Цифровое будущее уже сегодня!
Цифровое печатное оборудование оборудование для полиграфии SCREEN 2010/2011 2011/2012
2
О компании ЯМ Интернешнл ЯМ Интернешнл – одна из старейших в России компаний на рынке полиграфического оборудования и материалов, работающая с 1989 г. Основные направления деятельности: поставка и обслуживание цифрового, офсетного, флексографского, до- и послепечатного, оборудования ведущих европейских и японских брендов. Мы поставляем как оборудование, так и расходные материалы высокого класса, обеспечиваем своих клиентов комплексным сервисом, включая технологическую поддержку и обучение персонала. ЯМ Интернешнл отличается от многих конкурентов системностью подхода к поставкам оборудования. Мы понимаем, что важно предложить не просто «коробку», но элемент сложного технологического процесса печати, ответственность за который мы готовы принять в целом. Мы убеждены, что подлинный успех приносит партнерство покупателя и поставщика. Мы постоянно совершенствуем техническую и технологическую поддержку своих клиентов, что позволяет им эффективно внедрять новейшие технологии.
О компании Screen Screen Europe – подразделение Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd (Kyoto, Japan), одного из ведущих мировых производителей и поставщиков систем и компонентов допечатного и печатного оборудования. В широкую номенклатуру производства входят системы workflow, RIP, цветопробное оборудование, CtP, цифровые офсетные и струйные печатные системы. Компания также широко известна в качестве производителя полупроводникового оборудования и жидкокристаллических дисплеев. С момента своего образования в 1943 г., производство печатного оборудования является одним из ключевых направлений деятельности, внося значительный вклад в инновационное развитие мировой полигра фической индустрии.
Продажи цифрового оборудования – особенности подхода Цифровой бизнес – относительно новое направление для полиграфии, и принять верное и объективное решение о его возможностях непросто. Поэтому компания ЯМ Интернешнл оказывает детальную технологическую и консультационную поддержку с учетом специфики производства клиента, помогая сделать бизнес заказчиков наиболее эффективным. Так, разработана подробная и реалистичная модель окупаемости инвестиций в цифро вую печать, которая позволяет каждому клиенту рассчитать его эффективность и целе сообразность с учетом конкретных данных. Мы будем рады предоставить Вам прозрачный расчет окупаемости с учетом особен ностей Вашего производства. Мы убеждены, что, используя профессиональную оценку потенциала бизнеса, Вы сможете принять обоснованное решение о целесообразности его организации с учетом всех возможных сложностей и рисков. Мы уверены, что политика открытости и ответственности перед клиентом станет основой долговременного взаимовыгодного партнерства. Поэтому наша цель – не просто зарабатывать на поставках «коробок», но сделать все зависящее для подготовки успешности Вашего бизнеса. 3
Зачем нужна промышленная цифровая печать в офсетной типографии? Печать малых тиражей Дополнение производства промышленными цифровыми машины гарантирует более низкую, чем у традиционного офсета и цифровых машин предыдущих поколений, себестоимость на тиражах до 5–7 тыс. экземпляров.
Повышение маржинальности бизнеса Согласно расчетной модели, при всего лишь 50% загрузке инвестиции в Screen TP J520 окупаются менее чем за 3 года, проект может гененрировать >1 млн. евро дохода в год! Те, кто первыми освоит промышленную цифровую печать, успеют воспользоваться высокой доходностью этого сегмента.
Повышение лояльности заказчиков Возможность печатать малые тиражи повысит лояльность клиентов и тем самым принесет дополнительные заказы.
Чего не стоит ожидать от цифровой печати? Сравнение «цифры» с офсетной печатью Применение цифровой промышленной печати не по назначению (например, для печати высококачественных художественных альбомов) аналогично использованию элитной иномарки для перевозки картошки: в принципе возможно, но долго, дорого и нецелесообразно.
Оценка качества печати Главной оценкой должно стать воспринимаемое качество получаемой продукции и его соответствие поставленным задачам. Так, для печати обычной корпоративной газеты возможность напечатать небольшой тираж и оперативно передать его заказчику существенно важнее наличия «жесткой точки» под лупой.
Оптимальные типы продукции Наиболее распространенными типами продукции, для которых идеально походит цифровая струйная рулонная технология, являются: малотиражные (до 5 тыс. экземпляров) полноцветные газеты (в том числе с возможностью внесения персонализированных и переменных данных), небольшие и пробные тиражи книг, а также печать тиражей книг «по требованию», что актуально для издательств и интернет-магазинов, вкладки в газеты, информационные листовки, персонализированная адресная рассылка
• • • • •
4
Какие преимущества цифровой печати стоит использовать в работе с заказчиками традиционного офсета? Использование традиционных офсетных бумаг На Screen TP J520 возможно использование привычных офсетных немелованных бумаг. В т.ч. применимы и бумаги отечественного производства, включая газетные плотностью 40-45 г/м2 (после предварительного тестирования).
