Adelaide Chinese Property Weekly

Adelaide Chinese

Property Weekly

Gsjebz!Opwfncfs!34-!3123

պ宎䒟俠˖

8228 5335

‫ࣩ✀ۊ‬嶯ࠏ֛㕭ুؓ

ABN 13 114 754 586 Australian Credit Licence 387 306

岽‫ ⥍ާࣩ✀ۊ‬

巳嶮㕭ࣩॕ▁‫׫‬১Ѻ‫ ۑ‬

‫ػۉ‬㕭ࣩ⻊㖸

x 嶮֪ 厠 ۰‫ڏو‬ଭ嶯࠮ x 惐㷙嶯࠮ ͧिߊ惐࢒嶯࠮ͨ

ଜ‫ݰ‬،‫ܭ‬㕭ࣩ‫ܹܘ‬嶯ࠏ x ޾㠹ӱ޾‫ױ‬拢੧ Ғ嶯㷬㵜 x ޾‫ך‬ङ䛂୐ऀ㧠娙ғ x ‫ך‬柾嶗⟄۪嶯࠮‫ޅ‬ՠ x આ‫ۓݹ‬۴Иङ嶾䟗ऀ㧠܎嶾

悹ਸ਼‫֩ۑ‬䟖‫ۯ‬嶾 x ܎嶾۰巳嶮 x ֦֪旇䤚嶯࠮

Multi award winning ਑‫ڰ‬г੼‫תי‬஍

‫ יޟ‬ x ࡖ徎嶯࠮ x ࣿ۞ 厠 ֌㴂嶯࠮ x 森৯୐嶯࠮ x ࢁ‫י‬ы‫ב‬嶯࠮

պ宎䒟

䂿 ‫ؗ‬

䇷 ؓ

Gsjebz!Opwfncfs!34-!3123

Gsjebz!Opwfncfs!34-!3123

i HOiCE ~

REAL ESTATE RLA: 248778

iChoice...the Right Choice

u

t 41&$*"-*4*/( */ #64*/&44 )064& -"/% 4"-&4 t '3&& "%7*4& 0/ #64*/&44 4"-&4 45&1 #: 45&1 130$&44 t '3&& /0 0#-*("5*0/ "113"*4"- 0' :063 1301&35:

Principle / Business Broker 0423 245 373 henry@ichoicerealestate.com.au henry@ichoicerealestate.com.au

&5)*$"- t &91&35*4& t 3&-*"#-& )0/&45 4&37*$&

Gsjebz!Opwfncfs!34-!3123

Gsjebz!Opwfncfs!34-!3123

Eastern

405 Portrush Road, Toorak Gardens

Burnside – 2 St Albans Drive This very a ractive and well constructed 2-storey home was built in 1998 and has been maintained beautifully since.

Currently disposed as 5 large bedrooms (master with extensive built-in robes and ensuite bathroom), a generous family bathroom upstairs as well as a 3rd bathroom downstairs.

On the ground floor is a separate formal lounge with spectacular double void ceiling and unique

RLA249515

8332 2533

Fabulous Family Home In Fabulous Family Location

stain glass windows as well as a large northfacing family room overlooked by an open plan kitchen and looking out to a beautiful courtyard entertaining area at the rear.

Amongst several other a ractive features which set this home apart are the dedicated ‘home theatre room’ and separate study area or computer room, not to mention the balconies both front and back to take in the peaceful bushland views immediately adjacent.

The home has a plentiful supply of storage space as well as an over sized double garage under the main roof with direct access to the house.

With outstanding street appeal and set on a good sized fully landscaped allotment of some 929m2, the home offers a growing family the opportunity to live in a secluded and private enclave amongst other high quality properties and surrounded with natural and very peaceful bushland se ings.

