SuratnisiIgnatiustu halakMagnesia
BINDU1
1SiIgnatius,namargoarsiTeoporus;tuhuriana martua,hinorhonniasinirohaniDebataAmadi bagasanJesusKristusSipaluahita.
2Dunghubegebaritaniholongdohotholongni rohamunatuDebata,jalagoklasnirohadoahu, mansairingkotdorohangkumangkatahontuhamu taringottuhaporseaontuJesusKristus
3Aitabingkudoahutuangkahuria,aladirajumi doahutamamandapotgoarnasumurungdi bagasanrantenahuboan.naengdodibagasan nasidahasadaonnidagingdohottondiniJesus Kristus,hangoluannasalelengnilelengna,songoni nanghaporseaondohothaholongon,nasoadongna dumenggansiani,alailumobimaJesusdohotAma i,nadibagasanIbanamolotaadopisaluhut hasusaannipanggomgomii.sianportibinaung disuruon,jalamalua,lasmarohantadiDebata
4Ainungatamaahupajumpangdohotho marhitehitesiDamas,sintuamunanasumurungi.Si BassusdohotsiApolloniusdohotangka sintuamunanatamasitutu.dohotmarhitedonganku naposoSotio,diakon;
5LasdorohangkumidaIbana,alaundukdoibana tupamimpinnataringottuasinirohaniDebata,jala tuangkasintuataringottupatikniJesusKristus Nungamarsangkapahumanurattuhamu.
6Alanii,ndangtamahamumangarehei pamimpinmunaalanihaposoonna;alai pasahatonmunamanasahasangapontuIbana, hombartuhagogoonniDebataAmaisongonido huida,nabinahenniangkasintuamunanabadiai, ndangpolahuparrohahonumurna,naposodope idaon;alaisongonnatamadiangkanapantas marrohadiDebata,naunduktuIbana,manangna dumengganndangtuIbana,alaituAmaniTuhanta JesusKristus,namanguluhonhitasaluhutna.
7Antongtamadohamumangoloipamimpinmuna siannasaroha;pasangaphonhamumaIbana,na hinalomohonnirohanamangulahoni.
8Aimanangisenasomangulahoni,ndang paotootohonuskupnaniidanai,alainamangaleai donasotaridai.Aimanangahapenasongonina binahen,ndangtujolmainamarpingkir,alaitu Debatadonaumbotohahomionnirohanta.
9Alaniitamado,unangholantargoarKristenhita, alaiingkonsongonido
10Adongdodigoaridebagubernurnasidabiskop; alaiulahonhamumasaluhutna,anggoIbana
11Alaindangtardokrohangku,iasdopanggorani rohaninasida,alandangdipapungunasidahombar tuparentaniDebata
BINDU2
1(II.)Antongnamarujungdosaluhutna,naduai donapinajongjongdijolonta,imahamateandohot hangoluan;
2Aiadongdoduaragamnihepenglogam,sada sianDebata,sadanarisianportibionjalaganup sianiadongdosuratnanapatutdiuhirhondiatasna; songonidonangdison
3Sianportibiondoangkanasoporsea;alaiangka naporseai,marhitehitehaholongoni,adongdodi nasidaparangeniDebataAmaimarhitehiteJesus Kristus:marhitehiteIbanamolosoolohitamate mangihuthontudosannihasusaanNai,ndangdi bagasanhitangoluna.
4Alanii,nungahuidahamusudedibagasan haporseaondohotholongnirohaHuapoimahamu, asaringgashamumangulahonsaluhutnahombartu hasadaonniDebata
5Biskopmunanamanguluhonmanggantihon Debata;angkasintuamunadiinganannirapotni angkaApostel;dohotangkaparhobasmunana hinaholongannirohangku,ainungadipasahat nasidatohonanniJesusKristusIbanadoAmaidi jolonisaluhutzaman,jaladiujungnataridado Ibanatuhita.
6Dibaheni,saluhutmahamumasipasangapan,jala unangmamamerengdongannahombartu pardagingon;alaimasihaholonganmahamu saluhutnadibagasanKristusJesus
7Unangmaadongnaboimambahenhamu marbolatbolat;alaimarsadamahamudohot biskopmuna,dohotangkanamanguluhonhamu, asagabetiruandohotpanogunoguondihamudi dalantuhangoluannasoramate
8AlaindangadongdiulahonTuhanisosianAmai; ndangsiandirinasandiri,manangsianangka apostelna,jadiunangmaulahonhamumanangaha pe,sojolorosintuamunadohotangkasintuamuna.
9Jalaunangmamarsitutuhamumambahen manangahapesongonnamasukakal;
10Alaimarpungudohamudisadainganan,sada dotangiangmuna;sadapangidoan;sadapingkiran; sadapanghirimon;sadadibagasanhaholongon dohotdibagasanlasnirohanasomarlindang 11SadadoTuhanJesusKristus,jalandangadong nadumenggansianIbanaDibahenimarpunguma hamusaluhutnasongontusadabagasjoroni Debata;songontusadalanggatan,songontusada JesusKristus;Ibanadonamarharoroansiansada
Ama,jaladibagasansadadoIbana,jalamulaktu nasadai.
