Adelaide Chinese
Property Weekly
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
ࣩ✀ۊ嶯ࠏ֛㕭ুؓ
5.65% 5.39%
߂Ѻࡿ⥺ӯێђ
澞
߂Ѻ ؔ֡ٶӯ ێ
߄ҿѕԆ㱃ў澞
߂ㆋ㴂ङⴧ暥߂҈ݕㆋ㴂ङ߆⥽ তପ ֢ધͧޯପઢͨͫ Їࢁઢͫ ٺБઢͫߛધ James TONG
Hao HU
Judy WANG
պ宎䒟俠˖
8228 5335 ABN 13 114 754 586 Australian Credit Licence 387 306
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
21/< $3$570(176 5(0$,1,1*
%(67 9$/8( ,1 $'(/$,'( 83 72 RII
)520
/(9(/ /(9(/
/(9(/
/(9(/
%DOIRXUV :D\ $GHODLGH :HVW 2FHDQ YLHZV %HGURRPV (Q VXLWH WR %HG %DWKURRPV &DUSDUNV P 2SHQ OLYLQJ GLQLQJ 6WRQH %HQFKWRSV 6WDLQOHVV VWHHO DSSOLDQFHV
%DOIRXUV :D\ $GHODLGH
:$6 12:
:HVW 2FHDQ YLHZV %HGURRPV (Q VXLWH WR %HG %DWKURRPV &DUSDUNV P 2SHQ OLYLQJ GLQLQJ 6WRQH %HQFKWRSV 6WDLQOHVV VWHHO DSSOLDQFHV
:$6 12:
,163(&7 72'$<
5/$
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
HOLD NOW, DEVELOP LATER FOR SALE
CU
RR
IE
113â&#x20AC;&#x201C;127 ST
RE
ET
Adelaide: 113 â&#x20AC;&#x201C;127 Currie Street t )JHI QSPmMF TJUF PG TRN t 1SPNJOFOU CVJMEJOH PG TRN t /FU JODPNF PG QFS BOOVN t -FBTFE UP A1BSBEJTF $IVSDI VOUJM 0DUPCFS
t .BTTJWF N GSPOUBHF UP $VSSJF 4USFFU t "EKPJOJOH 1MBZIPVTF -BOF NVMUJ EFDL DBS QBSL t A$BQJUBM $JUZ ;POF VOMJNJUFE IFJHIU SFTUSJDUJPOT 45$$
For Sale: By formal tender closing Thursday 18th October 2012 at 4.00pm (Unless sold prior)
Will Brown
Ben Younger
0412 560 740 / 8110 3350
0410 533 679 / 8110 3381
BQQSPY
RLA 208125
cbre.com.au/500436815
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
DG Real Estate
Talk to us before you make decisions! ૺࠥ
Adelaide
Northgate
Tranmere
Mawson Lakes
322/185 Morphet Street
13 The Promenade
248 Glynburn Road
10/270 Mawson Lakes Blvd
1
䈖ᛵ䈧㠤⭥ 0402 669 665
1
1
4
2
2
