Awadhi - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


अध्ट1

1इग्नाटिजक्निटोफोरिभीकह्ज्तह;हमर उद्रकत्टीशमिीहम्परमशरनपत्कअनगहिधन कलीनिट्कनलए:जनहम्मकलीनिट्क्नमस्रकरत हईजवनमंरकप्िमगनिट्म्ह:अऊरपरमशरनपत् अऊरटीशमिीहम्िबआननकक्मन्करतहई।

2जबमइपरमसरमतोहरिववयवतनपरमअउरनपरम कब्रमिनउ,तउमइतोहिईिमिीहमनबिव्ििब्त करइ।

।हमरअननजीवन,टीशमिीहकशरीरअऊरआत् दइनौकनमलनकक्मन्करतह:नवश्िअऊरद्नकभी, जनहम्कछौपिदन्हीह:लनकनख्िकरटीशअऊरनपत् कजनहम्अगरहमर्जकम्रकिबचोािगजरतहई पवभजगएदननट्क,अऊरभ्ग,हमभगव्नक्आनद लब।

4एहबरतोहरिव्वमनबशपदम्िमइतोहक्दखइ ल्टकठहर्एिह।अऊरआपकबहतटोगपयेाि, ब्ििअऊरअपोलोननटिद्र्;अऊरमोरि्िीनौकर िोनाटो,नंकनद्र्;

5मइओहम्आनयनतअहउक्हनकउपरमसरक अनगहिअपननबशपकअधीनअहइअउरईिमिीहक ववव्कअधीनअहइ।हमतोहक्नलखक्ठ्ननलहन। 6एहबरतोहक्भीइहोइनकतआपननबशपक्ओकर जव्नीकब्रम्बहतपररनचतरपिउपटोगनकर। लनकननपत्परमशरकशय्कअनि्रओकरपनतिब आदरदव;जइिनकहमइभीदयखतहनकआपकपनवत पयेािकरतह:ओकरउमक्ध्नन्हीरखत,जवननक

दखम्जव्नह;लनकनजइिनकओनकनलएहोतहज परमशरम्नववकपरह,ओनकअधीनह,ट्बय्ओनक अधीनन्हीह,बय्हमरपभटीशमिीहकनपत्क अधीनह,जहमिबकनबशपह।

7एहबरतोहक्िच्ईिआपननबशपकआज्म्नब च्ही।ओकरिम्नम्जकरइच्अहइनकतअइि् करब।

8क्हनकजउनअइि्न्हीकरतह,उनबशपक्धोख् न्हीदतहजक्उदखतह,बय्ओक्अपम्ननतकरत हजउनअदृअहइ।क्हिनकईतरहककछौभीकीन ज्तह,ईमनषपरन्ही,बय्भगव्नपरपनतनबनबत करतह,जहमरनदलकरहसनक्ज्नतह। 9एहबरइउनचतअहइनकहमक्नकवलईि्ईकहल्व्

11एकहीपभईिमिीहअहइ।एहबरतिबएकट्होइक

जउनहरब्तम्ओक्खिकरतरह्जउनओक्भजत रह्।

3एहबरअगरइप्चीनक्नननमप्ल्-पोि्भव्उपच आि्कनव्पनपइआइन।:

4(टहीरहसिहमक्नबिव्िकर्व्गव्अहइअउरएह बरहमइइतज्रकरतअहीनकहमईिमिीहजउनहम्र एकलौत्गरअहइ,ओकरचल्नमलज्ई)।

5हमओिअलगकइिनजटइिकब,जकरचल्खद ननबटनरहन,आनतम्िओिआपनगरबनइकउमीद करतरहन।

6एहबरजबउपचआइकआउतउजकरबरउपचउवी ब्ाजोहतरहन,ओनक्मरहअनमिनजआइि।

7तउहमओकरभल्ईिअभ्वहीननहोइच्ही।क्हि नकअगरउहमरि्िहमरक्मनकअनि्रववह्रकरत, तौहमरप्िकौनोप्रीन्हीहोत।

8एहबरजबहमओकरचल्बनगटनतउहममिीही धरमकननटमनकअनि्रनजटइिीखइच्ही।क्हनक जउनकउनोदिरन्उिपक्र्ज्तह,उपरमसरि न्हीअहइ।”

9एहबरपर्न,खट्अउरबरीखमीरक्त्गद्।अउर नटखमीरम्बदनलज्व्,जउनईिमिीहअहइ।”

10तपचओकरमनमकीनहोइज्,क्हनकतोहरमि कउनोभीभ्नहोइज्इ।क्हनकतोहरिगधितोहक् ननआवकीनज्ई।

11टीशमिीहक्न्मरखबअऊरटहदीबन्बबतक्

अहइ।क्हिनकईि्ईधमटहदीक्न्ही,बय्टहदी ईि्ईक्गललग्इि;एहबरहरएकजीभजउननबिव्ि करतरही,परमसरमएकट्होइज्इ।

12हमोरनपरम्,मइइिबइब्ततोहक्नलखतहउ।ई न्हीनकहमतोहरबीचिकहकब्रम्ज्ननतहजई गलतीकतहतह;मल्तोहरबीचिबिछोाअहइ,मइ तोहक्पनहलिचत्वनीदइच्हतहउनकतझठनिकछ् कज्लमनपड्।

13मल्ईिमिीहजउनहम्रआि्अहइतउओकर जनम,दखभोगइअउरपनरु्नकब्रम्तोहक्पर् निख्व्ज्इ।जवनपोयनटिनपल्तिकिरक्रकिमट म्पर्कीनग्रह्,अऊरईिबििहीअऊरननन्तरप िअऊरजिपरमशरमन्करनकतममिकहक्अलग कीनज्ट। अध्ट4

1तउअगरमइएकरटोगहोइहउतउमइतोहरबरिब

8आपनपर्िन्ममोरब्रमट्दरख्त्नकमइपरमसर

10य्न्िइनफिनिटनतोहक्नमस्रकरतअहइ।

11ब्नककलीनिट्ईिमिीहकआदरमतोहक्नमस्र

12नबद्ईअउरपरमसरिमल-नमल्पममजबतबन्व्

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.