wifag-polytype group – brilliance on top
Передовые решения для полиграфии
Рулонные офсетные машины и цифровые печатные машины с послепечатными решениями для книжного производства
Модернизация промышленности
2
//wifag является ведущим поставщиком инновационных решений с более чем 100-летним опытом работы в полиграфии. Мы производим офсетные и цифровые машины для печати газет, полукоммерческой продукции, а также книг. Передовые решения компании //wifag обеспечивают оптимальные производительность и качество при минимальной себестоимости экземпляра продукции.
Собственные законченные решения Высокопроизводительное печатное оборудование экстра-класса Швейцарская точность Надежность сервиса Низкая стоимость обслуживания 3
//wifag предлагает оборудование, которые нацелено на перспективные требования полиграфического рынка. Все наши машины построены по модульному принципу, обеспечивающему сочетание гибкости и производительности. Конструкция машин и компонентов оптимизирована для высокой эффективности и позволяет легко адаптироваться к изменениям рыночной конъюнктуры.
Газетные печатные машины одинарной ширины со скоростью до 70000 экз/ч и полностью автоматизированные высокопроизводительные машины двойной ширины со скоростью до 100000 экз/ч. Оборудование для печати полукоммерческой продукции, улучшающее экономическую эффективность и увеличивающее производственное время машины Офсетное и цифровое оборудование для печати книг, которое изготавливается по индивидуальным заказам и позволяет получать сфальцованные тетради, как с продольным, так и с поперечным направлением волокон бумаги. Широкий ряд решений для автоматизации, обеспечивающих модернизацию и дооснащение печатных машин, а также реализацию новых функциональных возможностей, например автоматической приводки красок и линии рубки.
//wifag digital - Новый этап в развитии полиграфии
4
Цифровые решения //wifag открывают дополнительные возможности, которых не было в традиционной офсетной печати книг. Современное оборудование для резки и подборки передает состоящие из листов книжные блоки в машину бесшвейного скрепления. Альтернативно фальцевальная система позволяет производить 16-стр. или 32-стр. сфальцованные тетради.
//wifag digital прокладывает путь для следующего поколения печатных машин. Это промышленное оборудование, разработанное для интенсивной эксплуатации. Основанная на гибкой модульной платформе машина может модернизироваться с течением времени, что обеспечивает превосходную защиту инвестиций. Ключевым преимуществом машин //wifag digital являются минимальные производственные затраты. Высокий уровень автоматизации позволяет сократить персонал на 50% по сравнению с традиционным офсетным печатным оборудованием. Также по сравнению с офсетной печатью предполагается сокращение отходов бумаги более чем на 20% для одинаковых тиражей. Машина может печатать на гладких целлюлозных и мелованных сортах бумаг. При необходимости машины //wifag digital могут быть оборудованы экологически чистыми устройствами для закрепления чернил. Машины разработаны для печати как коротких, так и длинных тиражей. Переход на новую работу выполняется быстро и легко. Объем новых изданий может изменяться с шагом две страницы.
Машины //wifag digital поддерживают интегрированное управление информацией о содержании полос и всеми необходимыми рабочими данными. Расширение возможностей по книжным форматам (ширина и рубка) не связано с увеличением времени переналадки, даже при изменении формата. Современная концепция резки и подборки листов предусматривает подачу подобранных книжных блоков в переплетную машину.
Отпечатанная продукция может выводиться из машины в следующих видах: сфальцованные тетради, поступающие на счетнокомплектующее устройство подобранные комплекты листов, которые могут передаваться на листовые фальцевальные машины. Это перспективная разработка создает принципиально новую машину для промышленного производства книг. Решение //wifag основано на использовании на одной машине переменных форматов при минимальном времени переналадки. Машина позволяет выпустить 250 книг в минуту (15000 книг в час). Новая собственная концепция интегрированной системы управления данными (web-to-book) позволяет организовать процесс передачи информации от издателя к машине через Интернет, а также полностью
5
автоматизировать настройку //wifag digital. Встроенная система управления машиной основана на известной и надежной платформе управления от //wifag. Благодаря широкому применению собственных решений требуется минимальный набор аппаратных средств. Это облегчает и повышает эффективность обслуживания машины. Кроме того, опции диагностики и удаленного доступа обеспечивают ее полную интеграцию в сервисную систему //wifag с горячей линией и службой технической поддержки. //wifag digital – это идеальное решение для того, чтобы сделать книжное производство при коротких и средних тиражах максимально гибким. В нашу продуктовую линейку также входят решения //wifag для цифровой печати газет.