阿德 阿 德莱德 莱德山脉 山脉葡萄 脉葡萄 葡萄酒酒 酒酒 酒 酒庄 酒庄 位于南 位于 南澳 澳3大 大葡 葡萄酒 萄酒产区 产区之 之一 一，
Greenarces
Lot 5 242-248 Franklin St
1B Redward Avenue
此庄 此庄园 此庄 庄园距 园距离市 园距离 园距 离市中心 离 市中 中心非常 中心 心非常 非常近， 非 常近， 近，
2
还想 还 想让这 让这个基 个基地 个基地 地自 自给自 自给自 给自足 足， ， 而您 而 您自己 自己 己周末 周末 周 末还有 还有一 还 有一个好去 一个好去 一个 好去处 处， ，
1
3
2
2
ᐲѝᗳޘᯠ Townhouse 2.7 ㊣ ᒤᯠ⢙ъˈൠ⨶ս㖞Ո䎺ˈઘ ቲ儈ˈѝཞ㇑䚃ߧ᳆ᗚ⧟オ䈳DŽ 䗩Ӕ䙊⭏ˈ࡙ׯ⍫䇮ᯭ喀༷DŽਜ਼˖ ᡯᑖ➔≄⚦ཤ৺⸣ཤਠ䶒ˈ ѝཞ㇑䚃ᔿߧ᳆ᗚ⧟オ䈳˗⭥ 䱴䘱⍇⻇ᵪDŽ䖖ᓃᑖ⭥ࣘধᑈ ࣘ䚞䱣ᶯ˗䴘≤എ᭦㌫㔏˗ ⭥ 䰘DŽᴰਾа྇ˈयཡ㢟ᵪDŽ ࣘধᑈ䰘DŽ ԧ˖$390,000 ԧ˖$380,000
请不要错过这 请不 要错过这个 要错 过这 过 这个机 个机 机会 机会。 会。 会 。 $1 1,400 ,400,0 ,4 00 0 0,000 ,,00 ,0 00 00 0-$ $1, 1,5 1, 50 00, 0,00 000 建议 建 议售 售价 价： 价 ：$
Adelaide
Adelaide
235-237 Pirie Street
Lot 1,4,7 242-248 Franklin St 2A Glenwood Walk
Dernancourt 2
0
2
目前业主 目前 业主除了种植葡萄 除了种植葡萄 除了 种植 种植葡 葡萄 萄外， 外， 还养 还 养了 了马 马 马、牛 、牛、鸡等， 、牛 、鸡 、鸡等 鸡等，开辟了生 等，开辟 等， 开辟了生 了生 态 态农 农场 农 场。 场。
目前 目 前葡 葡萄 萄年 年产 产量 量大 大约 约是 是 2200- 2255 吨 吨（ （可 （可 可以 以继续加种 继续加 继续 加种 种） ）。 。 60 00 公 此外 此 外，还种 种植 植有 有核 核桃 桃树 树林 树林及 林及 及栗 栗子 子树 树林 林，年产 产核 核桃 6 公斤 斤。
1
2
除了 除 了可以 可以自给 自给自足 自足外 外，也给 外， ，也给 也给投资 给投资 投资者 投资者一 者一 一个 个度 度假休 度 假休 假 休闲的 闲的好 好去 去 处。 处。
如您想 如您 如 您想 想用 用此 用 此酒 此 酒庄为您的 您的红 您的红酒 红酒 酒生意做 生意做基地或 做基地 做基 地或品牌 地或 或品牌 品牌， 品牌，
2
2.5
Adelaide
并一 并 一共种 共种植有 种植 植有 有 5 万平 万平米 平米的葡 的葡萄 萄树 树，
2/19 Molesworth Street
3
特色： 特色： 特色
10 年 有一 有 一套 10 年新 新的 4 卧 新的 卧室 室房 房子 子， ，生 生活设施 施齐 齐备。 领地 领 地内 内有 有 7 个天 个天然 然湖 湖泊， 泊 可 可供 供饮 饮用 用及灌溉 及灌溉 及灌 溉； ；
North Adelaide
2
自然 自 然 然风景 风景 风 景 景非常 非常漂亮 非 非常 常漂亮 漂亮，
距离 距 离市中心仅 心仅 45 分钟 分钟车程 车 ， 车程 ，交 交通便利 通便 通 便利。 0万 此酒 此 酒庄 庄共 共占地 共占 占地 70 万平 平方 平方 方米 米 米， ，
䈖ᛵ䈧㠤⭥ 8223 1874 0435 054 892
3
