นจ์‹์‚ฌ

์•„์นจ์‹์‚ฌ

ํŒ€๋ชจ์ž„ ๋ฐ ์•„์นจ์‹์‚ฌ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•œ๋™๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์„ผํ„ฐ, ๊ต๋ชฉ์‹ค, ํ•™์ƒ์ง€์›ํŒ€, ์ดํ•™์ƒํšŒ)

Closing Service

์„ ํƒ๊ฐ•์˜

Farewell

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

(ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ (ํ•™์‚ฌ๋ถ€์ด์žฅ๋‹˜, ์ƒํ™œ ๊ด€) ๋ฐ ์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜ ๊ด€) ๋ฐ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

9:30

์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ

์ˆ˜ํ•™์‹œํ—˜

์ ‘์ˆ˜ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ

(GLS, ํ•™์ˆ ์ •๋ณด๊ด€, ๋‚˜๋ˆ„๋ฏธ, ๊ณตํ•™์ธ์ฆ์„ผํ„ฐ)

์›…ํฌํŠธํˆฌ์œ โ™ฅ

๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ

์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ ํŠน๊ฐ•

๋™์•„๋ฆฌ๊ณต์—ฐ ์ž…ํ•™์‹

Daily 5 (3/1) โ€œ์„ธ์ƒโ€

์ฒซ์‹œ๊ฐ„

์•„์นจ์‹์‚ฌ

T-shirts Graphic

9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

Daily 3 (2/27) โ€œํ•œ๋™โ€

์ฒซ์‹œ๊ฐ„ ์•„์นจ์‹์‚ฌ ๊ธฐ๊ด€์†Œ๊ฐœ

9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

Daily 2 (2/26) โ€œ๋„ˆ, ์šฐ๋ฆฌโ€

๋‚จ์†ก๋ฆฌ ์Šคํƒ€

Journey of Handong

Scene of Handong

๋™์•„๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ

Sub logo

โ€˜์€ํ˜œโ€™๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ฐ•๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ฐํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๊ฐ•๋ฌผ์„ ํ˜•์ƒํ•˜๋Š” ๋ฌผ๊ฒฐ๋ชจ์–‘์„ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋“ˆ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋กœ๊ณ ํƒ€์ž…์„ ์ œ์ž‘ํ•˜์˜€๊ณ  ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ํ‹ฐ์…”์ธ , ํ˜„์ˆ˜๋ง‰, ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ, ์ด๋ฆ„ํ‘œ ๋“ฑ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌผํ’ˆ์— ์ ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.


๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ์ „์‹œํšŒ What a wonderful world! ํด๋ผ์ด์–ธํŠธโ€‰ ํ•œ๋™๋Œ€ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒํ•™ํšŒ ์„ธ์ด์ง€

Exhibition identity/ graphics

Exhibition space plan

Poster+ Brochure


๋ฌธ์˜

sagehandong@gmail.com id : sagekorea1

pw : sage

ํ›„์›๊ณ„์ขŒ

Support Sage Handong

๊ตญ๋ฏผ 920302-01-215860 ์ตœ์€๊ฒฝ http://www.webhard.com North Korean Political Prison Camp Free Resources

Meet our first exhibition

โ€œWhere Love Does Not Existโ€ on the web. ์„ธ์ด์ง€์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ „์‹œ โ€œ๊ทธ๊ณณ์—๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด ์—†๋‹คโ€๋ฅผ

์›น์ „์‹œ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

http://sagekorea.org perspective. We hope that this exhibition can

help you understand the crimes committed in

the North Korean political camps in the light of political prison camps, this exhibition is, rather,

to display the illegality of them from a legal

์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ ํ•ด์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ธ๊ฐ„์„ฑ์˜ ํšŒ๋ณต์„

๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ ๋ฌด๋ฃŒ์ž๋ฃŒ

restoration of humanity. anticipate the abolition of those camps and the crimes against humanity; so that all of us may ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์ฃ„ ์š”์ธ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์ธ๋„์—

๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ์ฃ„์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์„ ์ ์šฉํ•ด๋ด„์œผ๋กœ์จ ๋ถํ•œ

in 2010, WHERE LOVE DOES NOT EXIST, was

to uncover the brutal reality of the North Korean the founding stone for the establishment of

the International Criminal Court (ICC) and the

International Special Criminal Tribunal (ISCT). community came to an agreement to punish

crimes violating human rights; and this became

If the first exhibition of SAGE which took place

๋ฒ•์  ์ ‘๊ทผ์„ ํ†ตํ•œ ๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ ์œ„๋ฒ•์„ฑ์„

์•Œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ๊ธฐํš ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ” ์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ โ€˜๊ทธ๊ณณ์—๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด ์—†๋‹คโ€™๊ฐ€ ๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ ์ง€๋‚œ 2010๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์„ธ์ด์ง€์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์ „์‹œ

์ฐธํ˜นํ•œ ์‹ค์ƒ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ๋Š” ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

6

๊ณตํ†ต๋œ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ๊ณ , ์ด๋Š” ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ(ICC)

WHAT A WONDERFUL WORLD!

