CtP оборудование
$
$ экономичность
качество
точность
2
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
Японская корпорация FUJIFILM основана в 1934 г. Сегодня она имеет годовой оборот более 20 млрд долларов США и включает 231 компанию, в которых на разных континентах работают более 75 тыс. человек.
Корпорация FUJIFILM вступила в 21 век с серией блестящих решений в области оборудования, технологий и материалов, о чем свидетельствуют многочисленные награды за технические и технологические достижения. Стратегия FUJIFILM включает три главных направления: n развитие прогрессивных технологий, основанных на технических решениях FUJIFILM; n предоставление первоклассных решений, оптимизированных в соответствии с требованиями потребителей; n партнерство с клиентами — гарантированная поддержка. FFEI являeтcя стратегическим партнером кopпopaции FUJIFILM co штaб-квapтиpoй в гopoдe Hemel Hempstead (Aнглия) и пpoизвoдит элeктpoннoe дoпeчaтнoe oбopyдoвaниe. Пpoизвoдcтвo opгaнизoвaнo нa бывшeм зaвoдe Crosfield Electronics. Качество будущей печатной продукции начинается на стадии допечатной подготовки. Никакие самые современные печатные машины не обеспечат качественной печати в случае, если допечатная подготовка выполнена не на должном уровне. По этой причине компания «ЯМ Интернешнл» предлагает своим клиентам допечатные решения японской компании FUJIFILM — лидера в технологии разработки и производства систем CtP и другого допечатного оборудования, про-
граммного обеспечения и расходных материалов для допечатных процессов. Доступность больше не является компромиссом с качеством. Знаменитая оптика FUJIFILM, в купе с конструктивом «внутренний барабан», обеспечивает высочайшую точность и качество, на которые вы вправе рассчитывать, выбирая продукты компании FUJIFILM. Лазер, используемый FUJIFILM, имеет срок службы не менее 5 тыс. часов — это более 5 лет работы при типовой загрузке, и FUJIFILM подкрепляет это 5-летней гарантией на лазер, что дает значительную экономию средств по сравнению с многолазерными системами, используемыми в термальных устройствах. Экономия выражается не только в цене устройства при его приобретении, но и в сервисном обслуживании, цене запчастей, стоимости замены лазера. Наши высочайшие стандарты производства гарантируют, что фиолетовые CtP Luxel будут работать надежно и предсказуемо, производя форму за формой. Компетентность FUJIFILM в производстве CtP премиум класса подтверждается успехом серии Luxel V — эти аппараты демонстрируют безусловное качество и надежность, лучшую в классе производительность и выдающиеся экономические показатели в течение всего жизненного цикла системы.
3
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
Luxel V-6e Бюджетное решение начального уровня для изготовления офсетных пластин формата B2. Позволяет легко перейти к работе с прямым экспонированием пластин, постепенно наращивая уровень автоматизации. n n n n n n
Выверенная конструкция на основе внутреннего барабана Ручная или полуавтоматическая конфигурация Возможность модернизации до Luxel V-6 Поле изображение в 2-х мм от края пластины Однолазерный экспонирующий модуль Гарантия на лазер 5 лет
Максимальная производительность, пл./час 14 (B2) Максимальный формат пластины, мм 765x686 Минимальный формат пластины, мм 350х350 Разрешение записи, dpi до 3657 Встроенный панч-модуль нет
Luxel V-6 Серия CtP Fujifilm Luxel V-6 является передовым решением для изготовления офсетных пластин формата до В2+ (4 полосы на листе) для листовых и ролевых офсетных печатных машин. n n n n n n
Выверенный конструктив на основе внутреннего барабана Выбираемый, с возможностью модернизации в дальнейшем, уровень автоматизации комплекса Поле изображение в 2-х мм от края пластины Оснащение системы экспонирующим модулем нового поколения (HD-optics) Однолазерный экспонирующий модуль Гарантия на лазер 5 лет
Максимальная производительность, пл./час 37 (В2) Максимальный формат пластины, мм 765х686 Минимальный формат пластины, мм 350х350 Разрешение записи, dpi до 3657 Встроенный панч-модуль да
4
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
Luxel V-8 Серия CtP Fujifilm Luxel V-8 является передовым решением для изготовления офсетных пластин формата до В1+ (8 полос на листе) для листовых и ролевых офсетных печатных машин. n n n n n n
Выверенный конструктив на основе внутреннего барабана Выбираемый, с возможностью модернизации в дальнейшем, уровень автоматизации комплекса Поле изображения в 2-х мм от края пластины Оснащение системы экспонирующим модулем нового поколения (HD-optics) Одно- или двухлазерный экспонирующий модуль Гарантия на лазер 5 лет.
