合家歡椅
我的OSIM
躺椅・沙發・按摩椅“三合一＂
小天后按摩椅 uDiva Classic 每周
八国遭禁 特朗普签新旅行禁令 原禁令失效 新禁令新增朝鲜、乍得和委内瑞拉 下月18日生效
【禁八国】
总统新旅行禁令移除苏丹新增三国 24日，总统特朗普签署了新的旅 行禁令，取代到期的命令。根据 这一新的禁令，8国公民将面临 入境限制。
更具针对性的旅行限制令，主要 针对那些拒绝向美国政府分享旅 客信息或者没有采取必要安全防 御措施的国家。
据报道，这一新规则将于10月18 日生效，包括伊朗、朝鲜、乍 得、利比亚、叙利亚、委内瑞 拉、也门和索马里在内的8国公 民受到了全面或者部分的入境限 制。与原来的旅行禁令相比，这 次的名单上移除苏丹，同时新增 朝鲜、委内瑞拉及乍得。在这一 禁令发布后，特朗普在社交网站 上称，“让美国安全是我的首要 任务，美国不会允许无法安全筛 查的人员进入。”
这份新出台的旅行禁令将会让最 高法院的审阅变得更加复杂。最 高法院计划将于10月10日对旅行 禁令的合法性进行讨论。
总统特朗普此前签署有关入境审 查措施的行政命令，为期90天的 暂禁旅行命令适用于伊朗、利比 亚、索马里、苏丹、叙利亚和也 门等六个国家，使联邦政府有时 间确认从这六个国家申请美国签 证的人员的身份，并暂禁这六个 国家的难民入境美国120天。 这一旅行禁令颁布后受到多次挑 战，国土安全部建议特朗普制定
特朗普政府实施暂行的旅行禁令旨在给国土安全部90天的时间收集信息，对各国进行审 查，以确定他们是否遵守了美国的新标准。拒绝与美国合作的国家公民，现在可能面对旅 行限制和更严格的筛选措施，且无限期地持续下去，直到该国政府配合美国的基准要求。 由于针对6个穆斯林国家的旅行禁令于9月24日失效，国安部已向特朗普建议制定更具针对 性的旅行限制令，主要针对那些拒绝向美国政府分享旅客信息或者没有采取必要安全防御 措施的国家，这些新规细将在下月18日生效。
官员们强调，在有效期内的签证 将不会因为新禁令的出台而被取 消。另外，新旅行禁令还允许但 并不保证对个别案例的豁免。 此前，国土安全部代理部长杜克 已经向特朗普提交了有关申请赴 美游客和移民新标准的建议。杜 克说：“国安部的建议更具体， 更有针对性，包括针对特定国家 的限制令和加强案件的规定”。 新旅行禁令“将能够保护美国同 胞，让国安部能够更好地阻拦恐 怖分子和罪犯进入美国。宣布的 这些禁令即强硬又与美国的情况 相适应，它们向外国政府释放了 一个信息，即外国政府必须与美 国合作，加强安全保卫。”
【更严格】
旅行禁令失效 国安部提出更详细限制令 福克斯新闻消息，美国针对六个 穆斯林国家的暂行禁令将于星期 天失效。特朗普总统至今尚未宣 布取而代之的新政策。这一政策 是按照特朗普要求，对其它国家 的入境“审核”程序进行研究后 制定的。 国土安全部建议特朗普制定更具 针对性的旅行限制令，主要针对 那些拒绝向美国政府分享旅客信 息或者没有采取必要安全防御措 施的国家。 目前，国土安全部代理部长杜克 已经向特朗普总统提交了有关申 请赴美游客和移民新标准的建 议。 杜克说：“国安部的建议更具 体，更有针对性，包括针对特 定国家的限制令和加强案件的规 定”。 22日，白宫和三个联邦政府部门
的官员召开电话记者会。国土安 全部顾问泰勒说：“世界上所有 国家都收到了有关这些基本要求 的通知。” 这几位官员不愿透露国土安全部 建议的具体内容，但表示，新标 准跟身份文件的质量，以及有关 国家 “主动”分享恐怖分子信 息有关。 国土安全部负责公关的助理部长 霍夫曼先前曾表示：“特朗普政 府将确保来到美国的人经过适当 的核查，不属于这里的人不得入 境。” 所谓的旅行禁令本来就是暂时 的，给国土安全部90天的时间收 集信息，就甄别入境的外籍人士 提出报告。这份报告最近已呈交 给了白宫。上周在伦敦地铁发生 爆炸后，特朗普最近在一则推文 中呼吁制定“更加广泛，严格和 具体的”旅行禁令。
24日，特朗普签署了新的旅行禁令，根据禁令，8国公民将面临入境限制。图为特朗普在新泽西的Morristown Municipal机场接受记者采访。 美联社
【或扩大】
新禁令被禁名单上的国家或将扩大到 17 个 国土安全局代理局长顾问泰勒 说：“代理局长已经建议采取强 硬的量身定制的行动，包括对某 些国家（赴美访客）进行限制并 加强筛选。”他表示，他们的建 议考虑到许多因素，包括外国政 府是否向美国提供移民和游客的 可核查身分，游客是否对美国构 成威胁。 知情官员表示，与特朗普最初颁 布的旅行禁令相比，国安部的新 建议更加周密和更有系统，是在 与多个政府部门合作的基础上提
出的，包括外国的护照是否含有 防伪的生物辨识讯息，和外国政 府是否提供旅行者与恐怖组织的 联繫和犯罪纪录等，都是考虑因 素。 美国要求各国向美国通报他们所 知道的恐怖分子或犯罪分子；发 放含有生物识别技术的电子护 照，或者准备实施这个技术；定 期向国际刑警组织报告遗失的或 被盗窃的护照。 美国与世界各国分享了这些基
准要求后，给予各国50天合规时 间。拒绝与美国合作的国家公 民，现在可能面对旅行限制和更 严格的筛选措施，且无限期地持 续下去，直到该国政府配合美国 的基准要求。 特朗普总统在考虑旅行禁令到期 后的下一步行动，将是更严格的 旅行限制，在已有受限国中增添 2个非穆国家在新名单中，采取 更具体的限制，据报道国土安全 部或已向特朗普提出建议，可能 会将名单上的国家扩大到17个。