๋ฐ ๊ตญ์ œ ํŠน๋ณ„ํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ(ISCT)๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•˜๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด

์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ์œ ๋กœ ์ง‘๋‹จ ๋˜๋Š” ์ง‘ํ•ฉ์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์›์˜

๊ธฐ๋ณธ์  ์ธ๊ถŒ์„ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„ ์‚ฌ์œ , ์„ฑ๋ณ„ ๋˜๋Š” ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๊ตญ์ œ๋ฒ•๊ทœ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์ •๋˜์ง€ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์„ฑ์  ํญ๋ ฅ ํ–‰์œ„

7. ์ •์น˜์  ใƒป ์ธ์ข…์  ใƒป ๊ตญ๋ฏผ์  ใƒป ๋ฏผ์กฑ์  ใƒป ๋ฌธํ™”์  ใƒป ์ข…๊ต์  ์ด์œ  ์—†์ด ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์‹ ์ฒด์  ๋˜๋Š” ์ •์‹ ์  ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ์–ด

๊ณ ๋ฌธํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

6. ๊ฐ•๊ฐ„, ์„ฑ์  ๋…ธ์˜ˆํ™”, ๊ฐ•์ œ๋งค์ถ˜, ๊ฐ•์ œ์ž„์‹ , ๊ฐ•์ œ๋ถˆ์ž„ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์‹ ์ฒด์  ์ž์œ ๋ฅผ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

5. ์ž๊ธฐ์˜ ๊ตฌ๊ธˆ ๋˜๋Š” ํ†ต์ œํ•˜์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ •๋‹นํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ์ง€์—์„œ ์ถ”๋ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์ฃผํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

4. ๊ตญ์ œ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ๊ธˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ์ผ๋ถ€ ์ฃผ๋ฏผ์˜ ๋ง์‚ด์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ์ƒํ™œ์กฐ๊ฑด์„ ๊ณ ์˜์ ์œผ๋กœ

๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

2. ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋…ธ์˜ˆํ™”ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

3. ๊ตญ์ œ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๊ฐ•์ œ๋กœ ์ฃผ๋ฏผ์„ ๊ทธ ์ ๋ฒ•ํ•œ 1. ์‹๋Ÿ‰๊ณผ ์˜์•ฝํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ๋ฏผ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š” ๋“ฑ

1. Deliberately inflicting on the group conditions of life by depriving access to food and medicine, calculated to bring about the destruction of part of a population 2. Enslaving other person 3. Displacing or transferring population forcibly from the area in which they are lawfully present to other area, without grounds permitted under the International Criminal Court Statue 4. Imprisoning or severely depriving of physical liberty in violation of fundamental rules of the International Criminal Court Statue 5. Inflicting severe physical, mental pains or suffering intentionally upon a person in the custody in violation of fundamental rules of the International Criminal Court Statue without any justifiable reason 6. Committing sexual violence such as rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilization, or any other form of sexual violence of comparable gravity

against humanity. camps can be applied to each section of crimes humanity. Human rights violations in the prison 2 WHAT A WONDERFUL WORLD!

๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๋ถ€์ƒ๋‹นํ•œ ์ˆ˜๊ฐ์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฃจ ์ž‘์—…๋Ÿ‰์„ ์ˆ˜ํ–‰ ๋ชปํ•ด ์‹์‚ฌ

๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋ฃจ ์ž‘์—…๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์‚ฐ๊ธธ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ๋‹ค.