Максимальная производительность, пл./час 43 (В1) Максимальный формат пластины, мм 1162х960 Минимальный формат пластины, мм 500х400 Разрешение записи, dpi до 3657 Встроенный панч-модуль да
Luxel V-8HS CtP Fujifilm Luxel V-8HS является передовым, сверхпроизводительным решением для изготовления офсетных пластин формата до В1+ (8 полос на листе) для листовых и ролевых офсетных печатных машин. n Выверенный конструктив на основе внутреннего барабана n Полностью автоматизированный комплекс; работа с 5 форматами без участия оператора. n Поле изображение в 2-х мм от краёв пластины (для систем без панч-модуля) n Оснащение системы скоростным спинером нового поколения (60 000 об/мин) n Двухлазерный экспонирующий модуль n Гарантия на лазер 5 лет Максимальная производительность, пл./час 70 (В1) Максимальный формат пластины, мм 1162х960 Минимальный формат пластины, мм 500х400 Разрешение записи, dpi до 2540 Встроенный панч-модуль да
5
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
Luxel News 80 | 100 | 120 CtP Fujifilm Luxel News является передовым, сверхпроизводительным решением для изготовления офсетных пластин формата до В1+ (8 полос на листе) для листовых и ролевых офсетных печатных машин; ориентирован, в первую очередь, на газетные производства. n n n n n n
Выверенный конструктив на основе внутреннего барабана Полностью автоматизированный комплекс; работа с 5 форматами без участия оператора Поле изображение в 2-х мм от края пластины Оснащение системы скоростным спинером нового поколения (60 000 об/мин) Двухлазерный экспонирующий модуль Гарантия на лазер 5 лет
Максимальная производительность, пл./час 128 (Berliner) Максимальный формат пластины, мм 1162х960 Минимальный формат пластины, мм 300x450 Разрешение записи, dpi до 2540 Встроенный панч-модуль нет
Alinte 8e | Alinte News VN20 CtP FFEI Alinte 8e и Alinte News VN20 являются бюджетными решениями для изготовления офсетных пластин формата до B1+ (8 полос на листе) для листовых и ролевых офсетных печатных машин. Устройства ориентированы на коммерческие и газетно-коммерческие производства. n Выверенная конструкция на основе внутреннего барабана n Ручная или полуавтоматическая конфигурация n Поле изображение в 2-х мм от края пластины n Однолазерный экспонирующий модуль n Гарантия на лазер 5 лет Максимальная производительность, пл./час - Alinte 8e 19 (B1) - Alinte News VN20 75 (Berliner) Максимальный формат пластины, мм 1070x850 Минимальный формат пластины, мм 500x400 Разрешение записи, dpi до 2540 Встроенный панч-модуль нет
6
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
Система управления рабочими потоками Complete поколения нового
Workflow
XMF Workflow – это мощный и гибкий производственный центр, построенный на базе технологий PDF и JDF, и обеспечивающий широчайший набор возможностей по предварительной проверке файлов, управлению цветом, спуску полос и растрированию для множества выводных устройств, таких как CtP или цифровые печатные машины n n n n n n
Processor C-Fit Современный продукт, разработанный для решения задач сегодняшнего и завтрашнего дней Модульное построение системы с возможностью наращивания функциональности и вычислительной мощности JDF является внутренним форматом данных Расширенные средства для работы с удалёнными заказчиками, включая 3-х мерную визуализацию Перенаправления работ на разные печатные машины с автоматической доработкой задания Инновационный пользовательский интерфейс Remote
Prepare Ядро растрового процессора APPE Встроенный спуск полос да Встроенный CMS да Количество процессоров до 5 Компьютерная платформа PC
XMF PrintCentre
XMF ColorPath
Producer
Management Information System Планирование работ и прием заказов