又遇倒霉事 艾伯特遭头撞式袭击 前总理艾伯特（Tony Abbott）近日又遇倒霉事。他22日早晨面对记者时称，自己前一 日在当地街头遭到一名同性婚姻支持者“头撞式”袭击。事件发生后，塔州警方发布了 一份关于袭击者的详细通缉信息，并号召目击者或其友人、同事站出举报。针对同性婚 姻“Yes”阵营支持者对前总理的攻击性举动，包括谭宝总理在内的联邦政客均予以了谴 责，并呼吁辩论双方冷静克制。
Yes支持者用头袭击艾伯特
艾伯特办公室22日早晨发布的一 份简短声明称：“在艾伯特被袭
击后，现场的一名员工试图制止 行凶者”。据悉，艾伯特和目睹 冲突发生过程的员工均将此事汇 报给了塔州警方。艾伯特表示， 毫无疑问，这次袭击是因为自己
对同性婚姻的反对态度，他开玩 笑称，这是一次具有“政治动机 的暴力事件”。“这只是再次提 醒了我们同性婚姻辩论正发展至 多么丑恶的地步。”
图为艾伯特 （右）遭袭前的 监控室录像画 面。天空新闻台
▲
综合《澳洲人报》、《时代报》 报道，艾伯特当天表示，在21 日下午离开《水星报》（The Mercury）办公室赶往酒店的路 上，一名男子走上前来希望与他 握手，而该男子身上佩戴着一个 投“Yes”票的徽章。“在我正 要上前握手时，他突然用头撞击 我。他虽并不太擅长这么做，但 我们还是撞到了一起。唯一造成 的损伤是我的嘴唇轻微肿胀。”
艾伯特
塔州警方公布袭击者信息 目前，塔州警方已经发布了袭击 者的详细通缉信息，其还号召 现场目击者或袭击者的友人或同 事出面举报。警方透露，他们已 经掌握了当时的监控录像，以协 助他们对袭击者进行抓捕。当 地警方称，这名男子大约40岁， 中等身材，身高大约为5英尺9
英寸（1.75米）至5英尺11英寸 （1.80米）间，且留有“短尖的 淡草莓色头发”。 据介绍，这名男子还戴有鼻钉和 耳钉，未刮胡须，身穿一件黑色 皮夹克，里面穿的可能是军绿色 的衬衫，并配戴“Yes”徽章。
谭宝、肖盾致电慰问艾伯特 据悉，谭宝当天对艾伯特遭袭一 事也进行了回应。他表示，这 虽然是少数事件之一，但只要出 现一个已经是够多了。谭宝称： “这是一次不光彩的事件，我谴 责针对艾伯特的袭击。任何针对 我们政治生活的暴力事件都应当 被谴责。”谭宝还表示，他已就 此事件在前一日晚上致电艾伯 特，艾伯特在22日早晨给自己回
复了信息。 同致电慰问的还有工党党魁肖 盾，他表示，绝不能容忍这类暴 力事件。 此外，佩尼（Christopher Pyne）、毕晓普（Julie Bishop） 等联盟党议员也对袭击事件予以 谴责。
汽車安全召回 Toyota汽車澳洲有限公司（澳洲商務號碼64 009 686 097）現正召回可能配備Toyota正品配件輔助電池套件 （Toyota Genuine Accessory Auxiliary Battery kit）（零件編號PZQ85-89560）的以下車型，以便維修以下所 描述的情況。
受影響車型 在下列車輛識別碼範圍及銷售期內出售的Toyota Hilux 4x4（GUN125, GUN126）和4x2 Hi Rider（GUN136） 的柴油機車型，均可能配備正品配件輔助電池套件（genuine accessory auxiliary battery kit）。 型號
WMI
VDS
CD
FB3CB FB3CC FB3CD HA3CC
HiLux 4x4
HA3CD MRO
KA3CB KA3CC KA3CD
HiLux 4x2 Hi Rider
GA3DD JA3DD
#
VIS 從 00220004 00250002 00270004 00290000 00320004 00370007 00700185 01120002 01160001 01184003 01300001 00260008 00270000 00340000 00370000
零售日期 至 00220648 00250489 00271208 00290457 00320796 00390565 00707488 01121877 01161492 01195847 01303821 00261058 00270455 00341772 00370477
從
至
2015年 9月29日
2017年 1月14日
備註 : 1） 雖 然涉及的汽車屬於上述VIN範圍，但並非所有此範圍內的汽車均配備Toyota正品配件輔助電池 套件（Toyota Genuine Auxiliary Battery Kit）。 2） （#）表示額外的核對數位（字母或數字）。 3）並非所有上述VIS範圍內的汽車均在受影響的銷售期內售出。
問題詳情 配備零件編號為PZQ85-89560的Toyota正品配件輔助電池套件（Toyota Genuine Auxiliary Battery Kit）的 受影響車輛，當在如瀝青路等不平整道路上行駛時，可能會因受到振動造成擋泥板上的安裝點受損。如果 汽車繼續在這種路況上行駛，輔助電池裝置就可能移位，而且最壞的情況是導致引擎會停頓。
需要採取的行動 受影響的車主會在其最新提供的地址收到來信，邀請其確認是否有安裝Toyota正品配件輔助電池套件 （Toyota Genuine Auxiliary Battery Kit）或儘快聯絡其自選Toyota車行預約安排檢查或校正。一般情況下， 車主可獲免費檢查或校正。如果您覺得自己有受影響的汽車但並未收到Toyota的信件，請親臨您自選的 Toyota車行安排檢查。
