成功推广澳旅游 50 年
旅游局放眼海外青年
过去50年里，澳洲旅游产业价值已增长至1200亿元，且 雇佣了近100万名员工，越来越多海外留学生及背包客 在澳洲停留。尽管如此，正在庆祝成功向世界推广来澳 旅游50周年的澳洲旅游产业仍寄望于吸引更多的年轻游 客，澳洲旅游局（Tourism Australia）因此推出了更多 面向海外游客市场的推介活动。同时，来澳中国游客的 逐年攀升也促使澳洲积极与中国的科技企业展开合作， 使澳洲为来澳中国游客提供更为便捷的服务。
微信向澳企提供优质平台
▲图为微信在澳洲召开的专场推介活动之一。
CIM新闻杂志
澳冀吸引更多年轻游客 综合澳洲论坛、CIM新闻杂志 （cimmagazine）3日报道，尽 管在过去50年来取得了巨大成 功，澳洲旅游产业仍希望吸引 更多年轻人，其中就包括海外 打工度假者。澳洲旅游局主席 索斯（Anthony South）在旅游 局的年度报告中指出：“海外 打工度假者对澳洲的旅游产业 意义重大，但在过去的5年里，
来澳打工度假者数量一直在下 滑。为帮助逆转这一态势，澳 洲旅游局被额外划拨了1000万 元资金，在3年里推出一个精心 打造的打工度假者推介活动。 我们已在去年10月发起了这项 活动，为来自英国、爱尔兰、 法国、德国、加拿大及北欧国 家的游客提供一次性推出过的 最全面的青年旅行套餐。”据
悉，这一推介活动已在今年5 月扩展至日本、韩国及中国台 湾。 索斯补充道：“我们已超额完 成在推广地设立的目标，并且 收到了行业和伙伴的积极反 馈。我们还将利用获得的经验 为推动更广阔的全球年轻人旅 游市场奠定基础。”
在澳洲旅游局的这一年度报告 中，亚洲持续成为来澳旅游市 场增长最快的区域。其中，中 国来澳旅游人数继续攀升，在 过去12个月里，中国访澳游客 人数增长了9.8%，即将取代新 西兰成为澳洲第一大海外游客 来源国。 为给来澳中国游客提供更便捷 优质的服务，澳洲企业正在积 极拓展与中国科技巨头微信 （Wechat）的合作。近日，微 信在悉尼和墨尔本举办了多场 活动，并在活动期间向澳洲企 业展示了其为澳洲量身定做的 特殊手机生态系统，以便于澳 企更好地为中国游客服务。 在活动上，微信团队与澳洲合
作伙伴共同展示了面向不同企 业推出的创意平台，这些平台 能够更好地与日益繁荣的中国 游客市场对接。中国用户可以 通过微信这一单一应用软件 （APP）去探索、连接和体验 澳洲。除微信支付外，澳洲企 业还将能够利用微信小程序在 中国市场吸引用户、树立品牌 及增加影响力。同时，微信还 公布了微信城市体验悉尼小程 序，使游客通过手机就能与悉 尼这座城市相连接。 澳洲旅游局中国区经理蒋乐天 （Andy Jiang）表示：作为一个 行业，我们可以挖掘中国最大 的社交移动APP的潜力，为中 国完全独立的高价值旅行者提 供更多的目的地信息。
ⲴᒪᇬᰅՖཽ ᶦཡ૾䘠䞈ᒺ 䈐ሱѣള䘑ਙ
ᶠཛ䘚઼ᇦ Ӫ൘K1䞂テ
Ⓠ㠠◩⍨ᴶਚ㘷ᴶ㪍Ⲻ䞵䞈ьᇬҁж 䮵䗴160ᒪ Ⲻᇬᰅ䞵䞈ਨ ◣⍢㓒ӄᱏ䞂ᒴ 䂩ᯟg࡙ᗧᒤ䢤2017 㻛◣⍢亦㓗㪑㨴䞂ᵲᘇWinestate Magazine䇴䘹Ѫ ◣བྷ࡙ӊ2012/2014ᒤᓖᴰ֣䞂ᒴ ◣བྷ࡙ӊ2012ᒤᓖᴰ֣䞯䞂ᐸ ◣བྷ࡙ӊ2016ӄབྷ૱⡼ѻа ᒤᓖᴰ֣ࠪਓ୶ 俉◣⍢୶Պ୶ъ྆2015/2016
䞈ヌщ ב ᑖѝ᮷ᴽ࣑Ⲵ䞯䞂ᐸᇤՊ ݽ䍩ި㯿֣䞯૱ቍ˄䈧൘䞂テࠪ⽪↔ᒯˈ㠣ཊޛӪ˅ ≨⭏䳮ᘈⲴႊ⽬൪ᡰ
ᴤཊ䞂ᒴ৺ӗ૱ؑˈ⅒䗾䈒ࠪਓ䜘㓿⨶ 㺱 䛞㇡: yuan@winesbygeoffhardy.com.au ⭥䈍: +61 (0) 8 8383 2700 ᵪ: +61 (0) 450 885 006 ᗞؑ: YYWbyGH 159 Tynan Road, Kuitpo, SA 5172 | winesbygeoffhardy.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260
Palace Nova电影院节目预告
澳洲設計協會 (DIA) 專業設計師 Westfield, Charter Hall, Retpro 等 商場認可及推薦設計師 誠意為您提供各類設計服務，包括 超市﹑連鎖店設計 辦公室設計 餐廳﹑咖啡室等各類食肆設計 醫療診所﹑針灸按摩院設計 家居擴建﹑分地及新房建造批核圖積 提供完整建築施工圖紙及3D效果圖 代理預備政府批文﹑協助與商場溝通， 為你爭取最合宜的設計方案 服務查詢: (08) 7231 1680 0404 886 308 (Eric) admin@akkan.com.au www.akkan.com.au
關注微信公眾號 時時享有優惠
買機票 到環球 要旅遊 到環球 信用保證
買機票到環球 各種特價機票
一網打盡
凱恩斯超值三天兩晚遊 (包門票、住宿、接送 機等)
黃金海岸3天2晚 套餐
袋鼠島一日兩日 墨爾本+悉尼5天4晚 經典套餐 特價遊
袋鼠島自駕遊 套餐
德國村+Barossa酒莊 一日遊（中英文）
包輪渡和住宿 黃金海岸、布里斯
塔斯馬尼亞精選
本、大堡礁五天巴 三、四、五 日遊
士特價團
環球旅行社執照號碼：TTA 222731 電話:08 8410 8082 Shop 2 13-21 Moonta St Adelaide 唐人街兩個牌坊中間（貢茶對面） MOBILE: 0433 330 260