Workflow
Processor
XMF Remote
Печатное устройство
XMF Workflow Печатное производство
Complete
XMF Processor C-Fit
Комплект начального уровня, включающий в себя растровый процессор на базе Adobe PDF Print Engine и функции управления рабочими потоками. Возможно расширение функциональности за счет дополнительных опций. Ориентирован на небольшие предприятия. Prepare
Remote
Producer
Workflow
Processor
Workflow
Complete
Конфигурация системы с максимальной функциональностью, добавляет к двум предыдущим модулям все возможности Adobe PDF Print Engine (APPE) для повышения производительности и вывода на самые разные модели CtP и цифровых печатных машин. C-Fit
Complete
Prepare
Remote
Processor
C-Fit
Producer
Prepare
Producer
XMF Complete
Remote
XMF Remote
Инструмент онлайн- взаимодействия клиента и типографии. Позволяет пользователям XMF Workflow предлагать своим клиентам онлайн-загрузку работ, проверку файлов, возможности просмотра и утверждения работ.
7
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
Японская компания. Основана в 1868 г. В 1934 г. было запущено производство проекционных растров, откуда и произошло название SCREEN. В 1943 г. начато изготовление полиграфического оборудования (проекционные камеры). В 1980 году было изготовлено первое фотовыводное устройство, а в 1995 г. − первый аппарат CtP. Компания SCREEN — ведущий мировой разработчик допечатных решений, отлично зарекомендовавший себя на российском рынке. На отечественных предприятиях установлены и работают более 70 единиц техники этой марки, кроме того, большое количество CtP, поставляемых в Россию и другие страны под разными марками, на самом деле произведены на заводах SCREEN.
Термальные CtP серии PlateRite Надежная конструкция с внешним барабаном Конструкция позволяет барабану вращаться с высокой скоростью, при этом экспонирующая головка расположена на малом удалении от поверхности пластины, что минимизирует потери энергетического потока и продлевает срок службы лазерных диодов. Экспонирующая головка выполнена из наборной линейки лазерных диодов. При необходимости, каждый лазерный диод заменяется отдельно. Интеллектуальная система автоматического балансирования устраняет необходимость в ручной регулировке баланса барабана при переходе на пластины другого формата.
Система дистанционного контроля PlateRite Remote Monitor Система дает возможность осуществлять постоянный контроль работы через Интернет, существенно повышает надежность производственного процесса.
Технология GLV Новейшая технология экспонирования изображений GLV (Grating Light Valve – управляемая дифракционная решетка), разработанная для приложений, которые требуют модуляции света с высокой скоростью. Применение этой новейшей технологии вместе с экспонирующей головкой на 512/1024 каналов позволяет во много раз увеличить количество информации, передаваемой на поверхность пластины. Уникальной конструктивной особенностью модуля записи является возможность индивидуальной замены лазерных блоков в полевых условиях.
Беспроцессная технология Все системы PlateRite могут экспонировать беспроцессные пластины. Рекомендуемыми являются пластины FUJIFILM Brillia Pro-T, обладающие наименьшей абляцией при высоком контрасте латентного изображения.
8
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
PlateRite 4300 формата B2+ | 4 страницы
Ориентирована на коммерческую и специальную печать. Включает две модели PlateRite 4300E и PlateRite 4300S. Степень автоматизации варьируется от простого однокассетного автозагрузчика емкостью 50 пластин до мультикассетной системы, способной обеспечить 15 часов работы PlateRite 4300 без вмешательства оператора.