View Auction Agent

Saturday 2.00-2.45 Wednesday 5.30-6.30 Sunday 2 December at 2.00 pm Sandy Mount 0418 804 423

rh.com.au/rhtoorak E91503 adcorp

Jing WANG ⧁䶏 ⌘޼ᡯൠӗѝӻ 0431 606 572

ᡵኁҦঌθ⢟ѐ㇗⨼ Վ᜖ⲺуӻӻᱥԭṲ DG Real Estate

RLA 217 293

jing.wang@dgrealestate.com.au 1/242-244 Franklin Street, Adelaide SA 5000 www.dgrealestate.com.au

✣⛾⅘䘄⧁䶏ྩ༡ࣖ‫ޛ‬ཝ‫ޢ‬൦ӝέ

བྷ‫ޜ‬ൠӗ⢙ъ㇑⨶ഒ䱏

уъⲴᴽ࣑

⢙ъ㇑⨶㓿⨶ ઘ֣ Lorna Zhou 0420 578 688

བྷ‫ޜ‬ൠӗ⢙ъ㇑⨶ഒ䱏䜭ᱟާᴹ㓿傼Ⲵуъ㇑⨶ӪઈDŽᡁԜⴞࡽ㇑⨶⵰ᐲ޵བྷ䟿ᆖ⭏‫ޜ‬ሃԕ৺ઘ䗩४ฏⲴ⢙ ъDŽᡁԜᖸ傴ۢⲴ䈤൘䗷৫ⲴаᒤᡁԜᡰ㇑⨶Ⲵᆖ⭏‫ޜ‬ሃ┑』⦷ѪⲮ࠶ѻⲮDŽᡁԜሩ⇿а྇⢙ъ䜭⭘ᗳ৫㇑ ⨶ˈⵏ↓ᢺᡯьⲴ࡙⳺᭮൘俆սDŽᡁԜ઼』ᇒ‫؍‬ᤱ⵰㢟ྭⲴ‫ޣ‬㌫ˈӾᶕ⋑ᴹഐѪ㇑⨶кⲴཡ䈟㘼㻛᧘к᭯ᓌ⌅ ᓝDŽ ‫ݵ‬䏣ⲴᇒⓀ ᡁԜ⇿ཙ䜭Պ᧕ࡠᖸཊ᢮ᡯᆀⲴ૘䈒DŽᡁԜн㕪ᇒⓀˈᡁԜ䴰㾱ᴤཊⲴ⢙ъᶕ䗮ࡠ』ᇒ઼ᡯьѻ䰤ⲴĀৼ 䎒āDŽ⇿ањ⢙ъᡁԜՊ᭮൘਴њуъⲴ◣⍢ൠӗ㖁ㄉԕ৺‫ޜ‬ਨ㠚ᐡⲴ㖁ㄉ ᵲᘇ઼ᮠᦞᓃᒣਠ˗䲔↔ѻཆˈ ᡁԜ䘈Պ൘ཊњѝ㤡᮷BBS孢✃ẍ⍲ᷕ㔯㉍习ᶲ⭋Ỉぐ䘬䈑᷂ˤ㈲ぐ䘬䈑᷂㓦⛐㭷᷒㼄⛐䘬⭊㇟佌慴炻⡆≈䈑 ᷂䦇↢䘬㛢Ểˤġ