์ž‘์—…์œผ๋กœ ์ง๊ฒฝ 30cm, ๊ธธ์ด 4m ์ด์ƒ์ธ ํ†ต๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ์— 4๋ฒˆ์”ฉ ์•ฝ 4km

๊ฒจ์šธ์— ํ†ต๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ฒ ๊ณ  ์ž˜๋ผ ์‡ ์ค„๋กœ ๋ฌถ์–ด ๋Œ์–ด ๋‚˜๋ฅด๋Š” ์ผ์ด ์ œ์ผ ํž˜๋“ 

์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ฒญ์†Œ๋‹ด๋‹น์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํ˜€ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ์ง€ 4๋‹ฌ ํ›„์— ์ž„์‹ ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด

3-4๋ช…์ด ์ž„์‹ ํ•ด์„œ ์‹ค์ข…๋˜์—ˆ๊ณ , 2004๋…„ ํ•™๊ธ‰ ๋™์ฐฝ์ƒ์ด ๋ณด์œ„์ง€๋„์›

๋ฐฉ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ์„ฑ๋…ธ๋ฆฌ๊ฐœ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค. ํ”ผ๋ณต๊ณต์žฅ์— ์žˆ๋Š” 1๋…„ ๋™์•ˆ ์—ฌ์ž

์ˆ˜์šฉ์†Œ ์—ฌ์ž๋“ค 7๋ช… ์ •๋„ ๋ฝ‘์•„ ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ˆœ๋ฒˆ์ œ๋กœ ์ž๊ธฐ

์ผ์ด ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•˜์˜€๋‹ค. ํ”ผ๋ณต๊ณต์žฅ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ด๋‹น ๋ณด์œ„์ง€๋„์›์€ ์ž„์˜๋กœ

์„ฑ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ์ฆ‰์‹œ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž„์‹ ํ•œ ์ฒ˜๋…€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š”

๊ด€๋ฆฌ์†Œ์—์„œ๋Š” ๊ณต์‹์ ์ธ ํ—ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ์ž„์‹ ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์šฉ์ž๋“ค๋ผ๋ฆฌ

์†Œ๋ง์ด ์•ฝํ•ด์ง€๊ณ  ๋ฏฟ์Œ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋ฉด,

์ƒˆ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์•„ํ””์ด ๊ฐ•๋ ฌํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

๊ตณ๊ฑดํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ—Œ์‹ ์ด

์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์ด ๊นŠ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

์„ ํ•˜์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ๊ฐ€ ํ™œํ™œ ํƒ€์˜ค๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

ํ™•์žฅ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํ–ฅํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด

์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์ปค์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด,

์„ธ์ƒ์˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋™์ •์‹ฌ์œผ๋กœ

If from the experience of death

If hope is weakened and faith diminished,

If aching for a new day is not intensified,

is not strengthened,

If commitment to what is important

If insight is not deepened,

If gratitude for what is good does not flame up,

If love for those around us is not expanded,

enlarged by our anguish,

โ€œIf sympathy for the worldโ€™s wounds is not

7

๋ฐฐ๊ธ‰๋Ÿ‰์ด ์ค„์–ด๋“ค์–ด ๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์˜์–‘์‹ค์กฐ๋กœ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐํ˜€์ ธ ์‹ค์ข…๋œ ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•˜์˜€๋‹ค.

WHAT A WONDERFUL WORLD!

(2012 ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ์นจํ•ด์‚ฌ๋ก€์ง‘ ์š”๋•์ˆ˜์šฉ์†Œ ์ˆ˜๊ฐ์ž - ์ •๊ด‘์ผ)

(2012 ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ์นจํ•ด์‚ฌ๋ก€์ง‘ โ€“ ์™„์ „ํ†ต์ œ๊ตฌ์—ญ์ˆ˜๊ฐ์ž ์‹ ๋™ํ˜์”จ ์ฆ์–ธ)

The hardest form of work is in the winter when they cut down bamboo, tie it with wires and transport it by dragging. One day of work consists of dragging bamboo that are 30cm in diameter

๊ฐ•์ œ์ž„์‹ , ๊ฐ•์ œ๋ถˆ์ž„ ๋˜๋Š” ์ด์™€

๊ฐ•๊ฐ„, ์„ฑ์  ๋…ธ์˜ˆํ™”, ๊ฐ•์ œ๋งค์ถ˜,

maidens disappear. In the case of the clothes factory, the head

they all disappear. There are various cases where many pregnant

permission or if prisoners are found having sexual relationships,

In the political prison camps, if one gets pregnant without formal

โ€” ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ์›”ํ„ฐ์Šคํ† ํ”„, <์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํ†ต๊ณก>

์ฃฝ์Œ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด

์ฃฝ์Œ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€

โ€” Nicholas Wolterstorff, <Lament for a Son>

Then death has wonโ€

comes nothing good,

and 4m in length a total distance of 4km 4 times and there would be many accidents since it was a mountainous road. The