更多資訊 如需更多資訊，可親臨任何一間Toyota車行查詢或於週一至週五上午8時到下午6時（澳洲東部時間） 致電1800 987 366聯絡Toyota客戶支援專線。
TOY0263
M SPORT PACKAGE
20" M Light Alloy Wheels M Aerodynamic Body Kit M Exhaust and Kidney Grille M Adaptive Suspension Sports Auto Transmission
INNOVATIONS PACKAGE
Keyless Entry Driver Assist METALLIC PAINT PANORAMIC SUNROOF
BMW SERVICE INCLUSIVE
4 Years/60,000km Oil and Filter Air, Fuel and Micro Filters Vehicle Check Brake Fluid
Adelaide BMW 31-40 West Terrace, Adelaide. Ph (08) 8414 3111. info@adelaidebmw.com.au www.adelaidebmw.com.au
LVD 105386
*Package cost based on manufacturer’s recommended retail price including GST. Offer applies on BMW X5 xDrive30d ordered between 1 July 2017 and 30 September 2017. Standard production lead times apply. BMW Service Inclusive Basic is based on THEĂžVEHICLEĂ SĂžCONDITIONĂžBASEDĂžSERVICEĂžMONITORINGĂžSYSTEMĂžFORĂž ĂžYEARSĂžFROMĂžTHEĂžDATEĂžOFĂžĂœĂžRSTĂžREGISTRATIONĂžORĂžUPĂžTOĂž ĂžKILOMETRES ĂžWHICHEVERĂžOCCURSĂžĂœĂžRST Ăž.ORMALĂžWEARĂžANDĂžTEARĂžITEMSĂžANDĂžOTHERĂžEXCLUSIONSĂžAPPLY Ăž3CHEDULEDĂžSERVICINGĂžMUSTĂžBEĂžCONDUCTEDĂžBYĂžANĂž AUTHORISEDĂž"-7ĂžDEALER Ăž.OTĂžTOĂžBEĂžCOMBINEDĂžWITHĂžANYĂžOTHERĂžOFFERS Ăž7HILEĂžSTOCKSĂžLAST Ăž%XCLUDESĂžGOVERNMENT ĂžĂ?ĂžEETĂžANDĂžRENTALĂžBUYERS Ăž#ONSULTĂž!DELAIDEĂž"-7ĂžFORĂžFURTHERĂžDETAILS
ⲴᒪᇬᰅՖཽ ᶦཡ૾䘠䞈ᒺ 䈐ሱѣള䘑ਙ
ᶠཛ䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ
Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪ Ⲻᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ 䂩ᯟg࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶ 俉◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016
䞈ヌщ ב ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ݽ䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯˈ㠣ཊޛӪ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ
ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑˈ⅒䗾䈒ࠪਓ䜘㓿⨶ 㺱 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260
Palace Nova电影院节目预告
澳洲設計協會 (DIA) 專業設計師 Westfield, Charter Hall, Retpro 等 商場認可及推薦設計師 誠意為您提供各類設計服務，包括 超市﹑連鎖店設計 辦公室設計 餐廳﹑咖啡室等各類食肆設計 醫療診所﹑針灸按摩院設計 家居擴建﹑分地及新房建造批核圖積 提供完整建築施工圖紙及3D效果圖 代理預備政府批文﹑協助與商場溝通， 為你爭取最合宜的設計方案 服務查詢: (08) 7231 1680 0404 886 308 (Eric) admin@akkan.com.au www.akkan.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 黃金海岸3天2晚 (包門票、住宿、接送 套餐 機等)
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260