SuratniIgnatius hubanihalakMagnesia
BAB1
1Ignatius,namargoranhomasiTeoforus;hubanikuria namartuahinmarhiteiidopniuhurniNaibataBapa ibagasJesusKristusSipaluahhita:ibagassideahutabi makurianaiMagnesiadohorhonMæander:anjaha hupangindomamalasniuhurhaganupibagasNaibata BapapakonibagasJesusKristus
2Dobhubogeipasalholongniuhurnasiamampaholong niuhurnasiamibagasNaibata,gokmalasniuhur,gabe siholtumanguhurhumansaritahonbaninasiampasal haporsayaonbaniJesusKristus
3Aitalupdoahudapotangorannatimbulin,agepe tartutupahu,hutabimakuriainbanikuriainiharapkon hanamidoibagassideaparsadaanniangkulaampa tonduyniJesusKristus,hagoluhannasadokahni dokahni,sonaihomahaporsayaonampaholong,naso adonghasurunganni,tapitarlobihmaaibaniJesusampa Bapain,naibagasIadohitamanaronhaganuphasedaon nirajainhumbaniduniaon,anjahamaluah,hita menikmatiNaibata.
4HalanitalupdoahuidahonnisiDamas,sintuanamina sangapin;sonaihomamarhiteipanditanasiamnatalup tumang,BassuspakonApollonius;sonaihomamarhitei hasomankujuak-juakSotio,diakones;
5Malasdouhurhupasalsi,aipambalosidoiabani panrajai-NimangihutkonidopniuhurniNaibata,ampa banipanrajai-Ni,mangihutkontitahniJesusKristus; Dommahuputushonmanuratkonaibaninasiam.
6Halaniai,patutmahomanasiam,ulangmapala marhasomanpandei-pandeionnasiambanipangurupion nasiampasalhaposoonni;tapimamberesagalahormat huBanidomuhubanihagogohonniNaibataBapain; sonaidohomahuidahnabinahennipangurupinasiam namapansingin,sengipardiateihonumurni,naposo operupani;tapisongonnapatutdobanihalakna maruhuribagasNaibata,undukbani,ataplanghuBani, tapibaniBapaniTuhantaJesusKristus,biskupta haganupdo.
7Halaniai,maningonhumbanigokniuhurdonasiam mambalosisintuanasiam;lahopasangapkonIa,na hinarosuhkonnimambahensonai
8Halaninalangmangkorjahonai,sedonamangoto-otoi uskupnaniidahni,tapinasotaridahdonaipahiriAi sagalanaihorjahonnasongonon,sedobanijolmain, tapibaniNaibatado,namambotohrusianiuhurta
9Halaniaipatutdo,ulangmapitahigoranhitahalak Kristen,tapisonaima
10Songonnaigorandebadopanggomgominisidea,ai mauskup;tapiagepesonaihorjahonnasiamma haganupsengmarhasoman-Si
11Tapisengtarpingkirahu,borsihpanggoraniuhur sisonin,aisengrombanhubanititahniNaibata ipatumpusidea
BAB2
1Halanidommamarujunghaganup,naduaondo ipajongjongilobeita,aimahamateianpakonhagoluhan. 2Aisongonduamasamniduit,nasadahumbani Naibata,nasadanarihumbaniduniaon;anjahaganupan aidongdotulisannapatutnaiuhirhonijai;sonaido homaijon.
3Nahunduniaondohalaknasoporsaya;tapihalakna porsaya,marhiteiholongniuhur,dapotanbiakNaibata BapamarhiteihonJesusKristus:marhiteihonsianggo langsirsirhitamateisongonsitaronon-Ni,sengbe ibagashitagoluh-Ni.
4Aipe,songonnadobhusobutnongkanai,huidahdo nasiamhaganupibagashaporsayaonampaholong. Huojurmanasiam,asehaporluhonnasiam mangkorjahonhaganupibagasrosuhniuhurniNaibata. 5UskupnasiamdonamambobahoniananniNaibata; presbiternasiambaniianannirapotniApostel;anjaha siparugasnasiam,nahinaholonganniuhurhu, ondoskonondobanihorjapangidangionniJesusKristus; nadobBapain,humbanisagalanamasa,anjahatalardo Iabantabaniujungni
6Halaniai,irikkonnasiammadalannamapansingin, jaganasiamma,asemarsipasangapannasiamhaganup tapimarsihaholonganmanasiamhaganupibagasKristus Jesus
7Ulangmaadongnaboimambahenparsalisihani tongah-tongahnasiam;tapimarsadamanasiampakon uskupnasiamampanamambobahonnasiam,asegabe tiruanampapanogu-nogunasiambanidalanhu hagoluhannasoramateiin
8Halaniai,sengdongibahenTuhaninatapahape anggosengmarhasomanBapain;sengmarhiteiIa sandiribarangmarhiteiApostel-Ni,sonaihomaseng ihorjahonnasiamatapahapeanggosengmarhasoman biskuppakonpambobainasiam
9Anjahaulangmahaporluhonnasiam,aseadongna masukakalbaninasiam;
10Tapi,anggomartumpubanisadaianan,sadado tonggoninasiam;sadapangindoan;sadapingkiran;sada pangarapan;sadaibagasholong,anjahaibagasmalasni uhurnasobutak.