Оперативность печати и послепечатной обработки Отпечатанная продукция выходит из печатной секции полностью готовой к послепечатной обработке. Возможна также и установка широкого спектра on-line послепечатных систем: намотка на рулон, линии подбора тетрадей для книг, подрезка, фальцовка и подборка для газет и проч.
Независимость себестоимости оттиска от тиража Особенностью цифровой печати является независимость себестоимости оттиска от тиража.
Специальные возможности Цифровая технология позволяет предлагать заказчику недоступную для офсета уникальную возможность персонализации.
В чем экономическая привлекательность цифровой печати для типографии? Существенная экономия на затратах на изготовление форм и на приладку Цифровая струйная печать не требует изготовления форм и приладки – нет необходимости в производстве комплектов пластин, затратах бумаги на приладку, минимальная протяжка бумаги при переходе с тиража на тираж (не более 10 м внутри одного рулона).
Экономия времени на печати тиража Отсутствие стадии вывода пластин, единовременная двусторонняя печать и немедленная готовность тиража к послепечатной обработке позволяют экономить до 50% затрат времени на производство малых тиражей.
Экономия на сервисном обслуживании и поддержке работоспособности По сравнению с традиционными офсетными рулонными машинами, конструкция цифровых систем существенно проще и надежней, что приводит к экономии затрат на поддержание работоспособности в несколько раз.
Экономия энергии Цифровые рулонные печатные системы потребляют существенно меньше электроэнергии по сравнению с традиционным офсетом.
Экономия производственной площади Цифровые рулонные печатные системы занимают в несколько раз меньшую площадь по сравнению с рулонным офсетом, нет и специальных требований к укреплению полов.
Повышение управляемости коллектива и стабильности качества Работа с цифровыми рулонными системами несравнимо проще, чем с традиционным офсетом. Качество конечной продукции практически не зависит от навыков оператора! Таким образом достигается большая гибкость в подборе персонала.
5
Ключевые особенности серии Screen TruePress Jet 520:
Широкий спектр продукции, печать на привычных бумагах С 2006 года установлено более 260 печатных блоков. Компания Screen является безусловным лидером по количеству установок систем высокоскоростной оперативной рулонной печати. Поэтому отработаны возможности печати широкого спектра продукции практически на любых типах офсетных бумаг, привычных полиграфистам. Постоянно ведущиеся исследования расширяют спектр используемых материалов.
Некоторые из наиболее интересных применений Screen TruePress Jet 520:
• • •
Печать центральных и международных газет со вставками локальной информации Печать художественной, бизнес и учебной литературы малыми тиражами Персонализированный маркетинг
Высокая производительность и качество печати Особенностью всего оборудования, производимого компанией Screen, являются комплексные выскокотехнологичные решения. В частности, Screen TruePress Jet 520 обладает: функцией точной приводки минимальным потреблением чернил благодаря особой технологии растрирования и обработки изображения технологией компенсации неравномерности печати технологией MSDT – печать с переменной величиной точки (визуально удваивает воспринимаемое качество печати) удобным PDF-based workflow высокоскоростным печатным механизмом и RIP-процессором, которые обеспечивают скорость до более чем 3,5 м/сек даже при персонализации или двусторонней печати.
• • • • • •
Уникальная надежность и простота конструкции, экономичность в эксплуатации Устройство модели поражает простотой – здесь практически нечему ломаться. Специалисты Screen считают, что это самая надежная машина в своем классе – затраты на сервис и обслуживание, а также количество регулярно заменяемых деталей минимальны. Большинство работ по регулярному обслуживанию автоматизированы; машина проста в управлении. Автоматический контроль качества печати со всех голов, соответствия единому стандарту печати, cистема автоматической очистки печатных голов, панель управления с интуитивным интерфейсом – все это позволяет обеспечить надежную и качественную работу при низких требованиях к квалификации и количеству персонала.
Гибкость конфигураций Особенностью Screen TruePress Jet 520 является широкий спектр возможных комплектаций до- и послепечатного оборудования. В отличии от многих, мы не навязываем комплектаций, а обеспечиваем максимально широкий и эффективный выбор под задачи клиента.
