www.smipo.com.tw
ST-20 torque
TESTING MACHINE Hardware Overview
硬體簡介
• Humanized operating space: Convenience, easy & intuitive operation.
• 人性化操作空間設計：可旋轉90度觸控式螢幕，直覺式操作畫面及清 晰的狀態列資訊，提供強大功能的同時亦兼顧簡易的操作介面。
• Iron man, Strong anti-tension structure: Solid machine structure reduces uncertainty of test.
• 高抗張力結構：穩定度達1500N.m不會產生變形。
• Accurate system calibration & event reminder: Keep system always on the best condition.
• 精確的校正功能及提示功能，隨時保持系統的準確性。 • 多層安全保護措施，保護人員安全及機器的平穩運作。
• Multiple protections: Protect both machine and personnel.
TORQUE TESTING MACHINE 多功能扭力試驗機 功能介紹
Function Overview
• 十多種基本扭力測試方法：涵蓋破壞測試、疲勞壽命測試及工具校驗， 及可擴充的自訂測試方法，因應現在及未來測試應用上的需求。
• Now and Future, Over tens of testing methodologies: Fulfill existing and future needs of tests and protect your investment.
• 高精度及廣泛的測試範圍：提供20 Kgf.cm ~ 2000 Kgf.cm (1.96 N.m ~ 196 N.m) 廣泛的測試範圍，可達 1/100,000高解析度及±0.5%讀值的高 準確度。
• High accuracy and broad testing range: Equipped 2 load cells, testing range from 20 Kgf.cm to 2000 Kgf.cm (1.96 N.m to 196 N.m), high resolution: 1/100,000, and high accuracy: ±0.5% of reading.
• 強大的測試檔案檢索及數據分析功能，不會找不到測試資料：可快速查 詢並分析不同時間、材質或試件類別的測試結果，有利於提升品質管 控統計與新功能的研發分析。 不會因人員更替而找不到資料。 • 預建及可編輯之試件標準資料庫：可快速找到試件的對應材質、尺寸、 測試規範等資料套用至測試中，簡化測試流程及時間。 • 多種測試圖表顯示介面：即時統計測試數據、比較差異、計算平均值， 並自動標示重要測試資訊，以利快速掌握測試結果。 • 簡化測試複雜度：清晰的三大工作區，及順序導引的直覺畫面操作，大 幅降低摸索學習的時間。 • 完整系統診斷功能及服務：系統自我診斷、遠端網路診斷及遠端軟體更 新等服務，減少因操作或產品故障的停機時間。
dea
PRECISION
• Never Lose ™ test log system - Powerful test log indexing database & data analysis: Get your past test data in seconds, never lose test data, and focus on data analysis. • No More Data Books, Pre-defined & expendable specimen test standard database: Input your test parameters within few steps. • Crystal Clear, Many graphic/table formats & key result indication: Indicate the vital test results in seconds. • Complete system diagnostic & remote service: Reduce system down time.
Anti-Torsion
Software features are protected by the copyright and patents of First Tools Industrial Co., Ltd. 軟 體 功 能為本公司之著作權及 專利。
MD 98/37/EC 機 械 指 令 LVD 73/23EEC 電 器 安 規 EMC 89/336/EEC 電 磁 相 容
TORQUE TESTING MACHINE 多功能扭力試驗機 Redefine Torque Testing Machine 重新定義扭力試驗機 創新的品質管控及產品研發平台 Evolutional platform for Quality Control & Product Development 硬體特性 Hardware Features 感應元數及規格 測試範圍 精確度 系統解析度 測試速度 測試行程 馬達驅動系統 觸控螢幕 安全門開啟保護 夾具最大夾持寬度 最大結構鋼性 模具置物櫃 溫度量測 取樣頻率 機台尺寸 重量 電源輸入 認證 選購配件
Load Cell Capacity Accuracy System Resolution Test Speed Test Stroke Motor driven system Touch Screen Safety door type Max. width of clamp Capability of Anti-Tension Adaptor rack Adaptor cabinet Sampling Rate Dimension Weight Power Input Certifications Optional Parts
