anz.com
Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) ABN 11 005 357 522. Australian Credit Licence Number 234527. ANZ’s colour blue is a trade mark of ANZ. Item No. 88066 05.2012 W267204
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" Ӯ་ள
UHO
698 $1049
$
O
OO
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ࠸!ܠଘૉ!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
" ࣸն
特惠利率迎中秋 舉家同慶樂無休 中秋特惠 定期存款 年息*
n 個月
聰明投資回報好，喜慶中秋步步高。截至 2012 年 9 月 30 日，參與本活動的分行為客戶提供 BankSA 中秋特惠定期存款。最低 存款額為 $5,000，期滿付息。 歡迎前往以下分行與我們的團隊共慶中秋節。
UÊ Õ}iÀÊ-ÌÀiiÌÊÊÊÊÊUÊ7 `Û iÊ*>À ÊÊÊÊÊUÊ >} ÊÊÊÊÊUÊ-> ÃLÕÀÞ 客戶須知﹕ *中秋特惠利率僅提供給賬戶餘額由 $5,000 至 $5,000,000 的客戶。僅在參加本活動的分行提供給私人或商業客戶 (不提供給公司、機構或政府客戶)。所有利率適用於單個定期存款期。到期續存的定期存款利率可能升高或降低。在作出決定前，您應前往任何一間分行， - ä{n £Êä É£Ó® 或致電 13 13 76 索取條款與條件並仔細閱讀。 > - ÊqÊ Ê Û Ã Ê vÊ7iÃÌ«>VÊ > }Ê À« À>Ì Ê ÊÎÎÊääÇÊ{xÇÊ£{£Ê - Ê> `Ê ÕÃÌÀ> > ÊVÀi` ÌÊ Vi ViÊÓÎÎÇ£{°Ê
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ࣸն
ᐊྀ࠸!ܠଘૉ!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
䗷 䭉Ⅲ 䍝 Ӿ
䙏
ᇩ нࡽˈ
ᴹ
࡙
ㅜ а 哴 䠁 ൠ ⇥
ᵪㄓ ᐕ
ᰦᴸ
ᒤ
㖵 㱝 1 8 㲏 ӄ ᱏ 㓗 䊚 ॾ བྷ
㖵 㱝 1 8 㲏 ቻ 亦 Ā オ ѝ 㣡 ഝ ā
ᯠޤᐲትᲟᡯ
䲀ᰦ䞜ᇮˈሶ㢲ⴱ儈䗮3з з5ॳ ॳ◣ᐱ
㖵㱝18㲏ޜሃˈަ⤜аᰐҼⲴ䇮䇑઼૱䍘ˈ൘䱯ᗧ㧡ᗧ ᱟਢᰐࡽֻⲴDŽᆳҏᱟѝཞ୶ъ४↓൘ᔪ䇮ѝⲴୟаа ḻབྷර䞂ᓇᔿޜሃDŽ
㔤䈪ᴬ˄HARVEY NORMAN˅ ˅䘎䬱 ૱⡼ᇦ⭘⭥ಘ
ަսҾ┑ݵ⍫࣋Ⲵ䱯ᗧ㧡ᗧѝཞᐲ൪䘹४Ⲵ哴䠁ս㖞ˈ 䘎਼ᵘ䍘፼ᶯ້བྷ઼ቻ亦オѝ㣡ഝѪ↔ޜሃⲴӞ ⛩ˈᰐᰦᰐнѪᛘ㩕䙐ࠪ5ᱏ㓗䊚ॾ䞂ᓇⲴᝏਇDŽ
2012ᒤ11ᴸ15ᰕѻࡽ䍝Ҡаትᇔޜሃˈ ᛘሶ䝽྇㧧䎐ԧ٬儈䗮1з2ॳ◣ᐱⲴˈ ޘᯠՈ䍘㔤䈪ᴬ˄HARVEY NORMAN 䘎䬱૱⡼ᇦ⿱ԕ৺ᇦ⭘⭥ಘ DŽ
㓿ިᇦ⿱㔃ਸ᱃ᦧⲴ⭏⍫⨶ᘥቭᱮ㖵㱝18㲏Ⲵᤱѵྒ ॾDŽ൘↔ትտⲴᛘˈՊаⴤᝏਇࡠ俘оᒨ⾿DŽ ᡰᴹа࠷ቭ൘ˈнᇩᘭ㿶DŽ 䲿⵰ᔪㆁᐕ〻᧕䘁ቮ༠ˈ㖵㱝18㲏ޜሃሶҾ᰾ᒤ˄2013 ᒤ˅3ᴸԭㄓᐕˈ⧠൘ሶᱟᛘ䍝ҠⲴᴰ֣ᰦᵪDŽᛘⲴ㓿ި ྒॾޜሃ䘎਼䱯ᗧ㧡ᗧㅜа哴䠁ൠ⇥ˈᵪ䙷ᐢ㠣ˈㅹᖵ օᰦDŽ
ᯠаԓ˄NEXT GENERATION˅ ˅ ڕ䓛ѝᗳ ⇿а྇ޜሃ䜭ሶᴹᵪՊ㧧䎐ԧ٬ $2,295 Ⲵᯠаԓ˄NEXT GENERATION ڕ䓛 ѝᗳⲴаᒤ䠁⡼ՊઈDŽ䲀䟿䎐䘱ˈн ᇩ䭉䗷ʽ བྷ䟿߿ݽঠ㣡〾
㚄㌫Ӫ˖David Buenfeld 0411 366 961 ᓧ ᓧڕ㮮 Winnie 0426 267 512 (ѝ᮷˅
