Batak Toba - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


SuratnisiIgnatiustu halakSmirna

BINDU1

1Ignatius,namargoarTeophorus,tuhuriani DebataAmadohotJesusKristus,nahinaholongani, naungpinasupasuniDebatamarhitehitenasa silehonlehonnadenggan.Gabegokhaporseaon dohotholongnirohamahamu,gabendanghurang silehonlehoni;natamasitutudiDebatajalana marparbuediangkanabadia:hurianadiSmirnadi Asia;nasalasniroha,marhitehitetondinanaso marlindang,dohothataniDebata.

2HupasangapdoDebata,imaJesusKristus,na mangalehonhabisuhonsisongonituhamu

3Ainungahuparrohahon,togudohamudibagasan haporseaonnasomubauba,songonnadipakkuhon hamutusilangniTuantaJesusKristus,didaging dohotditondijaladipatogudohamudibagasan haholongonmarhitehitemudarniKristus;tungpos situtudorohantadiangkanamardomutuTuhantai.

4SianpinomparnisiDauddoIbanamangihuthon daging,alaiAnakniDebatadohombartulomoni rohadohothuasoniDebatatututubusian Namarbajui,jalatardidisiansiJohannes;asasaut saluhuthatigoranmarhitehiteIbana.

5TutudoIbanadiparsilangkonsiPontiusLatus dohotsiHerodes,panggomgomidiGalileamarhite parbuenanaadongdihita,nangmarhitehite pasupasuNanasumurungi.

6AsadipajongjongIbanasadatandadisaluhut tingkimarhitehitehaheheonna,tusudenaposoNa nabadiajalanamarsihohot,Jahudimanang sipelebegu,dibagasansadahuriaNa.

7SaluhutnaiditaonIbanahumophophita,asa maluahitaJalatutudoibanamanaonnaporsuk, songonnapahehehondirina:Jalandangsongonna nidoknidebanasoporsea,naholanIbanadona marsitaonon,nasidasandiridonamarsitaonon

8Jalahombartunaporseanasida,songonidona masatunasida;molodungditanggalinasidasian pamatangi,gabetondisambingmanasida.

9Alaihubotodo,nangdungheheIbana,dibagasan dagingdoIbana;jalaporseadoahunasongoni dopeibana.

10JadidungsahatIbanatuangkadongannisi Petrus,didokmatunasida:JalohamumaAhu;Jala pintordihilalanasidajalaporsea;dipaposrohani dagingnadohottondina.

11Alaniidoumbahendileainasidahamatean, gabejumpangnasidadiginjangnihamateani

12AlaidungheheIbana,rapmanganminumdo Ibanadohotnasida,songondagingIbana;nangpe taringottuTondinamarsadadoibanatuAmai.

BINDU2

1Alaiangkahaholongan,ingothamumaangkaitu hamu,unangmamarsoal,alaiasaporseahamu sandiri,natutudoi

2Alaihuparsinjatidohamumangaloangka binatangnarumangnijolma,nasojadiholan ndangjaloonmuna,alaimoloboindangjadi pajumpangdohotnasida

3Holanhodomanangianghonnasida,asamolo lomonirohaniDebatapaubahonrohanasida;na tongdopemansaimaol.Alaisianidomarhuaso TuhantaJesusKristus,idohangoluantana sasintongna.

4AimolosaluhutnaidiulahonTuhanta,hirana tarrantedoahu

5Jalaboasatungpasahatonkudiringkutuhamatean, tuapi,tupodang,tubinatangbuas!

6Alaianggonuaeng,lamjonokahutupodang,lam jonokahutuDebata,molosahatahututongatonga niangkabinatangbuas,tuDebatamaahu

7HolanmarhitehitegoarniJesusKristusdoahu manaonsaluhutna,rapmanaonraphonIbana;ibana naunggabejolmanarimpasmargogoihonahu

8AlaiadongdonasomanandaIbana;manangna dumenggandohonon,nungadisoadahonIbanahita, aladihaporseaihamateandonasida,ndadadi hasintongan.Ndangdipaposrohaniangka panurirangondohotpatiknisiMusamanangBarita naUliisandirisahattusadarion,manangsitaonon niganuphita.