In the beginning God created the heavens and the earth.

prisoners who get hurt from the accidents wouldnโ€™t be able

โ€” Genesis 1:1

์‹ ์›ํ• ์ฐŒ๋‹ˆ๋ผ

๋„ˆ๋Š” ์ž…์„ ์—ด์–ด ๊ณต์˜๋กœ ์žฌํŒํ•˜์—ฌ ๊ฐ„๊ณคํ•œ ์ž์™€ ๊ถํ•ํ•œ ์ž๋ฅผ

weak and needy; deliver them from the hand of the wicked

maintain the rights of the poor and oppressed. Rescue the

wicked? Selah Defend the cause of the weak and fatherless;

How long will you defend the unjust and show partiality to the

โ€” Proverbs 31 : 8 - 9

fairly; defend the rights of the poor and needy

the rights of all who are destitute. Speak up and judge

was evening, and there was morning--the sixth day.

โ€” ์ž  31 : 8 - 9

But let justice roll on like a river, righteousness like a never-

โ€” Psalm 82 : 2 - 4

โ€” Genesis 1:31

God saw all that he had made, and it was very good. And there

to complete the dayโ€™s work quota so their food rations would manager would randomly select 7 girls from the prison camp and have them rotate in order to clean his room and treat them girls disappeared after becoming pregnant and in 2004 I saw an

like sexual playthings. During the year that I was there 3 to 4 alumnus from my class go missing after she was chosen to clean the office of the manager and got pregnant 4 months later. ํƒœ์ดˆ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฒœ์ง€๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ

๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•œ ํŒ๋‹จ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์•…์ธ์˜ ๋‚ฏ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€

Speak up for those who cannot speak for themselves, for

ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ ์ง€์œผ์‹  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณด์‹œ๋‹ˆ

ํ•˜๋ ค๋Š๋ƒ(์…€๋ผ) ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์™€ ๊ณ ์•„๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉฐ ๊ณค๋ž€ํ•œ

๋ณด์‹œ๊ธฐ์— ์‹ฌํžˆ ์ข‹์•˜๋”๋ผ

์ž์™€ ๋นˆ๊ถํ•œ ์ž์—๊ฒŒ ๊ณต์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€์ฐŒ๋ฉฐ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์™€ ๊ถํ•ํ•œ ์ž๋ฅผ

๋„ˆ๋Š” ๋ฒ™์–ด๋ฆฌ์™€ ๊ณ ๋…ํ•œ ์ž์˜ ์†ก์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ž…์„ ์—ด์ฐŒ๋‹ˆ๋ผ

๊ตฌ์›ํ•˜์—ฌ ์•…์ธ๋“ค์˜ ์†์—์„œ ๊ฑด์งˆ์ฐŒ๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์‹œ๋Š”๋„๋‹ค

โ€” Amos 5 : 24

failing stream!

์˜ค์ง ์ •์˜๋ฅผ ๋ฌผ ๊ฐ™์ด

โ€” ์•” 5 : 24

๊ณต์˜๋ฅผ ๋งˆ๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ• ๊ฐ™์ด ํ๋ฅด๊ฒŒ ํ• ์ง€์–ด๋‹ค

โ€” ์‹œ 82 : 2 - 4

โ€” ์ฐฝ 1 : 31

โ€” ์ฐฝ 1 :1

์œ ์‚ฌํ•œ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์„ฑ์  ํญ๋ ฅ ํ–‰์œ„

shrink and most of them would die of malnutrition. (2012 North Korea Human Rights Violation Report, Yoduk political prison camp prisoner โ€“ Kwang-il Chung)

Committing sexual violence such as rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilization, or any other form of sexual violence of comparable gravity

(2012 North Korea Human Rights Violation Report, a former prisoner of complete control districtโ€“Testimony of Dong-hyuk Shin)

๊ทธ๋ฆผ 2. ์ž„์‹ ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์„ ๊ณ ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ณด์•ˆ์›

์‚ฌ๋žŒ์„ ๋…ธ์˜ˆํ™”ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„ Enslaving other person

5

Most of crimes committed in North Korean

prison camps fall under crimes against

์ฃผ๋Š” ํ–‰์œ„ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‹ ์ฒด์™€ ์ •์‹ ์— ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ณ ํ†ต์ด๋‚˜ ์†์ƒ์„ 9. ์ œ 1 ํ˜ธ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ 8ํ˜ธ๊นŒ์ง€์˜ ํ–‰์œ„ ์™ธ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ •์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ํ—ˆ๊ฐ€ ใƒป ์ง€์› ๋˜๋Š” ๋ฌต์ธํ•˜์—