Модель Разрешение (dpi)
S
E*
1200, 2400, 2438, 2000, 2540, 4000
2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
830 х 660
Минимальный размер пластины, мм
324x370 (304x370) **
Производительность (пластин в час)
21
11
* возможность модернизации до более производительной модели ** опция
PlateRite 6600 формата A1+ | 6 страниц
Системы CtP для коммерческой печати. Машина может работать с пластинами формата больше, чем В2+ (что необходимо для печатных машин таких производителей, как Ryobi, Harris и Solna). При этом скорость работы на 50% выше, чем у систем серии 4300 и составляет 30 пластин в час. Модель также оснащена встроенным устройством перфорации, позволяющим ускорить процесс приладки, а также всеми стандартными для CtP-систем SCREEN средствами автоматизации.
Модель Разрешение (dpi)
S
E
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
980 х 685
Минимальный размер пластины, мм
304x370
Производительность (пластин в час)
30
18
9
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
PlateRite 8600M Новая модель с полуавтоматической загрузкой и ручной выгрузкой пластин, построенная на базе PlateRite 8600N. Модель сочетает в себе простоту конструкции и высокое качество экспонирования, присущее всей линейке PlateRite 8600. Интересное решение для предприятий со средним объёмом потребления пластин. Модель Разрешение (dpi)
S
E
2400, 2540
2400, 2540
Максимальный размер пластины, мм
1150 х 940
Минимальный размер пластины, мм
304x300
Производительность (пластин в час)
20
13
PlateRite 8600N Модели PlateRite 8600E, производительностью 14 пластин в час и PlateRite 8600SL производительностью 22 пластины в час имеют оптимальное соотношение цена/производительность. Как и во всех CtP SCREEN, в данных моделях можно использовать полный перечень средств автоматизации. Для тех, кто работает с высоким разрешением 4000 dpi, есть также предложение – модель PlateRite 8600N-Z.
Модель Разрешение (dpi)
8600N-Z
8600N-S
1200, 2000, 2400, 2438, 2540, 4000
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
1160 х 940
Минимальный размер пластины, мм
304x370
Производительность (пластин в час)
23
* возможность модернизации до более производительной модели
10
8600N-E
23
8600-SL
1200, 2400, 2438, 2540
14*
22
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
PlateRite HD 8900 формата B1+ | 8 страниц
В серии PlateRite HD 8900 представлены три модели, включая PlateRite HD 8900Z, которая обладает производительностью 65 пластин в час. Это максимальная производительность в данном классе. Параметры машин этой серии оптимальны для компаний, предъявляющих к пластинам требования выше среднего. В дополнение к исключительной производительности, PlateRite HD 8900 также обладает достаточной гибкостью, т. к. может работать с рядом пластин малого формата, а также может вести запись с разрешением, достаточным для печати облигаций и других ценных бумаг (4000 dpi). Модель Разрешение (dpi)
Z
S
1200, 2400, 2438, 2540
E
1200, 2400, 2438, 2540, 4000**
Максимальный размер пластины, мм
1165 x 950
Минимальный размер пластины, мм
304 x 305
Производительность (пластин в час)
67
43*
33*
* возможность модернизации до более производительной модели ** опция
PlateRite Ultima 16000II VLF формата
PlateRite 16000 – CtP формата VLF для коммерческой печати. PlateRite Ultima 16000II – это новейшее поколение серии PlateRite Ultima 16000. Максимальным размер пластин – 1470х1165 мм, что идеально подходит для решения таких задач как печать упаковки, книг, для коммерческой печати. PlateRite Ultima 16000II оснащены экспонирующей головкой новой технологии GLV™, а производительность флагманской машины серии PlateRite Ultima 16000IIZ – 31 пластина в час. Кроме высокой скорости, новая PlateRite Ultima 16000II использует ряд инновационных технологий, которые позволяют гарантировать стабильно высокое качество, даже при экспонировании пластин максимального размера. Модель начального уровня PlateRite Ultima 16000IIE модернизируется до более скоростных моделей типа S и Z непосредственно на производстве. Модель
Z
Разрешение (dpi)
E*
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