6
Технические характеристики Технология печати
Однопроходная струйная пьезо-печать с четырехтоновой каплей переменного размера
Чернила
Водорастворимые либо пигментные чернила CMYK
Разрешение печати
360х360 / 360х720 / 720х720 dpi (в зависимости от модели и скорости)
Скорость полноцветной печати: TPJ 520E
32 м/мин
TPJ 520S
64 м/мин
TPJ 520Z
128 м/мин
TPJ 520ZZ
220 м/мин
Черно-белая печать с возможностью последующего полевого апгрейда до CMYK: TPJ 520EХ
128 м/мин (64 м/мин после апгрейда до CMYK)
Ширина запечатываемой области
150–507 мм
Кол-во печатных голов
40 (симплекс) / 80 (дуплекс) (кроме модели ЕХ)
Требования к рабочей среде
18–24 °С, отн. вл. 40-60%
Размеры печатной секции
2960х2075х1780 мм
Вес печатной секции
2400–2500 кг
Потребляемая мощность в рабочем режиме менее 15кВТ на обе печатные секции
Брошюры и буклеты
Сопроводительная документация
Счета, быписки, бланки
7
Газеты
Широкоформатные УФ-принтеры Screen TruePress 1600 UV-F2, Screen TruePress 2500 UV
Зачем нужна широкоформатная УФ-печать в офсетной типографии? Повышение лояльности заказчиков и объема заказов Действительно, ранее эта технология в основном применялась в рекламно-производственных компаниях. Однако сейчас, с появлением высококачественных принтеров серии Screen TruePress UV, эти машины станут естественным продолжением традиционной производственной линейки. Весьма существенная часть заказчиков типографии занимаются продвижением своих товаров не только с помощью полиграфической, но и интерьерной продукции: постеров, витрин, баннеров, POS-материалов. Сегодня большинство таких заказов «уходит на сторону». Между тем существенную долю подобной продукции типографии при наличии соответствующего оборудования могут выпускать быстрее и лучше, чем рекламно-производственные фирмы. Так как профессионально работают с цветом, у них есть объективные методы контроля качества, развитая логистика и т. д. А единые стандарты качества, возможность скидок на комплексные поставки, оперативность изготовления и удобство получения всей продукции из одних рук помогут и повысить лояльность имеющихся клиентов, и привлечь новых.
Повышение маржинальности бизнеса В отличие от традиционной офсетной печати, при использовании УФ-принтеров совершенно стандартной является норма прибыли в 30–50%. Сегодня все эти деньги уходят в рекламнопроизводственные фирмы. Возможность предоставить услугу по производству всех материалов для маркетинговой кампании вернет их в Вашу типографию.
Основные типы продукции Наиболее распространенными типами продукции, для которых идеально походит цифровая струйная рулонная технология, являются: интерьерные постеры и баннеры, световые короба, стерео-варио изображения, малотиражная упаковка, печать для оформления выставочных стендов, штендеры и прочие материалы для оформления мест продаж (POS).
8
В чем отличие предлагаемого оборудования от большинства широко распространенных принтеров для печати баннеров? Технология печати Более 95% установленных широкоформатных принтеров работают по технологии с использованием сольвентных или сублимационных чернил. Этим объясняется их относительно невысокая стойкость к воздействию внешних факторов (влажность, температура, прямое воздействие солнечных лучей) и невозможность обеспечить высокое качество печати. Однако, основным применением продукции данной технологии являются рекламные материалы, рассматриваемые с большого расстояния и «работающие» не более 2–3х месяцев. Для этих целей технология вполне подходит. В случае, если есть необходимость печати на нестандартных материалах (стекло, керамика, пластик и т.д.), а также печати высокого качества – решения, предлагаемые сольвентными принтерами, недостаточны.
Цветовой охват Сольвентные принтеры в подавляющем большинстве используют стандартные CMYK цвета, что абсолютно недостаточно для качественного воспроизведения цветового охвата. В большинстве существующих УФ-принтеров применяются дополнительные цвета, а также используется печать белым цветом. Таким образом, обеспечивается возможность практически полной имитации качества офсетной печати, а также яркая печать на прозрачных и цветных материалах.
Широкоформатная реклама Световые короба
Широкоформатные постеры
Ростовые фигуры
Подвесные баннеры
Упаковка 9
Технологические особенности печатных систем серии Screen TruePress UV Широкий спектр материалов Возможности Screen TruePress UV позволяют решить все задачи потенциальных заказчиков по производству POS-материалов, постеров, баннеров, интерьерной печати, нестандартных рекламных носителей, в том числе на прозрачных и backlit материалах, стерео-варио изображений (на модели TruePress 1600UV) и проч.