11SadadoTuhanJesusKristus,sengdonglobihanhun Bani.Halaniaimartumpumanasiamhaganupsongon sadarumahniNaibata;songonbanisadaanjap-anjap, songonbanisadaJesusKristus;namarharorohan humbanisadaBapa,anjahaadongibagassada,dobai mulakbanisada.
BAB3
1Ulangmanasiamkahoumarhiteipodahnalegan; sonaihomaturi-turiannadobmatuanasomarguna.Ai anggototapopehitamanggoluhdomuhubanititahni Jahudi,iakuhonhitado,nasoijalohitaidopniuhur.Ai agenabi-nabinapansingtumangin,marparlahoudo sideadomuhubaniKristusJesus.
2Halaniaidoaseiparburusidea,marhiteitonduyni idopniuhur-Ni,lahopabotohkonbaninasoporsaya
ampanasomambalosi,paboasadadoNaibata,na patalarhondiri-NimarhiteiJesusKristusAnak-Niin.ai mahata-Nisisadokahnidokahni,nasorohhumbanina sip,namambahenmalasuhurninamarsuruh-Sibani haganup.
3Halaniai,anggonamagodang-godangibagastitahna sapariin,rohdosideabanipangarapannabaruin,seng beiramotkonsideaariSabat,tapimarpestadosideabani ariniTuhanin,nadobtubuhhagoluhantamarhiteihonsi ampamarhiteiparmateini,tapidebaope marnalangkonsi:
4(Marhiteirusiaaidoaseporsayahita,anjahapaimaimahondoasejumpahhitasusianniJesusKristus, Guruntanasasadain).
5SonahamahitaboimanggoluhleganhumbaniIa,na susianninabi-nabiaisandiri,mangarapkonIagabe gurunimarhiteitonduy.
6Halaniai,dobrohIa,naniarapkonnisidea,ipapuho dosideahumbaninamatei.
7Aseulangmagabelangmarpangarusionhitabaniidop niuhur-Niin;aiambitpambahenan-Nidobantaromban hubanipambahenanta,sengdongbanta
8Halaniai,dobgabesusian-Nihita,parlajarihitama manggoluhdomuhubaniaturannihakristenonin;ai barangisenamargoransobalion,senghumbaniNaibata ia
9Halaniaiambukkonnasiammaraginadobmadokah, namigarampanabajanin;anjahamubahmanasiam hubagasraginabaruin,aimaJesusKristus
10GarammanasiamibagasIa,aseulangadongna masedaitongah-tongahnasiam;aimarhiteimisbou nasiamdouhumonnasiam
11LangmasukakalanggoigoranJesusKristus,anjaha ibahengabeJahudiAiugamaKristenlang mangangkupihalakJahudi,tapihalakJahudidohalak Kristen;asemartumpusagaladilahnaporsayabani Naibata
12Ondonahusuratkonbaninasiam,nasiam hinaholongan;sengdongnahubotohitongah-tongah nasiam,namargogohbanihakahouonon;tapisongonna etek-etekitongah-tongahnasiam,siholpalumbaonkudo nasiam,aseulangmadabuhnasiamhubagassidingni podahnaladung.
13Tapiasegokpangajaranbaninasiampasalpartubuh, sitarononampaparpuhoonniJesusKristus, pangarapannamiin.nadobsaudbanipanorangni pamarentahannisiPontiusLatus,anjahanatongontongonanjahanatontuanjahanamanlanglangiNaibata, ulangadongitongah-tongahnasiamnamanlembang.
BAB4
1Saimarmalasniuhurmaahubaninasiamibagas haganup,anggotalupahubaniin.Aitargaripeahu, sengtalupahudoskonnasiamnadobmaluahin.
2Hubotohdo,nasopabanggal-banggalnasiam;ai KristusJesusdoibagasuhurnasiam.
3Tarlobihmaaianggohupuji-pujinasiam,hubotohdo namailadonasiam,songonnatarsuratin:Dirinido iuhumhalakparpintor
4Aipe,haporluhonnasiamma,asetotapnasiamibagas podahniTuhantaampaapostelni!asesagalana hinorjahonnima,mardohardohanimaibagasdaging ampatonduy,ibagashaporsayaonampaholong,ibagas Anakin,ibagasBapainampaibagasTonduyNapansing, banimungkahniagebaniujungni.
5Rappakonpangurupionnasiam,natalupin,sortali partonduyonnasiam,napinaulinipanrajainasiam, ampasiparugasnasiam,namangihutkonNaibata.
6Undukmanasiambanipanrajainasiamampasamah nasiam,songonJesusKristusbaniBapain,mangihutkon pardagingon,ageapostelbaniKristus,baniBapain ampabaniTonduyNapansing,asemarsadanasiam haduasiibagasangkulapakontonduy.
7Halanihubotoh,nadobgokdonasiambaniNaibata, lambinpondokdohupodahinasiam.
8Ingatnasiammaahuibagastonggonasiam,asedas ahubaniNaibataampabaniKurianaiAram,nasotalup ahutardilohunjai.
9Aiporludobangkutonggonasiamnarapibagas Naibataampaholongniuhurnasiam,asetalupihira kurianaiAram,marmudu-mudukurianasiam
HalakSmirne
11Manongostabidobaninasiamkurianalegan,na pasangapkonJesusKristus
12Tabimanasiam,anjahalambinmargogohmanasiam ibagashasadaonniNaibata,marmalasniuhurbani Tonduyninasosirangin,aimaJesusKristus