ትտ䶒〟㓖 60m2DŽ䞂ᓇᔿ㇑⨶ ↔ቻᔪҾ 2002 ᒤˈᇭᮎǃ㡂䘲ǃ㔃ᇎ⹆ᡯˈ൏ൠ䶒〟㓖 972m2ˈ ৼቲ࡛ີᔪ ᒤˈ䶒ੁޜഝ ࡠ ᴸᓅ㔃ᶏDŽᯠъѫਟ⭘Ҿ ᇎ⭘ǃᇩ᱃ᢃ⨶ˈ䘲ਸᇦᓝትտDŽᔪ ㆁ 䶒 〟 䘁 300m3DŽ 䈕 ᡯ ࠶ Ѫ ৺⒆ˈᇒ৺ѫগਟ⅓䍿Ჟ㿲DŽ 㠚ѫᡆ㔗㔝о䞂ᓇ㔝㓖ᡆࠪ』DŽትտ䶒〟㓖 197m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 ѫቻ৺ є䜘࠶˖ѫቻ йњগᇔ৺єњ⎤ᇔ൷൘Ҽᾬˈ ⧠ъѫ䫱ᇊࠪˈԧՈᜐ䇙 453m2DŽ㣡ഝ䬪⵰ൠ⹆ˈᔪᴹ߹ ᴹ গᇔǃєњབྷᇒ˗ਾ㘵 аᾬᴹ䇯ᇒᡰDŽᔪㆁ䶒〟㓖 ࡙ҶнቁDŽ亴㓖ⴻᡯDŽ ᴹᇒǃᡯǃ⎤ᇔ৺⤜・⭥㺘DŽ190m2 DŽ Ἂˈᆹ㻵ᴹ㇑䚃オ䈳DŽ ԧ˖$335,000 ԧ˖$600,000-$620,000 ԧ˖$510,000-530,000 ԧ˖$385,000-$405,000 ᵜઘ ޝ12:00-12:45 ᔰ᭮ ᵜઘ ޝ14:30-15:15 ᔰ᭮ ᵜઘ ޝ13:15-14:00 ᔰ᭮
绝佳投资 绝佳 绝 佳投资机会 投资 资机会 机会
Ⴡᇿ ۞ᐂ
4
1
1
3
Kurralta Park 2
27 Beauchamp Street 2
4
1
4
㠚⭡オ䰤儈ẓᆖ⭏ޜሃ˖ᑖᇦ ޘᯠ ቲ Ⲵ Townhouse ս Ҿ ᐲ Ӕ 䙊 ᯩ ׯਟ ҈ 0 ˈ%XV ᡯᆀսҾ㾯ইᆹ䶉ሿ४ Kurralta ާ⭥ಘDŽ↕㹼䐍㠣䱯ᗧ㧡ᗧ ४ , 䶐䘁 Unisa 㾯ṑ४ˈᐲѝᗳ ˈ઼ %XV ˈ ࠶䫏ᐖਣ Park ㅜ $ ㄉDŽᡯᆀᙫޡᴹ њ བྷᆖ৺ই◣བྷᆖьṑ४ǃ↕㹼 ઼ୀӪ㺇DŽѫগᇔᑖ፼ᔿ㩭 ਟԕࡠᐲѝᗳDŽަѝѫগᇔᑖ オ䰤∄䖳ᇭᮎⲴᡯ䰤ˈᑖ 䰤 㺇 Rundle MallDŽਚ䴰㾱ᨀव ൠབྷ㺓Ḍˈᔰ᭮ᔿᡯᑖ➔≄ ۘ㺓䰤઼྇䰤ছ⎤ˈަԆগᇔ ࠶ᔰⲴছ⭏䰤઼⎤ᇔDŽᑖ䜘࠶ ޕտণਟDŽ ⚹ˈ⍇⻇ᵪˈ✔㇡ㅹDŽᑖ㠚ࣘ 䜭ᑖ፼ᔿབྷ㺓ḌDŽᑖߧ✝ৼ Ⲵᇦާ ᆖҐṼˈἵᆀˈབྷ㺓Ḍˈ єগᇔઘ』䠁˖$380 䎧 ধ䰨䰘䖖ᓃDŽ ᧗オ䈳䚕᧗㠚ࣘ䰘Ⲵৼ䖖ս䖖 ਟ〫ࣘオ䈳ㅹㅹDŽ аগᇔઘ』䠁˖$270 ઘ』䠁˖$420 ᓃDŽઘ』䠁˖$400 ઘ』䠁˖$340
Plympton
Adelaide
Clovelly Park
Adelaide
1/24 Wheaton Road
322/185 Morphette Street
40 Oak Avenue
116/65 Kingwilliam Street
3
2
1
1
1
1
3
2
2
ᡯ а Ⲵ অ ݳᡯ ս Ҿ 䶐 䘁 ৼቲⲴᾬᡯˈઘ䗩Ӕ䙊ׯ ᐲѝᗳ Gallery 䊚ॾޜሃަѝа ޘᯠ 䊚 ॾ ᡯ ս Ҿ 仾 Ჟ ⿰ ѭ Ⲵ ᐲ ४ Ⲵ ୶ ъ 㑱 ॾ Ⲵ NORTH ࡙ˈ↕㹼ࠐ࠶䫏ণਟࡠ Anzac ྇аᡯаⲴབྷᡧරࠪ』ˈ㔍 Clovelly Park ४ˈ↕㹼 ࠶䫏ণ ADELAIDE ४DŽ↕㹼 ࠶䫏ণ Highway ҈䖖DŽᑖޘ䜘Ⲵᇦާˈ ሩ ᱟ &283/( Ⲵ ⨶ ᜣ ᡧ ර Ⲵ 䘹 ਟࡠ Flinders བྷᆖˈᔰ䖖 ࠶䫏 ਟࡠᐲ४DŽᯠ㻵Ⲵ؞ᡯˈᑖ ᴹ њ䖖սˈ㺇䗩ҏਟԕڌ䖖DŽ ᤙDŽᴹ ሿᰦ٬⨝Ⲵࡽਠᴽ࣑ˈ ণਟࡠ䗮ই䗩ᴰབྷⲴ䍝⢙ѝᗳ ањᇭᮎⲴᇒˈᇒ䟼ᴹ࠶ 䱴䘁ᴹ୶ᓇ৺ཆআ佀侶DŽ䉒㔍 ᑖ⤜・Ⲵབྷᾬൠлᇔ䖖սDŽ Marion Shopping Centre DŽ ޜ փᔿオ䈳DŽ䉒㔍ᇐ⢙ʽ ᴸࡍਟԕޕտDŽ䉒㔍ᇐ⢙ʽ Ӕ䖖 ࠶䫏ণਟࡠᐲ४DŽ ᇐ⢙ʽ ઘ』䠁˖$260 ઘ』䠁˖$400 ઘ』䠁˖$480 ઘ』䠁˖$360˄ᑖᇦާ˅
2
2
0
ᐲ ѝ ᗳ TOWER APARTMENT ޘᇦާ ᡯ ছ⎤аⲴབྷᡧ රޜሃᮤ』 ㍗䛫୶ъ↕㹼㺇 RUNDLE MALLDŽ ࠐ ࠶ 䫏 ↕ 㹼 䐍৫䱯ᗧ㧡ᗧབྷᆖ઼ই◣བྷ ᆖDŽ ઘ』䠁˖$500
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123
Gsjebz!Tfqufncfs!32-!3123