9Aisarupadopingkiranninasidataringottuhita. Aiahamagunanijolmadiahu,molodipujiibana ahu,jaladiinsahiTuhanku;ndangmangokuhonna tutudoibanadibahenjolma?

10Manangisenasomandoksongoni,na mansoadahonIbanadoijaladibagasanhamatean doibana.Alaianggoangkanasoporseanasida, ndangtamasurathononkutuhamu.

11Saiunangpolahutaringotinasida,paima paubahonrohanasidagabeporseasintongtaringot tunahansitniKristusi,imahaheheonta.

12Unangadongnapaotootohondirina;nangangka nadibanuaginjangdohotangkasurusuruanna marmuliadohotangkapartogi,nataridamanangna sotarida,molosoporseanasidadimudarniKristus, ingkonhonauhumdonasida.

13Manangisenatukmanjaloon,imamanjalo. Unangmapabangkithonhajongjonganmanang hajongjonganmananghajongjongannimanangise diportibion,imanaummargasaluhut haporseaonnadohotholongnirohana,nasoadong nasumurungsiani

14Alaiparrohahonmaangkahalaknamarasing pandapotnasianhita,taringottuasinirohaniJesus Kristusnaungsahattuhita,maralodonasidatu sangkapniDebata

15Ndangdiparrohahonnasidaholongniroha, ndangdisarihonangkanamabalu,nasopotso maramadohotnatarjepol;siannatarrantemanang nabebas,siannamalemanangnamauas

16Dipadaodonasidasianekaristidohotsianulaon natorop;alandangdiparhatopotnasidaekaristii dagingniJesusKristusSipaluahita;namanaonna porsukalanidosanta,jaladipaheheAma pardengganbasaNaisiannamate

17Alaniidoumbahennamaralonasidatu silehonlehonniDebata,umbahennamatenasidadi angkaparbadaannasidai; 18Alanii,tamamapasidingonmunaangkahalak sisongoni;jalaunangmangkataidohotnasidanang dijoloninatoropmanangdijoloninatorop.

19Alainaengtangihonontadoangkapanurirang, tarlumobimaBaritanaUlii,napatardotuhita sitaononniKristusdohothaheheonnanatangkas dibaritahon.

20Alaimaporusmahamusiansaluhut parbolatbolaton,songonparmulaanniangkajea

BINDU3

1Saiparrohahonhamuma,asasaluhuthamu mangihuthonsintuamuna,songonJesusKristus, Amai;dohotpresbiterius,songonangkaApostel. Jalahormatihamumaangkaparhobas,hombartu parentaniDebata

2Unangmaadongnaasingsiansintuai mangulahonmanangahapesianhuriai.

3Saidiberengmaekaristiisongonnadenggan,na pinasahatniuskup,manangnapinasahatniuskupi

4Manangdidiapesintuai,disimadohotnatorop.

5Ndangjadimolosoadongsinjata,ndangjadi mandidimanangmarulaonUlaonnaBadia;alaina hinalomohonnirohana,idonahinalomohonni Debata;asasongonimanangahapenadiulahon, pastijaladenggandiulahon.

6Ainatinggaldope,tungmasukakaldohita marhamubaonniroha,salelengadongdopetingki lahomulaktuDebata.

7DenggandopangargaiontuDebatadohottu sintua,aisangapdodiDebatamanangisena pasangaphonsintuaiAlaimanangisena mangulahonmanangahapesopamotoanna, parhobasnisibolisdoi.

8Antongmarlobilobimadihamusaluhutnadi bagasanholongniroha;aiidaonmudonatamado hamu.