//wifag bookline – Традиционная книжная печать
6
Офсетная печать – это традиционная технология печати книг. Качество печати машины //wifag bookline отвечает признанным стандартам полиграфической промышленности. Исключительно высокая производительность достигается благодаря высокой степени автоматизации и быстрой приладке. В зависимости от требований заказчиков, машина //wifag bookline может быть сконфигурирована для печати различной продукции: от текстовой печати в одну краску до изготовления многокрасочных книг. Машины //wifag bookline работают в следующих типографиях: Print-It, Клайпеда (Литва) ScandBook, Фалун (Швеция) NovoPrint, Барселона (Испания) Mnet Print Co. Ltd., Шэньян (Китай)
Безостановочная смена форм – минимальные отходы и время приладки Безваловый привод Полностью дистанционное управление Система позиционирования цилиндров для простоты замены печатных форм Усовершенствованная система управления, соединенная с CtP Распылительные или пленочные системы увлажнения 7
Машина //wifag bookline: для печати качественных одно-, двух- и многокрасочных книг и изданий. Ключевой особенностью является безостановочная смена форм для однокрасочной печати на двухярусной печатной башне. Двухкрасочная безостановочная печать возможна на четырехярусной печатной башне. Машина //wifag bookline поставляется с новым фальцаппаратом, построенным по схеме 2:3:3 и работающим в режимах с подборкой и без подборки. Этот аппарат производит трехсгибные тетради с направлением волокна вдоль корешка и тетради с двойным параллельным фальцем и поперечным волокном для соответственно ниткошвейного и клеевого переплета.
Для производства карманных книг и учебников могут выпускаться тетради двойником с двойной параллельной фальцовкой в режиме с подборкой и без подборки. Машина //wifag bookline предлагается с одинарной или двойной длиной окружности относительно длины рубки. Печатные секции и фальцаппарат машины могут быть изготовлены с заказной длиной рубки и шириной бумажного полотна, отвечающей требованиям заказчика. Машина //wifag bookline может быть оборудована тепловой газовой сушкой.
Профессиональный партнер, на которого Вы можете положиться
Консалтинг Для обеспечения высокого качества услуг //wifag сочетает опыт и «ноухау» в области полиграфического производства с интеллектуальными конструкторскими решениями. Мы работаем в тесном контакте с заказчиками, поэтому предлагаемые продукты и услуги отвечают Вашим индивидуальным потребностям.
Финансирование В сотрудничестве с компетентными партнерами мы можем предложить варианты финансирования для проектов любого масштаба, относящихся к инвестициям в газетные и книжные печатные машины.
Управление проектами С нашей стороны проектами управляют имеющие опыт международной работы специалисты, которые помогут Вам решить намеченные задачи в запланированные сроки.
Проектирование
Управление проектами
Консалтинг
8
Финансирование
//wifag – это гораздо больше, чем просто производитель печатных машин. Мы имеем многолетний опыт выполнения проектов разного масштаба по оснащению полиграфических предприятий оборудованием и являемся компетентным, надежным и профессиональным партнером, оказывающим поддержку на всех стадиях инвестиционного процесса. При разработке и выполнении проекта, а также в течение всего срока службы печатной машины реализуется индивидуальный подход, нацеленный на решение Ваших текущих и перспективных задач.
Проектирование оборудования Наши высококвалифицированные конструкторы разрабатывают оборудование, материалы и технологии, оптимально отвечающие требованиям рынка. Все инженерные решения //wifag соответствуют актуальным промышленным стандартам и нормам.
Установка //wifag обладает огромным опытом по сборке и установке механических и электрических компонентов оборудования.