ޘഭ㤳ത俆ᇦ8.1ᱏ㓗བྷᾬ 㢲㜭䇑ࡂᯩṸ NatHERS)
൘᰾ᒤ3ᴸԭㄓᐕࡽ䍝Ҡˈᛘሶ㢲ⴱ䎵 䗷 21,000Ⲵঠ㣡〾DŽ *ᶑԦ䘲⭘
㖵 㱝 1 8 㲏 䱯 ᗧ 㨺 ᗧ
ኅ⽪ 62 GROTE STREET, ADELAIDE
⭥䈍˖08 8231 4556 ޜਨ㖁ㄉ THEROWLANDS COM AU
i Gs G i G
ᮤ ༟ ༟ ጾ ጾ ,ĞŶƌLJ >ĞĞ
d͗ ϴϯϲϮ ϱϮϲϵ D͗ ϬϰϭϬ ϴϬϳ ϴϵϲ ͗ ŚĞŶƌLJΛďĂŵďƌŝĐŬůĞŐĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ t͗ ǁǁǁ͘ďĂŵďƌŝĐŬůĞŐĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ tĞ ƐƉĞĂŬ ŶŐůŝƐŚ͕ ĂŶƚŽŶĞƐĞ͕ DĂŶĚĂƌŝŶ ĂŶĚ /ƚĂůŝĂŶ
6ROLFLWRU 0LJUDWLRQ $JHQW
x x x x x x
DŝŐƌĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŝƚŝnjĞŶƐŚŝƉ ůĂǁ ƵƐŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ŽŵŵĞƌĐŝĂů ůĂǁ tŝůůƐ ĂŶĚ ƐƚĂƚĞƐ ĂŶĚ WƌŽďĂƚĞ WƌŽƉĞƌƚLJ dĂdž Ğďƚ ƌĞĐŽǀĞƌLJ
tĞ ŵĂŶĂŐĞ LJŽƵƌ ƌŝƐŬ
>ĞǀĞů ϭ͕ Ϯϳ ŽůůĞŐĞ ZŽĂĚ͕ < Ed dKtE ϱϬϲϳ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
" ࣸն
ADELAIDE INSTITUTE OF BUSINESS AND TECHNOLOGY
Scholarship Information Session AIBT is an excellent business education provider, offering university standard of learning and teaching. 95% of our graduates have transitioned into a second year of business studies at the top three universities in South Australia. www.aibt.sa.edu.au
Your pathway to world-class universities in South Australia
Date: Time: For:
Friday 21 September 4:00pm to 5:00pm Future university business students Place: Level 1, 66 King William St. Adelaide SA Cost: Free Speakers: Two business lecturers from two universities of South Australia.
Register with Ms Catherine So Phone: (08) 82120990 Afternoon tea will be provided CRICOS: 03133G/RTO 40312
ⶎ᪕ጅയోʶՖ(ߡもҝ⨢യో)
Gordon Cheng
Barristers & Solicitors, Notaries & Commissioners
˩Ⲅʑߡ㉐᠑ᙐञ͐㈀⦓⨢༆↲ 30౺ᘍയ㊹ ᣅ෨ဏͧרΒ⫯᱿૾ᏈሺՖ
⥘ҩẼᖁㆰ˩ۊ⚦Ř0957273
ҝ⨢᠑ᙐᄽ˴ņӛᮝ⨢Ȯ⨢Ȯቍ⨢ᆙȮᔘ˃⨢Ȯ⢒֬˴ᾀŇ ҝ⨢ʑߡଥ⫀⫢࿙ᓏএ⥅ሬȮ⊖ᆙሬȮҊὄএ⥅ሬȮ྆ₕ⿁⨢ᾀɺӡ〦༆↲.