Высокая производительность Рабочая скорость печати до 33 м2/час делает Screen TruePress UV одной из наиболее производительных UV-систем в своем классе. Наличие специального стола с зонным вакуумированием обеспечивает точное (до микрон) расположение материалов любой формы и толщины (что необходимо, в частности, для двусторонней печати). Несколько зон вакуумирования также позволяют готовить следующее задание в процессе работы, печатать одновременно 2 стороны продукта.
Непревзойденное качество и экономичность печати Особенностью серии Screen TruePress UV является возможность печатать с переменным размером капли (от 6 до 42 пкЛ) каждой печатной головкой. Это позволяет печатать такие мелкие детали, как, например, шрифты 6 размера, визуально неотличимо от офсета, обеспечивать гладкую градиентную заливку и качественные сплошные плашки. Еще одним следствием данной технологии стало практически двукратное снижение расхода чернил (не более 7–10 мл/м2), а значит и себестоимости конечной продукции. Кроме того, запатентованная технология производства чернил обеспечивает высочайшую стойкость к химическим и механическим воздействиям.
Надежность и удобство эксплуатации Благодаря уникальной системе автоматической чистки печатных голов вероятность поломок по вине персонала сведена к минимуму, а процесс регулярного обслуживания существенно упрощается. Переход с листовой на ролевую печать (модель TruePress 2500UV) занимает всего 2-3 минуты! Эти возможности, а также система удаленного мониторинга состояния машины, контроль наличия чернил, состояния печатных голов, УФ-ламп и т.д. делают эксплуатацию Screen TruePress UV простой и комфортной.
10
Технические характеристики Модель
Screen TruePress 1600 UV-F2
Screen TruePress 2500 UV
Технология печати
Пьезоэлектрическая струйная головка с переменным размером капли
Запатентованная пьезоэлектрическая УФ-струйная головка с переменным размером капли
1602х3100 мм (размер материалов для печати: 1694х3194 мм)
Ширина – до 2,5 м; длина – до 1,3 м для листа / 50 м – роль
До 50 мм (вес – до 50 кг)
До 50 мм (вес – до 20 кг)
1200х1200 dpi
1500х1500 dpi
Чернила
Два типа чернил для печати на твердых и гибких материалах; цвета: CMYK+белый
Универсальные, устойчивые к сгибам и растяжению УФ-чернила с емкостью резервуаров – 5л; цвета: CMYK+белый+ lt. Cyan, lt. Magenta
Размеры
4,200х4,300х1,600 м
4,760х3,534х1,880 м
1600 кг
2300 кг
18–30°С, отн. вл. 35–65%
21–25°С, отн. вл. 50–70%
23,6
67,5
Промышленный режим
17
33
Качественный режим
13
26
Режим высокого качества
10,7
21
Суперкачество (Фото)
7,6
15
Outstanding
2,5
7
Размеры печати Толщина листовых материалов Максимальное разрешение
Вес Требования к рабочей среде Скорость печати, м2/час*: Высокоскоростной режим
11
117420 МОСКВА, ул. Профсоюзная, 57 тел.: +7 (495) 234-9000 e-mail: info@yam.ru www.yam.ru 197110 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Чкаловский пр., 15 тел.: +7 (812) 495-5552 e-mail: spb@yam.ru www.yam.ru
630048 НОВОСИБИРСК ул. Немировича-Данченко, 104 тел.: +7 (383) 227-7007 e-mail: nsk@yam.ru www.yam.ru
620086 ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Пальмиро Тольятти, 11а, оф. 4 тел.: +7 (343) 234-4493 e-mail: ural@yam.ru www.yam.ru
344064 РОСТОВ-НА-ДОНУ ул. Вавилова, 53, оф. 206, 226 тел.: +7 (863) 227-2716/273-2784 e-mail: rostov@yam.ru www.yam.ru
03680 КИЕВ ул. Кржижановского, 4, 5 эт. тел.: +(380 44) 393-0540/41 e-mail: info@yam.com.ua www.yam.com.ua
220123 МИНСК ул. В. Хоружей, 29, офис 703 тел.: +(375 17) 335-29-58/60/61 e-mail: info@yam.by www.yam.ru
050000 АЛМАТЫ пр. Сейфуллина, 531, оф. 605 тел.: +7 (727) 272-0230 e-mail: asia@yam.ru www.yam.ru
100000 ТАШКЕНТ ул. Усмана Насыра, 12 тел.: +(998 93) 500-5658 e-mail: tashkent@yam.ru www.yam.ru
12