BINDU3
1Unangmaliluhamumarhitehitepodasileban; manangmarhitehiteturituriannalelengnaso margunaAimolotongtongdopehitamangolu hombartupatikniJahudi,naungtaparhatopotdona sotajaloasinirohaAinangangkapanurirangna badiasitutu,mangoludomangihuthonKristusJesus 2Alaniidoumbahennadilelenasidamarhitehite asinirohaNa,lahopaposhonrohaniangkanaso porseadohotnasomangoloi,paboasadadoDebata napataridahondirinamarhitehiteJesusKristus AnaknaIbanadohataNanamanongtongi,nasoro sianhahohomon,namambahenhalomoannina marsuruIbanadisaluhutna
3Alaianggoangkanamagodangmangihuthon patiknarobion,sahatdotupangkirimonnaimbaru: NdangbemangaradotiariSabbat,alaimangaradoti ariniTuhanido,naungtubudohangoluanta marhitehiteIbana,jalamarhitehitehamamatena: 4Alaniidohahomionimambahenhitaporsea, jalatapaimaimadoasajumpanghitaangkasisean niJesusKristus,guruntanasasadai
5BohamabahenontamangolunaasingsianIbana, nadihirimtondiparbadiadoibanagabegurunasida, nangangkasiseanna,angkapanurirangisandiri.
6Alanii,dungroIbananapinaima-imanasida, dipahehemanasidasiannamate
7Antong,unangmagabesotahilaladengganni basaNa;aiautsuradibahenIbanatuhitahombartu pambahenanta,ndangadongbehita 8Alanii,dunggabesiseannahita,marsiajarma hitamangoluhombartuaturannihakristenonaina tarjougoarnaasing,ndangsianDebataibana.
9Antong,bolongkonhamumaasomnaburuk,na asomdohotnasodenggan;Gabemubamahamutu raginaimbaru,imaJesusKristus.
10GabesiramahamudibagasanIbana,asaunang adongsianhamunasega;aimarhitehiteuapmuna douhumonnahamu.
11NdangmasukakalmolodigoariJesusKristus, jaladiJahudihon.AiugamoKristenndang mangangkupihalakJahudi,alaihalakJahudido halakKristen;asamarpungutuDebatanasadilana porsea.
12Onmanahusurathontuhamu,angka haholonganku;ndangadonghubotosianhamuna marpeahanditorunihaliluonon;alaisongonsada sianhamunaummetmet,naengdohupaingothamu, asaunangmadabuhamutujorgongnipodanaso sintong
13Alaiasatangkasdiajarihamutaringottu hatutubudohotsitaonondohothaheheonniJesus Kristus,sihirimonnamiNamasadoiuju pamarentaonnisiPontiusLatus,jalanasintongjala nasintongdoi
BINDU4
1Antong,saimarlasnirohamaahumidahamudi saluhutna,molotungtamaahudisiAinangpe tarhurungahu,ndangtamaahupatudoshonsahalak sianhamunamaluai.
2Hubotodo,ndangginjangrohamuna;aiJesus Kristusdodibagasanrohamuna.
3Alaitarlumobimolohupujihamu,hubotodona mailahamu,songonnatarsurati:“Diuhumpartigor idodirinasandiri.”
4Antong,ringgasmahamuasatogudipodani Tuhantadohotdiangkaapostelna.Asamartua hamunasasiulaonmunadidagingdohotditondi,di haporseaondohotdihaholongon,diAnaki,diAma idohotdiTondiParbadia,dimulanadohotdi ujungna
5Rapdohotbiskopmunanasumurung,dohot tumpalpartondionnadenggandipangulaonmuna, dohotangkadiakonesmuna,angkanahombartu Debata.
6Undukmahamutusintuamunadohottu donganmuna,songonJesusKristustuAmai mangihuthondaging,songoninangangkaaposteli tuKristus,tuAmaidohottuTondiParbadia pamatangdohottondi.
7Alahuboto,gokDebatadohamu,umbahenna hupaingothamusatongkin
8Ingothamumaahudiangkatangiangmuna,asa sahatahutuDebatadohottuHurianadiSiria,naso tamaahujouon.
9Airingkotdodiahutangiangmunarapdohot holongnirohamunatuDebata,asatauhurianadi Siriadiparmudumuduhuriamuna.
10NamanongostabituhamusianhalakEpesus sianSmirna,sianidohusurathonsuratontuhamu. HalakSmirna.
11Manongostabematuhamuangkahurianaasing lahopasangaphonJesusKristus.
12Marsijalanganmahamujalamargogomahamu dibagasanhasadaonniDebata;