9Dipasonanghamudoahudisaluhutna;songoni maJesusKristusdihamu.Dihaholongihamudo Ahuujudilambungmunaahu,nangnuaengpe ndangmansohothamupatupahoni

10SaiDebatamaupamuna,sianIbanamahamu sahattuIbana,salelengditaonhamusaluhutnai.

11Denggandopambahenanmuna,aladijangkon hamusiFilodohotsiReusAgatopus,angkana mangihuthonahualanihataniDebata,gabe parhobasniKristusDebatantai.

12DidoknasidadomauliatetuTuhanialahamu, aladipasonanghamunasidadisaluhutnaNdang jadimagodihoagiaahanabinahenmi.

13Saidihamumatondingkudohotangka rantengku,angkanasolearohamunajalanaso

pailahonmunaDibaheni,nangJesusKristus, haporseaonnaminasundenggani,ndangtagamon mailamidahamu.

14NungasahattangiangmunatuhuriaAntiokiana diSiriaSianidoahutarrantegabeDebata,tabema ahutuangkahuria;aindangtamaahutarjousiani, ainaummetmetdoahuditongatonganasida.

15AlaialanilomonirohaniDebata,didokdoahu tamamanjalohasangaponon;ndadaalanii huhilalanatamaahumandapoti,alaisianasini rohaniDebatado.

16NahupangidoasasahattuDebataahu marhitehitetangiangmuna

17Alanii,asasingkopulaonmunaditanoondohot dibanuaginjang.tamado,jalabahenhasangapon niDebata,molodipillithuriamunasahalakutusan natama,naungrosahattuSiria,rapmarlasniroha rapdohotnasida,alamardamenasida;jalanaung mulakmusenasidatuhajolmaonnasidahian,jala nungadijalonasidamusepamatangnasidanapatut.

18Alanii,denggandohuhilalasuruonkusasahalak sianhamumamboansuratlahomandokhata selamattunasidaalamardamenasidadibagasan Debatajalamarhitetangiangmunanungasahat nasidanuaengtupelabuhannasida

19Alanungarimpashamu,ingkonnarimpasdo pingkiranmuna.Aimolonaengpatupaonmuna denggan,radedoDebatapatauhonhotusi.

20HolongnirohaniangkadongannadiTroas manongostabetuhamu;Sianidohusurathontu hamumarhitehitesiBurhus,nasinurumunarap dohotahu,rapdohotangkadonganmunahalak Epesus;jalaIbanadonapasonanghonahudi saluhutna.

21HupangidomatuDebata,asaditirusaluhut ibanaibana,gabesitiruondiulaonniDebata.Sai asinirohaNaimanagokmambalosibana

22Tabingkudotusinjatamunanatamasitutui dohottusintuamunanapinarsangapanmuna.dohot angkadiakonesmuna,angkadongankunaposo; dohothamusaluhutnasecaraumum,jalaganup secarakhusus,dibagasangoarniJesusKristus, dohotdibagasandagingdohotmudarNa;di bagasanpanaonondohothaheheonnadi pardagingonnangdipartondion;jaladibagasan hasadaonniDebataraphonhamu.

23Asinirohadohotasiniroha,damedohot habengetonmamandonganihamurodisalelengni lelengna!

24Tabemaahutukeluarganiangka hahaanggingkurodiangkajolmanasidadohot ianakhonnasida;dohotangkanamarbajunatargoar mabaluMargogomahodigogoniTondiParbadia SiFilo,narapdohotahu,manongostabetuhamu 25SahatmaahutubagasnisiTavias,jala martangiangmaahu,asalamtoguhaporseaon dohothaholongonnidagingdohottondi

26HupasahatmatabingkutusiAlkes,hasudungan nirohangku,rapdohotsiDapnus,siEteknus,rodi saluhutgoarna.

27SelamattinggaldibagasanasinirohaniDebata

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.