1470 х 1165
Минимальный размер пластины, мм Производительность (пластин в час)
S*
650x550 (450x370)** 31 (39)
25 (32)***
17 (20)***
* возможность модернизации до более производительной модели ** меньший формат -- опция *** производительность указана для разрешения 2400 dpi в и формата пластин 1448х1143 мм (1080x800 мм)
11
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
PlateRite Ultima 24000 36000 40000 48000 VLF формат
PlateRite Ultima 24000 | CtP PlateRite Ultima 24000 разработана для записи изображения на пластинах формата до 7+, являющегося популярным для листовой и рулонной печати. CtP PlateRite Ultima 24000 ZX может выводит в час до 41 пластины (размерами 1448 х 1400 мм), что дает возможность непрерывно подавать пластины на печатные машины. Также на этой модели CtP возможна запись больших пластин с размерами 1750 x 1400 мм. Возможно модернизировать до PlateRite Ultima 36000 и 40000. Модель Z S E Разрешение (dpi)
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
1470 х 1165
Минимальный размер пластины, мм
650x550 (450x370)
Производительность (пластин в час)
31 (39)
25 (32)
17 (20)
PlateRite Utima 36000 | 40000 На CtP PlateRite Utima 40000 | 36000 можно записывать пластины размером до 2280 х 1600 мм. На этой модели установлена уникальная система транспортировки пластин, разработанная специалистами компании Screen, и встроенный перфоратор для точного позиционирования пластины на барабане. Это значительно увеличивает скорость записи пластин, даже когда используются пластины большого формата. Пластины маленького формата можно загружать в PlateRite Utima 40000 попарно, уменьшая количество операций загрузки пластин и увеличивая производительность системы. CtP PlateRite Utima 36000 может записывать пластины размером до 2100 x 1600 мм. Эту модель можно модернизировать до PlateRite Utima 40000. Модель
36000 ZX
Z
Разрешение (dpi)
SX
S
SX
S
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
2100 х 1600
Минимальный размер пластины, мм Производительность (пластин в час)
40000
2280 х 1600
650x550 (500x550) 35 (70)
29 (58)
24 (44)
19 (36)
22 (44)
17 (36)
PlateRite Ultima 48000 | CtP PlateRite Ultima 48000 может записывать задания на пластинах самых больших
форматов в мире, совместимые с рулонными машинами больших форматов, которые по прогнозам, в будущем будут доминировать на рынке. CtP PlateRite Ultima 48000 также можно использовать для вывода нескольких заданий, записываемых на одной пластине, увеличивая, таким образом, эффективность работы. Модель Разрешение (dpi)
S
1200, 2400, 2438, 2540
Максимальный размер пластины, мм
2900 х 1350
Минимальный размер пластины, мм
650x550
Производительность (пластин в час)
12
SX
17 (42)
14 (34)
К А Т А Л О Г 2 013 | 2 014
Серия PlateRite FX для флексографии и высокой печати PlateRite FX – это высококачественные, удобные в эксплуатации и надежные системы CtP, имеющие оптимальные характеристики для репроцентров и типографий. PlateRite FX, используя технологию лазерного маскирования, наносят изображение на масочный слой формной пластины напрямую, позволяя исключить изготовление негативов и другие промежуточные стадии, что повышает эффективность работы за счет роста производительности и качества. PlateRite FX позволяют применять специальный алгоритм растрирования, улучшающий проработку деталей в светлых и темных участках изображения. PlateRite FX1524 и FX1200 разработаны для широкого круга пользователей, включая производителей этикетки, гибкой упаковки, коробок и гофротары. Формные пластины максимальнного формата (1067x1524 мм и 1200х1067) удобно и быстро крепятся на барабане PlateRite FX1524. PlateRite FX870II и FX870 разработаны для типографий, желающих повысить уровень качества своей печатной продукции и оптимизировать производство.
PlateRite FX 870II | FX 870IIE FX 1200 | FX 1524 Высококачественная и удобная в использовании система computer-to-plate (CtP) для лазерного маскирования печатных форм флексографской и высокой печати. При помощи лазерной записывающей головки переносит изображение на поверхностный масочный слой формной пластины.