䈊㚈˖ ൠӗ䬰୞Ӫઈ˄6DOHV &RQVXOWDQW˅ ⢙ъ㇑⨶㓿⨶˄3URSHUW\ 0DQDJHU˅ ࡽਠ᮷ઈ ˄2IILFH $GPLQ˅

DG Real Estate

Talk to us before you make decisions! ᎞೏ ૺࠥ 䈖ᛵ䈧㠤⭥ 0402 669 665

Adelaide

Northgate

Greenarces

322/185 Morphet Street

13 The Promenade

1B Redward Avenue

1

1

1

4

2

2

3

Hazelwood Park

2

1/4 Rothesay Avenue 2

同

合 已定

2

1

1

ᅐ൐໋༪

ትտ䶒〟㓖 60m2DŽ䞂ᓇᔿ㇑⨶ ↔ቻᔪҾ 2002 ᒤˈᇭᮎǃ㡂䘲ǃ ᒤᯠ⢙ъˈൠ⨶ս㖞Ո䎺ˈઘ ь ४ Hazelwood Park є ᡯ а ছ ࡠ ᴸᓅ㔃ᶏDŽᯠъѫਟ⭘Ҿ ᇎ⭘ǃᇩ᱃ᢃ⨶ˈ䘲ਸᇦᓝትտDŽ䗩Ӕ䙊‫⭏ˈ࡙ׯ‬⍫䇮ᯭ喀༷DŽਜ਼˖ ⎤ৼ⹆ Unit ᱃ᢃ⨶Ѥ䘁ᐲ४䱴 㠚ѫᡆ㔗㔝о䞂ᓇ㔝㓖ᡆࠪ』DŽትտ䶒〟㓖 197m2ˈ൏ൠ䶒〟㓖 ѝཞ㇑䚃ᔿߧ᳆ᗚ⧟オ䈳˗⭥ 䘁ᴹ Burnside 䍝⢙ѝᗳфսҾ ⧠ъѫ䫱ᇊࠪ୞ˈ୞ԧՈᜐ䇙 453m2DŽ㣡ഝ䬪⵰ൠ⹆ˈᔪᴹ߹ ࣘ䚞䱣ᶯ˗䴘≤എ᭦㌫㔏˗ ⭥ Linden Park ᆖ४޵䘲ਸᣅ䍴ᡆ ࡙ҶнቁDŽ䈧亴㓖ⴻᡯDŽ 俆䍝᯿DŽ Ἂˈᆹ㻵ᴹ㇑䚃オ䈳DŽ ࣘধᑈ䰘DŽ䈧亴㓖ⴻᡯDŽ ୞ԧ˖$345,000 ୞ԧ˖$335,000 ᵜઘ‫ ޝ‬12:30-13:15 ᔰ᭮ ୞ԧ˖$490,000 ୞ԧ˖$380,000

Adelaide

঎ቕኪዂಮ࿎˝

䪛⎧‫ޜ‬ሃ

ᙫᣅ䍴㓖 65,000,000 ◣‫Ⲵݳ‬䪛⎧‫ޜ‬ሃᐢ㧧᭯ᓌ ᢩ߶‫ޤ‬ᔪDŽᙫ‫ ޡ‬17 ቲˈ157 ྇‫ޜ‬ሃᡧර⭡ሿර 㔍֣ਟᔰਁ൏ൠ սҾ䱯ᗇ䴧ᗧᐲѝᗳ 仁Ѥ䱯ᗇ䴧ᗧ㪇਽Ⲵ ‫ޜ‬ሃࡠ 3 ᇔ‫ޜ‬ሃˈᨀ‫׋‬Ҷᇭᮎ㘼㡂䘲Ⲵትտオ Halifax StreetDŽ኎Ҿ൘䱯ᗇ䴧ᗧᐲѝᗳ儈ẓⲴሿ४ѻаDŽ 䰤DŽᴰ亦ቲⲴ 3 ቲ㻛⢩࡛‫⮉؍‬Ѫ亦ቲ‫ޜ‬ሃᒦ㜭 ൏ൠ䶒〟䎵㓖 ᒣ㊣ ᔪㆁ䶒〟㓖 ᒣ㊣DŽ↔亩ⴞᐢ㧧᭯ ൘䘉䟼ӛਇ䱯ᗇ㧡ᗧᴰ䘧ӪⲴᲟ㢢DŽ୶⭘⢙ъս ᓌᢩ᮷ ਟⴆ ቲᾬ ‫ޜ྇ ޡ‬ሃ њ㠚㹼䖖ս њ䖖սDŽ ҾᮤњᔪㆁⲴᓅቲˈൠлᇔ䘈䇮ᴹ‫ڌ‬䖖൪DŽսҾ ާփᔪㆁᡀᵜ৺䬰୞ᙫ仍ᐢᴹާփᮠᦞ 䈧䶒䈸 DŽ Morphett བྷ㺇ᴰἂⲴս㖞ˈѤ䘁 Light Square ᒯ ъѫ⭡Ҿ䴰㾱എࡠ໘ቄᵜ ᰐ⌅䮯ᰦ䰤⮉൘䱯ᗇ䴧ᗧ ᡰԕࠪ ൪Ⲵ䪛⎧‫ޜ‬ሃሶᱟ䱯ᗇ㧡ᗧᮉ㛢ˈ᮷ॆˈ佀侞઼ ୞↔亩ⴞ ᡆ‫਼ޡ‬ᔰਁ DŽ ၡҀⲴѝᗳDŽ ୞ԧ˖$2,500,000 ୞ԧ˖$189,000 䎧

今天就请来公寓展示中心了解详情！ 81 Franklin Street ADELAIDE 本周开放时间 周六（11 月 24 日）14:00 - 16:00 欢迎预约其它参观时间！