1:2000kgf.cm (196N.m) 20kgf.cm ~ 2000kgf.cm (1.96N.m ~ 196N.m) 20kgf.cm ~ 2000kgf.cm (1.96N.m ~ 196N.m): ±0.5% of reading 1/100,000 0.01~4 RPM adjustable 450mm 日製 Panasonic馬達驅動系統 可旋轉90度直覺式觸控螢幕 有 40mm 600N.m 40-adaptor hanging rack, store adaptors easily. 有 每秒100次(1-100) 1200mm (L) X 660mm (W) X 1920mm (H) 350KG 2Ø,AC 200~240V 50/60HZ (Can be modified to specific requirement) CE 替換式夾具、3爪夾具組、替換式轉接模具頭
1:2000kgf.cm (196N.m) 20 Kgf.cm ~ 2000 Kgf.cm (1.96N.m ~ 196N.m) 20 Kgf.cm ~ 2000 Kgf.cm (1.96N.m ~ 196N.m): ±0.5% of reading 1/100,000 0.01~4 RPM adjustable 450mm Japan made Panasonic servo motor & control system 90 degree rotatable touch screen
破壞測試、疲勞壽命測試、及可擴充的自訂測試方法 有， NeverLost 資料檢索系統 有，直接選取套用即可測試，省時方便，降低人為錯誤 清晰的三大工作區：狀態區、主命令區、操作顯示區、及順序導引的畫面操作 有，進一步分析測試結果，利於提升品質與研發分析 有，最多10個試件 有 有 有，測試畫面4/1窗格切換功能 有 有，檢查傳動系統、控制箱、角度 有，並整合至測試流程及報表中 有，依不同工作人員角色設定權限 有 N.m、CN.m 、kgf.cm、kgf.m、lbf.in、lbf.ft
Fatigue test, Breakage test, customized method Yes, NeverLost indexing & search system Yes, apply existing test standard in database, easy & time saving, eliminating human errors Clear 3 working areas: status area, commend area, disply area & step by step operating interface. Yes, further analyze the test result, do benefit to improving quality with researching and developing analyzing. Yes, max. number of specimens is 10 Yes Yes Yes, Switch between 4 split screens and 1 folder screen mode Yes Yes, checking drive system, contol box & angle Yes, integrated with test procedure and report Yes, control by role and login habit Yes N.m、CN.m 、kgf.cm、kgf.m、lbf.in、lbf.ft Traditional Chines, Simplified Chinese, English Yes"
Yes 40mm 600N.m 40-adaptor hanging rack, store adaptors easily. Yes 100 (1~100) times per second 1200mm (L) X 660mm (W) X 1920mm (H) 350KG 2Ø,AC 200~240V 50/60HZ (Can be modified to specific requirement) CE replaceable clamps, 3-claw clamp, replacable adaptors
軟體特性 Software Features 測試方法 測試記錄檔案資料檢索 試件標準資料庫 直覺式操作畫面 測試資料分析 多試件測試及圖表顯示 圖表顯示放大縮小 測試結果統計表 測試畫面顯示切換 測試完成關機 系統自我診斷 硬度機連接偵測 分層帳戶權限管理 校正提醒 單位自動轉換 支援語文 其他語言擴充
Test methods Test log index & search Specimen standard database Intuitive operation menu Test data analysis Multi-specimen test & display Graphic display zoom in & out Test result statistic Multi-display modes Auto-shutdown Auto-diagnostic Hardness meter detection Privillige Management Calibration reminder Supported Units Supported languages Language expansibility
繁中、簡中、英文 有
提供保固期內軟體免費更新、快速遠端服務
FIRST TOOLS was established since 1973
Aftersales Services: Free software upgrade under warranty, and Efficient remote support.
捷創精密工業股份有限公司 AMTRON PRECISION INDUSTRY INC.
新北市三峽區介壽路一段388巷5號 No.5, Ln. 388, Sec. 1, Jieshou Rd., Sanxia Dist., New Taipei City, Taiwan TEL: +886-2-2672 9728 FAX: +886-2-2672 9738 http:// www.smipo.com.tw Email: info@smipo.com.tw
東莞市康瑞精密机械有限公司 COMREX MACHINERY CO.LTD
東莞市莞太大道5號訊通大廈二樓218 電話； 0769-23031245
傳真； 0769-23031620
彭 雄
13580894535 / 18929174861 Email: Jeff.peng@smipo.com.tw