PlateRite FX870IIE
Модель
PlateRite FX870II
Разрешение, dpi Скорость, м /ч 2
Типы пластин Максимальный формат, мм
Опции
PlateRite FX1200
2400 (2540), 4800 2-3
4-6
Цифровые пластины для флексографии, высокой печати, термоабляционные пленки 762 х 870
Минимальный формат, мм Толщина, мм
PlateRite FX1524
Цифровые пластины для флексографии и высокой печати
1067 х 1524
1200 х 1067
100 х 100 0,7 - 2,84
0,7 - 5,5
Обработка термальных офсетных пластин
0,7 - 2,84 Обработка термальных офсетных пластин и термоабляционных пленок
13
CtP ОБОРУДОВАНИЕ
Новейшая универсальная система workflow EQUIOS основана на концепции, позволяющей из единого пользовательского интерфейса управлять многими устройствами различного типа. Система вобрала в себя ряд ноу-хау в области допечатных технологий, делающих возможным обеспечить полностью автоматический допечатный процесс и высокоскоростную обработку переменных данных.
EQUIOS | универсальная workflow
EQUIOS – это новое поколение допечатных workflow от компании Screen, обеспечивающее одновременную поддержку печати по требованию (POD) и CtP. EQUIOS построен на новейшей версии ядра Adobe PDF Print Engine 2.5 и библиотеке Adobe PDF Library 10, и использует для проверки файлов Pitstop 10. В дополнение к поддержке самых свежих версий продуктов Adobe, EQUIOS обеспечивает более надежные результаты вывода на более высоких скоростях. Система EQUIOS осуществляет взаимодействие между всеми процессами в рабочем потоке – от приема заказа в интернет-магазине до печати и послепечатной обработки.
Поддержка новейших DTP приложений Adobe® Creative Suite
Опции растрирования
Spekta 2 – гибридное растрирование
14
CtP серии PlateRite поддерживают алгоритм гибридного растрирования Spekta 2. Spekta 2 сочетает преимущества традиционного амплитудно-модулированного (АМ) и частотномодулированного (FM) растрирования. Такое сочетание дает возможность создавать изображения исключительного качества, используя обычные разрешения записи. При использовании алгоритма Spekta 2, все растровые точки размещаются в произвольном порядке, тем самым устраняя возможность появления на изображении муара и муаровых розеток. Использование в алгоритме Spekta 2, частотномодулированного растрирования (FM) для печати цветов/теней позволяет создавать поразительную прорисовку мелких деталей и точно воспроизводить оттенки всех цветов, полностью свободные от заостренных углов и разорванных линий. Сочетание алгоритма гибридного растрирования Spekta 2 и CtP серии PlateRite станут непревзойденной комбинацией для создания Ваших заданий.
www.yam.ru
117420 | МОСКВА ул. Профсоюзная, 57 Тел.: +7 (495) 234 9000 Факс: +7 (495) 334 2801 E-mail: info@yam.ru
220123 | МИНСК ул. В. Хоружей, 29, оф. 703 (7-й эт.) Тел.: +375 (17) 335 2958 / 60 / 61 Факс +375 (17) 335 2957 E-mail: info@yam.by
050012 | АЛМАТЫ пр. Сейфулина, 531 Тел.: +7 (727) 279 7128 Факс: +7 (727) 272 0230 E-mail: asia@yam.ru
197110 | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Чкаловский пр., д.15 лит А Тел. +7 (812) 495 5552 E-mail: spb@yam.ru
620086 | ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Пальмиро Тольятти, 11а Тел. +7 (343) 234 4493 E-mail: ural@yam.ru
344064 | РОСТОВ-НА-ДОНУ ул. Мечникова, 114/134, оф. 302/314 Тел. +7 (863) 227 5229 / 227 5279 E-mail: yam.rostov@yam.ru
630048 | НОВОСИБИРСК ул. Немировича-Данченко, 104 Тел. +7 (383) 227 7007 E-mail: nsk@yam.ru
03680 | КИЕВ ул. Кржижановского, 4, 5 этаж Тел. +38 (044) 393 0540 Факс: +38 (044) 393 0541 E-mail: office-info@yam.com.ua 100070 | ТАШКЕНТ Тел.: +998 (93) 500 5658 E-mail: tashkent@yam.ru