Marion

Plympton

Marion

1/24 Wheaton Road

13/14 Jacob Street 3

2

1

3

10, 11, 12/14 Jacob Street 2

3

3

3

2

同

合 已定 ৼቲйᡯ 7RZQKRXVH ᱃ᢃ⨶ˈ䘲ਸሿᇦᓝDŽઘ䗩Ӕ䙊‫ˈ࡙ׯ‬䘁 $Q]DF +LJKZD\ ᴹа䖖սаᾬѪᇒ঵ˈ৘ᡯ৺⍇㺓ᡯˈҼᾬѪ গᡯ৺⎤ᇔˈগᇔ䜭ᑖ޵፼ᔿ㺓ḌDŽ䈖ᛵ䈧㠤⭥૘䈒 Richard Chiu˖ DŽ ୞ԧ˖$330,000

St Georges

Ⴡᇿ ۞ᐂ 䈖ᛵ䈧㠤⭥ 8231 3689 0435 054 892

༱‫ࣖܔ‬ᏴᏁˤᅐ˥ࠟ‫ك‬ဏ ࣖᅐࠟ‫ك‬ဏ༤ቫኂྱቸ๩

Dernancourt 2A Glenwood Walk

2 Austin Crescent 3

‫ޘ‬ᯠই४ৼቲ Townhouseˈᮠ ࠶䫏ਟ䗮 0DULRQ 䍝⢙ѝᗳˈ 䘁 Flinders ५䲒৺བྷᆖˈ‫ޜ‬Ӕ 䖖৺⚛䖖ㄉ൷Ҿ↕㹼䐍⿫DŽ 䈕४սҾ Westminister ⿱ṑ৺ Sturt ‫ޜ‬ഝᯱDŽ ୞ԧ˖$395,000 - $420,000

2

2

ৼቲⲴᡯᆀսҾьইྭ४ ˄St Georges˅ˈ Ӕ 䙊 ‫ˈ࡙ ׯ‬ ࠪ䰘↕㹼ࠐ࠶䫏ণਟ൘ѫ䐟 PORTRUSH ROAD ҈ ඀ ཊ 䐟 %86 ৫ᐲѝᗳDŽᡯᆀ‫ޡ‬ᴹ њབྷ ᡯ䰤ˈѫগᇔᑖ⿱Ӫছ⎤DŽ н वᇦާ DŽઘ』䠁˖$780

3

2

2

‫ޘ‬ᯠই४ৼቲ Townhouseˈᮠ࠶䫏ਟ䗮 0DULRQ 䍝⢙ѝᗳˈ䘁 Flinders ५䲒৺བྷᆖˈ‫ޜ‬Ӕ䖖৺⚛䖖ㄉ൷Ҿ↕㹼䐍⿫DŽ䈕४սҾ Westminister ⿱ṑ৺ Sturt ‫ޜ‬ഝᯱˈаᾬᔰ᭮ᔿᇒ঵䬪⵰㱾㓩ㄩ Ӕ 䙊 ᯩ ‫ ׯ‬ਟ ҈ ඀ 0 ˈ%XV 䍘ൠᶯˈ࣐к৘ᡯˈ⍇㺓ᡯ৺аছ⭏䰤ˈҼᾬѪйগє⎤˄ѫ ˈ ઼ %XV ˈ ࠶ 䫏 ᐖ গᱟ྇ᡯ˅ˈ䬪⵰Ո䍘ൠ∟DŽ䍝Ҡ↔⢙ъ俆⅑㖞ъ㘵ᴹᵪՊ㧧 ਣਟԕࡠᐲѝᗳDŽަѝѫগᇔ ᗇ᭯ᓌ㺕䍤ᴰཊ 䶎俆⅑㖞ъҏᴹᵪՊ㧧ᗇ ᭯ᓌ ᑖۘ㺓䰤઼྇䰤ছ⎤ˈަԆগ ᔪᡯ㺕䍤DŽ䈖ᛵ䈧㠤⭥૘䈒 Joyce Wang˖ Richard ᇔ䜭ᑖ޵፼ᔿབྷ㺓ḌDŽᑖߧ✝ Chiu˖ DŽ ৼ᧗オ䈳䚕᧗㠚ࣘ䰘Ⲵৼ䖖ս ୞ԧ˖$395,000 - $420,000 ᵜઘ‫ ޝ‬11:00-11:45 ᔰ᭮ 䖖ᓃDŽઘ』䠁˖$380