์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ฐ ๋ชฉ์˜ ์–ด๋Š ํ•˜๋‚˜์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”

ํ–‰์œ„

๋‚˜. ๊ฐ€๋ชฉ์— ๊ทœ์ •๋œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฐ€. ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฒดํฌใƒป๊ฐ๊ธˆใƒป์•ฝ์ทจ ๋˜๋Š” ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ณด ์œ ์ธ(์ดํ•˜โ€์ฒดํฌ๋“ฑโ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค) ์ œ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“ ํ•œ ํ›„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒดํฌ๋“ฑ์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„ ์‚ฌ์‹ค, ์ธ์  ์‚ฌํ•ญ, ์ƒ์กด ์—ฌ๋ถ€ ๋ฐ ์†Œ์žฌ์ง€ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด ์ œ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„

8. ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฒ•์˜ ๋ณดํ˜ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์ œ์‹œํ‚ฌ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ WHAT A WONDERFUL WORLD!

b. Any refusal by a person who is obliged to give information stated in Item a to give information or provide wrong information.

9. Inflicting physical, metal pains or suffering intentionally upon a person with any method not mentioned in subparagraph 1 through 8. a. Refusing to give information or providing wrong information on the fate or whereabouts of persons after the arrest, detention or abduction of the persons (hereafter โ€˜the arrest and othersโ€™)

7. Persecuting or restricting basic humane rights of any identifiable group or collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender or other grounds that are universally recognized as impermissible under international law 8. Committing any of following acts with intent to removing a person or persons from the protection of the law for a prolonged period of time with the authorization, support or acquiescence 3

The North Korean Political Prison Camps

Crimes against humanity are international generally refer to political penal-labor colony

crimes stipulated in the Rome Statutes, article 7. where the political prisoners are isolated from

WHAT A WONDERFUL WORLD!

society with their three generation together

์ˆ˜์šฉ์†Œ ๋‚ด์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ธ๊ถŒ์œ ๋ฆฐ ํ–‰์œ„๋ฅผ

and are punished through forced labor until

๋ฐ˜์ธ๋„์ ๋ฒ”์ฃ„ ๊ฐ ์กฐํ•ญ์— ์ ์šฉํ•ด ๋ณด์•˜๋‹ค.

their death. In North Korea, the political enemy

๋ถํ•œ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ผ๋“ค์€

is considered as threat to its regime such as

๋ฐ˜์ธ๋„์ ๋ฒ”์ฃ„ ์กฐํ•ญ์— ํ•ด๋‹น๋œ๋‹ค.

anti-communists, capitalists, Christians, and

๋ฐ˜์ธ๋„์  ๋ฒ”์ฃ„(Crimes against humanity)๋Š”

๋ถํ•œ์˜ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ถํ•œ ์ฒด์ œ์—

recently defectors. In South Korea, those camps

๋กœ๋งˆ ๊ทœ์ • ์ œ7์กฐ์— ์ •์˜๋œ ๊ตญ์ œ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.

์œ„ํ˜‘์ด ๋˜๋Š” ์ž๋“ค (๋ฐ˜๊ณต์ฃผ์˜์ž, ์ž๋ณธ๊ฐ€, ๊ธฐ๋…๊ต์ธ,

are referred to as political prison camps, but

8

์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํƒˆ๋ถ์ž๊นŒ์ง€ ํฌํ•จ) ๊ณผ ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ 3๋Œ€๋ฅผ

in North Korea, they are known to โ€˜kwan-li-

countless people as a lesson, the international

์‚ฌํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์™„์ „ํžˆ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ˆ˜์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐ•์ œ๋…ธ๋™์„

soโ€™ or โ€˜the completely control districtโ€™. The

after the Nazi Holocaust. Taking the deaths of

ํ†ตํ•ด ์ฒ˜๋ฒŒํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋กœ

North Korean regime established camps in

The concept of โ€œHuman Rightsโ€ was established

์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ๋กœ ๋ช…๋ช…๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ๋ถํ•œ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ๋Š”

1947, and after a process of establishment

Directorโ€™s notes

โ€˜0ํ˜ธ ๊ด€๋ฆฌ์†Œโ€™ ํ˜น์€ โ€˜์™„์ „ํ†ต์ œ๊ตฌ์—ญโ€™ ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋ฉฐ,

and relocation, closure and integration, 6 are

Sage, NK Human Right Association in Handong

์ฒ˜์Œ์—๋Š” โ€˜ํŠน๋ณ„๋…์žฌ๋Œ€์ƒ๊ตฌ์—ญโ€™ ์ด๋ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ,

in operation as of today. The Gaechon(#14),

WHAT A WONDERFUL WORLD!