߸߽Ř1ST Floor, Pulteney Centre 186 Pulteney St, Adelaide SA 5000
ヅ⥾Ř8359 2526
" ࣸն
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
㗀㜄㍖
7RS /LIH⢑ࡓҩ
⬬
⬬
ԭ ԭ
ԭ ԭ
ʀᙹʊ֢ሳڱɺ᠑ᙐΎϨᦽٴٴTop Life
7RS /LIH㏵㗀⋯ ㏣Ԍળ( ᖟⴈ
ⴈ ԭ ԭ
᭔ߊߡẌٴʑൔ ߸߽Ř122 Gouger St Adelaide (ծሷ㌽㇯㈀⣫10›᭔ᅧ⠗ḽҙ) Tel: (61) 8 8410 8082 Mobile: 0433 330 260
⫀ᑨṠ ӷ᭔
⠿㔰ɺᅺȮқᅺ ᧚ъⳤņʑᄽŇ
⠿㔰⎊㉕ⳤह㇯
ോߡቩ+Barossaⶮ⒜ ɺᅺⳤņʑᄽŇ
(ծⱐ᛬Ȯᇓ㔄Ș્ُ̇)
ӕසᅗ⬢ϊɿटқᇄⳤ 㓳⸉ᙹ୮Ȯల⸄ᅗȮञࡽḘ (ծṠȮ્̦ȮⲶᑨᾀ) ʽटఫं᧚ъߨ
ࢡᅗ㈸ଛˁ ⴆɿᅺⳤ Grote Street
ᡞዻၔᐰ: 8410 8082
㈭ᛸ⬢ఱ
$99ᖶ֡ʪᅺⳤ/ռˊʪᅺⳤ ᕓⳕӛᱹ ҚỄʽᆣⶮಐ ʑᄽⳤ ɿ㇯ ᇓ㔄Ṡ
᭔ᅧ⠗ḽ ఫߡల⠥㇯㈀
⫄ᮢʃؐቘṠ ᔍъጁХく᠑‣ⓧːPR ANZ⠗
ڥ ː ⠞ ᔎ ⠗ ⠞
ߡも⬢ఱ
Gouger Street
⫦⨹㺂⽴ อ➝㲕⻲φ77$ ു䃔Ƚᔙᶧ䂧Ƚр⎭䂧Ƚ㤧䃔 *RXJHU 6W $GHODLGH 6$ Ӱ㺍ऻᴿ冐但佞ੇ㾵 ㊩ 7HO )D[ 0RELOH 061 (PDLO DGHODLGHWUDYHO#KRWPDLO FRP ޣཟ⠕ᾣ 㩛ѐᰬ䰪 ઞж㠩ઞӊ $0 30 ઞ ޣ$0 30
" ڍᬄள
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
扫㣾楕⥱₢₩↩帰♙䲊㺠㦜┰ FORESIGHT GROUP ACCOUNTING & MIGRATION SERVICES ⌘〫≁ԓ⨶˖Ann Zhang MARN: 0962532
ӂॷཐᒪՐ䇗㔅僂Ƚ䍺Ր䇗ᐾ $QQ ѰᛞᨆޢבਮѠӰՐ䇗ᵃࣗ ཐᒪᡆࣕṾׁѰѐ〱≇ᨆבщѐⲺ〱≇ԙ⨼ᵃࣗ
₢₩↩帰♙䲝┰䟂㔴✛䞮㎞㖖⺋ ⭧◩⍨いࣗԙ⨼Ƚ䍺Ր䇗ᐾѰᛞᨆޢבਮՐ Ր䇗䇦ᑆȽᆙᓜᣛ㺞Ƚ*67 ⭩ᣛᒪᓜՐ䇗ᣛ
᯦ޢਮ⌞߂Ƚᔰ䍜⨼䍘Ƚ⭕ᝅㆌ ㆌࡈȽޢ ޢਮ䘆֒ሲ ѐ〱≇Ր䇗いࣗᵃࣗԛ ԛ⭩䈭᭵ ᭵ᓒ࠰ਙ㺛䍪
₢₩㙟∪⟕ ⟕₩䲊㺠᧤ ᇬ ᇬ ᇬ ᇬ ᧥ ᧥♙⚓ ⚓伊不幐㦜 㦜┰ ⭧ᤛᴿཐᒪѦሂ㔅僂Ⲻ䍺 䍺Ր䇗ᐾȽ⌞ ⌞߂〱≇ԙ⨼ $QQ Ө㠠Ѱᛞ䠅䓡ᇐ ྸᔰ᯦Ⲻ⭕ᝅԛㅜਾ〱≇᭵ㆌ㾷≸㔅㩛⭕ᝅᯯ䶘ᨆבሲૂᑤࣟ
⮩兞洛┭䚕⟕₩䲊㺠不 不幐 ᇬ ᇬ 不幐 ޭᴿӂॷཐᒪѣളՐ䇗ᐾᐛ֒㔅僂Ƚ䍺◩⍨Ր䇗ᐾӨ㠠Ѱᛞᨆבѐ〱≇䍘ࣗᇗ䇗ᣛ
⦿⧏φ φ510/147 Pirie Street Adelaide SA 5000
δHINDMARSH ᒵ൰θ◩ᐔ᭵ᓒ〱≇Ӂࣗ༺䱺䘇ε
䟄幬᧶ δ08ε ε8232 9108δ δ08ε ε8359 2856 ↯䦮᧶ δ08ε ε8359 2856 E-mail: admin@auforesight.com Mobile: 0419 019 156 (Ann ₼喀㠖)
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
$ ࣸն
Toyota Means Business
2 1 $1
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ
!"#$ & '()*+, !"# $%&'()*+,!"#$%&'(%)*+, -./0123456789:;<=>?@AB(6>CDE F"GHIJK:LMNO>PQRS TUVWXI !" YZ[:<\]^LMN_`E F"G #$% abcd: &""'()&""* YeIfghijkl:LMNO>PE XHImno ' pqOrS stXuvwxyz{ |y}z~ ghz IE F": H + fLMNO>P TUW Y h 7 / : Z[E o#6: _`S :h _` j ¡ ¢£ ¤¥F"¦§¨©:ª>«¬ ®¬¯°A¬ ±:²³E
!"#$%&'( ´ =>µ¶: ·k¸¹ ´ p ~ 56º<<+»¼µ¶ ´ ½¾:<+¿g*ÀÁÂÃÄÅ Æ · Ç:¥ÈÉÊË/ ´ ÌÍ-./º<µ¶ÎÏ@
)*+, ÐÑÒÓ#6LMNÔÕ9Ö×Ø ÐX &",& Y - Ù !" ÚÛÜÝÞßàÔYLMNØ !".:¸á Ðâã/!0" :äåæçèé êXëì1&0" )íîïÛ !" ðu²³ñòóô 2345)67849:;< =>? õö÷
!"#$% &'()*+,-. /!"0#$%&'#!&! ()*+,)'-./'01123,4'(526,'#!78'9,:,;'#8'7<!'=266'(6>,,68'()*+,) ???@3AB+C+B);D>@3DE@B5F+,?C3G*CD1123,
!"#$%&''()*+,-./0123
øùúfûüýþF"S ÿ!¾"#$%&G >?û,Å·AB7 *"A&,, ($ @#2 º<$%u89:S ' S F"(¦§)¾¨ *+øù¨ ,ü ñ;¨ <=>?û,É@* -./012t34S ýþ85Ý6Ã87
!"# $%&'()*+,-./0123456789:; <=>?@56 A789:; B0CDAE&FGHIJ; KL>MNOPQRSTU
./0123
456789:
!"#$%&'()*+,-./ 0123
!" ,%-.)/&0% '()Xpq+rst)u
4 5 6 / 4 7 8 9 : !" ; < = > ? ) 3
v\wx\a2yz{|}A~\
@ A B C D E F G H #" I / J K L M N
/ ? / M / / cd
OP =QRSTUVWX)*+Y@Z[\
fF R r uv /
$%&'()*+/ ]^3_`a@b3@Acde
fF ; @ \a R
fFP ghij)klm1noA
¡RS ¢£
./4;<8=9:
-./) >?@=9:
~\¤!"#$%&() 1¥B(rs'
!"#$ÄÅÆÇÈÉÊ\P ' !ËÌ
¦P ¤§XP ¦¨©! ª«\¤¬®¯
jP \¤XP ÍÎËÏ)G M P
°± YP ²³ ! I :P ´µKLP
A=QfFÉÊÐsÑ8¡ÒÓÉÊÐ
I¶·¸ ¹ 12!3 ºJ\¤»¼½¾ ¿¬ N`ÀÁ P ÂÃ1adsA
./ABC -#01 !"#$ßrs 4%5*6%7XÆ) 8)9% à}/ ' !Ëá_ â/ ¤§X/ M F 1ãKL/ äå / Jæb
s7}AJ0ÔRS RÕ3@P ÂÖ\t ×ØAJyÙP Ú £ÛqÜ\¤P fF _Ý2yÞª
-"#/.21 DE !"#$çÅè() 8:)&;<% Z[\wéê ëìr/ ' !Ë â/ M í / äå îï ð / cfFñ 1klòó) ;ôõ/ R 01
-./01$234567 89: !"# ;<=>56?@A $%&'B()C*)+('&&,,'D -..'(/&%'%),'0++
$ ӧᐎ͗˃ಜ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
$ ܷӡˆႌ
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
ො࿔६ง
܁ኁઠߡ
܁ኁઠߡ
$ ၶา
၎ஸ
ం
ᑈ ᳜ ᮹᯳ᳳѨ ᐊྀ!ܠცॣ፤!!ᐊྀቅ࣪!ݺཀዞ!!ගၣ!ܠኦዞ
ዜཌྷ႐ၭ֪
ዜސٷዐᅅጆત
Һॆేڦ///