Ввод в эксплуатацию Специалисты компании //wifag обеспечивают быстрый и качественный запуск новых машин.
Сервис Мы предлагаем различные программы расширенного гарантийного и послегарантийного сервиса, включающие поставку запчастей, проведение ремонтов, регулярного и превентивного обслуживания, дополнительное обучение персонала, а также проверки состояния оборудования. У нас работает круглосуточная «горячая линия».
Автоматизация
Сервис
Ввод в экспуатацию
Установка
Компетентный консалтинг Программы финансирования Профессиональное управление проектами Опытная команда сервисных инженеров Надежный послепродажный сервис Повышение уровня автоматизации в течение срока службы машины
Автоматизаия Наши решения по автоматизации машин //wifag и печатной техники других производителей включают системы управления, экранный контроль оттиска и различные устройства, расширяющие возможности оборудования. Каждая машина может быть дооснащена системами контроля приводки красок и линии рубки, а также измерения оптической плотности красок.
9
Вместе мы сильнее //wifag – это компания, ориентированная на клиентов. Мы стремимся предлагать наиболее передовые технологические решения, которые позволят Вам соответствовать ожиданиям Ваших заказчиков.
10
Полиграфия будущего требует инновационных решений. Поэтому мы продолжаем инвестировать в новые технологии, которые обеспечат преимущества всем Вашим клиентам.
Мы предлагаем передовые решения, предоставляющие полиграфическим предприятиям новые возможности для достижения успеха. Наша миссия Мы стремимся обслуживать и поддерживать всех наших клиентов и продлевать срок службы их печатных машин благодаря автоматизации. Мы продолжаем предлагать рулонные офсетные машины. Мы начали разрабатывать и развивать новое направление по высокоскоростной цифровой печати для следующих направлений бизнеса: печать книг печать газет производство упаковки изготовление электронных компонентов
Широкий спектр технологических решений Инновационные возможности Активное сотрудничество с клиентами Баланс цены и производительности 11
Являясь членом холдинга wifag//polytype, компания //wifag эффективно использует финансовые, технические и операционные ресурсы группы для реализации следующих целей: Предоставление широкой номенклатуры решений для различных сегментов рынка Охват всемирного рынка Активная работа в развивающихся регионах Совместная сеть поставок Эффективное управление проектами в течение всего срока их реализации
Дополнительным преимуществом //wifag является возможность использования разработок других компаний холдинга в следующих областях: Новые технологии цифровой струйной печати Применение лакирования и ламинации для рулонной офсетной печати с горячим и холодным закреплением краски Автоматизация и системы управления производством Это позволяет нашим клиентам увеличить технологическую гибкость, срок службы и эффективность существующего и нового оборудования, чтобы повышать свою конкурентоспособность на глобальном рынке полиграфических услуг.
Design: www.signature.ch
WIFAG Maschinenfabrik AG 26, route de la Gl창ne CH-1701 Fribourg/Switzerland Phone +41 26 426 18 88 Fax +41 26 426 18 77 info@wifag.com www.wifag.com
SWITZERLAND
GERMANY
NORTH AMERICA
WIFAG-Polytype Holding AG Fribourg/Switzerland
Mall + Herlan GmbH Pfinztal/Germany
Polytype America Corp. Mahwah, NJ/USA
WIFAG Maschinenfabrik AG Fribourg/Switzerland
Metzger & Becker GmbH Neuhausen ob Eck/Germany
SOUTH AMERICA
Polytype AG Fribourg/Switzerland
Pagendarm BTT GmbH Hamburg/Germany
Polytype Converting AG Fribourg/Switzerland
ITALY
Mall + Herlan Schweiz AG Pfyn/Switzerland
Mall + Herlan Italia S.r.l. Seriate (BG)/Italy SWEDEN Solna Offset AB J채rf채lla/Sweden Solna Group AB Kalmar/Sweden
Polytype South & Central America Comercial Ltda. Cotia - SP/Brazil ASIA WIFAG-Polytype China Ltd. Hong Kong/China Wifag-Polytype India Marketing Private Ltd. New Delhi/India Polytype Asia Pacific Co., Ltd. Chachoengsao/Thailand