์ˆ˜์šฉ์†Œ์ธ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์šฉ์†Œ ์ •๋ฌธ์—๋Š”

๊ฐœ๋…์„ ์ •๋ฆฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ด๋“ค์˜ ์ฃฝ์Œ์„

โ€˜0000 ๋ถ€๋Œ€โ€™ ๋ผ๋Š” ํ‘œ์ง€ํŒ์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜

๊ตํ›ˆ์‚ผ์•„ ์ „์„ธ๊ณ„๋Š” ์ธ๊ถŒ ์นจํ•ด ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ฒ˜๋ฒŒํ•˜๋Š”

์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ๋Š” 1947๋…„์— ์ง‘๋‹จ์ˆ˜์šฉ์†Œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•œ

๋‚˜์น˜์˜ ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ธ๋ฅ˜๋Š” โ€œ์ธ๊ถŒโ€์ด๋ผ๋Š”

๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์‹ ์„ค๊ณผ ์ด์ „, ํ์‡„์™€ ํ†ตํ•ฉ ๊ณผ์ •์„

์†Œ๊ฐœ์˜ ๊ธ€

๊ฑฐ์ณ ํ˜„์žฌ๋กœ์„  6๊ณณ์ด ์šด์˜ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜๊ณ 

ํ•™์ƒํšŒ๊ด€ 2์ธต ๊ธฐ๋น™ํŠธ๋ฆฌ ์˜† ํ†ต๋กœ ์ „์‹œ๊ณต๊ฐ„ โ€œ์ค‘๊ตฌ๋‚œ๋ฐฉโ€

๋ถํ•œ์ธ๊ถŒํ•™ํšŒ ์„ธ์ด์ง€

์žˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์ •๋ถ€์ž๋ฃŒ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, 14ํ˜ธ ๊ฐœ์ฒœ, 15ํ˜ธ ์š”๋•,

4

16ํ˜ธ ํ™”์„ฑ, 18ํ˜ธ ๋ถ์ฐฝ, 22ํ˜ธ ํšŒ๋ น, 25ํ˜ธ ์ˆ˜์„ฑ

WHAT A WONDERFUL WORLD!

์ˆ˜์šฉ์†Œ๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ณด์œ„๋ถ€์— ์˜ํ•ด ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ,

Figure 2. The guard torturing pregnant woman

Installation

Designed Icons Poster - Brochure, 594 X 420mm

์‚ฌ์ง„ 1. ํ†ต๋‚˜๋ฌด์— ๊น”๋ฆฐ ์ฃ„์ˆ˜๋“ค

sagekorea.org

Photo 1. Prisoners crushed under the tree log

Web exhibition on :

์ตœ์€๊ฒฝ

Yoduk(#15), Hwasung(#16), Pukchang(#18),

010 4134 4784

๋ถํ•œ์ค‘๋ณด๊ธฐ๋„์ฃผ๊ฐ„

Hoeryong(#22), and Chongjin(#25) political

ํ•œ๋™๋Œ€ ์œตํ•ฉ๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ์„ผํ„ฐ

(์„ธ์ƒ์„ ์ด๊ธฐ๋Š”

prison camps run by the National Security

์„ธ์ด์ง€ํ•œ๋™

Agency currently keep about 154,000 people

๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ง€์„ฑ)

โ€œWhere love does not existโ€ ๋ฌธ์˜ ํ›„์› ์ฃผ๊ด€

in the camps according to the recent report of government.

Giving tree booth, Student Union Building

ํ˜„์žฌ 15๋งŒ 4์ฒœ์—ฌ๋ช…์ด ์ˆ˜์šฉ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

โ€œJoonggu Nanbangโ€ Exhibition Space on 2nd floor next to the

๊ทธ๋ฆผ 1. ๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ” ์ˆ˜์šฉ์†Œ ํ˜„ํ•ญ Fig 1. Current state of North Korean political prison camps

10.31(WED) 11.10 (SAT)

๋ฉ”์„ธ์ง€

๋ถํ•œ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๊ถŒ์œ ๋ฆฐ ํ˜„์‹ค์— ๋กœ๋งˆ๊ทœ์ •์—์„œ ์ •ํ•œ ๋„ค๊ฐ€์ง€ ๊ด€ํ• ๋ฒ”์ฃ„ ์ค‘ ๋ฐ˜์ธ๋„๋ฒ”์ฃ„ (Crimes Against Humanity) ์กฐํ•ญ์„ ์ ์šฉ์‹œ์ผœ ์ •์น˜๋ฒ”์ˆ˜์šฉ์†Œ์˜ ์œ„๋ฒ•์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์•„์ด๋””์–ด

๋ฐ˜์ธ๋„์  ๋ฒ”์ฃ„ ๊ฐ ์กฐํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ธํฌ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ , ์Šคํ…์‹ค ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์„œ์ฒด๋ฅผ ์ ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์„œ what a wonderful world๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฐ€๋ฒผ์›€์„ ์ƒ์‡„, ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋‘์šด ๋นจ๊ฐ•์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฝ๊ฐ์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์ „์‹œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์กฐ์„ฑ


์•„์ด๋””์–ด

2012 ๊ตญ์ œ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ •์‹ ์บ ํ”„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž ๋ชจ์ง‘ ํฌ์Šคํ„ฐ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธโ€‰ HGU-IEI

๋ˆˆ์— ์ž˜ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํƒ€์ดํฌ๋งŒ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์ž‘์—…ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ธ€์˜ ๋‚ด์šฉ์ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๋งŒํผ ํฌ์Šคํ„ฐ์˜ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋„๋ก ์ž‘์—…ํ•˜์˜€๋‹ค.

Poster

Poster, 594 X 420mm


์ฑ…ํ‘œ์ง€ ์žฌ๋””์ž์ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ : ์˜ค์ฒด๋ถˆ๋งŒ์กฑ ์ˆ˜์—…โ€‰ Typography 2

Idea Sketches

์•„์ด๋””์–ด

Bookcover Graphic

Calligraphy

์บ˜๋ฆฌ๊ทธ๋ผํ”ผ์—์„œ ์‹ ์ฒด๋Š” ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ธ์ •์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ €์ž์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ํ˜•์ƒํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด์ ์ธ ์—์„ธ์ด์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ๋งž๊ฒŒ ํ™”์‚ฌํ•˜๊ณ  ํฌ๋ง์ ์ธ ์ƒ‰์„ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค.

Bookcover, 306 X 225mm


์‹œ๊ฐ„์˜ ์‹ญ์ผ์กฐ ์บ ํŽ˜์ธ : 2์‹œ๊ฐ„ 24๋ถ„

Poster

์ˆ˜์—…โ€‰ Graphic design 2

Bookmark

Poster, 420 X 297mm

Graphic Application

๋ฉ”์„ธ์ง€

์•„์ด๋””์–ด

๊ธฐ๋…๊ต ์‹ ์•„์— ์žˆ์–ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๋ฌผ์งˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์„ฑ๋„๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์‹ญ์ผ์กฐ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๊ฐœ์ธ์ด ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ธฐ๋„์™€ ๋ง์”€๋ฌต์ƒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ•˜๋ฃจ์˜ 10๋ถ„์˜ 1์„ ๋–ผ์–ด ์ง€ํ‚ค์ž.

๊ต๋‚ด์— ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ€์ฐฉํ•˜์—ฌ ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ , ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์‹œ๊ฐํ™”ํ•œ ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐฐํฌํ•˜์˜€๋‹ค.


2011 ํ”„๋ ˆ์ด์ฆˆ ๋ฌธ์ง‘

์•„์ด๋””์–ด โ€˜์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธ€๋“ค, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ๋ฐฑ๋“คโ€™์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ์— ๋งž์ถ”์–ด, ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ๋‹ด๋ฐฑํ•œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๊ธ€์„ ๋‹ด์•„๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜์˜€๋‹ค.

Editorial Design ํด๋ผ์ด์–ธํŠธโ€‰ ํ•œ๋™๋Œ€ํ•™๊ต ํ”„๋ ˆ์ด์ฆˆํŒ€

Bookcover, 148 X 210mm

Designed Spreads, 130p


์˜›๋‚  ๊ด‘๊ณ  Editorial Design ์ˆ˜์—… Digital Publishing Design

Bookcover, 160 X 210mm

Bookcover

์•„์ด๋””์–ด

๋น„๊ณ 

1920๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ 2000๋…„๋Œ€๊นŒ์ง€์˜ ๊ด‘๊ณ ์— ์–ฝํžŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์„ ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์ฑ•ํ„ฐ ์ฒซ๋ถ€๋ถ„๋งˆ๋‹ค ์‹œ๋Œ€์‚ฌํšŒ์ƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชจ์•„ ์‹ ๋ฌธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค๊ณ , 70๋…„๋Œ€ ๊ด‘๊ณ ๊ณ„์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜์…จ๋˜ ๋‘ ๋ถ„์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋ก.

๋‚ด์šฉ ๊ตฌ์„ฑ๋ถ€ํ„ฐ ๋””์ž์ธ๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ํŒ€์—์„œ ์ž‘์—…. ๊น€์ง€ํ˜œ, ํ•˜์ƒ์˜ฅ, ์ด์œคํฌ์™€ ๊ณต๋™์ž‘์—…. ํ‘œ์ง€ ๋””์ž์ธ, 56p ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ๋‚ด์ง€ ๋””์ž์ธ, ํŒ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ง„ํ–‰๋ฐฉํ–ฅ ๊ฒฐ์ •, ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ๊ณผ ์„œ์ฒด ์„ ์ • ์ฃผ๋„

Designed Spread, 216p


2010-2 ์ˆ˜์š”์ฑ„ํ”Œ ์•จ๋ฒ”

์•„์ด๋””์–ด ์ˆ˜์š”์ฑ„ํ”ŒํŒ€์—์„œ ๋…น์Œํ–ˆ๋˜ ์Œ์›๋“ค์„ ๋ชจ์•„ CD๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. Cyan ์ƒ‰๊ณผ Magenta ์ƒ‰๋งŒ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํŠน์ƒ‰์žˆ๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ๋‚˜๋„๋ก ๋””์ž์ธํ–ˆ๋‹ค.

CD Booklet ์ž๋ฐœ์ž‘์—… Self-Initiated

Designed Spread, 8p CD Cover, 120 X 120mm


2013 ์—ฌ๋ฆ„ GEM 7๊ธฐ ๋ชจ์ง‘ ์•ˆ๋‚ด ํฌ์Šคํ„ฐ

Poster

ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ์ ์ •๊ธฐ์ˆ ํ˜‘๋ ฅ์„ผํ„ฐ

Poster (420 X 594mm)

Poster (420 X 594mm)


์•„์ด๋””์–ด

๋ชจ๋‚œ์ฒด Typeface ์ˆ˜์—… Typography 1

Promotional Poster

๋ชจ๋‚œ์ฒด๋Š” โ€˜๊ฐ์ง„โ€™์ด๋ผ๋Š” ์ปจ์…‰์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์„œ์ฒด์ด๋ฉฐ, ํ‰ํ–‰์‚ฌ๋ณ€ํ˜•๋งŒ์ด ๊ฒน์นœ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ธ€์ž์˜ ๋‚ ์นด๋กœ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ์žฅ์‹์ ์ธ ๋Š๋‚Œ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค.

Idea Sketches (Vowel, Consonants)

Finalized Vowel, Consonant / Combination

Promotion Poster 420 X 594mm

Promotion Poster 420 X 594mm


Concept Typeface ์ˆ˜์—… Graphic Design Seminar VI : Concept


์ปจ์…‰

์•„์ด๋””์–ด

โ€˜์ปจ์…‰โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์„œ์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ ์ž ํ•˜์˜€๋‹ค. ์นธํŠธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•œ The three steps of conceptualization ์˜ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ฐจ์šฉํ•˜์—ฌ ์„œ์ฒด๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜์˜€๋‹ค.

Comparison - Reflection Abstraction์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ™”์‹œ์ผฐ์„ ๋•Œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์กฐํ˜•์ธ ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ, ์‚ผ๊ฐํ˜•, ๋„ค๋ชจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์„œ์ฒด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์˜€๋‹ค.


๊น€ ํ˜•์ง„

Hyungjin Kim )โ€„(010) 7129-4225 hj.jeffkim@gmail.com *โ€„ 110-701, Yongho-Daerim APT, Dang-Dong, Gunpo-si, Gyeonggi-Do, South Korea , 435-010 ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ตฐํฌ์‹œ ๋‹น๋™ ์šฉํ˜ธ๋Œ€๋ฆผ2์ฐจ ์•„ํŒŒํŠธ 110๋™ 701ํ˜ธ, 435-010


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.